G1401E Bagger Lader
„
špecifikácie:
- Model: Baggerlader 22672
- Diaľkovo ovládané
- Prevádzková frekvencia: 2405-2475 MHz
- Diaľkové ovládanie: Vyžaduje dve 1.5 V AA batérie (nie
zahrnuté) - Batéria modelu: 7.4V Li-Ion batéria (súčasťou balenia)
Návod na použitie produktu:
Bezpečnostné upozornenia a upozornenia na nebezpečenstvo:
Vždy držte prsty mimo pohonu a pohyblivých častí. Povoliť
motor po použití vychladnúť 10-15 minút, aby ste predišli popáleniu
zranenia.
Upozornenie a likvidácia batérie:
Pri likvidácii batérií postupujte podľa miestnych predpisov. Nelikvidujte
batérie v domovom odpade. Batérie recyklujte na určených miestach
zberné miesta.
Dôležité poznámky:
Tento produkt nie je vhodný pre deti do 8 rokov.
Prevádzkujte model bezpečne a zodpovedne. Vyhnite sa používaniu modelu v
dažďu, snehu, búrkam alebo v blízkosti vodných plôch, aby ste tomu zabránili
škody.
Prevencia:
Pred použitím si dôkladne prečítajte návod. Vyhnite sa používaniu modelu v
prostredia so zlou viditeľnosťou alebo rušením signálu. nie
používajte model v blízkosti davov ľudí, riek, rybníkov alebo jazier.
FAQ:
Otázka: Čo mám robiť, ak kvapalina vnikne do elektroniky
Model?
Odpoveď: Ak sa kvapalina dostane do elektroniky, okamžite ju odpojte
batérie a predtým nechajte komponenty úplne vyschnúť
pokus o opätovné použitie modelu.
Otázka: Môžem použiť dobíjacie batérie v diaľkovom ovládači?
Odpoveď: Áno, v diaľkovom ovládači môžete použiť nabíjateľné batérie AA
ovládať, pokiaľ sú kompatibilné s výkonom zariadenia
požiadavky.
“
BAGGERLADER
22672
BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD NA OBSLUHU
LEN NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
Herzlich willkommen bei AMEWI
Spoločnosť AMEWI Trade GmbH je medzinárodná dovozná a veľkoobchodná spoločnosť v oblasti RC Modellbau a Spielwaren, mit Sitz v Borchen bei Paderborn. Viac produktov za 10.000 700 artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile. Unser Vertriebsnetz umfasst europaweit über XNUMX Fach- und Onlinehändlern. Firma AMEWI Trade GmbH je jednou z veľkých obchodných spoločností. Wir vertreiben unsere Produkte ausschließlich an Einzelhändler. Wenn Sie as Endverbraucher AMEWI-Produkte erwerben, gehen Sie einen Vertrag mit dem Einzelhändler ein. Wenden Sie sich bitte bei Gewährleistungsfällen immer an Ihren Händler.
Vitajte v AMEWI
Amewi Trade GmbH je medzinárodná dovozná a veľkoobchodná spoločnosť pre R/C modely, hračky a kreatívne predmety so sídlom v Borchen neďaleko Paderbornu v Nemecku. Náš sortiment zahŕňa viac ako 10,000 700 položiek. Predovšetkým sem patria modely áut, helikoptér, lodí a tankov na diaľkové ovládanie, ako aj široký sortiment príslušenstva a všetkých potrebných náhradných dielov. Naša predajná sieť zahŕňa viac ako XNUMX špecializovaných predajcov a online predajcov po celej Európe. Spoločnosť AMEWI Trade GmbH je čisto veľkoobchodná spoločnosť. Naše produkty predávame iba maloobchodníkom. Keď si kúpite produkty AMEWI ako koncový spotrebiteľ, uzatvárate zmluvu s predajcom. V záručných prípadoch sa vždy obráťte na svojho predajcu.
