dB DVA MINI G2 Návod na použitie

dB DVA MINI G2

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

VITAJTE!
Ďakujem za nákupasinProdukt GA navrhnutý a vyvinutý v Taliansku spoločnosťou dBTechnologies! Tento profesionálny aktívny line array v sebe spája dlhoročné skúsenosti a inovácie v oblasti ozvučovania s využitím najmodernejších akustických, elektronických a materiálových výskumných riešení.

KONIEC PRODUKTUVIEW

2-pásmové aktívne linkové pole DVA MINI G2 kombinuje technickú inováciu a optimalizovaný dizajn v jednoduchom a kompaktnom systéme, zabalenom do kompaktného mechanického riešenia, ktoré sa rýchlo a jednoducho inštaluje. Kľúčové vlastnosti sú:

• ľahký a kompaktný dizajn s profesionálnym akustickým výkonom
• závesný systém s rýchlym pripojením pre zjednodušenú inštaláciu
• plná schopnosť diaľkového ovládania cez RDNet a bezplatný softvér AURORA NET
• kompletnú sadu príslušenstva pre bezpečné riadenie mechanickej inštalácie
• Prediktívny softvér dBTechnologies COMPOSER na správu zvukového dizajnu v rôznych kontextoch

POUŽÍVATEĽSKÁ REFERENCIA

Ak chcete čo najlepšie využiť svoj VIO W10, odporúčame vám:

• si pozorne prečítajte návod na rýchle spustenie, ktorý je súčasťou balenia, a tento návod na používanie a tento návod uschovajte počas celej životnosti výrobku.
• Zaregistrujte svoj produkt na http://www.dbtechnologies.com v časti „PODPORA“.
• Stiahnite si a nainštalujte najnovšiu verziu firmvéru na http://www.dbtechnologies.com v časti „SŤAHOVANIE“ (pozri časť AKTUALIZÁCIE FIRMU).
• uschovajte si doklad o kúpe a ZÁRUKU (Návod na použitie „časť 2“).

MECHANICKÉ A AKUSTICKÉ VLASTNOSTI

DIMENSIONS

Séria DVA MINI G2 bola navrhnutá s osobitným dôrazom na optimalizáciu hmotnosti a veľkosti. Skriňa váži 8.4 kg (18.5 libier). Rozmery sú: 460 mm (D), 190 mm (V), 345 mm (Š).

MECHANICKÁ INŠTALÁCIA

Jeho hlavnými vlastnosťami sú najmä:

A. HORNÁ KONZOLA (s otvorom)
B. HORNÁ KONZOLA (s integrovaným kolíkom)
C. NÍZKA KONZOLA (s otvorom)
D. NÍZKA KONZOLA (s integrovaným kolíkom)
E. ZADNÁ DRŽÁKA (s kĺbom a rýchloupínacím kolíkom)
F. SEKCIA SIEŤ/OVLÁDANIE ZVUKU RDNET
G. SEKCIA NAPÁJACIEHO JEDNOTKY

Umiestnite dva moduly (X, Y) na seba.
Na prednej strane musí byť integrovaný kolík konzoly E zasunutý do otvoru konzoly A a kolík konzoly B do otvoru konzoly D. Bezpečnostná poistka, zvýraznená červenou farbou, zapadne na svoje miesto. V prípade demontáže je potrebné tento zámok pred vykonaním príslušných operácií zdvihnúť.
Na zadnej strane musí byť spoj spodného modulu zasunutý do držiaka horného modulu a kolík musí byť zasunutý v polohe zodpovedajúcej požadovanom uhlu.
Prípustné uhly sú uvedené na samotnom držiaku, vrátane otvoru „DRŽIAK KOLÍKU“ na uloženie kolíka v prípade prepravy s demontovaným modulom.

