Riadiaca jednotka systému TRANE X13651695001 Tracer SC Plus
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
Zariadenie by mal inštalovať a opravovať iba kvalifikovaný personál. Inštalácia, spustenie a servis vykurovacích, ventilačných a klimatizačných zariadení môžu byť nebezpečné a vyžadujú si špecifické znalosti a školenia. Nesprávne nainštalované, nastavené alebo zmenené zariadenie nekvalifikovanou osobou môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Pri práci na zariadení dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia v literatúre a na tags, nálepky a štítky, ktoré sú pripevnené k zariadeniu.
Varovania, upozornenia a upozornenia
Pred prevádzkou alebo servisom tohto zariadenia si dôkladne prečítajte tento návod. V tejto príručke sa podľa potreby objavujú bezpečnostné upozornenia. Vaša osobná bezpečnosť a správna prevádzka tohto stroja závisí od prísneho dodržiavania týchto opatrení.
Tri typy poradenstva sú definované takto:
Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.- Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k ľahkému alebo stredne ťažkému zraneniu. Môže sa použiť aj na varovanie pred nebezpečnými praktikami.
- Označuje situáciu, ktorá môže viesť iba k nehodám s poškodením zariadenia alebo majetku.
Dôležité environmentálne obavy
Vedecký výskum ukázal, že určité človekom vyrobené chemikálie môžu pri uvoľnení do atmosféry ovplyvniť prirodzene sa vyskytujúcu stratosférickú ozónovú vrstvu Zeme. Niektoré z identifikovaných chemikálií, ktoré môžu ovplyvňovať ozónovú vrstvu, sú najmä chladivá, ktoré obsahujú chlór, fluór a uhlík (CFC) a tie, ktoré obsahujú vodík, chlór, fluór a uhlík (HCFC). Nie všetky chladivá obsahujúce tieto zlúčeniny majú rovnaký potenciálny vplyv na životné prostredie. Trane obhajuje zodpovedné zaobchádzanie so všetkými chladivami.
Dôležité zodpovedné postupy týkajúce sa chladiva
Spoločnosť Trane verí, že zodpovedné postupy v oblasti chladenia sú dôležité pre životné prostredie, našich zákazníkov a klimatizačný priemysel. Všetci technici, ktorí manipulujú s chladivami, musia byť certifikovaní podľa miestnych pravidiel. Pre USA stanovuje Federal Clean Air Act (oddiel 608) požiadavky na manipuláciu, regeneráciu, regeneráciu a recykláciu určitých chladív a zariadení, ktoré sa používajú pri týchto servisných postupoch. Okrem toho môžu mať niektoré štáty alebo obce ďalšie požiadavky, ktoré sa musia dodržiavať aj pri zodpovednom hospodárení s chladivami. Poznajte platné zákony a dodržiavajte ich.
POZOR
Vyžaduje sa správne zapojenie a uzemnenie v teréne!
Nedodržanie kódu môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Všetky káblové rozvody MUSÍ vykonať kvalifikovaný personál. Nesprávne nainštalované a uzemnené elektrické vedenie predstavuje nebezpečenstvo POŽIARU a ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. Aby ste sa vyhli týmto nebezpečenstvám, MUSÍTE dodržiavať požiadavky na inštaláciu a uzemnenie na mieste inštalácie, ako je opísané v NEC a vo vašich miestnych/štátnych/národných elektrických predpisoch.
POZOR
Vyžaduje sa osobné ochranné vybavenie (OOP)!
Nenosenie správneho OOP pri vykonávanej práci môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Technici, aby sa chránili pred potenciálnymi elektrickými, mechanickými a chemickými rizikami, MUSIA dodržiavať opatrenia uvedené v tomto návode a na tags, nálepky a štítky, ako aj pokyny uvedené nižšie:
- Pred inštaláciou/servisom tejto jednotky si technici MUSIA nasadiť všetky OOP potrebné pre vykonávanú prácu (napramples; rukavice/rukávy odolné proti prerezaniu, butylové rukavice, bezpečnostné okuliare, ochranná prilba/nárazník, ochrana proti pádu, elektrické OOP a oblečenie s elektrickým oblúkom). VŽDY si pozrite príslušné karty bezpečnostných údajov (KBÚ) a usmernenia OSHA pre správne OOP.