AMEWI Trade GmbH Nikolaus-Otto-Str. 18 33178 Borchen Nemecko Servicezeiten: Dienstag 9:30 12:00 Uhr | Donnerstag 14:00 16:30 Uhr Telefón: +49 180 5009821 (Festnetz 14Ct/Min., Mobil max. 42Ct/Min.) Podpora: https://amewi.com
amewi.com
2
HINWEISE ZUR KONFORMITÄT / VYHLÁSENIE O ZHODE
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma AMEWI Trade GmbH sa vzťahuje na vyššie uvedené produkty, ktoré sú založené na produktoch, ktoré sú založené na princípe ochrany a na celom svete. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie pod: https://amewi.com/Konformitaetserklaerungen Ďalšie informácie o produkte a bohatej konformite Nájdete tu: AMEWI Trade GmbH Nikolaus-Otto-Str. 2014, 53 Borchen oder über die Webstránka https://amewi.com.
Tento výrobok bol vyrobený podľa aktuálnych technických noriem. Výrobok spĺňa požiadavky existujúcich európskych a národných smerníc. Vyhlásenie o zhode bolo preukázané. AMEWI Trade GmbH vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a zostávajúce predpisy smernice 2014/53/EU {RED). Vyhlásenia a dokumenty sú uložené u výrobcu a možno si ich vyžiadať a uplatniť tam. https://amewi.com/Konformitaetserklaerungen Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa produktu a zhody, kontaktujte: Amewi Trade GmbH Nikolaus-Otto-Str. 18, 33178 Borchen Nemecko príp webstránka https://amewi.com.
SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE / BEZPEČNOSTNÉ A RIZIKÁ
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Anspruch auf Gewährleistung. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sachoder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung alebo Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Zerlegen Sie das Modell nicht. Achtung Kleinteile. Erstickungs- alebo Verletzungsgefahr durch Kleinteile. Produkt nie je určený pre osoby do 8 rokov. Das Produkt bzw. die Elektronik darf nicht feucht oder nass werden.
Na poškodenie spôsobené nerešpektovaním návodu na použitie záruka zaniká. Nezodpovedáme za druhotné poruchy, materiálne alebo osobné škody spôsobené správnym používaním alebo nerešpektovaním bezpečnostných upozornení. Z bezpečnostných a registračných (CE) dôvodov je zakázané produkt upravovať osobne. Výrobok nerozoberajte. Malé časti. Nebezpečenstvo udusenia alebo poranenia spôsobené malými časťami. Vhodné pre osoby vo veku 8+! Výrobok alebo elektronika nesmie zvlhnúť alebo namočiť.
amewi.com
3
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
HINWEISE ZU BATERIEN & ENTSORGUNG / OZNÁMENIE A LIKVIDÁCIA BATÉRIE
Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen. Versuchen Sie niemals Trockenbatterien zu laden. Achten Sie auf die korrekte Polarität. Defekte Akkus/Batterien müssen ordnungsgemäß (Sondermüll) entsorgt werden. Den Ladevorgang niemals unbeaufsichtigt durchführen. Bei Fragen zur Ladezeit lesen Sie die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Hersteller. Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen, bevor Sie den Li-Ion-Akku verwenden alebo aufladen. Stoppen Sie die Verwendung oder den Ladevorgang sofort, wenn der Akku ausläuft, eine Temperatur von über 70° C aufweist or sonst etwas Ungewöhnliches auftritt. Laden und lagern Sie Akkus stets auf einer feuerfesten Unterlage bzw. v einer feuerfesten LiPo-Tasche. Verwenden Sie nur ein qualifiziertes und spezifisches Li-Po/Li-Ion-Ladegerät für Li-Po/Li-Ion-Akkus bzw. NiMH-Ladegerät pre NiMH-Akkus. Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt. Laden Sie den Akku nicht auf, wenn der Ladevorgang 4,2 V / Zelle überschreitet. Laden Sie den Akku nicht mit einem Ladestrom über 2C. Bitte überprüfen Sie und stellen Sie sicher, dass Sie ein qualifiziertes Ladegerät verwenden. Ein nicht qualifiziertes Ladegerät kann einen Brand verursachen. Entladen Sie den Akku nie je mit einem Strom, der den maximalen Entladestrom überschreitet. Andernfalls führt dies zu einer Überhitzung des Akkus. Dies kann zu einem Platzen, zu einem Brand alebo einer Explosion führen. Den Akku niemals zerlegen, durchstoßen, stoßen, fall lassen, kurzschließen und / oder ins Feuer werfen. Unsachgemäße Verwendung wie Kurzschluss alebo Überladung kann zu Explosionen oder zu einem Brand führen. Bewahren Sie den Akku an einem sicheren Ort auf, den Säuglinge alebo Kinder nicht erreichen können. Das oben beschriebene weist auf die Gefahr der Verwendung des Akkus hin. Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für das Ergebnis der Verwendung des Akkus. Pláž nie je k dispozícii na stránke Sicherheitshinweise, ktorá je online pod https://amewi.com/downloads/manuals/Akku-Sicherheitshinweise.pdf.
