Návod na obsluhu senzorovej jednotky a rozhrania ADICOS

Senzorová jednotka a rozhranie ADICOS

Abstraktné
Advanced Discovery System (ADICOS®) sa používa na včasnú detekciu požiarov v priemyselných prostrediach. Pozostáva z rôznych samostatných detektorových jednotiek. Vhodnou parametrizáciou a usporiadaním detektorov systém plní vopred definovaný cieľ detekcie. Systém ADICOS zaisťuje spoľahlivú včasnú detekciu žeravých uhlíkov a tlejúcich požiarov aj v nepriaznivom prostredí. Detektory produktového radu HOTSPOT® sú vybavené termovíznymi snímačmi a využívajú infračervenú meraciu technológiu a inteligentnú analýzu signálov na detekciu všetkých typov tlejúcich a otvorených požiarov, a to aj v začínajúcichtage. Rýchla odozva 100 milisekúnd umožňuje monitorovanie dopravných pásov alebo iných dopravných systémov, napr. na pohybujúcich sa uhlíkoch. ADICOS HOTSPOT-X0 pozostáva zo senzorovej jednotky a rozhrania ADICOS HOTSPOT-X0-X1. ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit je infračervená senzorová jednotka, ktorá v kombinácii s ADICOS HOTSPOT-X0 Interface umožňuje optickú a priestorovo riešenú detekciu požiaru a tepla v potenciálne výbušných atmosférach ATEX zón 0, 1 a 2. ADICOS HOTSPOT -X0 Interface-X1 je rozhranie medzi senzorovou jednotkou ADICOS HOTSPOT-X0 a požiarnym ovládacím panelom v potenciálne výbušných atmosférach zón ATEX 1 a 2. Okrem toho môže byť použité ako spojovacia a odbočovacia skrinka (AAB) v rámci týchto zóny.

O tejto príručke

Cieľ
Tieto pokyny popisujú požiadavky na inštaláciu, zapojenie, uvedenie do prevádzky a prevádzku senzorovej jednotky ADICOS HOTSPOT-X0 a rozhrania ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Po uvedení do prevádzky sa používa ako referenčná práca v prípade porúch. Je určená výlučne erudovaným odborným personálom (–› kap. 2, Bezpečnostné pokyny).

Vysvetlenie symbolov
Tento návod má určitú štruktúru, aby sa s ním ľahko pracovalo a bolo zrozumiteľné. V celom texte sa používajú nasledujúce označenia.

Operačné ciele
Operačné ciele špecifikujú výsledok, ktorý sa má dosiahnuť dodržiavaním nasledujúcich pokynov. Operačné ciele sú zobrazené tučným písmom.

Pokyny
Pokyny sú kroky, ktoré je potrebné vykonať na dosiahnutie vyššie uvedeného operačného cieľa. Pokyny vyzerajú takto.

Označuje jeden pokyn

• Prvý zo série pokynov
• Druhý zo série pokynov atď.

Stredné stavy
Ak je možné opísať prechodné stavy alebo udalosti vyplývajúce z krokov inštrukcie (napr. obrazovky, kroky interných funkcií atď.), zobrazia sa takto:

• Stredný stav

ADICOS HOTSPOT-X0 Senzorová jednotka a rozhranie-X1 – Návod na obsluhu

• Číslo článku: 410-2410-020-SK-11
• Dátum vydania: 23.05.2024 – Preklad –

Výrobca:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen

NEMECKO
Horúca linka podpory: +49 2162 3703-0
E-mail: support.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Tento dokument a všetky uvedené obrázky sa nesmú kopírovať, meniť alebo distribuovať bez výslovného súhlasu výrobcu! Technické zmeny vyhradené! ADICOS® a HOTSPOT® sú registrované ochranné známky spoločnosti GTE Industrieelektronik GmbH.

Varovania
V tejto príručke sa používajú nasledujúce typy poznámok:

NEBEZPEČENSTVO!
Táto kombinácia symbolu a signálnych slov označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k smrti alebo ťažkým zraneniam, ak sa jej nezabráni.

POZOR!
Táto kombinácia symbolu a signálnych slovd označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k smrti alebo ťažkým zraneniam, ak sa jej nezabráni.

POZOR!
Táto kombinácia symbolu a signálneho slova označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým zraneniam, ak sa jej nezabráni.

UPOZORNENIE!
Táto kombinácia symbolu a signálneho slova označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám, ak sa jej nezabráni.