- Pri práci s nebezpečnými chemikáliami alebo v ich blízkosti si VŽDY pozrite príslušné pokyny SDS a OSHA/GHS (Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií), kde nájdete informácie o prípustných úrovniach expozície osôb, správnej ochrane dýchacích ciest a pokynoch na manipuláciu.
- Ak existuje riziko elektrického kontaktu pod napätím, oblúka alebo záblesku, technici MUSIA PRED servisom jednotky nasadiť všetky OOP v súlade s OSHA, NFPA 70E alebo inými špecifickými požiadavkami krajiny na ochranu pred elektrickým oblúkom. NIKDY NEVYKONÁVAJTE ŽIADNE PREPÍNANIE, ODPOJOVANIE ALEBO VOLTAGTESTOVANIE BEZ SPRÁVNEHO ELEKTRICKÉHO OOP A ODEVU NA ELEKTRICKÝ ZÁBLES. UISTITE SA, ŽE ELEKTRICKÉ METRE A ZARIADENIA SÚ SPRÁVNE DIMENZOVANÉ PRE URČENÝ VOL.TAGE.
POZOR
Dodržiavajte zásady EHS!
Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
- Všetci zamestnanci spoločnosti Trane musia pri vykonávaní prác, ako je práca s teplom, elektrika, ochrana pred pádom, blokovanie, dodržiavať zásady spoločnosti týkajúce sa životného prostredia, zdravia a bezpečnostitagAk sú miestne predpisy prísnejšie ako tieto predpisy, tieto predpisy nahrádzajú tieto predpisy.
- Zamestnanci mimo spoločnosti Trane by mali vždy dodržiavať miestne predpisy.
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo výbuchu batérie!
Nedodržanie pokynov uvedených nižšie môže spôsobiť výbuch batérie a poškodenie zariadenia. S ovládačom NEPOUŽÍVAJTE nekompatibilnú batériu! Je dôležité, aby ste použili kompatibilnú batériu.
Poznámka: Kompatibilná batéria – BR2032.
Požadované nástroje
- 5/16 in. (8 mm) plochý skrutkovač
- 1/8 in. (3 mm) plochý skrutkovač
Špecifikácie
Tabuľka 1. Špecifikácie Tracer® SC+
| Požiadavky na napájanie | |
| 24 Vac @ 30 VA Trieda 2 | |
| Zásuvný zdroj napájania Tracer® s jednopólovým konektorom - Výstup: max. 0.75 A pri 24 Vdc pri 50 °C. Polarita: vonkajšia zem, vnútorná 24 Vdc. | |
| Napájací modul PM014 cez medzimodulovú komunikačnú zbernicu (IMC) – Výstup: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C | |
| Minimálne/maximálne hodnotenia 24 V AC +/- 15 %, 24 V DC +/- 10 % | |
| Skladovanie | |
| teplota: | -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F) |
| Relatívna vlhkosť: | Medzi 5 % až 95 % (bez kondenzácie) |
| Prevádzkové prostredie | |
| teplota: | -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F) pri napájaní 24 V DC a maximálnom odbere prúdu USB 500 mA. -40 °C až 50 °C (-40 °F až 122 °F) s maximálnym odberom prúdu z USB 1 000 mA pre všetky ostatné konfigurácie. |
| Prevádzkové prostredie | |
| vlhkosť: | Medzi 10 % až 90 % (bez kondenzácie) |
| Hmotnosť produktu: | 1 kg (2.2 libier) |
| nadmorská výška: | Maximálne 2,000 6,500 m (XNUMX XNUMX stôp) |
| Inštalácia: | Kategória 3 |
| Znečistenie | Stupeň 2 |
Montáž Tracer SC+
- Miesto montáže musí spĺňať špecifikácie teploty a vlhkosti uvedené v tabuľke 1.
- Nemontujte na rovný povrch, napríklad na podlahu alebo na stôl. Namontujte vo vzpriamenej polohe s prednou stranou smerom von.
Montáž Tracer® SC+:
- Zaveste hornú polovicu zariadenia Tracer SC+ na DIN lištu.
- Jemne zatlačte na spodnú polovicu Tracer SC+, kým uvoľňovacia spona nezapadne na miesto.
