Littfinski DatenTechnik (LDT)
Montážny návod
Dekodér svetelného signálu
pre svetelné signály s LED
zo série Digital-Professional!
LS-DEC-SJ-B Číslo dielu: 510311
>> súprava <
Vhodné pre digitálne systémy: Märklin-Motorola a DCC

Pre priame digitálne ovládanie:
⇒ až štyri svetelné návestidlá Hsi2 alebo Hsi3 švédskych štátnych dráh (SJ) s 2 alebo 3 návestnými znakmi.
⇒ až dva svetelné návestidlá Fsi2-, Fsi3-, Hsi4- alebo Hsi5- švédskych štátnych dráh (SJ) s 2 až 7 návestnými znakmi.
Realistická prevádzka signálových aspektov implementovanou funkciou stmievania a krátkou fázou tmy medzi prepínaním signálových aspektov.
Tento produkt nie je hračka! Nevhodné pre deti do 14 rokov!
Súprava obsahuje malé časti, ktoré by sa mali uchovávať mimo dosahu detí do 3 rokov!
Pri nesprávnom použití hrozí nebezpečenstvo poranenia ostrými hranami a hrotmi! Tento návod si prosím starostlivo uschovajte.

Nastavenie:

Pri montáži dosky postupujte presne podľa poradia nižšie uvedeného zoznamu montáží. Po dokončení vloženia a spájkovania príslušnej časti prečiarknite každú čiaru.
Pri diódach venujte zvláštnu pozornosť správnej polarite (označená čiara pre katódu).
Z dôvodu rôznych značiek elektrolytických kondenzátorov nájdete rôzne označenia polarity. Niektoré sú označené „+“ a niektoré sú označené „-“. Každý kondenzátor musí byť namontovaný na doske tak, aby označenie na kondenzátore zodpovedalo označeniu na doske plošných spojov.
Rezistorové siete sú na montáž označené vytlačeným kruhom alebo štvorcom na jednom konci. Tento komponent vložte tak, aby označenie zodpovedalo označeniu medzi prvým a druhým otvorom na doske plošných spojov. Navyše bol prvý vývrt označený na doske s „1“.
Integrované obvody (IC`s) sú označené buď polkruhovým zárezom na jednom konci alebo vytlačeným bodom pre správnu montážnu polohu. Zasuňte integrované obvody do správnej pätice a uistite sa, že zárez alebo vytlačený bod zodpovedá polkruhovému označeniu na doske plošných spojov.
Dávajte pozor na citlivosť IC na elektrostatický výboj, ktorý spôsobí okamžité poškodenie IC. Skôr než sa týchto komponentov dotknete, vybite sa kontaktovaním uzemneného kovu (naprample uzemnený radiátor) alebo pracujte s elektrostatickou bezpečnostnou podložkou.
Tri 3-pólové klamps a jeden 2-pólový klamp každý musí byť pripojený k 2 clamp-bloky po 11 póloch pred montážou.

Úvod:

Zakúpili ste si súpravu dekodéra svetelného signálu LS-DEC pre váš model železnice dodávaný v rámci sortimentu Littfinski DatenTechnik (LDT).

• Súprava LS-DEC je vysoko kvalitný výrobok, ktorý sa ľahko montuje.

Prajeme vám príjemný čas pri montáži a aplikácii tohto produktu.

Všeobecné:

Nástroje potrebné na montáž
Uistite sa, že sú k dispozícii nasledujúce nástroje:

• malý bočný rezač
• mini spájkovačka s malým hrotom
• spájkovačka (podľa možnosti priemer 0.5 mm)

Bezpečnostné pokyny

• Naše zariadenia sme navrhli len na vnútorné použitie.
• Všetky elektrické a elektronické komponenty zahrnuté v tejto súprave sa musia používať pri nízkom napätítage len s použitím testovaného a schváleného objtage prevodník (transformátor). Všetky komponenty sú citlivé na teplo. Počas spájkovania sa teplo môže aplikovať len veľmi krátky čas.
• Spájkovačka vyvinie teplo až do 400°C. Venujte prosím tomuto nástroju neustálu pozornosť. Udržujte dostatočnú vzdialenosť od horľavého materiálu. Na túto prácu použite tepelne odolnú podložku.
• Táto súprava pozostáva z malých častí, ktoré by deti mohli prehltnúť. Deti (najmä do 3 rokov) sa bez dozoru nezúčastňujú zhromaždenia.