Ochrana proti výbuchu
Tento typ informácií signalizuje opatrenia, ktoré je potrebné implementovať na zachovanie ochrany proti výbuchu.

Tipy a odporúčania
Tento typ poznámky poskytuje informácie, ktoré sú priamo relevantné pre ďalšiu prevádzku zariadenia.

Skratky
Táto príručka používa nasledujúce skratky.

Skr.	Význam
ADICOS	Pokročilý systém vyhľadávania
X0	zóna ATEX 0
X1	zóna ATEX 1
LED	Svetelná dióda

Uloženie návodu
Uschovajte túto príručku ľahko dostupnú a v bezprostrednej blízkosti detektora, aby ste ju mohli použiť podľa potreby.

Bezpečnostné pokyny

Senzorová jednotka ADICOS HOTSPOT-X0 a rozhranie HOTSPOT-X0-X1 zaisťujú prevádzkovú bezpečnosť za predpokladu správnej inštalácie, uvedenia do prevádzky, prevádzky a údržby. Na tento účel je potrebné, aby ste si úplne prečítali, porozumeli a dodržiavali tieto pokyny a uvedené bezpečnostné informácie.

POZOR!
Zranenie osôb a škody na majetku! Nesprávna inštalácia a prevádzkové chyby môžu spôsobiť smrť, vážne zranenie a poškodenie priemyselného zariadenia.

• Prečítajte si celý návod a postupujte podľa pokynov!

Ochrana proti výbuchu
Pri použití detektorov ADICOS v potenciálne výbušnej atmosfére dodržujte špecifikácie prevádzkovej smernice ATEX.

Zamýšľané použitie
ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 je určený pre použitie so senzorovou jednotkou ADICOS HOTSPOT-X0 a je určený na detekciu požiarnych scenárov v potenciálne výbušných prostrediach ATEX zón 0, 1 a 2. Môže byť prevádzkovaný výhradne v rámci ADICOS systémov. V tejto súvislosti sú prevádzkové parametre opísané v kap. 10, »Technické údaje« musia byť splnené. Súčasťou zamýšľaného použitia je aj súlad s týmto návodom, ako aj so všetkými platnými ustanoveniami špecifickými pre danú krajinu.

Normy a predpisy
Počas inštalácie, uvádzania do prevádzky, údržby a testovania senzorovej jednotky ADICOS HOTSPOT-X0 a rozhrania HOTSPOT-X0-X1 sa musia dodržiavať bezpečnostné predpisy a predpisy o prevencii úrazov platné pre konkrétnu aplikáciu.

Senzorová jednotka ADICOS HOTSPOT-X0 a rozhranie HOTSPOT-X0-X1 tiež spĺňajú nasledujúce normy a smernice v ich aktuálnej verzii:

Normy a predpisy	Popis
EN 60079-0	Výbušné atmosféry - Časť 0: Zariadenie – Všeobecné požiadavky
EN 60079-1	Výbušné atmosféry - Časť 1: Ochrana zariadenia ohňovzdornými uzávermi „d“
EN 60079-11	Výbušné atmosféry – Časť 11: Ochrana zariadení iskrovou bezpečnosťou ‚i'
EN 60529	Stupne ochrany poskytované krytmi (IP kód)
2014/34/EÚ	Produktová smernica ATEX (o zariadeniach a ochranných systémoch určených na použitie v potenciálne výbušných atmosférach)
1999/92/napr	Prevádzková smernica ATEX (o bezpečnosti a ochrane zdravia pracovníkov potenciálne ohrozených výbušným prostredím)

Kvalifikácia personálu
Akékoľvek práce na systémoch ADICOS môžu vykonávať iba kvalifikovaní pracovníci. Za kvalifikované osoby sa považujú osoby, ktoré môžu vykonávať práce na elektrických zariadeniach v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu a rozpoznať možné nebezpečenstvá na základe svojho odborného vzdelania, vedomostí a skúseností, ako aj znalostí platných ustanovení.

POZOR!
Zranenie osôb a škody na majetku! Nesprávne vykonaná práca na zariadení a so zariadením môže viesť k poruchám.

• Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, parametrizáciu a údržbu môže vykonávať len autorizovaný a riadne vyškolený personál.

Manipulácia Electrical Voltage

NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo výbuchu elektrickým objtage v potenciálne výbušnej atmosfére! Elektronika ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 detektory vyžaduje elektrické obj.tage, ktoré môžu vyvolať výbuch v potenciálne výbušnej atmosfére.