Batérie/nabíjacie batérie nepatria do rúk deťom. Batérie alebo nabíjateľné batérie môže vymieňať iba dospelá osoba. Nikdy nemiešajte nabíjateľné batérie so suchými batériami. Nikdy nemiešajte plné batérie s poloprázdnymi batériami. Nikdy nemiešajte nabíjateľné batérie s rôznou kapacitou. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať suché batérie. Dbajte na správnu polaritu. Poškodené akumulátory/batérie sa musia riadne zlikvidovať (nebezpečný odpad). Nikdy nevykonávajte proces nabíjania bez dozoru. Ak máte otázky týkajúce sa doby nabíjania, prečítajte si návod na obsluhu alebo kontaktujte výrobcu. Pred použitím alebo nabíjaním lítium-iónovej batérie si prečítajte bezpečnostné pokyny a upozornenia. Okamžite prestaňte používať alebo nabíjať, ak batéria vyteká, má teplotu nad 70 °C alebo sa vyskytne čokoľvek iné. Batérie vždy nabíjajte a skladujte na ohňovzdornom povrchu alebo v ohňovzdornom LiPo vrecku. Používajte iba kvalifikovanú a špecifickú nabíjačku Li-Po/Li-Ion pre batérie Li-Po/Li-Ion alebo nabíjačku NiMH pre batérie NiMH. Nikdy nenabíjajte batériu bez dozoru. Nenabíjajte batériu, ak proces nabíjania presiahne 4.2 V / článok. Nenabíjajte batériu nabíjacím prúdom vyšším ako 2C. Skontrolujte a uistite sa, že používate kvalifikovanú nabíjačku. Nekvalifikovaná nabíjačka môže spôsobiť požiar. Batériu nevybíjajte prúdom, ktorý prekračuje maximálny vybíjací prúd. V opačnom prípade to spôsobí prehriatie batérie. To môže viesť k prasknutiu, požiaru alebo výbuchu. Batériu nikdy nerozoberajte, neprepichujte, neudierajte, nespúšťajte, neskratujte a/alebo nevhadzujte do ohňa. Nesprávne použitie, ako je skrat alebo prebitie, môže viesť k výbuchu alebo požiaru. Batériu skladujte na bezpečnom mieste, kde sa k nej nedostanú dojčatá alebo deti. Vyššie uvedené naznačuje nebezpečenstvo používania batérie. Používateľ preberá plnú zodpovednosť za výsledok používania batérie. Prosím, dodržujte naše bezpečnostné pokyny, ktoré nájdete online na https://amewi.com/downloads/manuals/Akku-Sicherheitshinweise.pdf
amewi.com
4
ENTSORGUNGSHINWEISE / LIKVIDÁCIA
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 sowie der WEEE-Reg.-Nr. 93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchter Batterien und Akkus verpflichtet, eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die zusätzlichen Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd= Kadmium, HG=Quecksilber, Pb=Blei (Die Bezeichnungen stehen auf Batterien/Akkus zB unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
AMEWI je registrovaná pod Bat-Reg.-No. DE 77735153 a WEEE-Reg.-No. 93834722 v nadácii EAR a riadne recykluje všetky použité elektronické súčiastky. Elektrické a elektronické výrobky sa nesmú vyhadzovať do domového odpadu. Na konci životnosti výrobok zlikvidujte podľa platných zákonov. Vy ako zákazník ste zo zákona zodpovední za vrátenie všetkých použitých batérií, likvidácia spolu s domovým odpadom je zakázaná! Batérie obsahujúce nebezpečné látky sú označené vedľajšími symbolmi, ktoré poukazujú na zákaz vyhadzovania do domového odpadu. Ďalšie označenia pre kritický ťažký kov sú Cd=kadmium, Hg=rýchle striebro, Pb=olovo {Štítok je umiestnený na batériách, napr.ample pod symbolmi koša vľavo dole).
Durch die RoHS-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass alle Grenzwerte der der Herstellung beachtet wurden.