VLASTNOSTI AMPZDVIHOVACIE A OVLÁDACIE SEKCIE

Digitálna trieda D amplifier je srdcom modulov DVA MINI G2. Umožňuje dodávať až 400 W RMS, ticho a efektívne, bez ventilácie. Systém je riadený výkonným DSP umožňujúcim okamžitú a rýchlu konfiguráciu linkového poľa v akomkoľvek kontexte použitia.

Panel DIGIPRO G3 sa skladá z:

• Vstupná, výstupná a riadiaca sekcia
• Časť napájacej jednotky

POZOR!

• Chráňte jednotku pred vlhkosťou.
• Nikdy sa nepokúšajte rozoberať ampakýmkoľvek spôsobom živšie.
• V prípade poruchy okamžite odpojte zdroj napájania odpojením jednotky od elektrickej siete a kontaktujte autorizované servisné stredisko.

VSTUPNÁ, VÝSTUPNÁ A OVLÁDACIA SEKCIA

1. ZVUKOVÉ VSTUPNÉ A VÝSTUPNÉ PREPOJENIE (VYVÁŽENÉ) Vyvážený XLR konektor, ktorý umožňuje pripojenie linkového VSTUPU. Podobný typ konektora sa používa na prepojenie výstupného signálu s druhým modulom (OUTPUT LINK)
2. PREDVOĽBA DSP
   Umožňuje nastavenie potrebnej optimalizácie vysokých frekvencií v linkových poliach v závislosti od vzdialenosti a počtu modulov.
3. RDNet DATA IN a RDNet DATA OUT
   Dátový vstup a výstup RDNet kompatibilný so sieťovými káblami vybavenými konektormi typu etherCON/RJ45.
   „Dátový vstup“ musí byť pripojený k zariadeniam, ako je RDNet Control 2 alebo Control 8.
   „Dátový výstup“ sa používa na prepojenie siete s inými reproduktormi v konfigurácii s reťazou.
4. LED diódy RDNet CONTROL
   LED diódy týkajúce sa prevádzky siete modulov (RDNet).
   Najmä ak je „Link“ v sieti RDNet aktívna a potvrdila zariadenie,
   ak bliká „Aktívne“, prebieha dátová prevádzka, ak je na všetkých lokálnych ovládacích prvkoch „Remote Preset Active“ amplifikačný panel sú obídené diaľkovým ovládačom RDNet.
5. LED STAV Hlavná
   LED diódy zobrazujú indikácie stavu monitora na prvý pohľad podľa logiky zhrnutej v tabuľke nižšie:

SERVISNÉ ÚDAJE USB PORT
Tento štandardný port USB typu B umožňuje používateľovi aktualizovať firmvér produktu pomocou počítača a USB BURNER MANAGER. Ďalšie podrobnosti sú k dispozícii na http://www.dbtechnologies.com v časti „SŤAHOVANIE“ a v časti AKTUALIZÁCIE FIRMU.

SEKCIA NAPÁJACIEHO JEDNOTKY

16. SIEŤOVÝ VSTUP AUTOMATICKÉHO ROZSAHU
Vstup pre konektor POWERCON® TRUE1.
12. VÝSTUP NAPÁJANIA “MAINS LINK”.
Tento konektor je určený na napájanie druhého modulu.
13. HLAVNÁ POISTKA
Sieťová poistka.

POZOR!

Poistka inštalovaná vo výrobe je dimenzovaná na prevádzku pri 220-240 V objtage rozsah. Ak potrebujete prevádzkovať reproduktor v rozsahu 100-120 V:

1. Odpojte všetky pripojenia vrátane pripojenia napájania.
2. Počkajte 5 minút.
3. Vymeňte poistku za poistku určenú pre rozsah 100-120 V, ktorá je súčasťou balenia.
4. Používajte len dodaný napájací kábel.

Port SERVICE DATA USB používajte iba na aktualizáciu firmvéru produktu. K jednotke nepripájajte žiadne USB zariadenia, aby ste predišli poškodeniu alebo poruche.

