PC60 Premium Multi-Parameter Tester (pH/EC/TDS/Salinita/Tepl.) Návod na použitie
APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH
www.aperainst.de
V6.4
Ďakujeme, že ste si zakúpili multiparametrový tester Apera Instruments PC60 Premium. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod na použitie, aby ste získali presný a spoľahlivý výsledok testu a vyhli sa zbytočnému poškodeniu meracieho prístroja alebo sondy. Videonávody nájdete na www.aperainst.de
Obsah
1. Inštalácia batérie………………………………………………………………………………………………………………………. 3 2. Funkcie klávesnice …………………………………………………………………………………………………………………………… 3 3. Kompletná súprava……………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 4 4. Príprava pred použitím……………………………………………………………………………………………………………………… 4 5. Kalibrácia pH …………………………………………………………………………………………………………………………. 5 6. Meranie pH ………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 7. Kalibrácia vodivosti……………………………………………………………………………………………………………………….. 7 8. Meranie vodivosti ………………………………………………………………………………………………………………….. 7 9. Nastavenie parametrov ……… ………………………………………………………………………………………………………………….. 9 10. Technické špecifikácie ……… ………………………………………………………………………………………………. 10 11. Ikony a funkcie …………………………………………………………………………………………………………………. 11 12. Výmena sondy……………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 13 Záruka ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11
Poznámka k inovácii Nový tester PC60 sa dodáva s vylepšenou štruktúrou sondy, ktorá je vybavená krytom snímača, ktorý zabraňuje rozbitiu sklenenej banky pri náhodnej kolízii (pozri obrázok nižšie). Používatelia môžu pri čistení snímača odstrániť štít a po vyčistení ho nasadiť späť.
Senzorový štít
2
1. Inštalácia batérie
Vložte batérie podľa nasledujúcich krokov. *Všimnite si smer batérií: Všetky
POZITÍVNE STRANY (“+”) SMERUJÚCE NAHOR. (Nesprávna inštalácia batérií spôsobí poškodenie testera a potenciálne nebezpečenstvo)
+ +
– –
+ +
– –
Potiahnite kryt batérie nahor Posuňte kryt batérie v smere šípky Otvorte kryt batérie Vložte batérie (VŠETKY POZITÍVNE STRANY SMERUJÚ NAHOR) (pozri graf) Zatvorte kryt batérie Posuňte a zaistite kryt batérie v smere šípky uzáver testera, pričom dbajte na to, aby ste ho zatlačili úplne nadol. Testerov
vodotesný dizajn môže byť narušený, ak uzáver nie je správne nasadený.
2. Funkcie klávesnice
Krátke stlačenie —— < 2 sekundy, Dlhé stlačenie ——- > 2 sekundy
Batéria
1.Krátkym stlačením tester zapnete a dlhým stlačením ho vypnete. 2. Keď je vypnutý, dlhým stlačením vstúpite do nastavenia parametrov. 3. V režime merania krátkym stlačením zapnete podsvietenie.
1. V režime merania krátkym stlačením prepnete parameter pHCONDTDSSAL 2. V režime nastavenia krátkym stlačením zmeníte parameter (jednosmerný)
1. Dlhým stlačením vstúpite do režimu kalibrácie. 2. V režime kalibrácie krátkym stlačením potvrdíte kalibráciu. 3. Keď je nameraná hodnota uzamknutá, krátko stlačte na
odomknúť;
Tlačidlá LCD Krytka sondy
Sonda
pH senzor BPB senzor
3
3. Kompletná súprava
Schéma - 2
4. Príprava pred použitím
Ak ide o prvé použitie alebo sa tester dlhší čas nepoužíval, nalejte trochu 3M roztoku KCL do uzáveru sondy (asi 1/5 uzáveru sondy) a ponorte sondu na 15-30 minút. Ak sondu pH nepoužívate, odporúčame ju skladovať v zásobnom roztoku 3M KCL v uzávere sondy, aby bola zachovaná presnosť senzora. Ale aj keď je skladovaný v suchu, nespôsobí žiadne trvalé poškodenie senzora. Len dočasne spôsobí stratu citlivosti sondy, ktorú je možné vždy obnoviť namáčaním v zásobnom roztoku. Skladovacím roztokom je 3M KCL (chlorid draselný). Jedna fľaša 10 ml skladovacieho roztoku sa dodáva so súpravou testera. Ak bol namáčací roztok kontaminovaný, vymeňte ho včas za nový. * NEPOUŽÍVAJTE skladovacie roztoky iných značiek, pretože môžu byť použité iné chemikálie a môže dôjsť k trvalému poškodeniu glukomera.
