Sieťový vstupný panel NWP220
„
Informácie o produkte
Špecifikácie
- Modely: NWP220, NWP320, NWP222
- Komunikácia: založená na IP
- Kompatibilita: PoE sieť
- Dizajn: Elegantný so sklom odolným voči odtlačkom prstov
- Farebné možnosti: čierna a biela
- Inštalácia: Kompatibilné so štandardným nástenným typom EÚ
krabice
Návod na použitie produktu
Kapitola 1 – Pripojenia a nastavenia siete
Pripojte nástenný panel pomocou príslušných konektorov.
Nakonfigurujte nastavenia siete podľa potreby pre vaše nastavenie.
Kapitola 2 – Predný a zadný panelview
Pochopte funkcie predného a zadného panela pre
efektívne využitie. Predný panel je vybavený kvalitným sklom a
zadný panel poskytuje potrebné pripojenia.
Kapitola 2 – Inštalácia
Nainštalujte stenový panel bezpečne do pevných alebo dutých stien
pomocou štandardných nástenných boxov v štýle EÚ. Vyberte si vhodnú farbu
možnosť splynúť s dizajnom vašej steny.
Kapitola 3 - Stručná úvodná príručka
Postup nastavenia krok za krokom nájdete v príručke rýchleho spustenia
aby ste mohli nástenný panel efektívne využívať.
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Sú v produkte nejaké diely, ktoré by mohol opraviť používateľ?
Odpoveď: Nie, tento produkt neobsahuje žiadne diely, ktoré by mohol opraviť používateľ. Všetky
servis by mal vykonávať kvalifikovaný servisný personál.
Otázka: Aké sú základné požiadavky a smernice?
produkt vyhovuje?
Odpoveď: Tento produkt spĺňa základné požiadavky
smernice 2014/30/EÚ (EMC), 2014/35/EÚ (LVD) a 2014/53/EÚ
(ČERVENÁ).
“
Hardvérová príručka
NWP220, NWP222 a NWP320
audac.eu
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Táto príručka je zostavená s veľkou starostlivosťou a je taká úplná, ako mohla byť k dátumu vydania. Od zverejnenia však mohli nastať aktualizácie špecifikácií, funkcií alebo softvéru. Ak chcete získať najnovšiu verziu manuálu aj softvéru, navštívte stránku Audac webstránka @ audac.eu.
02
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
Obsah
Úvod
05
Sieťové zvukové vstupné a výstupné nástenné panely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Prevencia
06
Kapitola 1
08
Pripojenia a konektory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Nastavenia siete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Kapitola 2
10
Koniecview predný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Popis predného panela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Koniecview zadný panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Popis zadného panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kapitola 3
12
Sprievodca rýchlym spustením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technické špecifikácie
14
Poznámky
15
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
03
04
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
Úvod
Sieťové zvukové vstupné a výstupné nástenné panely
Séria NWP sú nástenné zvukové vstupné a výstupné panely prepojené v sieti DanteTM/AES67 s rôznymi možnosťami pripojenia, od XLR po USB Type-C a všetky s pripojením Bluetooth. Zvukové vstupy je možné prepínať medzi zvukovými signálmi na úrovni linky a na úrovni mikrofónu a na vstupné konektory XLR je možné použiť fantómové napájanie (+48 V DC) na napájanie kondenzátorových mikrofónov. Cez AUDAC TouchTM je možné konfigurovať rôzne ďalšie integrované funkcie DSP, ako je EQ, automatické ovládanie zisku a ďalšie nastavenia zariadenia.
Komunikácia založená na IP ho robí odolným voči budúcnosti a zároveň je spätne kompatibilný s mnohými existujúcimi produktmi. Vďaka obmedzenej spotrebe energie PoE je séria NWP kompatibilná s akoukoľvek inštaláciou založenou na sieti PoE.
Okrem elegantného dizajnu je predný panel zakončený kvalitným sklom odolným voči odtlačkom prstov. Nástenné panely sú kompatibilné so štandardnými nástennými krabicami v štýle EÚ, vďaka čomu je nástenný panel ideálnym riešením pre plné a duté steny. K dispozícii sú čiernobiele farebné varianty, ktoré zapadnú do akéhokoľvek architektonického dizajnu.
