Používateľská príručka
M2 TH Použite USB teplotný záznamník

Úvod
Tempmate.®-M2 je navrhnutý tak, aby bol namontovaný na zásielke alebo stacionárne a meral príslušné parametre, ako je teplota a voliteľne relatívna vlhkosť. Zariadenie zaznamenáva údaje a ukladá ich do internej pamäte.
Zamýšľané použitie
model tempmate.®-M2

| Viacúčelové použitie | ||
| Teplota | ||
| Rel. Vlhkosť | ||
| LCD |
Popis zariadenia

Displej

Prevádzka a použitie
KROK 1 Konfigurácia *voliteľné
Tento krok je potrebný iba vtedy, ak chcete prispôsobiť predinštalovanú konfiguráciu vašej aplikácii.
- Stiahnite si bezplatný softvér tempbase 2 – https://www.tempmate.com/de/download/
- Nainštalujte softvér tempbase 2 do počítača.
- Odstráňte uzáver a pripojte nespustený záznamník k počítaču.
- Otvorte softvér tempbase 2 a vyberte tlačidlo „Logger Setup“ (1).
- Vykonajte požadované nastavenia a uložte ich pomocou tlačidla „Uložiť parameter“ (2).
- Odstráňte zapisovač z počítača a bezpečne nasaďte kryt.

KROK 2 Spustite Logger
- Stlačte a podržte zelené tlačidlo štart
5 sekundy. - Úspešný štart je indikovaný 10-krát zablikaním zelenej LED na vašom zariadení.
- Poznámka: Ak sa objaví iný alebo žiadny blikajúci signál, zapisovač nepoužívajte a kontaktujte podporu.
3. KROK Nastavte značku
- Krátko stlačte zelené tlačidlo štart
dvakrát po sebe nastaviť značku. - Úspešne nastavená známka je označená slovom „MARK“ a počtom doteraz nastavených známok na vašom displeji.
- Poznámka: Na jednu operáciu je možné nastaviť až 10 značiek.
KROK 4 Zastavte záznamník
- Stlačte a podržte červené tlačidlo zastavenia
5 sekundy. - Úspešné zastavenie je indikované 10-krát zablikaním červenej LED na vašom zariadení.
Alternatívne režimy zastavenia
Automatické zastavenie (predvolené nastavenie)
- Prístroj sa automaticky zastaví, keď sa dosiahne maximálny počet nameraných hodnôt v dátovej pamäti a predtým sa nevykoná žiadne manuálne zastavenie.
- Tento režim zastavenia funguje ako doplnok k manuálnemu zastaveniu.
- Toto nastavenie je možné vykonať v softvéri tempbase 2. (pozri KROK 1)
- Zastavenie sa spustí automaticky pripojením záznamníka k PC a otvorením softvéru.
- V tejto konfigurácii nie je možné manuálne zastavenie.
KROK 5 Manuálne načítanie údajov
- Odstráňte uzáver a pripojte záznamník k počítaču.
- Úspešné pripojenie je indikované blikaním oboch LED diód. Na displeji sa postupne objavia skratky CSV a PDF.
- Záznamník sa automaticky otvorí ako externý disk na vašom PC. Tento proces môže trvať niekoľko minút v závislosti od množstva údajov.
- Otvorte jednotku a skopírujte na nej uloženú správu vo formáte PDF a CSV na účely podania.
- Poznámka: Po zastavení zariadenia sa automaticky vygeneruje správa vo formáte PDF a/alebo CSV. Zariadenie je stále možné odčítať počas prebiehajúceho merania a je možné stiahnuť priebežnú správu.
- Poznámka: Už vygenerované správy sa automaticky prepíšu a vymažú, keď sa zariadenie vypne. je reštartovaný.
Odčítanie pomocou softvéru tempbase 2 (voliteľné)
- Odstráňte uzáver a pripojte záznamník k počítaču.
- Otvorte softvér tempbase 2 a vyberte tlačidlo „Export/Import“ (3).

- Vyberte požadované file formát (PDF/XLS/IME) na export a file umiestnenie a potvrďte sťahovanie.