4
5. Kalibrácia pH
Potrebné veci navyše k tomu, čo je v škatuli: · Čistý pohár, · destilovaná voda (8-16 oz) · a hodvábny papier na opláchnutie · vysušenie sondy
5.1 Krátko stlačte
zapnúť merač; opláchnite sondu v destilovanej vode, zatraste glukomerom
vzduchu a pomocou hodvábneho papiera utrite prebytočnú vodu (snímač nikdy nedrhnite ani neutierajte). 5.2 Nalejte určité množstvo (asi polovicu objemu kalibračnej fľaše) pH 7.00 a pH 4.00
tlmivý roztok v samostatných kalibračných fľašiach;
5.3 Dlhé stlačenie
pre vstup do kalibračného režimu; Krátke stlačenie
vystúpiť.
5.4 Ponorte sondu do tlmivého roztoku s pH 7.00, jemne premiešajte a nechajte v tlmivom roztoku stáť, kým sa nedosiahne stabilná hodnota. Keď je stabilný
Na obrazovke LCD sa zobrazí ikona (ako je znázornené na obrázku 3), skratka
stlačením dokončíte 1-bodovú kalibráciu a tester sa vráti späť do
Schéma - 3
režim merania. Ikona indikácie
sa zobrazí vľavo dole
obrazovke LCD.
5.5 Opláchnite sondu v destilovanej vode a vysušte ju. Dlhým stlačením vstúpite do režimu kalibrácie. Dip
sondu v tlmivom roztoku s pH 4.00, jemne premiešajte a nechajte stáť v tlmivom roztoku.
Keď sa na obrazovke LCD zobrazí stabilná ikona, krátkym stlačením dokončite 2 body
kalibráciu a tester sa vráti do režimu merania. Ikona indikácie
sa objaví
v ľavej dolnej časti obrazovky LCD. 5.6 Ak je to potrebné, opláchnite sondu v destilovanej vode a osušte ju a ponorte sondu do tlmivého roztoku 10.01
roztoku (predáva sa samostatne) na dokončenie 3. bodu kalibrácie podľa krokov v 5.5,
sa zobrazí v ľavej dolnej časti LCD.
Poznámky
a) Tester automaticky rozpozná pH tlmivého roztoku. Používatelia môžu vykonávať jednobodovú, dvojbodovú alebo trojbodovú kalibráciu. Ale pre 1. bodovú kalibráciu je možné použiť iba roztok s pH 7.00. Potom použite iné tlmiace roztoky na vykonanie 2. alebo 3. bodovej kalibrácie. Tester automaticky rozpozná 5 druhov pH pufrovacích roztokov. Pozrite si tabuľku nižšie:
5
Kalibrácia
Séria USA
1-bodový 2-bodový 3-bodový
1) 7.00 pH
1) 7.00 pH 2) 4.00 alebo 1.68 pH
1) 7.00 pH 2) 10.01 alebo 12.45 pH
1) 7.00 pH 2) 4.00 alebo 1.68 pH 3) 10.01 alebo 12.45 pH
Séria NIST
1) 6.86 pH
1) 6.86 pH, 2) 4.01 pH resp
1.68 pH 1) 6.86 pH, 2) 9.18 pH alebo 12.45 pH 1) 6.86 pH 2) 4.01 alebo 1.68 pH, 3) 9.18 pH alebo 12.45 pH
Ikona indikácie kalibrácie
Odporúčaná presnosť a
Rozsah
Presnosť 0.1 pH
Rozsah merania 7.00
pH
Rozsah merania 7.00 pH
Široké meranie
Rozsah
b) V prípade pH kalibračných tlmivých roztokov odporúčame používateľom vymeniť nový tlmivý roztok po 10 až 15-násobnom použití, aby sa zachovala presnosť štandardného tlmivého roztoku. V prípade kontaminácie NENAlievajte použité kalibračné roztoky späť do fliaš s roztokom.
c) Táto pH sonda NEPOSKYTUJE presné a stabilné hodnoty pre destilovanú alebo deionizovanú vodu. Je to preto, že destilovaná a deionizovaná voda nemá dostatok iónov na správnu funkciu elektródy. Na meranie destilovanej/deionizovanej vody je potrebné použiť špeciálne pH sondy. Pre viac informácií nás kontaktujte na info@aperainst.de.
