Logitech Signature Slim Combo MK950

1. Úvod

The Logitech Signature Slim Combo MK950 is a wireless keyboard and mouse set designed for productivity and comfort. This set offers a sleek profile for the keyboard and a contoured, comfortable design for the mouse, featuring both precise and hyper-fast scrolling. It supports switching between multiple devices and provides quiet operation, making it suitable for various work environments. The set utilizes Logi Bolt for reliable and secure wireless connections and is compatible with Mac, Windows, and ChromeOS.

2. Obsah balenia

Overte si, či sú v balení všetky položky:

• Logitech Signature Slim Keyboard
• Logitech Signature Slim Mouse
• USB prijímač Logi Bolt
• 2 batérie AAA (predinštalované v klávesnici)
• 1 AA Battery (pre-installed in mouse)
• Používateľská dokumentácia (táto príručka)

3. Nastavenie

Follow these steps to set up your Logitech Signature Slim Combo MK950.

3.1. Vloženie batérií

The keyboard requires 2 AAA batteries and the mouse requires 1 AA battery. These are typically pre-installed. If not, open the battery compartments on the underside of each device and insert the batteries, ensuring correct polarity.

3.2. Connecting via Logi Bolt Receiver (Recommended)

1. Locate the Logi Bolt USB receiver in your package.
2. Zapojte USB prijímač Logi Bolt do voľného USB portu na vašom počítači.
3. Zapnite klávesnicu a myš pomocou príslušných vypínačov (zvyčajne sa nachádzajú na spodnej strane).
4. The devices should automatically connect to the receiver. If not, press and hold the Easy-Switch button on the keyboard (usually F1, F2, or F3) and mouse (on the underside) for 3 seconds until the LED blinks rapidly, then release. This puts them into pairing mode.
5. The LED indicator on the device will turn solid for 5 seconds, indicating a successful connection.

3.3. Pripojenie cez Bluetooth

1. Uistite sa, že klávesnica a myš sú zapnuté.
2. Press and hold an Easy-Switch button (F1, F2, or F3 on the keyboard; button on the underside of the mouse) for 3 seconds until the LED blinks rapidly. This indicates the device is in pairing mode.
3. V počítači otvorte nastavenia Bluetooth.
4. Vyberte možnosť „Pridať zariadenie“ alebo „Spárovať nové zariadenie“.
5. Choose 'Logitech MK950 Keyboard' and 'Logitech MK950 Mouse' from the list of available devices.
6. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the device will turn solid for 5 seconds upon successful connection.

3.4. Pairing Multiple Devices (Easy-Switch)

The MK950 combo allows you to pair with up to three devices and switch between them seamlessly.

1. Use the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) on the keyboard and the Easy-Switch button on the mouse to select an unused channel (e.g., F2 if F1 is already paired).
2. Follow the steps in 3.2 or 3.3 to pair the keyboard and mouse with your second or third device.
3. To switch between connected devices, simply press the corresponding Easy-Switch key on the keyboard or button on the mouse.

Image 1: The Logitech Signature Slim Combo MK950, featuring the full-size wireless keyboard and the ergonomic wireless mouse. The keyboard has a dark gray finish with black keys, and the mouse matches the color scheme with a scroll wheel and side buttons.

4. Návod na obsluhu

4.1. Funkcie klávesnice

• Funkčné klávesy (F1-F12): These keys have dual functions. By default, they perform media control or system functions (e.g., volume, play/pause, screen brightness). To use them as standard F-keys, press the Fn kľúč súčasne.
• Klávesy s jednoduchým prepínaním (F1, F2, F3): Use these keys to switch between up to three paired devices. The LED above the key indicates the currently active device.
• Tiché písanie: The keyboard is designed for a quiet typing experience, reducing noise in shared workspaces.
• Rozloženie v plnej veľkosti: Obsahuje numerickú klávesnicu pre efektívne zadávanie údajov.

4.2. Funkcie myši

• Rolovacie koliesko: The scroll wheel supports both precise line-by-line scrolling and hyper-fast scrolling for navigating long documents or web pages. Press the scroll wheel to toggle between modes.
• Bočné tlačidlá: Customizable buttons, typically used for forward/back navigation in web prehliadača.
• Tlačidlo pre jednoduché prepínanie: Located on the underside of the mouse, this button allows you to switch between up to three paired devices.
• Tiché kliknutia: The mouse features quiet click technology to minimize operational noise.

4.3. Logi Options+ Software

For advanced customization of your keyboard and mouse, download and install the Logi Options+ software from the official Logitech webstránka. Tento softvér vám umožňuje:

• Znova priradiť funkčné klávesy a tlačidlá myši.
• Upravte rýchlosť ukazovateľa a správanie posúvania.
• Create application-specific settings.

5. Údržba

5.1. Výmena batérie

When the battery indicator light on your keyboard or mouse turns red, it's time to replace the batteries.

• klávesnica: Open the battery compartment on the underside. Replace the two AAA batteries with new ones, ensuring correct polarity.
• myš: Open the battery compartment on the underside. Replace the single AA battery with a new one, ensuring correct polarity.

Použité batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

5.2. Upratovanie

To clean your devices:

• Vypnite klávesnicu a myš.
• Jemne používajte mäkkú handričku, ktorá nepúšťa vlákna dampvodou alebo čistiacim prostriedkom na báze alkoholu (vyhnite sa agresívnym chemikáliám).
• Wipe the surfaces gently. Do not allow liquid to enter the device openings.

6. Riešenie problémov

If you experience issues with your Logitech Signature Slim Combo MK950, try the following solutions:

• Žiadne spojenie:
  • Uistite sa, že klávesnica a myš sú zapnuté.
  • Skontrolujte stav batérie a v prípade potreby ju vymeňte.
  • V prípade Logi Bolt sa uistite, že je prijímač bezpečne zapojený do funkčného USB portu. Skúste iný USB port.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your computer and the devices are paired correctly. Try re-pairing.
  • Presuňte zariadenia bližšie k prijímaču alebo počítaču, aby ste vylúčili problémy s dosahom.
• Oneskorenie alebo prerušované pripojenie:
  • Reduce interference by moving other wireless devices away from the receiver/computer.
  • Ensure the Logi Bolt receiver is not obstructed.
  • Update your computer's Bluetooth drivers.
• Keys or Mouse Buttons Unresponsive:
  • Skontrolujte úroveň nabitia batérie.
  • Clean around the affected keys or buttons to remove debris.
  • Reštartujte počítač.
• Problémy s rolovacím kolieskom:
  • Uistite sa, že rolovacie koliesko je čisté a bez nečistôt.
  • Try toggling the scroll mode by pressing the scroll wheel.

7. Špecifikácie

8. Záruka a podpora

Logitech products are manufactured to high quality standards and are designed to provide reliable performance. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support webstránky.

For technical support, frequently asked questions, and driver downloads, please visit support.logi.com.