Zoznam montáže:

poz.	Množ.	Komponent	Poznámky	Ref.	Hotovo
1	1	PC doska
2	2	Dióda 1N4003	dbajte na polaritu!	D1, D2
3	1	Dióda 1N5819	dbajte na polaritu!	D3
4	5	Siete 4*330Ohm	dbajte na polaritu!	R8..R12
5	2	Rezistory 1,5 kOhm	hnedo-zeleno-čierno-hnedé	R1, R2
6	3	Rezistory 18 kOhm	hnedo-šedo-čierno-červené	R3, R4, R5
7	1	Rezistor 220 kOhm	červeno-červeno-čierno-oranžové	R6
8	1	Rezistor 1MOhm	hnedo-čierna-čierno-žltá	R7
9	3	Kondenzátory 100nF	100 nF = 104	C3, C4, C5
10	1	Kolíková zástrčka		J1, J2, J3
11	1	IC-zásuvka 28 pólov		IC1
12	2	IC-zásuvky 8pólové		IC2, IC4
13	1	IC-zásuvka 6 pólov		IC3
14	1	Rezonátor 16 MHz		CR1
15	2	Elektrolytický uzáver. 220µF/35V	dbajte na polaritu!	C6, C7
16	1	Cievka 330uH	zlato-hnedo-červeno-červené	L1
17	1	Stlačte tlačidlo		S1
18	4	Clamps 2-pólové		KL1..KL4
19	6	Clamps 3-pólové	stavajte bloky pred zadkom!	KL5..KL10
20	1	IC: Z86E3016	dbajte na polaritu!	IC1
21	1	IC: 24C01	dbajte na polaritu!	IC2
22	1	IC: 4N25 alebo CNY17	dbajte na polaritu!	IC3
23	1	IC: LM2574	dbajte na polaritu!	IC4
24			konečná kontrola

Návod na spájkovanie

Za predpokladu, že nemáte žiadne špeciálne skúsenosti so spájkovaním elektronických súčiastok, pred začatím práce si najskôr prečítajte tento návod na spájkovanie. Spájkovanie sa musí natrénovať!

