Littfinski DatenTechnik (LDT)
Návod na obsluhu
Dekodér svetelného signálu pre svetelné signály LED
zo série Digital-Professional!
LS-DEC-OEBB-F Part-No.: 511012
>> hotový modul <
Dekodér svetelného signálu LS-DEC-OEBB-F
Vhodné pre digitálne systémy:
Marlin-Motorola a DCC Pre priame digitálne ovládanie:
⇒ až štyri 2- alebo 3-polohové signály
⇒ až dva 7-polohové signály (domov a predstih na jednom signálnom stĺpe)
⇒ pre svetelné signály LED so spoločnými anódami alebo spoločnými katódami
Realistická prevádzka signálových aspektov implementovanou funkciou stmievania a krátkou fázou tmy medzi prepínaním signálových aspektov.
Tento produkt nie je hračka! Nevhodné pre deti do 14 rokov!
Súprava obsahuje malé časti, ktoré by sa mali uchovávať mimo dosahu detí do 3 rokov!
Pri nesprávnom použití hrozí nebezpečenstvo poranenia ostrými hranami a hrotmi! Tento návod si prosím starostlivo uschovajte.
Úvod/Bezpečnostné pokyny:
Zakúpili ste si dekodér svetelného signálu LS-DEC-OEBB pre váš model železnice ako stavebnicu alebo ako hotový modul.
LS-DEC je vysoko kvalitný produkt, ktorý sa dodáva v rámci digitálnej profesionálnej série Littfinski DatenTechnik (LDT).
Prajeme vám príjemné používanie tohto produktu.
Dekodér svetelného signálu LS-DEC zo série Digital-Professional možno ľahko ovládať na vašom digitálnom modeli železnice.
Pomocou prepojovacieho mostíka si môžete vybrať, či chcete dekodér pripojiť k systému Marlin-Motorola alebo k digitálnemu systému so štandardom DCC.
Na hotový modul sa vzťahuje záruka 24 mesiacov.
- Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny. Záruka zaniká v dôsledku škôd spôsobených nerešpektovaním návodu na obsluhu.
Spoločnosť LDT tiež nezodpovedá za žiadne následné škody spôsobené nesprávnym používaním alebo inštaláciou. - Upozorňujeme tiež, že elektronické polovodiče sú veľmi citlivé na elektrostatické výboje a môžu sa nimi zničiť. Vybite sa preto skôr, ako sa dotknete modulov na uzemnenom kovovom povrchu (napr. ohrievač, vodovodné potrubie alebo ochranné uzemnenie) alebo budete pracovať na uzemnenej elektrostatickej ochrannej podložke alebo s popruhom na zápästie na ochranu pred elektrostatickým výbojom.
- Naše zariadenia sme navrhli len na vnútorné použitie.
Pripojenie dekodéra k vášmu digitálnemu modelu železnice:
- Pozor: Pred začatím montážnych prác vypnite rozloženie objtage napájanie (vypnite transformátory alebo odpojte hlavné napájanie).
Dekodér svetelného signálu LS-DEC je vhodný pre dátový formát DCC, aký používajú napr. Lenz-Digital Plus, Rocco-Digital (prepínanie len cez klávesnicu alebo multimapy; prepínanie cez Lokmas 2® a R3® nie je možné), Zima , LGB-Digital, Intellirocks, TWIN-CENTER, Dictation, Eco's, EasyControl, Kenco-DC a Arnold-Digital / Marlin-Digital= vždy, keď nie je zasunutý žiadny konektorový mostík do pozície J2.
Dekodér je vhodný pre Marlin-Digital~ / Murklins Systems alebo Marlin-Motorola (napr. Control-Unit, Central Station, Intellirocks, Dictation, Eco's, EasyControl, Keyon-MM), ak na J2 vložíte konektorový mostík.
Dekodér prijíma digitálne informácie cez clamp KL2.
Pripojte klamp s koľajnicou alebo ešte lepšie spojiť klamp na vlastný digitálny hlavný kruhový zdroj zaisťujúci dodávku digitálnych informácií bez akéhokoľvek rušenia.
Venujte prosím pozornosť označeniu na klamp KL2. Farby „červená“ a „hnedá“ vedľa triedyamp sú zvyčajne používané systémami Marlin-Motorola (napr. Marlin-Digital~ / Murklins Systems / Intellihot Dictation / EasyControl).
Systémy Lenz-Digital používajú písmená „J“ a „K“. V prípade, že dekodér zostavíte do systému Arnold-Digital (starý) alebo Marlin-Digital=, musíte pripojiť „čierny“ ku „K“ a „červený“ k „J“.
Dekodér je napájaný cez dva póly clamp KL1.
Zvtage musí byť v rozsahu 14…18V~ (alternatívne objtage výstup modelového železničného cestného transformátora).
Ak nechcete dodať objtage oddelene od transformátora k dekodéru LS-DEC môžete skrátiť klamp KL1 a KL2 s dvoma vodičmi. V tomto prípade bude dekodér napájaný úplne z digitálnej siete.
Pripojenie signálov:
Všeobecné:
K dekodéru svetelného signálu LS-DEC možno pripojiť až 4 signály.