PRVÉ SPUSTENIE A INŠTALÁCIA

OBSAH BALENIA

Keď otvoríte balenie reproduktorov LVX XM12, uistite sa, že je prítomný všetok obsah. Balenie obsahuje:

• DVA MINI G2
• návod na rýchle spustenie a záručné dokumenty
• poistka určená pre prevádzku v 100-120V objtage rozsah

POZOR!
Poistka inštalovaná vo výrobe je dimenzovaná na prevádzku pri 220-240 V objtage rozsah. Ak potrebujete prevádzkovať reproduktor v rozsahu 100-120 V:

1. Odpojte všetky pripojenia vrátane pripojenia napájania.
2. Počkajte 5 minút.
3. Vymeňte poistku za poistku určenú pre rozsah 100-120 V, ktorá je súčasťou balenia.
4. Používajte len dodaný napájací kábel.

INŠTALÁCIA

Kompletná sada príslušenstva (DRK-M5 a DT-8MINI, ako aj ďalšie, ktoré môžu byť viewed na webstránke www. dbtechnologies.com) umožňuje rýchlu a efektívnu inštaláciu. Na ilustráciu inštalácie sú nižšie uvedené čisto orientačné obrázky. Ak chcete získať akékoľvek informácie o príslušenstve, postupujte podľa príslušných pokynov.
Napríkladamppočet pripojení, pozri časť nižšie.

POZOR!
S výrobkom a príslušenstvom môže manipulovať iba skúsený personál! Uistite sa, že inštalácia je umiestnená stabilným a bezpečným spôsobom, aby sa predišlo nebezpečným podmienkam pre ľudí, zvieratá a/alebo predmety. Používateľ je povinný dodržiavať predpisy a záväzné zákony o bezpečnosti krajiny, v ktorej sa výrobok používa. Pre bezpečné používanie pred použitím pravidelne kontrolujte funkčnosť všetkých častí a neporušenosť. Návrh, výpočty, inštaláciu, testovanie a údržbu závesných systémov alebo profesionálnych audiostaníc smie vykonávať len autorizovaný personál. AEB Industriale nezodpovedá za nesprávne inštalácie, ktoré nie sú v súlade s bezpečnostnými požiadavkami.

• Na nastavenie parametrov projektu použite DBTECHNOLOGIES COMPOSER.
• Uistite sa, že lokálne parametre rôznych modulov sú správne nastavené na jednom amplifikačné panely. Predovšetkým skontrolujte nastavenia DSP podľa návrhu. Alternatívne je možné všetky parametre upravovať na diaľku v reálnom čase, ak je pripojenie k linkovému poli realizované prostredníctvom siete RDNet (AURORA NET). V tomto prípade by sa však počiatočné nastavenia projektu mali fyzicky opakovať na moduloch.
• Prepravte cez DT-8MINI prvé 4 moduly a závesnú lištu DRK-M5 na miesto, kde bude líniové pole zdvihnuté. Pripravte si druhý vozík (bez držadla) s ďalšími 4 modulmi pre nasledujúcu montážtages úplného riadkového poľa.
• Upevnite brzdy na kolieskach vozíka.
• Namontujte prvé 4 moduly s protišmykovou tyčou podľa vyššie uvedených pokynov a pokynov pre príslušenstvo.
• Zdvihnite prvé 4 moduly pomocou motora a vhodného vybavenia (nie je súčasťou dodávky) a potom pokračujte s ďalšími modulmi pomocou druhého vozíka. Navrhované pripojenia sú len informatívne.

PRIPOJENIE A NAPÁJACÍ REŤAZ DAISY

Obrázok nižšie ukazuje všeobecné zapojenie, kde je modul 1 nad modulom 2. Na tento účel použite káble s konektormi powerCON TRUE1® (nie sú súčasťou dodávky).

• Pripojte napájanie modulu 1 AUTO-RANGE MAINS INPUT (A).
• Zreťazte napájanie z modulu 1 do modulu 2, pričom prepojte výstup MAINS LINK (B) modulu 1 s AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) modulu 2.
• Tento postup opakujte, kým nepripojíte maximálny povolený počet modulov linkového poľa (pozri časť ŠPECIFIKÁCIE).