1. Nikdy nepoužívajte prídavné tavidlá na spájkovanie elektronických obvodov, ktoré obsahujú kyseliny (napr. chlorid zinočnatý alebo chlorid amónny). Tie môžu zničiť komponenty a tlačené obvody, ak nie sú úplne umyté.
2. Ako spájkovací materiál by sa mal používať iba bezolovnatý spájkovací cín s kolofónnym jadrom na tavenie.
3. Použite malú spájkovačku s maximálnym vykurovacím výkonom 30 W. Spájkovací hrot musí byť zbavený vodného kameňa, aby sa zabezpečil vynikajúci prenos tepla do oblasti, ktorá sa má spájkovať.
4. Spájkovanie by sa malo vykonávať rýchlo, pretože dlhý prenos tepla môže zničiť komponenty. Príliš veľa alebo príliš dlhé zahrievanie môže odstrániť medené podložky a medené dráhy z dosky.
5. Pre dobré spájkovanie sa musí dobre pocínovaný spájkovací hrot dostať do kontaktu s medenou podložkou a drôtom súčiastky súčasne. Súčasne sa na zahriatie aplikuje trochu spájkovačky. Hneď ako sa spájkovací cín začne topiť, cínový drôt musí byť odstránený. Len počkajte, kým cín dobre navlhčí podložku a drôt a vyberte spájkovačku z miesta spájkovania.
6. Po vybratí spájkovačky dbajte na to, aby ste s práve spájkovaným komponentom nehýbali asi 5 sekúnd. To by malo vytvoriť strieborne lesklý bezchybný spájkovaný spoj.
7. Pre bezchybný spájkovaný spoj a dobre vykonané spájkovanie je absolútne potrebný čistý nezoxidovaný spájkovací hrot. So špinavým spájkovacím hrotom nie je možné vykonať dostatočné spájkovanie. Preto po každom spájkovaní očistite spájkovací hrot od prebytočného cínu a nečistôt pomocou vlhkej špongie alebo silikónovej čistiacej podložky.
8. Po ukončení spájkovania je potrebné odrezať všetky pripojovacie vodiče priamo nad spájkovaným spojom pomocou bočného rezača.
9. Pri spájkovaní polovodičov (tranzistorov, diód), LED a integrovaných obvodov je veľmi dôležité nikdy neprekročiť dobu spájkovania 5 sekúnd, aby nedošlo k zničeniu súčiastky. Pred začatím procesu spájkovania je absolútne nevyhnutné dbať na správnu polaritu súčiastky.
10. Po zložení dosky dôkladne skontrolujte dosku plošných spojov o správnom vložení súčiastok a správnej polarite. Skontrolujte, či náhodou nedošlo k skratu spojov alebo medených dráh spájkovačkou. To môže viesť nielen k poruche modulu, ale aj k zničeniu drahých komponentov.
11. Prosím vezmite do úvahy, že nesprávne spájkované spoje, nesprávne zapojenia, chybná prevádzka alebo nesprávna montáž dosky nie sú záležitosťou v našej sfére vplyvu.

Všeobecné informácie o inštalácii

Kontaktné vodiče rezistorov a diód, ktoré sa majú montovať v ležiacej polohe, sa ohnú podľa vzdialenosti rastra do pravouhlej polohy a zmontujú sa do určených otvorov (podľa montážneho plánu dosky alebo montážneho označenia). Aby ste zabránili vypadnutiu súčiastok pri prevrátení dosky plošného spoja, ohnite pripojovacie vodiče asi o 45° od seba a opatrne ich prispájkujte na medené podložky na zadnej strane dosky. Nakoniec sa prebytočné drôty odrežú malou bočnou rezačkou.
Rezistory v dodávaných súpravách sú rezistory z kovovej fólie. Tie majú toleranciu 1 % a sú označené hnedým „tolerančným krúžkom“. Tolerančný krúžok je možné identifikovať podľa väčšej vzdialenosti okraja, resp. väčšej vzdialenosti od ostatných štyroch označovacích krúžkov. Normálne je na rezistoroch z kovovej fólie päť farebných krúžkov. Ak chcete prečítať farebný kód, musíte umiestniť rezistor tak, že hnedý tolerančný krúžok bude na pravej strane. Farebné krúžky budú teraz červené zľava doprava!
Dávajte pozor na montáž diód so správnou polaritou (poloha katódového označenia). Dbajte na veľmi krátky čas spájkovania! To isté bude platiť pre tranzistory a integrované obvody (IC`s). Plochá strana tranzistorov musí zodpovedať označeniu na doske plošných spojov.
Nohy tranzistora by sa nikdy nemali montovať v skríženej polohe. Ďalej by tieto komponenty mali mať vzdialenosť asi 5 mm od dosky. Dbajte na krátky čas spájkovania, aby ste zabránili poškodeniu súčiastky nadmerným teplom.
Kondenzátory sa namontujú do príslušných označených otvorov, vodiče sa trochu ohnú od seba a opatrne sa prispájkujú k medenej podložke. Pri montáži elektrolytických kondenzátorov (elektrolytická čiapočka) je potrebné dbať na správnu polaritu (+,-)! Nesprávne spájkované elektrolytické kondenzátory môžu počas aplikácie explodovať! Preto je veľmi dôležité skontrolovať správnu polaritu dvakrát alebo ešte lepšie trikrát. Okrem toho je potrebné dbať na správne hodnoty kondenzátorov, napr. n10 = 100pF (nie 10nF!).
Starostlivá a čistá montáž výrazne zníži možnosť, že čokoľvek nebude fungovať správne. Pred pokračovaním dvakrát skontrolujte každý krok a každý spájkovaný spoj! Pozorne sledujte montážny zoznam! Opísaný krok nevykonávajte inak a nevynechávajte žiadny krok! Po montáži a starostlivej kontrole označte každý krok ako vykonaný v predpokladanom stĺpci.
Neponáhľaj sa. Súkromná práca nie je dielom, pretože čas na starostlivú montáž je oveľa kratší ako rozsiahla diagnostika porúch.