Dva signály na každých 11 pólov třamp blokovať. Vybudovanie dvoch klamps je identické. Nasledujúci popis sa týka hlavne jedného klamp iba. Ako vidíte na identickom označení, popis platí aj pre druhú trieduamp.
Spoločné pripojenie:
Všetky LED-signály akéhokoľvek výrobcu sú navrhnuté podľa rovnakého princípu. Jeden vodič všetkých svetelných diód signálu bude vo všeobecnosti pripojený k spoločnému káblu. V závislosti od toho, či sú všetky anódy alebo všetky katódy spojené dohromady, budú signály nazývané ako spoločné anódy, resp. spoločné katódy.
Ak používate signály so spoločnými anódami (napr. dodávané od Viessmann alebo alphamodell), musíte clamp tento kábel k pripojeniu označenému „+“. Okrem toho nesmiete v tomto prípade zasúvať spojovací mostík do J1.
Ak používate signály so spoločnými katódami, musíte clamp tento kábel k pripojeniu označenému „-“. Okrem toho musíte v tomto prípade vložiť spojovací mostík do J1.
Druhé zapojenie každej svetelnej diódy je oddelené a väčšinou farebne označené na konci a obsahuje sériový rezistor.
Sériový odpor:
Svetelné diódy musia byť vždy prevádzkované s vhodným sériovým odporom, aby sa zabránilo ich zničeniu. Pre túto prevenciu majú všetky výstupy už sériový odpor 330 Ohm integrovaný na doske plošných spojov dekodéra svetelného signálu LS-DEC. Ak neexistuje žiadny ďalší externý odpor, prúd diódy bude asi 10 mA.
To poskytuje dostatočný jas. Svetelné signály alphamodell obsahujú integrované sériové odpory, ktoré nie je možné odstrániť ani zmeniť ich hodnotu. Integrované odpory sú vhodné na poskytovanie realistického jasu LED diód pri pripojení k dekodéru svetelného signálu LS-DEC.
Pre priradenie jednotlivých káblov svetelných diód do správnej triedyamp pripojenie, venujte prosím pozornosť nasledujúcim signálnym obrázkom. Značky pri signalizačných svetelných diódach nezodpovedajú skutočnej farbe svetla, ale značeniu zapojenia na dekodéri svetelného signálu LS-DEC.
Podľa alphamodell všetky posunovacie a ochranné signály, ako aj domáce signály s displejom posunu nemajú žiadne svetelné diódy pre biele signálne svetlá, ale malé integrované žiarovky lamps. Ako žiarovka lampTieto svetelné signály vyžadujú podstatne väčší prúd ako LED diódy, tieto svetelné signály je možné prevádzkovať iba na dekodéri svetelného signálu LS-DEC pomocou adaptéra Adapt-LS-A.
Ak neviete správne priradenie jednotlivých vodičov k svetelným diódam, môžete otestovať funkciu zapojením vodičov do kl.amp RT1. Tento výstup je aktívny, pretože dekodér po zapnutí prepne všetky signály na červenú.
Domáci a predstihový signál:
Ochranné signály:
Signály posunu / trpaslíkov:
Ďalej sample pripojenia sú dostupné na internete na našej Web-Stránka (www.ldt-infocenter.com) v časti „Sample Connections“.
Okrem toho môžete nájsť podrobné informácie o dekodéri svetelného signálu LS-DEC-OEBB na našej stránke Web stránky v sekcii „Digitálny kompendium“.
Programovanie adresy dekodéra:
- Pre programovanie adries dekodéra je potrebné vložiť prepojku J3.
- Zapnite napájanie vášho modelového koľajiska.
- Aktivujte programovací kľúč S1.
- Aspoň dve svetelné diódy na signál pripojenom k ľavému klamp blok (na tejto strane dekodéra je programovací kľúč S1) sa automaticky prepne každých 1.5 sekundy v blikajúcom režime. To znamená, že dekodér je v režime programovania.
- Teraz stlačte jedno tlačidlo štvornásobnej skupiny adries, ktorá má byť priradená ľavému clamp blok dekodéra. Na programovanie adresy dekodéra môžete tiež uvoľniť signál výhybky cez osobný počítač.
Poznámky: Adresy dekodérov pre príslušenstvo magnetov, ktoré sa majú použiť aj pre aspekty signálu, sú spojené do skupín po štyroch.
Adresy 1 až 4 tvoria prvú skupinu. Adresa 5 až 8 zostaví druhú skupinu atď. Každá triedaamp blok dekodéra LS-DEC možno priradiť ktorejkoľvek z týchto skupín. Nezáleží na tom, ktorý z ôsmich možných tlačidiel používaných na programovanie bude aktivovaný. Dekodér ukladá vždy celú skupinu kľúčov. - Ak dekodér správne rozpoznal priradenie, pripojená svetelná dióda bude blikať o niečo rýchlejšie. Potom sa blikanie opäť spomalí na počiatočných 1.5 sekundy.
V prípade, že dekodér nerozpozná adresu, môže sa stať, že dve digitálne informačné spojenia (clamp2) sú nesprávne pripojené.