d) Pri testovaní vyčistenej vody, ako je pramenitá voda alebo pitná voda, bude trvať dlhšie, kým sa namerané hodnoty stabilizujú (zvyčajne 3-5 minút), pretože v tejto vyčistenej vode zostáva len veľmi málo iónov na detekciu senzorom.
e) NEUSKLADŇUJTE pH sondu v destilovanej vode, aby ste predišli trvalému poškodeniu sondy. f) Informácie o vlastnej diagnostike nájdete v tabuľke nižšie:
Symbol
Informácie o vlastnej diagnostike
Kontrola a spôsoby opravy
Nesprávny kalibračný roztok alebo rozsah kalibračného roztoku presahuje štandard.
a) Skontrolujte, či je kalibračný roztok správny (1. bod kalibrácie pH musí byť pH 7.00) b) Skontrolujte, či elektróda nie je poškodená. c) Skontrolujte, či sa v snímači pH sklenenej banky nenachádzajú vzduchové bubliny
Stlačí sa pred meraním Počkajte, kým sa objaví ikona úsmevu a zostane,
stabilný (príde a zostane)
potom stlačte
* Ak v sklenenej banke pH senzora nájdete nejakú vzduchovú bublinu, jednoducho sondou niekoľkokrát zatraste, aby ste ju odstránili. Existencia vzduchovej bubliny v sklenenej banke spôsobí nestabilné merania. * Prvý bod kalibrácie musí byť 1 pH. Hneď po prvom bode vykonajte kalibráciu 7.00. bodu (2 pH). NEVYPÍNAJTE glukomer pred vykonaním 4.00. bodovej kalibrácie. Ak sa glukomer vypne po kalibrácii 1. bodu, používatelia budú musieť reštartovať proces kalibrácie najskôr s pH 2 a potom s pH 1. Kalibrácia priamo v pH 7.00 po vypnutí a opätovnom zapnutí glukomera spôsobí Er4.00.
6
6. meranie pH
Tester zapnete krátkym stlačením. Opláchnite sondu v destilovanej vode a vysušte ju. Ponorte sondu do sampNalejte roztok, jemne premiešajte a nechajte v roztoku stáť. Získajte údaje po tom, čo príde a zostane.
7. Kalibrácia vodivosti
7.1 Stlačením tlačidla prepnete do režimu merania vodivosti. Opláchnite sondu v destilovanej vode a vysušte ju. 7.2 Nalejte určité množstvo (približne polovicu objemu kalibračnej fľaše) kalibračného roztoku vodivosti 1413S/cm a 12.88 mS/cm do zodpovedajúcich kalibračných fliaš. 7.3 Dlhým stlačením tlačidla vstúpite do režimu kalibrácie, krátkym stlačením ho opustíte. 7.4 Ponorte sondu do kalibračného roztoku vodivosti 1413 S/cm, jemne premiešajte a
nechajte ho stáť v roztoku, kým sa nedosiahne stabilná hodnota. Keď sa stabilná ikona zobrazí a zostane na obrazovke LCD, krátkym stlačením tlačidla dokončíte jednobodovú kalibráciu, tester sa vráti do režimu merania a v ľavej dolnej časti obrazovky LCD sa zobrazí ikona indikácie. 7.5 Po kalibrácii ponorte sondu do kalibračného roztoku vodivosti 12.88 mS/cm. Ak je hodnota
presné, nie je potrebné vykonávať 2. bodovú kalibráciu. Ak je nepresná, postupujte podľa krokov v 7.3 až 7.4 a dokončite 2. bod kalibrácie s použitím tlmivého roztoku 12.88 mS/cm. * 1000 uS/cm = 1 mS/cm
8. Meranie vodivosti
Stlačte tlačidlo
kľúč na zapnutie testera. Opláchnite sondu v destilovanej vode a vysušte ju.
Ponorte sondu do sampNalejte roztok, jemne premiešajte a nechajte stáť v roztoku, kým sa neustáli
je dosiahnuté čítanie. Získajte údaje po
príde a zostane. Stlačením prepnete z
Vodivosť voči TDS a salinita
Poznámky a) Merania TDS a salinity sú prepočítané z meraní vodivosti prostredníctvom určitého konverzného faktora. b) Tester môže kalibrovať kalibračný roztok vodivosti 84S, 1413 S/cm a 12.88 mS/cm. Užívateľ môže vykonať 1 až 3 bodovú kalibráciu. Pozrite si tabuľku nižšie. Zvyčajne kalibrácia testovacieho prístroja s tlmivým roztokom vodivosti 1413 S/cm musí spĺňať testovaciu požiadavku.
