Používateľská príručka elektrického holiaceho strojčeka na mokré aj suché holenie Philips AquaTouch AT750

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Philips AquaTouch AT750 Wet and Dry Electric Shaver. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. This shaver is designed for men's facial hair removal, offering both wet and dry shaving capabilities.

2. Dôležité bezpečnostné informácie

POZOR: To reduce the risk of electric shock, injury, or damage, always observe the following precautions:

• Tento spotrebič je vodotesný a vhodný na použitie vo vani alebo v sprche. Z bezpečnostných dôvodov sa môže používať iba bez kábla.
• Do not use the appliance near water while it is connected to the mains power.
• Always unplug the appliance before cleaning it under running water.
• Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený.
• Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu horúcich povrchov.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom alebo sú poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú nebezpečenstvám. zapojené. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Používajte iba originálnu nabíjačku dodávanú so zariadením.
• Prístroj nepoužívajte na iné účely ako na holenie.
• Avoid using the shaver on irritated or broken skin. If skin irritation persists, consult a dermatologist.

3. Obsah balenia

Overte, či sú v balení všetky položky:

• Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver
• Power Adapter (UK 2-pin plug)
• Ochranná čiapočka
• Čistiaca kefka
• Používateľská príručka

Image 1: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image shows the shaver in black and blue, covered in water droplets, highlighting its wet-use capability. The three rotary shaving heads are visible at the top.

4. Nastavenie a nabíjanie

4.1 Počiatočný poplatok

Before using your shaver for the first time, it is recommended to charge it for 8 hours. A full charge provides approximately 40 minutes of cordless shaving time, which is sufficient for about 10 shaves.

1. Uistite sa, že je holiaci strojček vypnutý.
2. Insert the small plug of the power adapter into the shaver's charging socket.
3. Zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky.
4. Kontrolka nabíjania na holiacom strojčeku sa rozsvieti, aby signalizovala, že sa nabíja.
5. Once fully charged, the indicator may change color or turn off depending on the model.

4.2 Attaching/Detaching Accessories

The AquaTouch AT750 features an integrated pop-up trimmer. No additional accessories need to be attached for basic shaving.

5. Návod na obsluhu

5.1 Holenie nasucho

1. Uistite sa, že vaša tvár je čistá a suchá.
2. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite holiaci strojček.
3. Holiace hlavy pohybujte malými krúživými pohybmi po pokožke.
4. Voľnou rukou si natiahnite pokožku, aby sa chĺpky postavili vzpriamene.
5. Apply gentle pressure. Do not press too hard, as this can cause irritation.
6. After shaving, press the on/off button to turn off the shaver.

5.2 Mokré holenie (s penou alebo gélom)

The AquaTouch AT750 is 100% waterproof, allowing for a comfortable wet shave.

1. Navlhčite si tvár vodou.
2. Naneste penu alebo gél na holenie na pokožku.
3. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia zapnite holiaci strojček.
4. Holiace hlavy pohybujte malými krúživými pohybmi po pokožke.
5. Počas holenia oplachujte holiace hlavy pod tečúcou vodou, aby ste predišli upchatiu.
6. Po holení si dôkladne opláchnite tvár a holiaci strojček.
7. Press the on/off button to turn off the shaver.

Image 2: Philips AquaTouch AT750 Electric Shaver. This image provides a side view of the shaver, showcasing its ergonomic design and the power button. The blue accents are clearly visible.

5.3 Using the Pop-Up Trimmer

The integrated pop-up trimmer is ideal for shaping sideburns and moustaches.

1. Posuňte tlačidlo uvoľnenia zastrihávača nahor, aby ste zastrihávač aktivovali.
2. Holiaci strojček držte v pravom uhle k pokožke.
3. Move the trimmer downwards against the direction of hair growth.
4. After use, push the trimmer back into its closed position.

6. Čistenie a údržba

Pravidelné čistenie zaisťuje optimálny výkon a hygienu vášho holiaceho strojčeka.

6.1 Denné čistenie

1. Po každom holení holiaci strojček vypnite.
2. Open the shaving unit by pressing the release button.
3. Holiacu jednotku dôkladne opláchnite pod teplou tečúcou vodou.
4. Otraste prebytočnú vodu a nechajte holiacu jednotku otvorenú, aby uschla na vzduchu.
5. Zatvorte holiacu jednotku.

6.2 Thorough Cleaning (Weekly/Bi-weekly)

1. Vypnite holiaci strojček a odpojte ho od elektrickej zásuvky.
2. Open the shaving unit.
3. Remove the shaving heads by turning the retaining ring counter-clockwise.
4. Carefully remove each cutter and guard. Keep them together as a set, as they are matched.
5. Clean the cutters and guards with the supplied cleaning brush or rinse them under warm running water.
6. Clean the hair chamber inside the shaving unit.
7. Reassemble the cutters and guards into their respective positions.
8. Place the shaving heads back into the shaving unit and turn the retaining ring clockwise to secure them.

Poznámka: For optimal performance, replace the shaving heads every two years. Replacement heads for the AT750 are typically Philips HQ8.

7. Riešenie problémov

8. Špecifikácie

• Model: AT750
• Zdroj napájania: Rechargeable Battery (Cordless operation only)
• Doba nabíjania: 8 hodiny na plné nabitie
• Čas holenia: Approximately 40 minutes (up to 10 shaves)
• Systém holenia: Rotary, Dual Blade System
• Typ hlavy: Rotary heads with low-friction protection
• Vodotesný: 100% vodeodolný pre mokré aj suché použitie
• Špeciálne vlastnosti: Pop-up trimmer, Charge indicator
• Farba: Čierna a Modrá
• Hmotnosť: Približne 498.95 gramov (1.1 libry)
• Materiál čepele: Kovové

9. Záruka a podpora

Philips products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For further assistance, product registration, or to find replacement parts (e.g., shaving heads HQ8), please visit the official Philips website or contact Philips customer support in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Online podpora: www.philips.com/support