Na základe označovania RoHS výrobca potvrdzuje, že pri výrobe boli dodržané všetky limitné hodnoty.
So symbolom recyklácie, ktorý je spojený s batériou, je v rovnakom čase stará batéria (bei den meisten Supermärkten an der Kasse). Sie dürfen nicht in den Rest- bzw. Hausmüll.
Batérie označené symbolom recyklácie je možné vložiť do zbernej nádoby na použité batérie. (Väčšina supermarketov má) Nie je dovolené ich vyhadzovať do domáceho odpadu.
Die Firma Amewi Trade GmbH beteiligt sich am Dualen System für Verkaufsverpackungen über die Firma Landbell AG. Die verwendeten Verpackungen werden von Partner-Unternehmen (Entsorgern) bei den privaten Endverbrauchern (Haushalten, Gelber Sack, Gelbe Tonne) abgeholt, sortiert und ordnungsgemäß verwertet. Pozrite sa na jeden duálny systém pre CO2-Einsparung teil.
AMEWI Trade GmbH je zapojená do duálneho systému pre box nad spoločnosťou Landbell AG. Všetky použité škatule sa zbierajú od partnerských spoločností (dodávateľ na likvidáciu odpadu) u súkromných zákazníkov (miestna domácnosť), triedia a riadne využívajú. Zapojenie do duálneho systému pomáha šetriť emisie C02.
amewi.com
5
VIELEN DANK / ĎAKUJEM
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
Vielen Dank für den Kauf des Amewi Baggerladers. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf.
Ďakujeme, že ste si zakúpili rýpadlo-nakladač Amewi. Pozorne si prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre budúce použitie.
VAROVANIE / VAROVANIE
Dieses ferngesteuerte Modell besteht aus vielen Kleinteilen und is not geeignet für Kinder under 8 Jahren. Für die Fernsteuerung werden zwei 1,5V AA-Batterien benötigt. Pre modely s napájaním 7,4 V Li-Ion Akku verwendet (im Lieferumfang enthalten). Halten Sie stets Ihre Finger von den Antriebsteilen und sonstigen beweglichen Teilen fern, um Verletzungen zu vermeiden. Der Motor des Modells wird sehr heiß. Um Brandverletzungen zu vermeiden, lassen Sie den Motor nach der Nutzung 10-15 Minuten abkühlen bevor Sie ihn anfassen.
Tento model na diaľkové ovládanie sa skladá z mnohých malých častí a nie je vhodný pre deti do 8 rokov. Do diaľkového ovládača sú potrebné dve 1.5V AA batérie. V modeli je použitá 7,4V Li-Ion batéria (súčasť balenia). Vždy držte prsty ďalej od častí pohonu a iných pohyblivých častí, aby ste predišli zraneniu. Motor modelu sa veľmi zahrieva. Aby ste predišli popáleninám, nechajte motor po použití 10-15 minút vychladnúť, kým sa ho dotknete.
ÜBER UNANGEMESSENE VERWENDUNG DES PRODUKTS / O NEVHODNOM POUŽÍVANÍ PRODUKTU
Bitte demontieren alebo ändern Sie das Modell nicht in irgendeiner Form. Verwenden Sie dieses Produkt nie je zakázaný alebo nelegálny a betreiben Sie nie je na Weise, die andere alebo sich selbst in Gefahr added könnte. Model prosím nerozoberajte ani žiadnym spôsobom neupravujte. Nepoužívajte tento výrobok nesprávne alebo nezákonne a nepoužívajte ho spôsobom, ktorý by mohol ohroziť ostatných alebo vás.
ANGABEN ZUR MAXIMALEN SENDELEISTUNG / ÚDAJE MAXIMÁLNEHO VYSIELACIEHO VÝKONU
Prevádzková frekvencia
Maximale Funkfrequenzstärke: Maximale Spitzenleistung
2405-2475MHz 0dBm
Prevádzková frekvencia:
Maximálny výkon rádiovej frekvencie: Maximálny špičkový výkon
amewi.com
6
WICHTIGE HINWEISE / DÔLEŽITÉ POZNÁMKY
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
Poznámka: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards and anforderungen. Dieses Produkt nie je určený pre deti do 8 rokov. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen alebo Unfälle, die durch die Verwendung abnormálner Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung veursacht werden. Bitte betreiben Sie dieses Produkt sicher und verantwortungsbewusst.