AUDIO A RDNET PRIPOJENIA

Vyššie uvedený obrázok zobrazuje všeobecné pripojenie, kde je modul 1 nad modulom 2, pričom je znázornené pripojenie zvuku a siete. Na tento účel použite nedodané káble s konektormi XLR (audio) a etherCON/RJ45 (sieť). Ďalšie informácie o dostupných typoch káblov nájdete aj na obrázku na ďalšej strane.

• Pre audio pripojenie pripojte kábel pochádzajúci z MIXER/LINE k VYVÁŽENÉMU AUDIO VSTUPU (A) modulu 1 linkového poľa. Znovu prepojte signál medzi prvým a druhým modulom. Na tento účel pripojte výstup VYVÁŽENÝ AUDIO VÝSTUP/SPOJE (B) modulu 1 k VYVÁŽENÉMU AUDIO VSTUPU (C) modulu 2.
• Opakujte operáciu medzi druhým a tretím modulom a tak ďalej, kým nebudú pripojené všetky moduly linkového poľa.
• Pre sieťové pripojenie pripojte DATA IN konektor (A) modulu 1 k diaľkovému ovládaču (RDNet CONTROL 2 alebo RDNet CONTROL 8). Znovu pripojte signál pripojením DATA OUT (B) modulu 1 k DATA IN (C) modulu 2.
• Opakujte operáciu medzi druhým a tretím modulom a tak ďalej, kým nebudú pripojené všetky moduly linkového poľa.

AKTUALIZÁCIE FIRMWARU

1. Stiahnite si a nainštalujte do počítača USB BURNER MANAGER v časti „SOFTWARE & CONTROLLER“.
2. Stiahnite si súbor .zip file najnovšieho firmvéru v časti „DOWNLOADS“ vášho produktu.
3. Pripojte produkt k počítaču pomocou kábla USB (nie je súčasťou dodávky) s vhodným typom konektora (pozrite si tento detail v časti VLASTNOSTI AMPkapitola LIFIKÁCIA A KONTROLA).
4. V pravom hornom rohu obrazovky USB BURNER MANAGER vyberte „File Otvorenie“.
5. Zvoľte file obsahujúci predtým stiahnutý firmvér.
6. Postupujte podľa operácií zobrazených na obrazovke.
7. Kliknite na „UPDATE“.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Reproduktor sa nezapne:

1. Skontrolujte, či je pred inštaláciou napájací zdroj.
2. Skontrolujte, či je napájací zdroj alebo opätovné prepojenie napájacieho zdroja správne zasunuté

Reproduktor sa zapne, ale nevydáva zvuk:

1. Skontrolujte, či sú správne zapojené vstupné pripojenia zvukového signálu alebo opätovné prepojenia zvukového signálu.
2. Skontrolujte, či je zdroj zvuku (mixér) správne pripojený a aktívny.
3. V prípade pripojenia k sieti RDNet a ovládania pomocou AURORA NET skontrolujte, či je vypnutá funkcia MUTE

Zvuk reproduktora je neuspokojivý:

1. Znova skontrolujte projekt, špecifikácie inštalácie a konfigurácie pomocou DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Overte, že parametre DSP PRESET sú skutočne replikované na ovládacom paneli modulu (najmä ak sa nepoužíva diaľkové ovládanie modulov).
3. Skontrolujte, či sú v prípade pripojenia k sieti RDNet a ovládania pomocou AURORA NET všetky parametre správne nastavené.

