Výkonové filtre SICCE Tidal 55

Informácie o produkte

Špecifikácie

• Značka: Tidal
• Modely: 55, 75, 110
• Výrobca: Seachem Laboratories, Inc.
• Adresa: 1000 Seachem Drive, Madison, GA 30052 USA

Návod na použitie produktu

Údržba

Pred akoukoľvek údržbou filtra Tidal™ ho odpojte zo zásuvky. Pri údržbe postupujte podľa týchto krokov:

1. Opatrne vyberte a vyčistite filtračné médium.
2. Skontrolujte povrchový zberač a v prípade potreby ho vyčistite.
3. Podľa potreby vymeňte opotrebované diely.

Výmena filtra

1. Nastavte filter na požadovanú hladinu vody.
2. Vymeňte filtračné médium za vhodné náhradné.
3. Zabezpečte správne zarovnanie a bezpečné upevnenie nového filtračného média.

Údržba čerpadla

1. Pravidelne čistite čerpadlo a odstraňujte všetky nečistoty alebo upchatia.
2. Skontrolujte, či komponenty čerpadla nejavia známky opotrebovania.
3. V prípade potreby vymeňte čerpadlo za kompatibilnú náhradu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR – Na ochranu pred zranením je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

• a) PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  b) NEBEZPEČENSTVO: Aby sa predišlo možnému úrazu elektrickým prúdom, je potrebné venovať osobitnú pozornosť, pretože pri používaní akváriových zariadení sa používa voda. V každej z nasledujúcich situácií sa nepokúšajte opraviť sami; vráťte spotrebič do autorizovaného servisného strediska na opravu alebo ho zlikvidujte:

1. Ak prístroj spadne do vody, NESAHAJTE naň! Najprv ho odpojte a potom ho vyberte. Ak sa elektrické súčasti spotrebiča namočia, okamžite spotrebič odpojte. (Len neponoriteľné zariadenie)
2. Ak spotrebič vykazuje akékoľvek známky abnormálneho úniku vody, okamžite ho odpojte od zdroja napájania. (Iba ponorné zariadenie)
3. Po inštalácii spotrebič dôkladne skontrolujte. Nemal by sa zapájať, ak je na častiach, ktoré nie sú určené na mokré, voda.
4. Neprevádzkujte žiadne zariadenie, ak má poškodenú šnúru alebo zástrčku, alebo ak nefunguje správne, spadlo alebo sa akýmkoľvek spôsobom poškodilo.
5. Aby ste predišli navlhnutiu zástrčky alebo zásuvky spotrebiča, umiestnite stojan s akváriom a nádrž alebo fontánu vedľa nástennej zásuvky, aby ste zabránili kvapkaniu vody na zásuvku alebo zástrčku. Používateľ by mal pre každý kábel pripájajúci akvárium k zásuvke zabezpečiť „odkvapkávaciu slučku“ znázornenú na obrázku nižšie. „Odkvapkávacia slučka“ je časť kábla pod úrovňou zásuvky alebo konektora, ak sa používa predlžovací kábel, aby sa zabránilo stekaniu vody pozdĺž kábla a kontaktu so zásuvkou. Ak zástrčka alebo zásuvka navlhne, NEODPOJUJTE kábel. Odpojte poistku alebo istič, ktorý napája spotrebič. Potom odpojte zástrčku a skontrolujte, či sa v zásuvke nenachádza voda.
   • c) Keď akékoľvek zariadenie používajú deti alebo v ich blízkosti, je potrebný prísny dohľad.
   • d) Aby ste predišli zraneniu, nedotýkajte sa pohyblivých častí alebo horúcich častí, ako sú ohrievače, reflektory, lamp žiarovky a podobne.
   • e) Vždy odpojte spotrebič zo zásuvky, keď ho nepoužívate, pred nasadením alebo odmontovaním častí a pred čistením. Nikdy neťahajte za kábel, aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky. Uchopte zástrčku a potiahnite ju, aby ste ju odpojili.
   • f) Spotrebič nepoužívajte na nič iné, ako je určené. Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča alebo nepredáva výrobca spotrebiča, môže spôsobiť nebezpečný stav.
   • g) Neinštalujte ani neskladujte spotrebiče tam, kde budú vystavené poveternostným vplyvom alebo teplotám pod bodom mrazu.
   • h) Pred uvedením do prevádzky sa uistite, že spotrebič namontovaný na nádrži je bezpečne nainštalovaný.
   • i) Prečítajte si a dodržiavajte všetky dôležité upozornenia na spotrebiči.
   • j) Ak je potrebný predlžovací kábel, mal by sa použiť kábel so správnou hodnotou. Kábel určený pre menej ampVýkon alebo výkon, ktorý prevyšuje menovitý výkon spotrebiča, sa môže prehriať. Dbajte na to, aby ste kábel umiestnili tak, aby sa oň nikto nezakopol ani ho neťahal.
     K) Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku (jeden kolík je širší ako druhý). Z bezpečnostných dôvodov je táto zástrčka vhodná do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. Nikdy nepoužívajte predlžovací kábel, pokiaľ zástrčku nemožno úplne zasunúť. Nepokúšajte sa túto bezpečnostnú funkciu obísť.
     VÝNIMKA: Tento pokyn môže byť vynechaný pre spotrebič, ktorý nie je vybavený polarizovanou zástrčkou.