Externé snímače
- Odstráňte uzáver a pripojte nespustený záznamník k počítaču.
- Otvorte softvér tempbase 2 a vyberte tlačidlo „Logger Setup“.
- V časti „Typ snímača“ vyberte typ snímača, s ktorým chcete pracovať.
- Potvrďte svoju konfiguráciu kliknutím na „Uložiť parameter“ a odstráňte zariadenie z počítača.
- Ak chcete nahrávať pomocou externého snímača, pomocou skrutkovača uvoľnite skrutku na spodnej strane zariadenia a odstráňte štandardný uzáver.
- Vymeňte ho za externý snímač podľa vlastného výberu a znova ho priskrutkujte.
Vymeňte batériu
- Otvorte kryt na zadnej strane zariadenia otočením proti smeru hodinových ručičiek.
- Vyberte starú batériu a zlikvidujte ju v súlade s národnými predpismi.
- Vložte novú batériu a zatvorte kryt v smere hodinových ručičiek.
- Odstráňte uzáver a pripojte záznamník k počítaču.
- Ak chcete znova synchronizovať dátum a čas, otvorte softvér tempbase 2. Tento proces sa automaticky spustí, keď je zapisovač pripojený k PC a softvéru.
- Pozor: Pred vybratím batérie z prístroja si zálohujte dáta a stiahnite si poslednú správu.
Dôležité poznámky
- Konfiguráciu nie je možné zmeniť počas nahrávania.
- Odporúčame rekalibráciu po 1 roku.
- Batérie vždy likvidujte v súlade s predpismi vašej krajiny.
- Neumiestňujte zariadenie do korozívnych kvapalín a nevystavujte ho priamemu teplu.

Hlavné technické špecifikácie tempmate.®-M2 
| Snímač teploty | HQ digitálny snímač teploty (voliteľné interné a externé) |
| Rozsah teplôt | -30 °C až +70 °C (-40 °C až +90 °C s externým T senzorom) (-80 °C až +200 °C s externým senzorom PT100) |
| Presnosť teploty | ±0.3 °C (pri -20 °C až + 40 °C, ostatné 0.5 °C) |
| Rozlíšenie teploty | 0.1 °C |
| Čidlo vlhkosti | n/a |
| Rozsah vlhkosti | n/a |
| Presnosť vlhkosti | n/a |
| Rozlíšenie vlhkosti | n/a |
| Ukladanie dát | 60,000 hodnôt |
| Displej | Veľký multifunkčný LCD |
| Spustite nastavenie | Manuálne stlačením tlačidla, softvérom alebo načasovaním |
| Čas nahrávania | Až 6 mesiacov |
| Interval | 10 sek. do 11 h 59 min. (predvolene 10 min.) |
| Nastavenia budíka | Prispôsobiteľné až 6 bodov |
| Typ budíka | Jediný alarm alebo kumulatívny |
| Batéria | CR2450 / vymeniteľné zákazníkom |
| Rozmery | 100 x 53 x 12 mm |
| Hmotnosť | 54 g |
| Trieda ochrany | IP65 |
| Rozhranie pripojenia | USB 2.0, typ A. |
| Zhoda | EN 12830, CE, RoHS |
| softvér | Čítačka PDF alebo CSV alebo softvér tempbase 2 / bezplatné stiahnutie |
| Rozhranie k PC | Integrovaný USB port |
| Preprogramovateľné | Áno, pomocou interného nástroja HTML* alebo voliteľného softvéru tempbase 2 |
| Automatické hlásenie | PDF a CSV |