• Neotvárajte kryt!
• Odpojte celý systém detektorov od napätia a zaistite ho proti neúmyselnému opätovnému zapnutiu pre všetky elektroinštalačné práce!
• Modifikácia

POZOR!
Poškodenie majetku alebo porucha detektora akoukoľvek formou neoprávnenej úpravy! Akákoľvek forma neoprávnenej úpravy alebo rozšírenia môže viesť k poruche systému detektorov. Záručný nárok zaniká.

• Nikdy nevykonávajte neoprávnené úpravy svojho oprávnenia.

Príslušenstvo a náhradné diely

POZOR!
Poškodenie majetku v dôsledku skratu alebo poruchy systému detektorov Použitie iných ako originálnych náhradných dielov a originálneho príslušenstva od výrobcu môže viesť k poškodeniu majetku v dôsledku skratu.

• Používajte iba originálne náhradné diely a originálne príslušenstvo!
• Originálne náhradné diely a príslušenstvo môže inštalovať iba vyškolený odborný personál.
• Kvalifikovaný personál sú osoby opísané v kap. 2.3.

K dispozícii je nasledujúce príslušenstvo:

Art. Č.	Popis
410-2401-310	Senzorová jednotka HOTSPOT-X0
410-2401-410	HOTSPOT-X0-Rozhranie X1
410-2403-301	HOTSPOT-X0 Montážna konzola s guľovým a osovým kĺbom
83-09-06052	Káblová priechodka pre nevystužené a neutesnené káble
83-09-06053	Káblová vývodka pre vystužené a neutesnené káble
83-09-06050	Káblová priechodka pre nevystužené a utesnené káble
83-09-06051	Káblová priechodka pre vystužené a utesnené káble

Štruktúra

Koniecview senzorovej jednotky HOTSPOT-X0

Nie	Popis	Nie	Popis
①	infračervený senzor	⑥	Kryt krytu
2	Adaptér na čistenie vzduchu s montážnou prírubou (4 x závit M4)	⑦	Montážne otvory pre montážnu konzolu (na druhej strane, nezobrazené) (4 x M5)
③	Prípojka preplachovacieho vzduchu pre samoupevňovaciu hadicu na stlačený vzduch ø4 mm (2 x)	⑧	Káblová priechodka
4	Kryt snímača (ø 47)	⑨	Iskrovo bezpečný prepojovací kábel
⑤	Signál-LED

Zobrazovacie prvky

Signál-LED
Na indikáciu prevádzkových podmienok je signalizačná LED zapustená na spodnej strane krytu snímača.
LED kontrolka	Popis
červená	Alarm
žltá	Chyba
zelená	Prevádzka

Koniecview rozhrania HOTSPOT-X0-X1

Nie	Popis
①	Ohňovzdorné puzdro
2	Montážna lišta s ochrannými bariérami proti výbuchu, pripojovacími svorkami a doskou s plošnými spojmi rozhrania
③	Závit pre veko krytu
4	Kryt krytu
⑤	Montážne miesto pre ďalšie káblové vývodky
⑥	káblová priechodka (2x)
⑦	Montážna konzola (4x)

Spojovacie terminály

Pripojovacia svorka senzorovej jednotky HOTSPOT-X0

Terminály
Svorky sú umiestnené vo vnútri krytu senzora ADICOS HOTSPOT-X0 na spojovacej doske. Sú zásuvné a dajú sa z dosky odstrániť pre jednoduchú montáž spojovacích vodičov.

T1/T2	Komunikácia/zvtage zásobovanie
1	Komunikácia B (vnútorne bezpečný okruh 1)
2	Komunikácia A (vlastne bezpečný okruh 1)
3	Voltage napájanie + (sakrovo bezpečný okruh 2)
4	Voltage napájanie – (sakrovo bezpečný okruh 2)

Snímač sa dodáva s vopred zmontovaným pripojovacím káblom z výroby.

Priradenie káblov

POZOR!
Nebezpečenstvo výbuchu!

Pripojovací kábel musí byť vedený podľa DIN EN 60079-14!

• Používajte iba schválené, iskrovo bezpečné prepojovacie káble od GTE!
• Zvážte minimálny polomer ohybu!