USCHOVAJTE TIETO POKYNY

PRÍLIVOVÉ FILTRE sú vyrobené v súlade s národnými a medzinárodnými bezpečnostnými zákonmi.

PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Skontrolujte, či prúd na štítku čerpadla zodpovedá výstupnému prúdu. Čerpadlo má diferenciálny spínač (ochranu), cez ktorý musí byť menovitý prúd nižší alebo rovný 30 mA.
2. Nikdy neprevádzkujte čerpadlo bez vody, aby ste predišli poškodeniu motora čerpadla.
3. Pred zapojením čerpadla do zásuvky skontrolujte, či nie je kábel a čerpadlo poškodené.
4. Čerpadlo má káblovú spojku typu Z. Kábel a zástrčku nie je možné vymeniť ani opraviť. V prípade poškodenia vymeňte celé čerpadlo.
5. POZOR: Pred údržbou vo vode odpojte všetky ponorené elektrické spotrebiče. V prípade poškodenia zástrčky alebo elektrickej zásuvky pred odpojením zástrčky zo zásuvky vypnite istič.
6. Filter je možné prevádzkovať v kvapalinách alebo v akomkoľvek prostredí s maximálnou teplotou 35 °C/95 °C F.
7. Nepoužívajte filter na iné účely (napr. v kúpeľni alebo podobných aplikáciách), než na ktoré bol určený.
8. Nepoužívajte filtre s korozívnymi alebo abrazívnymi kvapalinami.
9. Filter nie je určený na použitie deťmi alebo osobami s mentálnym postihnutím. Vyžaduje sa primeraný dohľad dospelej osoby alebo osoby zodpovednej za osobnú bezpečnosť.
10. Neodpájajte filter od elektrickej zásuvky ťahaním za kábel.
11. Filter sa môže používať iba vo vyššie uvedených aplikáciách a je určený len na vnútorné použitie.
12. Toto zariadenie nemá žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ.

POKYNY NA SPRÁVNU LIKVIDÁCIU VÝROBKU PODĽA SMERNICE EÚ 2002/96/ES

• V prípade použitia alebo poškodenia nie je potrebné tento výrobok likvidovať s ostatným odpadom. Môže byť odovzdaný do určených zberných stredísk elektroodpadu alebo predajcom, ktorí túto službu poskytujú.
• Samostatná likvidácia elektrických výrobkov zabraňuje negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a celkové verejné zdravie a umožňuje opätovné použitie materiálov, čím sa šetrí energia a zdroje.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

	Príliv 55		Príliv 75		Príliv 110
Veľkosť akvária	Až 55 amerických galónov	Až 200 litrov	Až 75 amerických galónov	Až 300 litrov	Až 110 amerických galónov	Až 400 litrov
Prietok	250 US GPH	1000 l/h	350 US GPH	1500 l/h	450 US GPH	2000 l/h
Watts	6	5	8	7	12	10
	(120 V – 60 Hz)	(230 V – 50 Hz)	(120 V – 60 Hz)	(230 V – 50 Hz)	(120 V – 60 Hz)	(230 V – 50 Hz)
Objem filtra	0.32 US Gal	1.2 litra	0.50 US Gal	1.9 litra	0.85 US Gal	3.2 litra

ÚVOD

Gratulujeme k zakúpeniu vášho nového závesného filtra Seachem Tidal™. Môžete si byť úplne istí, že ste investovali do dobre navrhnutého prémiového filtra, ktorý udrží vaše akvárium čisté a zdravé s minimálnou údržbou po mnoho rokov. Rad filtrov Seachem Tidal™ bol navrhnutý a vyrobený špeciálne pre Seachem spoločnosťou Sicce v Taliansku, aby sa zabezpečila najvyššia možná kvalita a špičkový výkon.