Odstránenie alebo premiestnenie Tracer® SC+
Ak chcete odstrániť alebo premiestniť Tracer® SC+ z lišty DIN:
- Vložte skrutkovač do štrbinovej uvoľňovacej spony a jemne vypáčte svorku skrutkovačom, ALEBO;
Ak skrutkovač zodpovedá veľkosti štrbiny, vložte skrutkovač do štrbinovej uvoľňovacej spony a otočte ho doľava alebo doprava, aby sa uvoľnilo napätie v spone. - Držte napnutú štrbinovú uvoľňovaciu sponu a zdvihnite Tracer SC+ nahor, aby ste ho vybrali alebo premiestnili.
- Pri zmene polohy zatlačte na Tracer SC+, kým štrbinová uvoľňovacia spona nezapadne späť na miesto.
Zapojenie a napájanie
Ovládač Tracer® SC+ môže byť napájaný jedným z troch spôsobov:
- 24 Vac @ 30 VA Trieda 2 pripojená k 4-polohovej svorkovnici.
- Zásuvný napájací zdroj Tracer® s jedným valcovým konektorom.
- Výstup: 0.75 A max pri 24 Vdc @ 50 C. Polarita: vonkajšie uzemnenie, vnútorné 24 Vdc
- Modul napájania PM014 cez medzimodulovú komunikačnú zbernicu (IMC).
- Výstup: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C. Pozrite si časť Inštalácia, prevádzka a údržba modulu napájania PM014 (BAS-SVX33*-EN).
Požiadavky na jednosmerný prúd pre SC+ a periférne zariadenia
Výstup Tracer® SC+ je 24 V DC. Tabuľka 2 uvádza aktuálny odber na komponent pre rozpočítanie jednosmerného prúdu.
Tabuľka 2. Odber prúdu 24 V DC na komponenty na SC+
| Komponent | Aktuálne kresliť |
| Ovládač SC+ | 150 mA |
| WCI | 10 mA |
| XM30 | 120 mA |
| XM32 | 100 mA |
Tabuľka 3. Odber prúdu USB portu
| Komponent | Odber prúdu 5 Vdc | Odber prúdu 24 Vdc |
| Každý port USB | 500 mA Max | 125 mA |
| Modul Wi-Fi Trane (X13651743001) | 250 mA | 63 mA |
| Adaptér Trane U60 LON | 110 mA | 28 mA |
| Trane USB Cellular Module (verzia, USA) | 500 mA | 125 mA |
| Izolovaný komunikačný modul Trane 3 CM3I (X13651812001) | 50 mA | 13 mA |
Rozpočet na jednosmerný prúd Tracer® SC+
V závislosti od zdroja napájania má Tracer® SC+ k dispozícii maximálny prúd pre periférne zariadenia. Ak máte cez IMC pripojené viac ako 3 externé zariadenia, vykonajte rozpočet na energiu.
- napájaný striedavým prúdom
- Preferovaný spôsob napájania je poskytnúť 24 Vac z transformátora. Pomocou hodnôt z tabuľky 2 spočítajte aktuálny odber pre všetky komponenty pripojené k SC+. Ak súčet presahuje 600 mA, použite modul PM014 alebo zásuvný zdroj.
- Zásuvný napájací zdroj Tracer®
- Pomocou hodnôt z tabuľky 2 spočítajte aktuálny odber pre všetky komponenty pripojené k SC+. Súčet nesmie presiahnuť 0.75A. Ak súčet presahuje 750 mA, použite modul PM014.
- Poháňaný PM014
- Pomocou hodnôt z tabuľky 2 spočítajte spotrebu energie pre všetky komponenty pripojené k SC+. Suma nemôže presiahnuť 1.4A.
Transformátor (preferovaná metóda)
Tento postup zahŕňa zapojenie 24 Vac ku kolíkom XFMR 4-polohovej svorkovnice na ovládači Tracer® SC+. Podrobnosti nájdete na obrázku 3.
- Pomocou dodanej 4-polohovej svorkovnice zapojte vstupné pripojenie 24 Vac Tracer SC+ k vyhradenému transformátoru 24 Vac, triedy 2.
- Uistite sa, že Tracer SC+ je správne uzemnený.
Dôležité: Toto zariadenie musí byť pre správnu prevádzku uzemnené! Uzemňovací kábel dodaný z výroby musí byť pripojený z akéhokoľvek uzemňovacieho pripojenia na šasi zariadenia k vhodnému uzemneniu. Uzemňovacie pripojenie na šasi môže byť vstup transformátora 24 V AC na zariadení alebo akékoľvek iné uzemňovacie pripojenie na šasi zariadenia.
