Revamp Mäkký Curlauto Wrap Ceramic Rotating CurlPoužívateľská príručka ing Tong

Držte ľavú alebo pravú stranu curltlačidlo na otáčanie hlavne. Uvoľnením tlačidla zastavíte otáčanie.
Podržte niekoľko sekúnd a potom vlasy uvoľnite pomocou spony.

Stlačením tlačidla reset vráťte sponu klieští do pôvodnej polohy. Opakujte pre dokonale mäkké curls a vlny.

Pozor: Dávajte pozor, aby ste sa vyhli kontaktu s pokožkou hlavy a pokožkou, aby ste predišli popáleninám.

Automatické vypnutie:
Spotrebič má pre bezpečnosť funkciu automatického vypnutia. Ak ho necháte nepretržite zapnutý dlhšie ako 60 minút, vypne sa. Ak chcete pokračovať v používaní, stlačte tlačidlo napájania a upravte ovládanie teploty. Vždy pamätajte na vypnutie a odpojenie, keď sa nepoužíva.

Čistenie a údržba:
Dodržiavajte pokyny na údržbu uvedené v používateľskej príručke, aby ste zabezpečili správnu starostlivosť o výrobok.

FAQ:

Otázka: Môžem produkt používať v blízkosti vodných zdrojov?
A: No, this appliance should not be used near water sources like bath-tubs or basins to prevent hazards.
Otázka: Čo mám robiť, ak je zástrčka poškodená?
A: Ak je zástrčka poškodená, je možné ju nahradiť zástrčkou BS 1363 s 13A poistkou BS 1362. Ak si nie ste istí, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.

AUTOMATICKÉ OTÁČENIE SOFT CURL
Keramické otočné Curling Tong

užívateľskú príručku

VLASTNOSTI

Keramická hlaveň 32 mm
Super tip
Tlačidlo napájania a tlačidlo ovládania teploty
Indikátor teploty
Vpravo curltlačidlo
Vľavo curltlačidlo
Tongová spona
Tlačidlo Reset
Otočný kábel
Tepelne odolná rukavica

AUTOMATICKÁ OTOČNÁ HLADINA
The Revamp SOFT CURL AUTO WRAP starostlivo zabalí vlasy za vás a vytvorí jemné curls a vlny stlačením tlačidla.

PROGLOSS™ SUPER HLADKÉ OLEJE
Každý produkt v Revamp Rad starostlivosti o vlasy je obohatený o SUPER HLADKÉ OLEJE PROGLOSS™ – obohatené o argan, keratín a kokos pre maximálnu hladkosť a lesk.

NÁVOD NA POUŽITIE

Zapojte spotrebič do elektrickej siete 220-240V.
Stlačením a podržaním tlačidla napájania zapnite produkt. Potom znova stlačte tlačidlo napájania a nastavte požadovanú teplotu. Počas zahrievania bude LED kontrolka blikať. Po dosiahnutí nastavenej teploty LED kontrolka prestane blikať a ozve sa pípnutie a je pripravená na úpravu.
Je dôležité vždy zvoliť správne nastavenie teploty pre váš typ vlasov.

Vlasy typu	Teplota rozsah
Jemné vlasy	130 °C – 150 °C
Stredné alebo normálne vlasy	170 °C – 190 °C
Husté vlasy	190 °C – 210 °C

Používajte tepelne odolnú rukavicu, aby ste predišli náhodnému popáleniu.

VYTVORENIE DOKONALÉHO MÄKKÉHO CURLS A VLNY

Pred použitím sa uistite, že sú vlasy čisté, suché a nezamotané.
Pre dodatočnú ochranu naneste sprej na tepelnú ochranu.
Pred stylingom si vlasy rozdeľte.
Začnite rozdeľovaním vlasov na pramene široké asi 2 až 3 cm. Začnite spodnými vrstvami vzadu.

Otvorte kliešťovú sponu, naberajte po jednej časti vlasov a KONIEC vlasov vložte do spony. Zatvorte sponu klieští.
Držte vlasy pevne z hlavy a stlačte a podržte „ľavé curltlačidlo“ alebo „pravé curltlačidlo“ na otočenie. Nasledujte ho tak vysoko, ako chcete curl aby ste zaistili, že budete vždy pevne držať vlasovú časť.

Uvoľnite curlstlačte tlačidlo a podržte ho niekoľko sekúnd, po 8 sekundách zaznie pípnutie.
Uvoľnite vlasy pomocou spony.
Stlačením tlačidla „reset“ vráťte sponu klieští do pôvodnej polohy.

Opakujte kroky pre každú vlasovú časť, pričom dovoľte každému curl pomedzi to vychladnúť.
Tento postup opakujte po celej hlave. Pred česaním alebo kefovaním nezabudnite nechať vlasy vychladnúť.

DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte kliešte v blízkosti pokožky hlavy, tváre, uší alebo krku.
Po použití SOFT CURL AUTO WRAP, vypnite ho a položte na stojan produktu alebo na tepelne odolný povrch a pred uložením ho nechajte vychladnúť.

DÔLEŽITÉ! Tento spotrebič musí byť uložený mimo dosahu detí. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

POZOR: Táto žehlička dosahuje veľmi horúcu teplotu 210°C. Vždy začnite na najnižšom nastavení a zvyšujte najnižšie nastavenie len podľa potreby pre váš typ a štýl vlasov. Spotrebič vždy vypnite vypínačom a odpojte ho z elektrickej zásuvky.
Sledujte nás otáčkaamphair.com pre najnovšie vlasové tipy a rady.

Krok 1	Krok 2	Krok 3	OPAKOVAŤ

Otvorte kliešťovú sponu, naberajte po jednej časti vlasov a KONIEC vlasov vložte do spony. Zatvorte sponu klieští.	Podržte „ľavé curltlačidlo“ alebo „pravé curltlačidlo“ na otočenie. Uvoľnite curltlačidlo na zastavenie otáčania.	Podržte niekoľko sekúnd Uvoľnite vlasy pomocou spony.	Stlačením tlačidla „reset“ vráťte sponu klieští do pôvodnej polohy. Opakujte pre dokonale mäkké curls a vlny

Poznámka:

Jedná sa o vysoko výkonný produkt, vyhýbajte sa častému používaniu, aby ste predišli poškodeniu vlasov.
Pravidelné používanie stylingových produktov môže poškodiť povlak.
Nepoškriabte povrch produktu, pretože by sa tým zhoršila účinnosť náteru.

Počas zahrievania, používania a chladenia položte na rovný, hladký, žiaruvzdorný povrch. Jednotku držte iba za koniec rukoväte.
Produkt počas prevádzky dosahuje veľmi vysokú teplotu, pri používaní postupujte opatrne. Dbajte na to, aby ste sa držali ďalej od pokožky hlavy a pokožky, aby ste sa vyhli popáleninám.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE
Tento spotrebič má funkciu automatického vypnutia pre väčšiu bezpečnosť. Ak je spotrebič nepretržite zapnutý dlhšie ako 60 minút, automaticky sa vypne. Ak chcete po tomto čase pokračovať v používaní spotrebiča, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Pomocou ovládača teploty vyberte požadovanú teplotu.
Táto funkcia by sa nemala považovať za náhradu za „OFF“. VŽDY NEZABUDNITE SPOTREBIČ VYPNÚŤ A ODPOJIŤ ZO SIETE, KEĎ SA NEPOUŽÍVA.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením spotrebič vypnite, odpojte od elektrickej siete a nechajte úplne vychladnúť.

Utrite všetky povrchy pomocou mäkkého damp plátno. Nepoužívajte drsné abrazívne prostriedky ani čistiace prostriedky.
Neponárajte prístroj do vody ani inej tekutiny.
Pred opätovným použitím sa uistite, že sú všetky časti dôkladne vysušené mäkkou utierkou.
Aby ste predišli poškodeniu kábla, neovíjajte kábel okolo spotrebiča, kábel vždy ukladajte voľne vedľa spotrebiča.
Skladujte na chladnom a suchom mieste.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 16 rokov a staršie. Osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami by tento výrobok nemali používať. Osoby s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami môžu produkt používať, ak sú pod dozorom/pokynované a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 16 rokov a sú pod dozorom. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.
UPOZORNENIE: pre dodatočnú ochranu sa odporúča inštalácia prúdového chrániča (RCD) s menovitým zvyškovým prevádzkovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o radu elektrikára.
Vždy zabezpečte objtage, ktoré sa má použiť, zodpovedá objtage uvedené na jednotke pred zapojením spotrebiča do sieťovej zásuvky.
KEĎ SA TENTO SPOTREBIČ NEPOUŽÍVA, MUSÍ BYŤ ODPOJENÝ OD HLAVNÉHO NAPÁJANIA.
POZOR: This appliance must not be taken into a bathroom. It should not be used near bathtubs, basinalebo akékoľvek iné nádoby obsahujúce vodu.
Tento spotrebič sa nesmie používať vonku.
Nedovoľte, aby sa niektorá časť zariadenia dostala do kontaktu s tvárou, krkom alebo pokožkou hlavy.
Spotrebič nepoužívajte, keď ste ospalí alebo spíte.
Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokiaľ je zapojený.
Neodkladajte spotrebič, keď je stále zapnutý.
Nepracujte s mokrými rukami.
Spotrebič neumiestňujte na žiadny mäkký nábytok alebo materiály, ako je koberec, posteľná bielizeň, uteráky, koberčeky atď.
Nepracujte tam, kde sa používajú aerosólové (sprejové) produkty alebo kde sa podáva kyslík.
S týmto spotrebičom nepoužívajte žiadny predlžovací kábel.
Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu a nedovoľte, aby sa dostal do kontaktu s horúcimi povrchmi.
Nenoste prístroj za napájací kábel.
Neomotávajte kábel okolo jednotky. Pravidelne kontrolujte kábel, či nevykazuje známky poškodenia.
Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla, okamžite prestaňte zariadenie používať a vráťte zariadenie najbližšiemu autorizovanému servisnému predajcovi na opravu alebo výmenu, aby ste predišli nebezpečenstvu.
Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený alebo má poruchu.
Nepoužívajte iné nadstavce ako tie, ktoré sú dodávané s týmto produktom.