Vlastnosti:

1. Nízky výkontagvysoký prietokový pomer umožňuje úsporu energie s vynikajúcou cirkuláciou
2. Tichá prevádzka aj pre najtichšie domáce alebo kancelárske prostredie
3. Samonasávacie čerpadlo umožňuje spoľahlivé a jednoduché spustenie
4. Nízka údržba pre jednoduchú dlhodobú starostlivosť o akvárium
5. Samočistiace obežné koleso znižuje potrebu údržby čerpadla
6. Nekorozívne časti umožňujú použitie v sladkovodných aj slanovodných akváriách
7. Výnimočne vysokokapacitný filtračný kôš umožňuje použitie prakticky akéhokoľvek filtračného média
8. Súčasťou balenia je biomédium Seachem Matrix™, ktoré úplne odstraňuje amoniak, dusitany a dusičnany.
9. Odnímateľný filtračný kôš umožňuje jednoduché čistenie na diaľku
10. Kryt filtra slúži aj ako bezpečná miska pre filtračný kôš, aby sa zabránilo vysypaniu počas diaľkového čistenia.
11. Vetracie otvory umožňujú rovnomerné prúdenie vzduchu a lepšiu výmenu plynov
12. Komprimovaný profesionálfile znižuje rušenie pri umiestnení akvária
13. Nivelačný koliesko umožňuje presné umiestnenie na stene akvária
14. Povrchové odstraňovanie šupiek odstraňuje plávajúce organické látky a penu z povrchu akvária.
15. Nastaviteľný prietok umožňuje všestranné použitie v rôznych akváriových prostrediach
16. Nastaviteľný príjem z povrchu vs. z hĺbky umožňuje zameranie sa na konkrétnu filtrovanú oblasť
17. Teleskopický prívod umožňuje prívod vody v akejkoľvek hĺbke
18. Spona držiaka ohrievača umožňuje bezpečné a rovnomerné rozptyľovanie tepla cez prietok filtra
19. Spätná stena ponúka prevzdušňovacie otvory na zvýšenie redoxu a prevzdušňovania akvária
20. Monitor údržby zobrazuje, kedy je potrebné vyčistiť filtračný kôš
    • Jednoducho povedané, zakúpili ste si najlepší dostupný závesný filter. Ďakujeme.

KONTROLNÝ ZOZNAM DIELOV

MONTÁŽ A SPUSTENIE DO PREVÁDZKY

• Vložte spodnú polovicu teleskopickej sacej trubice do hornej polovice (1). Potom vložte teleskopickú saciu trubicu na miesto v telese čerpadla (2). (Obrázok 1)
• Ak chcete na filter zavesiť ohrievač (obrázok 2), stlačte boky filtra (1), potiahnite nadol, aby ste odstránili kryt čerpadla (2), a zasuňte držiak ohrievača do spodnej časti krytu filtra (3).
• Držiak ohrievača je možné vložiť smerom nahor alebo nadol v závislosti od požadovanej polohy ohrievača. Pred opätovným nasadením krytu čerpadla (5) vložte kábel čerpadla do vodiacich drážok (4).
• Zaskrutkujte vyrovnávaciu koliesko filtra do spodnej časti krytu filtra, aby ste ho pripravili na zavesenie a vyrovnanie filtra.
• Umiestnite filter na okraj akvária (obrázok 4-A) a nastavte vyrovnávaciu koliesko skrutkovaním alebo odskrutkovaním, kým filter nebude v rovine s akváriom.
• Vložte kábel čerpadla do vodiacich drážok podľa obrázka (obrázok 4-B) a pretiahnite ho k výstupu, pričom dbajte na vytvorenie odkvapkávacej slučky podľa bezpečnostných pokynov a obrázku 4-B.