Hlavné technické špecifikácie tempmate.®-M2 ![]()
| Snímač teploty | HQ digitálny snímač teploty (voliteľné interné a externé) |
| Rozsah teplôt | -30 °C až +70 °C (-40 °C až +90 °C s externým T senzorom) (-80 °C až +200 °C s externým senzorom PT100) |
| Presnosť teploty | ±0.3 °C (pri -20 °C až + 40 °C, ostatné 0.5 °C) |
| Rozlíšenie teploty | 0.1 °C |
| Čidlo vlhkosti | HQ Digitálna teplota/rel. Senzor vlhkosti (vnútorný a vonkajší). |
| Rozsah vlhkosti | 0 % rH až 100 % rH |
| Presnosť vlhkosti | ±3 % rH (20 až 80 % rH), 5 % ostatné (pri 25 °C) |
| Rozlíšenie vlhkosti | 0.1 % rH |
| Ukladanie dát | 60,000 hodnôt |
| Displej | Veľký multifunkčný LCD |
| Spustite nastavenie | Manuálne stlačením tlačidla, softvérom alebo načasovaním |
| Čas nahrávania | Až 6 mesiacov |
| Interval | 1 Osec. do 11 h 59 min. (predvolene 10 min.) |
| Nastavenia budíka | až 6 bodov nastaviteľná teplota a 2 body vlhkosť |
| Typ budíka | Jediný alarm alebo kumulatívny |
| Batéria | CR2450 / vymeniteľné zákazníkom |
| Rozmery | 100 x 53 x 12 mm |
| Hmotnosť | 54 g |
| Trieda ochrany | IP65 |
| Rozhranie pripojenia | USB 2.0, typ A. |
| Zhoda | EN 12830, CE, RoHS |
| softvér | Čítačka PDF alebo CSV alebo softvér tempbase 2 / bezplatné stiahnutie |
| Rozhranie k PC | integrovaný USB port |
| Preprogramovateľné | Áno, pomocou interného nástroja HTML* alebo voliteľného softvéru tempbase 2 |
| Automatické hlásenie | PDF a CSV |
Hlavné technické špecifikácietempmate.®-M2 Príslušenstvo
| tempmate.®-M2 Externý T-senzor | |
| Senzor | HQ digitálny snímač teploty |
| Rozsah teplôt | –40°C až +90°C |
| Presnosť teploty | 0.3 °C (pri –20 °C až + 40 °C, ostatné 0.5 °C) |
| Rozlíšenie teploty | 0.1 °C |
| Špička snímača | Nehrdzavejúca oceľ (30 x 5 mm) |
| Pripojenie snímača | Pripojenie M2-USB |
| Dĺžka kábla | 1.2 m |
| Priemer kábla | 3 mm |
| Materiál kábla | PVC |
tempmate.®-M2 Externý High/Low T-Sensor
| Snímač teploty | Senzor PT100 |
| Rozsah teplôt | -80 °C až +200 °C |
| Presnosť teploty | ±1 °C |
| Rozlíšenie teploty | 0,1 °C |
| Špička snímača | Nehrdzavejúca oceľ (30 x 5 mm) |
| Pripojenie snímača | Pripojenie M2-USB |
| Priemer kábla | 3 mm |
| Dĺžka kábla | 1.2 m |
| Materiál kábla | PTFE |
tempmate.®-M2 Externý T/rH-Senzor
| Senzor | HQ Digitálna teplota/rel. Senzor vlhkosti |
| Rozsah teplôt | –40°C až +90°C |
| Presnosť teploty | 0.3 °C (pri –20 °C až + 40 °C, ostatné 0.5 °C) |
| Rozlíšenie teploty | 0,1 °C |
| Rozsah vlhkosti | 0 – 100 % rH |
| Presnosť vlhkosti | ±3% rH (10% až 70%), 5% ostatné (pri +25°C) |
| Rozlíšenie vlhkosti | 0.1 % rH |
| Špička snímača | Nehrdzavejúca oceľ (30 x 5 mm) |
| Pripojenie snímača | Pripojenie M2-USB |
| Dĺžka kábla | 1.2 m |
| Priemer kábla | 3 mm |
| Materiál kábla | PVC |
Kontaktovať

Máte nejaké otázky? Kontaktujte nás – náš skúsený tím vám rád pomôže.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
posilniť váš dodávateľský reťazec.
V1.0-12/2021-DE · Technické zmeny a chyby vyhradené
tempmate GmbH
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn, Nemecko
Tel. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
Dokumenty / zdroje
![]() |
tempmate M2 TH Použite USB teplotný záznamník [pdfPoužívateľská príručka M2 TH Použiť USB záznamník teploty, M2 TH, použiť USB záznamník dát teploty, USB záznamník dát teploty, záznamník dát teploty, záznamník dát |