Farba	Signál
zelená	Komunikácia B (vnútorne bezpečný okruh 1)
žltá	Komunikácia A (vlastne bezpečný okruh 1)
hnedá	Voltage napájanie + (sakrovo bezpečný okruh 2)
biela	Voltage napájanie – (sakrovo bezpečný okruh 2)

Pripojovací terminál rozhrania HOTSPOT-X0-X1

Spojovacie svorky
Pripojovacie svorky sú umiestnené vo vnútri krytu na DIN lište.

Nie	Popis
①	Ochranná bariéra proti výbuchu 1: komunikácia so senzorom (sakrovo bezpečný okruh 1)
2	Ochranná bariéra proti výbuchu 2: napájanie snímača (sakrovo bezpečný okruh 2)
③	Systémové pripojenie

Komunikácia so snímačom (vnútorne bezpečný okruh 1)

Nie	Povolanie
9	Tienenie skrine
10	Kryt pre iskrovo bezpečný kábel
11	-/-
12	-/-
13	Komunikácia so snímačom B (zelená)
14	Komunikácia so snímačom A (žltá)
15	-/-
16	-/-

Napájanie snímača (sakrovo bezpečný okruh 2)

Nie	Povolanie
1	Napájanie snímača + (hnedá)
2	Napájanie snímača – (biele)
3	-/-

Terminál na pripojenie systému

Nie	Povolanie
1	0 V
2	0 V
3	M-Bus A
4	M-Bus A
5	Alarm A
6	Chyba A
7	LOOP A in
8	LOOP A von
9	Štít
10	Štít
11	+24 V
12	+24 V
13	M-Bus B
14	M-Bus B
15	Alarm B
16	Chyba B
17	LOOP B in
18	LOOP B von
19	Štít
20	Štít

Inštalácia

NEBEZPEČENSTVO! Výbuch!
Inštalačné práce sa smú vykonávať len vtedy, ak je priestor s nebezpečenstvom výbuchu uvoľnený pre prácu na základe posúdenia rizika.

• Odpojte celý systém detektorov od napätia a zaistite ho proti neúmyselnej reaktivácii!
• Inštalačné práce smie vykonávať len odborný personál! (–› Kap.

kvalifikácia personálu)
Ochrana proti výbuchu! Nebezpečenstvo výbuchu
Na rozdiel od senzorovej jednotky ADICOS HOTSPOT-X0, ADICOS HOTSPOT-X0
Rozhranie X1 nie je schválené na inštaláciu v rámci zóny ATEX 0.

• Interface-X1 môže byť inštalovaný len mimo zóny ATEX 0.

Montáž

POZOR!
Nebezpečenstvo poruchy a zlyhania systému detektorov Nesprávna inštalácia detektorov ADICOS môže viesť k poruchám a poruchám systému detektorov.

• Inštalačné práce smie vykonávať len odborný personál! (-> kap. 2.3, Kvalifikácia personálu)

Výber miesta montáže

Miesto montáže senzorovej jednotky HOTSPOT-X0

POZOR! Správne nastavenie Usporiadanie a nastavenie detektorov ADICOS sú veľmi dôležité pre spoľahlivú detekciu. Nevhodné umiestnenie môže viesť k úplnej neúčinnosti detektora!

• Iba skúsení špecializovaní projektanti môžu definovať polohu a smerovanie detektora!

UPOZORNENIE!
Nebezpečenstvo straty citlivosti a poruchy systému detektorov V prašnom prostredí so súčasnou vysokou vlhkosťou môže byť narušená funkčnosť detektora.

• Uistite sa, že sa používa čistiaci vzduch! To vám umožní predĺžiť intervaly údržby súvisiacej s čistením!
• V prípade vysokej prašnosti v kombinácii s vysokou vlhkosťou vzduchu kontaktujte výrobcu na konzultáciu!

Miesto montáže rozhrania HOTSPOT-X0-X1

POZOR! Nebezpečenstvo výbuchu!
Na rozdiel od senzorovej jednotky ADICOS HOTSPOT-X0 nie je rozhranie ADICOS HOTSPOT-X0-X1 schválené pre inštaláciu v rámci zóny ATEX 0, ale iba pre zóny 1 a 2.

• ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 inštalujte len mimo zóny ATEX 0!

Pri výbere miesta montáže je potrebné zvážiť nasledujúce aspekty.