Poznámka: Tracer SC+ NIE JE uzemnený cez pripojenie na DIN lištu. - Zapnite napájanie Tracer SC+ stlačením tlačidla napájania. Všetky stavové LED diódy sa rozsvietia a na 7-segmentovom displeji bliká nasledujúca sekvencia: 8, 7, 5, 4, L, vzor tancujúcich čiar. Tanečné čiarky pokračujú, kým Tracer SC+ funguje normálne.
Zásuvný napájací zdroj Tracer® s jednohlavňovým konektorom
- Zapojte napájací zdroj do štandardnej elektrickej zásuvky, ako je napríklad nástenná zásuvka.
- Pripojte koniec valca napájacieho zdroja k 24 V DC vstupu Tracer® SC+.
- Uistite sa, že Tracer SC+ je správne uzemnený.
Dôležité: Pre správnu funkciu musí byť toto zariadenie uzemnené! Uzemňovací vodič dodaný z výroby musí byť pripojený z akéhokoľvek uzemnenia šasi na zariadení k príslušnému uzemneniu.
Poznámka: Zariadenie Trace SC+ NIE JE uzemnené cez pripojenie na DIN lištu. - Zapnite napájanie Tracer SC+ stlačením tlačidla napájania. Všetky stavové LED diódy sa rozsvietia a na 7-segmentovom displeji bliká nasledujúca sekvencia: 8, 7, 5, 4, L, vzor tancujúcich čiar. Tanečné čiarky pokračujú, kým Tracer SC+ funguje normálne.
Modul napájania PM014 cez zbernicu IMC
Tento postup zahŕňa pripojenie SC+ k napájaciemu zdroju PM014 pomocou kábla IMC. Podrobnosti nájdete na obrázku 4.
Poznámka: Úplné pokyny a ďalšie informácie nájdete v dokumente Inštalácia, prevádzka a údržba napájacieho modulu PM014 (BAS-SVX33*-EN).
- Pripojte jeden koniec dodaného napájacieho kábla IMC k prípojke IMC na Tracer® SC+. Pripojte druhý koniec napájacieho kábla IMC k prípojke IMC na napájacom module.
- Pripojte vstupné pripojenie 24 Vac na napájacom zdroji PM014 k vyhradenému transformátoru triedy 2.
- Uistite sa, že Tracer SC+ a napájací zdroj PM014 sú správne uzemnené prostredníctvom pripojenia na lištu DIN.
Dôležité: Pre správnu funkciu musí byť toto zariadenie uzemnené! Uzemňovací vodič dodaný z výroby musí byť pripojený z akéhokoľvek uzemnenia šasi na zariadení k príslušnému uzemneniu. Uzemnenie šasi môže byť vstup 24 Vac transformátora na zariadení alebo akékoľvek iné uzemnenie šasi na zariadení.
Poznámka: Tracer SC+ NIE JE uzemnený cez pripojenie na DIN lištu. - Zapnite napájanie Tracer® SC+ stlačením tlačidla napájania. Všetky stavové LED diódy sa rozsvietia a na 7-segmentovom displeji bliká nasledujúca sekvencia: 8, 7, 5, 4, L, vzor tancujúcich čiar. Tanečné čiarky pokračujú, kým Tracer® SC+ funguje normálne.
Servisné diely
Tabuľka 4. Hardvér a balíky
| Servisná časť č. | Číslo dielu | Popis |
| KIT18461(a) | X13651695001 | Hardvér Tracer® SC+ |
- Zahŕňa plán údržby softvéru na 18 mesiacov.