Poznámka: Tento produkt je vyrobený podľa prísnych výkonnostných smerníc a spĺňa bezpečnostné normy a požiadavky. Tento výrobok nie je vhodný pre deti do 8 rokov. Výrobca nezodpovedá za žiadne zranenia alebo nehody spôsobené použitím abnormálnych dielov, nadmerného opotrebovania, nesprávnej montáže alebo prevádzky. Tento výrobok používajte bezpečne a zodpovedne.
VOICHTSMASSNAHMEN / BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Prečítajte si viac informácií o bezpečnejších informáciách o modeloch. Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee alebo Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, cann diese nonparbel beschädigt werden. Bitte nutzen Sie das Modell nie je v einer Umgebung, die Sie nie je einsehen können. Signalstörungen können das Modell außer Kontrolle geraten lassen. Čoskoro Sie das Modell nicht an folgenden Plätzen:
Pred použitím modelu si prečítajte nasledujúce bezpečnostné informácie. Prosím, nepoužívajte model v daždi, snežení alebo búrke. Ak sa do elektroniky dostane kvapalina, môže sa neopraviteľne poškodiť. Prosím, nepoužívajte model v prostredí, ktoré nevidíte. Rušenie signálu môže spôsobiť, že sa model vymkne spod kontroly. Prosím, nepoužívajte model na nasledujúcich miestach:
In der Nähe eines Funkturms, Mobilfunkmasten alebo anderen Orten mit aktiven Funkwellen. V blízkosti rádiovej veže, stožiarov mobilných telefónov alebo iných miest s aktívnymi rádiovými vlnami.
In der Nähe von Menschenmengen In der Nähe von Flüssen, Teichen
oder an öffentlichen Plätzen.
alebo Videné.
V blízkosti davov alebo na verejných miestach. V blízkosti riek, rybníkov alebo jazier.
V der Nähe von Strommasten alebo anderen Sendemasten. V blízkosti elektrických stožiarov alebo iných prenosových veží.
amewi.com
7
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen consumiert haben dies kann Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren nie je v súlade s priamym prístupom k nutzungu, a to znamená, že existuje niekoľko ďalších. Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen alebo anderen führen. Machen Sie sich unbedingt mit der Bedienung vertraut, bevor Sie das Modell benutzen. Prüfen Sie das Modell und die Fernsteuerung vor der Nutzung. Prüfen Sie Schrauben auf ihren festen Sitz. Wenn Sie mit der Nutzung fertig sind, schalten Sie unbedingt immer zuerst das Modell aus und dann die Fernbedienung. Ansonsten môže byť sein, dass das Modell außer Kontrolle gerät. Wenn das Modell außerhalb der Reichweite kommt, kann es außer Kontrolle geraten. Bitte bleiben Sie mit dem Sender stets in der Nähe des Modells.
Neobsluhujte model, ak ste unavení alebo sa necítite dobre, pili ste alkohol alebo drogy – mohlo by to spôsobiť zranenie vás alebo iných. Aby ste predišli popáleninám, nikdy sa nedotýkajte častí pohonu a motorov počas alebo bezprostredne po použití, pretože môžu byť veľmi horúce. Nesprávna obsluha vysielača môže spôsobiť zranenie vás alebo iných osôb. Pred použitím modelu sa určite oboznámte s obsluhou. Pred použitím skontrolujte model a diaľkové ovládanie. Skontrolujte skrutky a uistite sa, že sú utiahnuté. Po ukončení používania modelu vždy najskôr vypnite model a až potom diaľkové ovládanie. V opačnom prípade sa model môže vymknúť spod kontroly. Ak sa model dostane mimo dosahu, môže sa vymknúť kontrole. Vždy sa držte v blízkosti modelu s vysielačom.
WICHTIGE HINWEISE / DÔLEŽITÉ POZNÁMKY
Prečítajte si príručku k tejto príručke pre začiatočníkov. Skôr ako začnete, prečítajte si dôkladne návod.
Das Produkt kleinteile enthält, halten Sie es von kleinen Kindern papraď. Keďže výrobok obsahuje malé časti, uchovávajte ho mimo dosahu malých detí.
Verpolen/Öffnen Sie nicht die Batterien für den Sender. Batériu nikdy neopačne zapájajte/nerozoberajte.