• Nainštalujte zariadenie ľahko dostupné a v priamej blízkosti pripojeného snímača – ale mimo zóny ATEX 0.
• Miesto montáže musí spĺňať všetky environmentálne požiadavky uvedené v kap. 10, »Špecifikácie«.
• Miesto montáže musí byť pevné a bez vibrácií.

Montáž senzorovej jednotky HOTSPOT-X0
Senzorová jednotka ADICOS HOTSPOT-X0 je určená pre dva typy montáže: montáž na prírubu, ako aj montáž na stenu/strop s rýchlomontážnou základňou. Prírubová montáž je obzvlášť vhodná na detekciu v netlakotesných krytoch. Montáž na stenu/strop je obzvlášť vhodná pre samostatné aplikácie.

Montáž príruby

1. Vyrežte kruhový výrez do krytu pomocou dierovacej píly Ø40 mm
2. Pomocou vrtáku Ø4 mm vyvŕtajte štyri otvory pozdĺž kruhovej dráhy Ø47 mm vo vzdialenosti 90°
3. Jednotku snímača HOTSPOT-X0 pevne priskrutkujte ku krytu pomocou vhodných skrutiek M4 Montáž na stenu/strop

Montáž na stenu

Montážna montážna základňa

1. Vyvŕtajte otvory pre hmoždinky do steny a/alebo stropu na mieste montáže vo vzdialenosti 76 mm x 102 mm
2. Zatlačte hmoždinky
3. Pevne priskrutkujte montážnu základňu k stene a/alebo stropu pomocou 4 vhodných skrutiek a podložiek.

Montáž montážnej konzoly HOTSPOT-X0

• Pomocou priložených skrutiek s valcovou hlavou M5 priskrutkujte montážnu konzolu HOTSPOT-X0 cez radiálne predĺžené otvory k jednotke snímača HOTSPOT-X0 minimálne v dvoch bodoch.

Pripojenie Purge Air

• Vložte hadicu na stlačený vzduch Ø4 mm do prípojok preplachovacieho vzduchu (2 x). Špecifikácia čistenia vzduchu, pozri kap. 10, »Technické údaje«

Montáž HOTSPOT-X0 Interface-X1 na stenu

1. Na mieste montáže vyvŕtajte štyri otvory (Ø 8,5 mm) vo vzore 240 x 160 mm
2. Vtlačte vhodné hmoždinky
3. Pomocou montážnych konzol pevne priskrutkujte kryt k stene pomocou štyroch vhodných skrutiek a podložiek.

Elektroinštalácia

POZOR! Výbuch!
Inštalačné práce sa smú vykonávať len vtedy, ak je priestor s nebezpečenstvom výbuchu uvoľnený pre prácu na základe posúdenia rizika.

• Odpojte celý systém detektorov od napätia a zaistite ho proti neúmyselnému opätovnému zapnutiu pre všetky elektroinštalačné práce!
• Zapojenie môže vykonávať iba odborný personál! (–› kap. 2.3)

POZOR! Nebezpečenstvo výbuchu
Pripojovací kábel musí byť vedený podľa DIN EN 60079-14!

• Používajte iba schválené, iskrovo bezpečné prepojovacie káble od GTE!
• Zvážte minimálny polomer ohybu!

POZOR! Nebezpečenstvo výbuchu
Senzorová jednotka ADICOS HOTSPOT-X0 podlieha princípu ochrany a/alebo ochrany zariadenia typu ochrany proti vznieteniu pomocou vnútornej bezpečnosti „i“.

• Musia sa použiť ochranné bariéry proti výbuchu!
• Pripojte len k ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1!

Ochrana proti výbuchu! Nebezpečenstvo výbuchu
ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 podlieha princípu ochrany a/alebo ochrany zariadenia typu ochrany pred vznietením ohňovzdornými krytmi „d“.

• Používajte iba schválené káblové priechodky!
• Po zapojení pevne zatvorte veko krytu!