Ikona indikácie kalibrácie Kalibračné štandardy
Rozsah merania
84 S/cm
0 – 200 S/cm
1413 S/cm
200 – 2000 S/cm
12.88 mS/cm
2 - 20 mS / cm
7
c) Tester bol kalibrovaný pred opustením továrne. Vo všeobecnosti môžu používatelia použiť tester priamo alebo môžu používatelia najskôr otestovať roztoky pufrov vodivosti. Ak je chyba veľká, je potrebná kalibrácia.
d) V prípade roztokov na kalibráciu vodivosti odporúčame používateľom vymeniť nové roztoky po 5 až 10-násobnom použití, aby sa zachovala presnosť štandardného roztoku. V prípade kontaminácie NENAlievajte použité kalibračné roztoky späť do fliaš s roztokom.
e) Faktor kompenzácie teploty: Predvolené nastavenie teploty. kompenzačný faktor je 2.0 %/. Používateľ môže upraviť faktor na základe testovacieho riešenia a experimentálnych údajov v nastavení parametra P4.
Riešenie
NaCl 5% NaOH Zriedený amoniak
Teplotný kompenzačný faktor
2.12 %/°C 1.72 %/°C 1.88 %/°C
Riešenie
10% kyselina chlorovodíková
5% kyselina sírová
Teplotný kompenzačný faktor
1.32 %/°C 0.96 %/°C
f) 1000 ppm = 1 ppt g) TDS a vodivosť sú lineárne závislé a ich konverzný faktor je 0.40-1.00. Upravte faktor
v nastavení parametrov P5 na základe požiadaviek v rôznych odvetviach. Predvolené výrobné nastavenie je 0.71. Salinita a vodivosť sú lineárne závislé a ich konverzný faktor je 0.5. Tester je potrebné iba kalibrovať v režime vodivosti, potom po kalibrácii vodivosti môže merač prejsť z vodivosti na TDS alebo salinitu. h) Konverzia Prample: ak je meranie vodivosti 1000 µS/cm, potom predvolené meranie TDS bude 710 ppm (pod predvoleným prevodným faktorom 0.71) a salinita bude 0.5 ppt. i) Informácie o vlastnej diagnostike nájdete v tabuľke nižšie:
Symbol
Informácie o vlastnej diagnostike
Ako opraviť
Nesprávny vodivý tlmivý roztok, ktorý 1. Skontrolujte, či je tlmivý roztok správny
presahuje rozpoznateľný rozsah 2. Skontrolujte, či elektróda nie je poškodená.
meter.
Stlačí sa pred meraním Počkajte, kým sa objaví ikona úsmevu a potom
stabilný (príde a zostane)
stlačte tlačidlo
8
9. Nastavenie parametrov
9.1 Tabuľka nastavenia
Symbol
Obsah nastavenia parametrov
P1
Vyberte štandardy pH pufra
P2
Vyberte automatický zámok
P3
Vyberte podsvietenie
P4
Teplotný kompenzačný faktor
P5
TDS faktor
P6
Jednotka salinity
P7
Vyberte jednotku teploty
P8
Späť na predvolené výrobné nastavenia
kód
USA NIST Off On
Vypnuté – 1 – Zapnuté 0.00 – 4.00 % 0.40 – 1.00
ppt – g/L °C – °F Nie Áno
Predvolené nastavenie z výroby
USA vypnuté 1 2.00 % 0.71 ppt °F Č
9.2 Nastavenie parametrov
Keď je vypnutý, dlho stlačte
pre vstup do nastavenia parametrov krátko stlačte
prepínať
P1-P2… P8. Krátke stlačenie, parameter bliká krátkym stlačením
vybrať si
parameter, krátke stlačenie
potvrďte Dlhým stlačením
9.3 Návod na nastavenie parametrov
vypnúť.
a) Vyberte štandardný pH tlmivý roztok (P1): Existujú dve možnosti štandardných tlmivých roztokov: séria USA a séria NIST. Pozrite si nasledujúcu tabuľku:
ikony
Séria štandardných pufrových roztokov pH
USA séria
Séria NIST
Trojbodová kalibrácia
1.68 pH a 4.00 pH 7.00 pH
10.01 pH a 12.45 pH
1.68 pH a 4.01 pH 6.86 pH
9.18 pH a 12.45 pH
b) Automatické uzamknutie (P2):
Ak chcete aktivovať funkciu automatického uzamknutia, vyberte možnosť „Zapnuté“. Keď je čítanie stabilné dlhšie ako 10 sekúnd,
tester automaticky uzamkne hodnotu a na LCD sa zobrazí ikona HOLD. Stlačte tlačidlo
kľúč k
zrušiť automatické podržanie.