Spotrebič nerozoberajte. Vo vnútri nie sú žiadne opraviteľné diely.
Pred čistením a uskladnením nechajte spotrebič vychladnúť.
Spotrebič má vyhrievaný povrch. Osoby necitlivé na teplo musia byť pri používaní spotrebiča opatrné.

3 ROČNÁ ZÁRUKA

Spoločnosť FKA Brands Ltd poskytuje na tento produkt záruku na chyby materiálu a spracovania po dobu 3 rokov od dátumu nákupu, okrem prípadov uvedených nižšie. Táto záruka na produkt FKA Brands Ltd sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnym použitím alebo zneužitím; nehoda; pripojenie akéhokoľvek nepovoleného príslušenstva; zmena produktu; alebo akékoľvek iné podmienky, ktoré sú mimo kontroly FKA Brands Ltd. Táto záruka je účinná iba v prípade, že je produkt zakúpený a prevádzkovaný v Spojenom kráľovstve / EÚ. Produkt, ktorý si vyžaduje úpravu alebo prispôsobenie, aby mohol fungovať v inej krajine, ako je krajina, pre ktorú bol navrhnutý, vyrobený, schválený a/alebo autorizovaný, alebo opravy produktov poškodených týmito úpravami, nie sú kryté touto zárukou.

FKA Brands Ltd nezodpovedá za žiadny druh náhodných, následných alebo špeciálnych škôd. Ak chcete získať záručný servis na svoj produkt, vráťte produkt vyplatený do miestneho servisného strediska spolu s potvrdením o predaji s dátumom (ako dokladom o kúpe). Po obdržaní, FKA Brands Ltd opraví alebo vymení, ak je to vhodné, váš produkt a vráti vám ho, zaplatené. Záruka je poskytovaná výhradne prostredníctvom servisného strediska. Servis tohto produktu niekým iným ako servisným strediskom ruší platnosť záruky. Táto záruka neovplyvňuje vaše zákonné práva.
Miestne servisné stredisko nájdete na adrese www.revamphair.com/servicecentres

Vysvetlenie WEEE

Toto označenie znamená, že tento výrobok by sa nemal likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom v celej EÚ. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne, aby ste podporili udržateľné opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systém vrátenia a zberu alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Môžu vziať tento výrobok na ekologickú bezpečnú recykláciu.

Zástrčka (iba Spojené kráľovstvo)
Ak je zástrčka na tomto spotrebiči poškodená, je možné ju nahradiť zástrčkou BS 1363, ktorá je vybavená 13A poistkou BS 1362. Odporúčaná poistka pre tento spotrebič je 13 amp. Pri výmene zástrčky je potrebné dávať pozor. Ak máte pochybnosti, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára.

SALÓN BRITSKÝCH ZNAČIEK
Revamp je ochranná známka Salon British Brands.
Vo Veľkej Británii distribuuje FKA Brands Limited, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK
Dovozca do EÚ: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin D02AY28, Írsko csupport@revamphair.com
IB-CL3000-0324-01

Dokumenty / zdroje

Revamp Mäkký Curlauto Wrap Ceramic Rotating Curling Tong [pdf] Používateľská príručka
Mäkký Curlauto Wrap Ceramic Rotating Curling Tong, Soft Curlauto Wrap Ceramic Rotating Curling Tong, Curlauto Wrap Ceramic Rotating Curling Tong, Wrap Ceramic Rotating Curling Tong, Ceramic Rotating Curling Tong, Rotujúce Curling Tong, Curling Tong, Tong

Referencie

Používateľská príručka

Revamp Mäkký Curlauto Wrap Ceramic Rotating Curling Tong

Návod na použitie produktu