Pripojenie senzorovej jednotky HOTSPOT-X0 s prepojovacím káblom

1. Otvorte káblovú priechodku
2. Otvorte kryt krytu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (napr. pomocou 31.5 mm kľúča s dvomi otvormi)
3. Prestrčte spojovací kábel cez káblovú priechodku
4. Kábel na pripojenie vodičov ku svorkám
5. Naskrutkujte kryt krytu v smere hodinových ručičiek na kryt snímača a dotiahnite ho rukou.
6. Zatvorte káblovú priechodku

Zapojenie senzorovej jednotky ADICOS HOTSPOT-X0

1. Odstráňte veko krytu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek
2. Otvorte káblovú priechodku
3. Prestrčte kábel na pripojenie snímača cez káblovú priechodku
4. Pripojte zelený vodič (komunikácia B) ku svorke 14 ochrannej bariéry proti výbuchu 1 (samozrejme bezpečný okruh 1)
5. Pripojte žltý vodič (komunikácia A) ku svorke 13 ochrannej bariéry proti výbuchu 1 (samozrejme bezpečný okruh 1)
6. Pripojte hnedý vodič (napájací zdroj +) ku svorke 1 ochrannej bariéry proti výbuchu 2 (samozrejme bezpečný okruh 2)
7. Pripojte biely vodič (napájací zdroj –) ku svorke 2 ochrannej bariéry proti výbuchu 2 (samozrejme bezpečný okruh 2)
8. Pripojte tienenie pripojovacieho kábla snímača ku svorke 3 bariéry ochrany proti výbuchu 2 (samozrejme bezpečný okruh 2)
9. Zatvorte káblovú priechodku
10. Namontujte veko krytu tak, že ho otočíte v smere hodinových ručičiek a pevne zatiahnete

Zapojenie systému hlásenia požiaru
V závislosti od konfigurácie systému pripojte hlásič požiaru ku svorkám 1 … 20 svorky pripojenia systému (–› kap. 3.2.3). Prečítajte si aj príručku ADICOS č. 430-2410-001 (Návod na obsluhu ADICOS AAB).

Napájanie / Alarm a porucha

Uvedenie do prevádzky

NEBEZPEČENSTVO! Poškodenie majetku v dôsledku elektrického objtage! Systémy ADICOS pracujú s elektrickým prúdom, ktorý môže spôsobiť poškodenie zariadenia a požiar, ak nie je správne nainštalovaný.

• Pred zapnutím systému skontrolujte, či sú všetky detektory správne namontované a zapojené.
• Uvedenie do prevádzky môže vykonávať iba riadne vyškolený personál.

POZOR! Riziko falošných poplachov a zlyhania zariadenia
Stupeň ochrany detektorov ADICOS uvedený v technických údajoch je zaručený len pri úplnom zatvorení krytu krytu. V opačnom prípade môže dôjsť k spusteniu falošného poplachu alebo zlyhaniu detektora.

• Pred spustením skontrolujte, či sú všetky kryty krytu detektora úplne zatvorené, inak systém ADICOS nebude správne fungovať.

POZOR! Nebezpečenstvo výbuchu
Senzorová jednotka ADICOS HOTSPOT-X0 podlieha princípu ochrany a/alebo ochrany zariadenia typu ochrany pred vznietením pomocou iskrovej bezpečnosti „i“.

• Musia sa použiť ochranné bariéry proti výbuchu!
• Pripojte len k ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1!

POZOR! Nebezpečenstvo výbuchu
Jednotka ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 podlieha princípu ochrany a/alebo ochrany zariadenia typu ochrany pred vznietením ohňovzdornými krytmi „d“.

• Po zapojení pevne zatvorte veko krytu!

Údržba

ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 nevyžaduje údržbu.

Výmena senzorovej jednotky

Odstránenie starej senzorovej jednotky

1. Otvorte káblovú priechodku
2. Otvorte kryt krytu otáčaním proti smeru hodinových ručičiek (napr. pomocou 31.5 mm kľúča s dvomi otvormi) Dbajte na to, aby sa pripojovací kábel neotáčal!
3. Odpojte spojovací kábel od svoriek
4. Vytiahnite kryt krytu z pripojovacieho kábla

Montáž novej senzorovej jednotky (–› kap. 6, Zapojenie)

Likvidácia
Po skončení životnosti vráťte zariadenie výrobcovi. Výrobca zabezpečuje ekologickú likvidáciu všetkých komponentov.