Naplnenie koša filtračného média

• Pred spustením filtra odstráňte všetky plastové vrecká s filtračným médiom. Všetky filtre TidalT™ boli navrhnuté tak, aby udržali akýkoľvek typ filtračného média.
• Vo všeobecnosti sa vo väčšine akvárií používajú tri typy filtrácie – mechanická, chemická a biologická.
• Mechanická filtrácia zahŕňa médiá, ktoré zachytávajú odpad a odstraňujú ho priamo z filtra.
• Chemická filtrácia zahŕňa filtračné médiá, ktoré chemicky odstraňujú rozpustené zlúčeniny z vody. Biologická filtrácia poskytuje prostredie pre rast baktérií a rozklad organického odpadu.
• Všetky filtre Tidal™ obsahujú spodný penový filter pre mechanickú filtráciu a biofilm Matrixim pre výnimočnú biologickú filtráciu.
• Existuje množstvo možností chemickej filtrácie pre rôzne účely, vzhľadom na rôzne prostredia akvárií.
• Seachem MatrixCarbon™ je preferovanou voľbou takmer v každom akváriu. MatrixCarbon™ je dostupný vo vopred zabalenom balení pre filtre Tidal™ akejkoľvek veľkosti.
• Pred vložením penového filtra a všetkých filtračných médií do filtračného koša ich dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou. Na spodok poukladajte vrstvu média, potom akékoľvek chemické filtračné médium, ako napríklad MatrixCarbon™, a nakoniec biologické médium Matrix™. Nevyberajte MatrixiM zo sieťového vrecka.
• Vrecko je balené preložené; sieťované vrecko položte pozdĺžne a rovnomerne rozložte Matrix™M pred vložením do filtračného koša.
• Pre rýchlejšie očkovanie baktériami do Matrix™ odporúčame pridať Seachem.
• Stability™ pre vaše akvárium. Vnútorný kôš zabraňuje obtoku vody a umožňuje rýchle vybratie a čistenie penového filtra a akéhokoľvek použitého média.
• Aby ste predišli narušeniu správneho prietoku cez filter, nepreplňujte košík filtračného média. Príznakom toho bude aktivácia upozornenia na údržbu alebo kvapkanie z pravej strany steny spätného toku (pozri obrázok 10).

SPUSTENIE FILTRA

• Po montáži a inštalácii filtra Tidal™ na naplnené akvárium pripojte napájací kábel do určenej zásuvky.
• Filter je samonasávací a okamžite začne filtrovať vodu. Upravte tri možné nastavenia podľa preferencií alebo potrieb. (Postava 6):
  1. Zdvihnite alebo spustite teleskopický sací otvor do požadovanej hĺbky v akváriu.
  2. Upravte celkové množstvo prietoku cez filter. Prispôsobte výkon konkrétnemu objemu a typu akvária alebo vytvorte prostredie pre ryby, ktoré uprednostňujú väčší alebo menší pohyb vody alebo okysličenie. Táto funkcia ponúka až 80 % zníženie maximálneho prietoku a zároveň umožňuje nepretržité plné využitie motora filtra. Pri znížení prietoku umožňuje refiltračná mriežka recirkuláciu vody cez filtračné médium, čím sa maximalizuje výkon filtrácie vďaka predĺženému času kontaktu.
  3. Upravte množstvo nasávaného prúdu z povrchu oproti teleskopickému nasávaniu.
• Minimálna hladina vody v akváriu by nemala klesnúť pod značku „Minimálna hladina vody“. Nižšia hladina by mohla zastaviť prietok vody a poškodiť čerpadlo – nenechajte čerpadlo bežať nasucho.
• Neexistuje maximálna hladina vody, hoci sa odporúča, aby hladina nepresiahla výšku štrbín povrchového skimmera.

ÚDRŽBA

POZOR: Pred akoukoľvek údržbou filtra Tidal™ ho odpojte zo zásuvky.