9
c) Podsvietenie (P3) „Off“ – vypnutie podsvietenia, „On“ – zapnutie podsvietenia, 1 – podsvietenie bude trvať 1 minútu. d) Predvolené výrobné nastavenie (P7)
Zvoľte „Yes“ na obnovenie kalibrácie prístroja na teoretickú hodnotu (hodnota pH v nulovom potenciáli je 7.00, strmosť je 100 %), nastavenie parametrov sa vráti na počiatočnú hodnotu. Túto funkciu možno použiť, keď prístroj nefunguje správne pri kalibrácii alebo meraní. Po obnovení predvoleného výrobného stavu prístroja vykonajte kalibráciu a meranie znova.
10. Technické špecifikácie
pH
Cond. TDS Salinita Temp.
Rozsah Rozlíšenie Presnosť Kalibračné body Automatická kompenzácia teploty
Rozsah Rozlíšenia Presnosť Kalibračné body
Rozsah TDS faktor
Rozsah Rozsah Presnosť rozlíšenia
-2.00 až 16.00 pH 0.01 pH
±0.01 pH ±1 číslica 1 až 3 body
0 50 °C (32 122 °F) 0 až 200.0 S, 0 až 2000 S,
0 až 20.00 mS/cm 0.1/1 S, 0.01 mS/cm
±1 % FS
1 až 3 body
0.1 ppm až 10.00 ppt
0.40 až 1.00 XNUMX
0 až 10.00 ppt 0 až 50 °C (32-122 °F)
0.1 ° C ± 0.5 ° C
10
11. Ikony a funkcie
Indikácia kalibračných bodov: Stabilné Meranie:
Čítaná hodnota Auto. Zámok: HOLD Samodiagnostické informácie: Er1, Er2
Nízky objemtage Upozornenie: Trojfarebné podsvietenie:
bliká, upozornenie na výmenu batérie
Modrý režim merania; Zelená – režim kalibrácie; Červená – Alarm; Auto. V prípade nečinnosti sa zariadenie vypne do 8 minút.
12. Výmena sondy
Odskrutkujte prstenec sondy, odpojte sondu, zapojte novú náhradnú sondu (dávajte pozor na polohu sondy) a naskrutkujte prstenec sondy. Čísla modelov náhradných sond, ktoré sú kompatibilné s PC60, sú:
· PC60-E (bežná pH/vodivostná sonda) · PC60-DE (dvojspojková pH/vodivostná sonda) · PH60-DE (dvojspojková pH sklenená sonda) · PH60-E (bežná pH sklenená sonda) · PH60S -E (Spear pH sonda pre testovanie pH tuhých/polopevných látok) · PH60F-E (plochá pH sonda pre povrchové pH testovanie) · EC60-E (vodivostná sonda)
13. Záruka
Zaručujeme, že tento nástroj nemá chyby materiálu a spracovania a súhlasíme s tým, že bezplatne opravíme alebo vymeníme, podľa voľby spoločnosti APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH, akýkoľvek nefunkčný alebo poškodený produkt, za ktorý zodpovedá spoločnosť APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH za obdobie DVOCH ROKOV (ŠESŤ MESIACOV pre sondu) od dodania.
Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na žiadne škody spôsobené: prepravou, skladovaním, nesprávnym používaním, nedodržaním pokynov k produktu alebo vykonaním akejkoľvek preventívnej údržby, úprav, kombinácie alebo použitia s akýmikoľvek produktmi, materiálmi, procesmi, systémami alebo inými záležitosťami, ktoré nie sú poskytnuté. alebo nami písomne schválená neoprávnená oprava, bežné opotrebovanie alebo vonkajšie príčiny, ako sú nehody, zneužitie alebo iné činnosti alebo udalosti, ktoré sú mimo našej primeranej kontroly.
APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Wuppertal Nemecko info@aperainst.de | www.aperainst.de | Tel. +49 202 51988998
11
Dokumenty / zdroje
 |
APERA INSTRUMENTS PC60 Premium Multi-Parameter Tester [pdf] Inštalačná príručka PC60 Premium Multi-Parameter Tester, PC60, Premium Multi-Parameter Tester, Multi-Parameter Tester, Parameter Tester, Tester |