Tabuľka 5. Príslušenstvo
| Servisná časť č. | Číslo dielu | Popis |
| MOD01702 | X13651538010 | PM014 24 Vac až 1.4A 24 Vdc |
| PLU1323 | X13770352001 | Zásuvný napájací zdroj |
| KIT18458 | X13651698001 | Modul Tracer® USB Lon |
| MOD01786 | X1365152401 | Trane BACnet Terminator (TBT) |
| MOD03121 | X13651743001, 2 | Wifi modul Tracer® USB |
| KIT18459 | X13690281001 | Micro SD karta |
| N/A | X13651812001 | Izolovaný modul Comm 3 CM3I |
| N/A | BMCL100US0100000 | Bunkový modul Tracer® USB, NB, 1M kábel |
| N/A | BMCL100USB100000 | Bunkový modul Tracer® USB, 1M kábel |
| N/A | BMCL100USB290000 | Bunkový modul Tracer® USB, 2.9M kábel |
Tabuľka 6. Kryty
| servis Časť # | Číslo dielu | Popis |
| N/A | X13651559010 | Stredný kryt (120 Vac, 1 výstup) |
| N/A | X13651699001 | Stredný kryt (120 Vac, 3 výstup) |
| N/A | X13651560010 | Stredný kryt (230 Vac, 0 výstup) |
Tabuľka 7. Kľúčové softvérové licencie
| Servisná časť č. | Číslo dielu | Popis |
| N/A | BMCF000AAA0DB00 | 15 Dev Core App License |
| N/A | BMCF000AAA0BH00 | Licencia aplikácie CPC |
| N/A | BMCF000AAA0DA00 | 240 Dev Demo licencia |
| N/A | BMCF000AAA0EA00 | 1 rok SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EB00 | 3 rok SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EC00 | 5 rok SMP |
| N/A | BMCF000AAA0ED00 | SMP skončila platnosť |
Poznámka: Úplný zoznam licencií nájdete v príručke Inštalácia, prevádzka a údržba ovládača systému Tracer SC+ BAS-SVX077*-EN.
Terminátor Tracer BACnet
Na konci každého komunikačného spojenia je umiestnený terminátor Tracer® BACnet®, aby sa znížila degradácia komunikačného signálu.
Pozrite si BACnet® MS/TP Wiring and Link Performance Best Practices and Troubleshooting Installation, Operation and Maintenance (BAS-SVX51*-EN).
Zoznamy agentúr a dodržiavanie predpisov
Vyhlásenie o zhode Európskej únie (EÚ) je k dispozícii vo vašej miestnej pobočke Trane®.
Trane – od Trane Technologies (NYSE: TT), globálny klimatický inovátor – vytvára pohodlné a energeticky efektívne vnútorné prostredie pre komerčné a rezidenčné aplikácie. Ďalšie informácie nájdete na stránke trane.com or tranetechnologies.com.Trane a americký štandard vytvárajú pohodlné a energetické
Spoločnosti Trane a American Standard majú politiku neustáleho zlepšovania produktov a údajov o produktoch a vyhradzujú si právo zmeniť dizajn a špecifikácie bez predchádzajúceho upozornenia. Zaviazali sme sa k používaniu ekologicky zodpovedných tlačiarenských postupov.
BAS-SVN037F-EN 14. júna 2025 Nahrádza BAS-SVN037E-EN (jún 2024)
Autorské práva
Tento dokument a informácie v ňom uvedené sú majetkom spoločnosti Trane a nesmú byť použité ani reprodukované vcelku ani čiastočne bez písomného súhlasu. Spoločnosť Trane si vyhradzuje právo kedykoľvek revidovať túto publikáciu a vykonať zmeny v jej obsahu bez povinnosti upovedomiť akúkoľvek osobu o takejto revízii alebo zmene.
Ochranné známky
Všetky ochranné známky uvedené v tomto dokumente sú ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.
História revízií
- Aktualizovaná tabuľka špecifikácií Tracer SC+.
- Aktualizovaný odber prúdu 24 V jednosmerného prúdu pre jednotlivé komponenty na stole SC+.
- Aktualizovaná tabuľka aktuálneho čerpania portu USB.
- V tabuľke príslušenstva boli pridané informácie o izolovanom komunikačnom module CM3I.
FAQ
Kto by mal nainštalovať zariadenie?
Iba kvalifikovaný personál by mal inštalovať a servisovať zariadenie, aby bola zaistená bezpečnosť a správne fungovanie.
Aké sú požiadavky na napájanie pre tento produkt?
Produkt vyžaduje napájanie 24 V AC pri 30 VA triedy 2.
Dokumenty / zdroje
 |
Riadiaca jednotka systému TRANE X13651695001 Tracer SC Plus [pdfNávod na obsluhu X13651695001, X3964132001, X13651695001 Systémový ovládač Tracer SC Plus, X13651695001, Systémový ovládač Tracer SC Plus, Systémový ovládač |