Konečná montáž

Zásuvky a integrované obvody (IO) súprav budú dodávané na kuse peny, aby bola zabezpečená bezpečná preprava.
Táto pena sa nikdy nesmie používať pod alebo medzi komponentmi, pretože táto pena je elektricky vodivá.
V prípade uvedenia súpravy do prevádzky môže vodivá pena spôsobiť skrat a zničiť celú súpravu. V každom prípade funkcia modulu nebude taká, ako sa očakávalo.

Záruka

Keďže nemáme žiadny vplyv na správnu a správnu montáž, musíme našu záruku obmedziť na kompletnú dodávku a bezchybnú kvalitu komponentov.
Funkciu komponentov podľa zistených hodnôt v nezmontovanom stave dielov a súlad s technickými údajmi obvodu garantujeme dodržaním príslušného návodu na spájkovanie a stanoveným spustením prevádzky modulu vrátane zapojenia. a prevádzka.
Ďalšie požiadavky nie sú akceptované.
Nepreberáme žiadnu záruku ani žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody alebo následné škody spojené s týmto produktom.
Vyhradzujeme si právo na opravu, prepracovanie, dodanie výmeny alebo vrátenie kúpnej ceny.
Nasledujúce kritériá budú mať za následok neuskutočnenie opravy, resp. stratu práva na uplatnenie záruky:

• ak bol použitý spájkovací cín s obsahom kyseliny alebo tavivá s korozívnym obsahom a iné
• ak bola súprava nesprávne prispájkovaná alebo zostavená
• úpravami alebo opravnými skúškami na zariadení
• úpravami vlastného okruhu
• konštrukciou neúmyselného nesprávneho premiestnenia komponentov, voľného zapojenia komponentov atď.
• použitie iných neoriginálnych komponentov súpravy
• poškodením medených dráh alebo spájkovaním medených plôšok na doske
• nesprávnou montážou a následnými poškodeniami
• preťaženie modulu
• škodami spôsobenými zásahmi cudzích osôb
• škodami spôsobenými nerešpektovaním návodu na obsluhu resp. plánu pripojenia
• pripojením nesprávneho objtage respektíve nesprávny prúd
• nesprávnou polaritou zapojenia modulu
• nesprávnou obsluhou alebo škodami spôsobenými nedbalým používaním alebo zneužitím
• poruchami spôsobenými premostenými alebo nesprávnymi poistkami.

Všetky takéto prípady budú mať za následok vrátenie súpravy na vaše náklady.

Technické zmeny a chyby vyhradené. © 05/2013 od LDT 

Vyrobené v Európe od
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Bühler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Nemecko
Telefón: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Technické zmeny a chyby vyhradené. © 09/2022 od LDT
Märklin a Motorola sú registrované ochranné známky

Dokumenty / zdroje

Dekodér svetelného signálu Littfinski DatenTechnik LDT LS-DEC-SJ-B [pdfNávod na obsluhu LS-DEC-SJ-B Dekodér svetelného signálu, LS-DEC-SJ-B, Dekodér svetelného signálu, Dekodér signálu, Dekodér

Referencie

• Používateľská príručka