Fahren bzw. fliegen Sie nicht auf öffentlichen Straßen alebo überfüllten Plätzen. Neprevádzkujte model na verejných komunikáciách alebo na preplnených miestach.
amewi.com
8
AKKU ANSCHLIESSEN / INŠTALÁCIA BATÉRIE
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
AKKU NABITÁ / NABÍJANIE BATÉRIE
Öffnen Sie die Akkufachabdeckung. Schließen Sie den Akku an und legen Sie ihn in das Akkufach. Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schraube fest.
Otvorte kryt priehradky na batérie. Pripojte batériu a vložte ju do priehradky na batérie. Zatvorte kryt a utiahnite skrutku.
Akku batéria
Elektronik Electronic
STATUSANZEIGE AM USB-LADEKABEL 1. Die LED ist aus, wenn der Akku nicht angeschlossen ist. 2. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot. 3. Wenn der Ladevorgang wasdet ist, geht die LED aus. 1. LED nesvieti, keď nie je pripojená batéria. 2. LED sa počas procesu nabíjania rozsvieti na červeno. 3. po dokončení procesu nabíjania LED zhasne.
Li-Ion Akku 7,4V Li-Ion batéria 7,4V
AN/AUS Schalter Vypínač napájania
BETTERIEN IN DIE FERNSTEUERUNG EINLEGEN / INŠTALÁCIA BATÉRIE VYSIELAČA
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Fernsteuerung und legen Sie 2x 1,5V AA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf korrekte Polarität. Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Schraube fest.
Otvorte kryt priestoru pre batérie diaľkového ovládača a vložte 2 x 1.5 V AA batérie. Uistite sa, že polarita je správna. Zatvorte kryt a utiahnite skrutku.
Wenn die Kontrollleuchte an der Fernsteuerung nicht leuchtet, bedeutet dies, dass die Batterien in der Fernsteuerung zu schwach sind. Tauschen Sie sie aus. Ak sa kontrolka na diaľkovom ovládači nerozsvieti, znamená to, že batérie v diaľkovom ovládači sú príliš slabé. Vymeňte batérie.
amewi.com
2x 1,5V AA Nicht enthalten
Nie je súčasťou dodávky
9
VERBINDUNG HERSTELLEN / FREKVENČNÉ PÁROVANIE
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
Model modelu je s einem 2,4GHz systémom ausgestattet. Bevor der Bagger bedient werden kann, muss die Verbindung hergestellt werden. Wenn der Akku im Modell angeschlossen ist und die Batterien in der Fernsteuerung eingelegt sind, kann die Verbindung hergestellt werden.
Schalten Sie das Fahrzeug und anschließend die Fernsteuerung ein. Die Kontrollleuchte an der Fernsteuerung blinkt. Wenn die LED dauerhaft leuchtet, is die Verbindung hergestellt. Nun ist das Modell einsatzbereit.
Tento model je vybavený systémom 2.4 GHz. Pred uvedením rýpadla do prevádzky je potrebné vytvoriť spojenie. Keď je batéria pripojená k modelu a batérie sú vložené do diaľkového ovládača, je možné vytvoriť spojenie.
Zapnite vozidlo a potom diaľkové ovládanie. Kontrolka na diaľkovom ovládači bliká. Keď LED dióda svieti nepretržite, spojenie je nadviazané. Model je teraz pripravený na použitie.
BEDIENUNG / PREVÁDZKA
Vorwärts vpred
Heben Rise
Kontrollleuchte Kontrolka
Demo Modus Demo režim
Absenken Pokles
Odkazy / Rechts Vľavo / Vpravo
Rückwärts dozadu
Zvuk a svetlo a Zvuk a svetlo zapnuté
Sound und Licht aus Zvuk a svetlo vypnuté
AN-/AUS Schalter Vypínač napájania
amewi.com
10
BEDIENUNGSANLEITUNG / NÁVOD NA POUŽITIE BAGGERLADER
DEN MANUELL BEDIENBAREN RAMENO ANBRINGEN / INŠTALÁCIA MANUÁLNEHO RUBNÉHO RAMENA
amewi.com
11
amewi.com
© Copyright 2024 AMEWI Trade GmbH
Dokumenty / zdroje
 |
AMEWI G1401E Bagger Lader [pdfNávod na obsluhu G1401E, 22672, G1401E Bagger Lader, G1401E, Bagger Lader, Lader |