Aby ste to otestovali, vypnite napájanie, vymeňte spojenie na KL2 a znova začnite adresovať. - Teraz znova stlačte programovacie tlačidlo S1. Aspoň dve svetelné diódy zapojené do pravého klamp blok bude teraz blikať.
Zopakujte programovanie, ako je popísané vyššie. - Teraz stlačte programovacie tlačidlo S1 tretíkrát, aby ste opustili programovací režim. Všetky signály sa automaticky prepnú na STOP.
Prepínanie signálu:
Opačná sampPripojenia ukazujú, ako je možné nastaviť štvornásobnú skupinu adries pomocou 8 tlačidiel tlačidlového panelu na nastavenie výhybiek alebo návestidiel. Medzi každým párom kľúčov sú napr. adresy 1 až 4. Dva červené a zelené tlačidlá pre každú adresu sú priradené k polohe výhybky okrúhle, resp. rovné, zodpovedajúce návestidlu, ktoré je uvedené nad alebo pod kľúčom. Aktuálna sekcia adries súvisí s tým, ktorá štvornásobná skupina adries bola zvolená počas programovania. Ak používate diaľkový ovládač LH100 od spoločnosti Lenz Electronic, potom bude červený kľúč mínus a zelený plus. Pripojili ste domáci a predstihový signál podľa prvých sample do jedného z klamps môžete prepnúť výstupný signál a pokračovať s adresou 1 a zeleným tlačidlom. Svetelná dióda označená GN to teraz signalizuje pri signáli.
Špeciálne funkcie pre aspekt signálu „pomaly postup“:
Domáce a predstihové signály môžu indikovať aspekt „pomaly pokračujte rýchlosťou 40 km/h“ a „pomaly pokračujte rýchlosťou 60 km/h“.
Dekodér svetelného signálu LS-DEC signalizuje pri predstihu vždy aspekt „pomaly pokračujte rýchlosťou 60 km/h“. Pre domáci signál je možné zvoliť jeden z dvoch aspektov pre pomalý postup.
Žltá alebo zelená spodná LED domáceho signálu musí byť pripojená k prípojke GE dekodéra svetelného signálu LS-DEC.
Tmavé prepínanie:
V prípade, že domáci a predstihový signál sú na jednom spoločnom signáli
predzvesť musí zostať tmavá, ak domová návesť signalizuje zákaz zastavenia alebo posunu vlaku zrušený.
Ak chcete aktivovať tmavý režim, prepnite domovské návestidlo na zastavenie vlaku“. Ak teraz stlačíte tlačidlo 4 „červené“, môžete pri každom stlačení tlačidla prepnúť pomer signálu dopredu na „zapnuté“ resp. na „vypnuté“. Ak je predstihový signál v polohe „vypnuté“, aktivuje sa režim tmavého spínania. Dekodér svetelného signálu ukladá tento režim natrvalo, ako aj naprogramované adresy. Všetky naprogramované režimy je možné kedykoľvek zmeniť. Spínanie tmy je možné aktivovať alebo deaktivovať iba vtedy, ak je vložená prepojka J3.
Príkazy signálu vpred prijaté počas prepnutia signálu na tmavý budú indikované, keď sa signál domov prepne na pokračovanie alebo pomalé pokračovanie.
Príslušenstvo:
Pre jednoduchú montáž dosky plošných spojov pod základnú dosku modelovej koľajnice ponúkame sadu montážneho materiálu pod označením objednávky: MON-SET. Pod LDT-01 si môžete zakúpiť cenovo výhodné odolné puzdro pre LS-DEC.
Pozor:
Dekodér svetelného signálu LS-DEC zapína a vypína nielen zobrazenie signálu, ale realisticky stlmuje aj svetelné diódy.
Dokonca aj medzi aspektmi signálu je poskytnutá krátka vypnutá fáza. Ďalšie digitálne príkazy prijaté počas tohto prepínacieho času asi 0.4 sekundy nebudú z dekodéra preberané. Dávajte pozor, aby prepínacie príkazy neboli v príliš rýchlom poradí. Dojem je úplne realistický, ak je prepínanie značne pomalé.
Ak po naprogramovaní adries dekodéra a po nastavení režimu spínania tmy bude prepojka J3 odstránená, pamäťová pamäť dekodéra svetelného signálu LS-DEC bude chránená proti akejkoľvek zmene.
Vyrobené v Európe od
Littfinski DatenTechnik (LDT)
Buhler electronic GmbH
Ulmenstraße 43
15370 Fredersdorf / Nemecko
Telefón: +49 (0) 33439 / 867-0
Internet: www.ldt-infocenter.com
Technické zmeny a chyby vyhradené. 09/2022 spoločnosťou LDT
Marlin a Motorola sú registrované ochranné známky.
Dokumenty / zdroje
 |
Dekodér svetelného signálu Littfinski DatenTechnik LS-DEC-OEBB-F [pdfNávod na obsluhu LS-DEC-OEBB-F Part-No. 511012, LS-DEC-OEBB-F, LS-DEC-OEBB-F Dekodér svetelného signálu, Dekodér svetelného signálu, Dekodér signálu, Dekodér |