Technické údaje

Technické údaje senzorovej jednotky HOTSPOT-X0

Všeobecné informácie
Model:		Senzorová jednotka HOTSPOT-X0
Číslo článku:		410-2401-310
Rozmery krytu:	mm	54 x 98 (Ø priemer x dĺžka)
Úplné rozmery:	mm	123 x 54 x 65 (Dĺžka L x Ø Priemer x Šírka W) (Dĺžka: prepojovací kábel vrátane, Šírka: priemer adaptéra na čistenie vzduchu vrátane)
Hmotnosť:	kg	0,6 (bez prepojovacieho kábla)
Stupeň ochrany:	IP	IP66/67
Príloha:		Nehrdzavejúca oceľ
Informácie o ochrane pred výbuchom
Ochrana proti výbuchu:		II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Teplotná trieda:		T4
Skupina zariadení:		II, kategória 1G
Typové schválenie:		Certifikát podľa 2014/34/EU
Elektrické údaje
Ui[1,2]	V	3,7
II[1,2]	mA	225
Pi[1,2]	mW	206
Ci[1,2]	uF	zanedbateľné
Li[1,2]	mH	zanedbateľné
Uo[1,2]	V	5
Io[1,2]	mA	80
PO[1,2]	mW	70
Co[1,2]	uF	80
Lo[1,2]	uH	200
Ui[3,4]	V	17
II[3,4]	mA	271
Pi[3,4]	W	1.152
Tepelné, fyzikálne údaje
Teplota okolia:	°C	–40 ... +80
Relatívna vlhkosť:	%	≤ 95 (bez kondenzácie)

Vyčistite vzduch
Triedy čistoty:	l/min	Prach ≥ 2, Obsah vody ≥ 3 Obsah oleja ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Použite neionizovaný tesniaci vzduch!
Prúd vzduchu:		2 … 8
Údaje snímača
Rozlíšenie snímača:	pixel	32 x 31
Optický uhol:	°	53 x 52
Reakčný čas:	s	< 1
Časové rozlíšenie:	s	0.1 alebo 1 (závisí od konfigurácie)
Iné
Polomer ohybu, spojovací kábel	mm	> 38

identifikačný štítok

TYP	Model zariadenia					Elektrické údaje		CE značenie
ANR	Číslo článku	Prod.	Rok výroby	IP	Stupeň ochrany	UI[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	UI[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Komunikačné číslo (premenné)	TEPL	Teplota okolia					Informácie o ochrane pred výbuchom
SNR	Sériové číslo (premenné)	VDC/VA	Napájací objemtage / Spotreba energie

Technické údaje rozhrania HOTSPOT-X0-X1

Všeobecné informácie
Model:		Rozhranie HOTSPOT-X0-X1
Číslo článku		410-2401-410
Rozmery krytu:	mm	220 x 220 x 180 (dĺžka d x šírka š x hĺbka D)
Úplné rozmery:	mm	270 x 264 x 180 (D x Š x H) (Dĺžka: káblová priechodka vrátane, šírka: montážne konzoly vrátane)
Stupeň ochrany:	IP	66
Hmotnosť:	kg	8	20
Príloha:		hliník	Nehrdzavejúca oceľ
Informácie o ochrane pred výbuchom
Ochrana proti výbuchu:		II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb
Teplotná trieda:		T4
Skupina zariadení:		II, kategória 2G
Typové schválenie:		Certifikát podľa 2014/34/EU
Certifikát IECEx:		IECEx KIWA 17.0007X
Certifikát ATEX:		KIWA 17ATEX0018 X
Elektrické údaje
Napájací objemtage:	V	DC 20 … 30
Uo[1,2]	V	≥ 17
Io[1,2]	mA	≥ 271
Po[1,2]	W	≥ 1,152
Uo[13,14]	V	≥ 3,7
Io[13,14]	mA	≥ 225
Po[13,14]	mW	≥ 206
Ui[13,14]	V	≤ 30
II[13,14]	mA	≤ 282
CO[1,2]	uF	0,375
LO[1,2]	mH	0,48
LO/RO[1,2]	uH/Ω	30
CO[13,14]	uF	100
LO[13,14]	mH	0,7
LO/RO[13,14]	uH/Ω	173

Tepelné, fyzikálne údaje
Teplota okolia	°C	–20 ... +60
Relatívna vlhkosť:	%	≤ 95 (bez kondenzácie)
Iné:
Pripojovací kábel s polomerom ohybu:	mm	> 38

Identifikačný štítok

TYP	Model zariadenia					Elektrické údaje		CE značenie
ANR	Číslo článku	Prod.	Rok výroby	IP	Stupeň ochrany	UI[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	UI[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Komunikačné číslo (premenné)	TEPL	Teplota okolia					Informácie o ochrane pred výbuchom
SNR	Sériové číslo (premenné)	VDC/VA	Napájací objemtage / Spotreba energie

Dodatok

Montážna konzola ADICOS