• Filtre Tidal™ sú vyrobené tak, aby ponúkali vynikajúcu funkciu s nízkou údržbou. Pravidelná údržba však môže výrazne pomôcť celkovému zdraviu a pohode vášho akvária.
• Zariadenie na upozornenie na údržbu ponúka vynikajúci signál na vykonanie bežnej údržby filtra Tidal™.
• Zariadenie na upozornenie na údržbu signalizuje, že prietok sa nemôže voľne pohybovať cez košík filtračného média. Keď sa indikátor údržby zvýši nad kryt filtra na približne 1 cm (obrázok 7), je čas na vyčistenie filtra.
• Ak chcete začať čistiť filter (pozri obrázok 8), zdvihnite kryt (1), posuňte modrý zámok filtračného koša 2) smerom k prednej časti filtra a vyberte filtračný košík potiahnutím za dve bočné rukoväte (3).
• Otočte kryt (obrázok 9-A) a vložte košík filtračného média do otvorov na kryte (1). Teraz môžete košík filtračného média preniesť na miesto čistenia bez rozliatia alebo kvapkania vody.
• Odstráňte vrecko s biologickým médiom Matrix™, akékoľvek chemické filtračné médium a penový filter (obrázok 9-B).
• Penový filter dôkladne opláchnite. Nepoužívajte žiadne mydlá ani čistiace prostriedky, pretože môžu poškodiť obyvateľov akvária. V prípade potreby opláchnite alebo vymeňte všetky chemické filtračné médiá.
• Náhradné filtračné sady určené špeciálne pre filtračné jednotky Tidal™ (Matrix™, MatrixCarbon™ a Zeolite) sa predávajú samostatne.
• Vrecko s biologickým médiom Matrix™ obsahuje dôležité baktérie pre stabilitu prostredia v akváriu. Nedovoľte, aby médium vyschlo. Médium je možné jemne opláchnuť v nádobe s trochou vody z akvária, aby sa odstránil akýkoľvek sliz, ktorý sa môže časom na médiu hromadiť. Ak sa médium Matrix™ vymieňa, odporúča sa vymeniť maximálne polovicu média naraz, aby sa ochránila bakteriálna kultúra, ktorá umožňuje stabilné prostredie v akváriu.
• V tomto momente odporúčame znovu osivo do akvária prípravkom Seachem Stability™. Opláchnite košík s filtračným médiom. Filtračné médium a všetky komponenty zmontujte v opačnom poradí.
• Ak filter začne kvapkať z pravej strany (obrázok 10) steny spätného toku, znamená to, že kôš filtračného média je úplne upchatý.
• Voda v tomto prípade obchádza filtračné médium a dôkladné čistenie je potrebné na udržanie celkového zdravia akvária.
• Pri servise čerpadla postupujte nasledovne (obrázok 11): Stlačte bočnú stranu filtra (1), potiahnite kryt čerpadla nadol (2), vytiahnite napájací kábel z tela filtra a zatlačte čerpadlo doprava, kým nezacvakne a neuvoľní sa (3).
• V prípade jednotiek Tidal 55 jemne potiahnite kryt sacieho potrubia čerpadla (4, obrázok 11-B). Tým sa odhalí obežné koleso (5).
• V prípade jednotiek Tidal 75 a 110 potiahnite hornú sponu krytu obežného kolesa nahor a dozadu (4, obrázok 11-C). Otočte základňu obežného kolesa proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho odomkli (5), a potom ho vytiahnite z puzdra (6).
• Dôkladne umyte obežné koleso, aby ste odstránili všetok nahromadený sliz alebo vodný kameň. Nepoužívajte mydlo ani čistiaci prostriedok. V prípade potreby môžete na rozpustenie vodného kameňa alebo vodného kameňa použiť zriedený roztok octu a vody.
• Po vyčistení nasaďte obežné koleso späť, uistite sa, že sa voľne otáča okolo hriadeľa, a nasaďte späť sací kryt čerpadla. Zostávajúce komponenty zostavte v opačnom poradí.
• Usadeniny vodného kameňa a vápenca a prirodzené opotrebovanie komponentov môžu znížiť tichú prevádzku čerpadla.
• Neovplyvňujú však správnu funkciu filtra. V takom prípade sa odporúča vymeniť obežné koleso, aby sa obnovila tichá prevádzka.

SLUŽBA ZÁKAZNÍKOM

• Seachem Laboratories, Inc.
• Vyrobené v Taliansku
• 1000 Seachem Drive
• Sicce Srl
• Madison, GA 30650, USA
• Via V. Emanuele, 115 – 36050 Pozzoleone (VI) – Taliansko
• 888-SEACHEM
• www.seachem.com
• +390444462826
• www.sicce.com

FAQ

Ako často by som mal čistiť filtračné médium?

Odporúča sa čistiť filtračné médium každý mesiac alebo podľa potreby v závislosti od stavu vody.

Môžem použiť náhradné filtračné médiá od iných výrobcov?

Pre zabezpečenie optimálneho výkonu sa odporúča používať kompatibilné náhradné filtračné médiá odporúčané výrobcom.

Čo mám robiť, ak čerpadlo vydáva nezvyčajné zvuky?

Ak čerpadlo vydáva nezvyčajné zvuky, okamžite ho odpojte zo siete a skontrolujte, či nedošlo k prekážkam alebo mechanickým problémom. Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte zákaznícku podporu.

Dokumenty / zdroje

Výkonové filtre SICCE Tidal 55 [pdf] Používateľská príručka 55, 75, 110, Výkonové filtre Tidal 55, Tidal 55, Výkonové filtre, Filtre

Referencie

• Používateľská príručka