ŠPECIFIKÁCIE

AKUSTICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Frekvenčná odozva [- 10 dB]:	75 – 20000 Hz
Frekvenčná odozva [- 6 dB]:	80 – 19000 Hz
Max SPL:	131 dB (v závislosti od frekvencie/predvoľby)
HF:	2 x 0.75” (3″ hlasová cievka)
Typ HF prevodníka:	Neodym
LF:	2 x 6.5” (hlasová cievka: 1.75”)
Typ LF prevodníka:	Neodym
Horizontálna smerovosť:	100°
Vertikálna smerovosť:	variabilné, v závislosti od konfigurácie a počtu modulov

AMPZVÝŠIŤ

Typ:	Digipro® G3
Amptrieda lifikácie:	Trieda D
Ampzdvíhacia sila (vrchol)	800 W
Ampzdvíhacia sila (RMS):	400 W
Napájanie:	Automatický rozsah
Technika chladenia:	prúdenie
Rozsah prevádzkovej teploty (okolitá):	od -10° do + +40° [°C]

PROCESOR

Vnútorný ovládač:	28-bitový/56-bitový DSP
AD/DA konverzia:	24 bit / 48 kHz
Pokročilé funkcie DSP:	Lineárne FIR filtre

POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE

Ovládanie:	PRESET rotačný enkodér
Stavové LED diódy	Stav, Zapnuté, Signál, Obmedzovač
LED rozhrania RDNet	Link, Active, Remote Preset Active

VSTUPY A VÝSTUPY

Vstupy napájania a opätovné prepojenia:	PowerCON® True In/Link
Audio vstupy:	1x XLR IN vyvážený
Audio výstupy:	1x XLR link OUT vyvážený
RDNet vstupy/výstupy:	Dátový vstup / Dátový výstup (konektory etherCON®)
USB (aktualizácia firmvéru):	1x USB MINI typ B

KOMPATIBILITA SOFTVÉRU

Prediktívny/testovací softvér	dBTechnologies COMPOSER
Softvér na diaľkové ovládanie:	AURORA NET

ŠPECIFIKÁCIE NAPÁJANIA (ABSORPCIA)

Absorpcia pri 1/8 výkonu v priemerné podmienky používania (*):	0.6 A (230 V~) – 1.1 A (115 V~)
Absorpcia pri 1/3 výkonu v maximálne podmienky použitia (**):	1.5 A (230 V~) – 2.6 A (115 V~)
Absorpcia so zapnutým reproduktorom stav bez signálu (nečinnosť):	15 W
Nárazový prúd:	20.4 A
Maximálny počet modulov na napájacie vedenie (**) [sieťový vstup + sieťový kábel]:	1 + 9 (220-240 V~) / 1 + 6 (100-120 V~)

* POZNÁMKA PRE INŠTALÁTORA: Hodnoty sa vzťahujú na 1/8 výkonu pri priemerných prevádzkových podmienkach (hudobný program s občasným alebo žiadnym zostrihom). Pre akýkoľvek typ konfigurácie ich odporúčame považovať za minimálne hodnoty veľkosti.

** POZNÁMKA PRE INŠTALÁTORA: Hodnoty sa vzťahujú na 1/3 výkonu pri náročných prevádzkových podmienkach (hudobný program s častým strihaním a aktiváciou obmedzovača). V prípade profesionálnych inštalácií a prehliadok odporúčame dimenzovať podľa týchto hodnôt.

MECHANICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Materiál:	Polypropylén
Mriežka:	celokovové – CNC obrábanie
Prednastavenie inštalácie:	Rýchloupínacie konzoly
Prednastavenia inštalácie vzadu:	Odstupňovaný držiak a pohyblivý kĺb s rýchloupínacími kolíkmi
Poletovaná a stohovaná zostava:	So špeciálnym príslušenstvom
šírka:	460 mm (18.1 palca)
výška:	190 mm (7.5 palca)
Hĺbka:	345 mm (13.6 palca)
Hmotnosť:	8.4 kg (18.5 libier)

Vlastnosti, špecifikácie a vzhľad produktu môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. dBTechnologies si vyhradzuje právo vykonávať zmeny alebo vylepšenia v dizajne alebo výrobe bez akejkoľvek povinnosti začleniť takéto zmeny alebo vylepšenia do produktov vyrobených pred ich uvedením na trh.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (TALIANSKO)
Tel +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com