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
05
Prevencia
PRE VAŠU VLASTNÚ BEZPEČNOSŤ SI PREČÍTAJTE NASLEDUJÚCE POKYNY
VŽDY UCHOVÁVAJTE TIETO POKYNY. NIKDY ICH NEVYHADZUJTE VŽDY ZAOBCHÁDZAJTE S TÝMTO PRÍSTROJOM OPATRNE, DRŽTE SI VŠETKY UPOZORNENIA DODRŽUJTE VŠETKY POKYNY. NIKDY NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU, VLHKOSTI, AKÝMKOĽVEK kvapkajúcim ALEBO striekajúcej KVAPALINE. A NIKDY NEUMIESTŇUJTE NA ZARIADENIE PREDMET NAPLNENÝ KVAPALINOU ŽIADNE ZDROJE VZNIKU OHŇA, AKO ZAPAĽUJÚCE SVIEČKY, NA PRÍSTROJ NEUMIESTŇUJTE TÚTO JEDNOTKU NEUMIESTŇUJTE DO UZAVRETNÉHO PROSTREDIA, AKO AKO KNIHA. UISTITE SA, ŽE JE PRIMERANÉ VETRANIE NA CHLADENIE JEDNOTKY. NEBLOKUJTE VETRACIE OTVORY. NENELEPTE ŽIADNE PREDMETY CEZ VETRACIE OTVORY. NEINŠTALUJTE TÚTO JEDNOTKU V BLÍZKOSTI ŽIADNYCH ZDROJOV TEPLA, AKO JSÚ RADIÁTORY ALEBO INÉ ZARIADENIA, KTORÉ VYDÁVAJÚ TEPLO NEUMIESTŇUJTE TÚTO JEDNOTKU DO PROSTREDIA, KTORÉ OBSAHUJÚ VYSOKÉ HLADINY PRACHU, TEPLA, VLHKOSTI ALEBO VIBRÁCIÍ PRE TENTO VÝVOJ JE VNÚTORNÉ. NEPOUŽÍVAJTE HO VONKAJŠIE ZARIADENIE ULOŽTE JEDNOTKU NA STABILNÝ PODKLAD ALEBO HO NAMONTUJTE DO STABILNEJ REGÁLY POUŽÍVAJTE IBA PRÍSLUŠENSTVO A PRÍSLUŠENSTVO ŠPECIFIKOVANÉ VÝROBCOM TOTO PRÍSTROJE VYPÍNAJTE ZO ZÁSUVKY POČAS BÚROK ALEBO KEĎ SA NEPOUŽÍVAJTE. ET ZÁSUVKA S OCHRANNÝM UZEMNENÍM POUŽÍVAJTE PRÍSTROJ LEN V MIERNYCH KLÍMACH
POZOR – SERVIS
Tento produkt neobsahuje žiadne diely, ktoré by mohol opraviť používateľ. Všetok servis prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Nevykonávajte žiadny servis (pokiaľ na to nemáte kvalifikáciu)
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
Tento produkt spĺňa všetky základné požiadavky a ďalšie príslušné špecifikácie opísané v nasledujúcich smerniciach: 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) & 2014/53/EU (RED).
ODPADOVÉ ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ ZARIADENIA (WEEE)
Označenie WEEE znamená, že tento výrobok by sa na konci jeho životného cyklu nemal likvidovať s bežným domovým odpadom. Toto nariadenie je vytvorené s cieľom zabrániť akémukoľvek možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia.
Tento produkt je vyvinutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a/alebo opätovne použiť. Zlikvidujte tento výrobok na miestnom zbernom mieste alebo v recyklačnom stredisku pre elektrický a elektronický odpad. Tým sa zabezpečí, že bude recyklovaný spôsobom šetrným k životnému prostrediu a pomôže to chrániť životné prostredie, v ktorom všetci žijeme.
06
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
07
Kapitola 1
Spojenia
ŠTANDARDY PRIPOJENIA
Vstupné a výstupné pripojenia pre audio zariadenia AUDAC sa vykonávajú v súlade s medzinárodnými normami zapojenia pre profesionálne audio zariadenia
3.5 mm jack: Pre nesymetrické pripojenie linkového vstupu Tip: Krúžok: Objímka:
Ľavý Pravý Zem
XLR Pre symetrické pripojenie mikrofónového vstupu
PIN 1: PIN 2: PIN 3:
Pozemný signál + signál –
08
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
RJ45 (sieťové, PoE) pripojenia
Kolík 1 Kolík 2 Kolík 3 Kolík 4 Kolík 5 Kolík 6 Kolík 7 Kolík 8
Bielo-oranžová Oranžová Bielo-Zelená Modrá Bielo-Modrá Zelená Bielo-hnedá Hnedá
sieť
Ethernet (POE): Používa sa na pripojenie série NWP vo vašej sieti Ethernet pomocou PoE (napájanie cez Ethernet). Séria NWP je v súlade so štandardom IEEE 802.3 af/at, ktorý umožňuje terminálom na báze IP prijímať napájanie paralelne s dátami cez existujúcu ethernetovú infraštruktúru CAT-5 bez toho, aby bolo potrebné v nej vykonávať akékoľvek úpravy.
PoE integruje dáta a napájanie na rovnakých kábloch, udržuje štruktúrovanú kabeláž v bezpečí a nezasahuje do súbežnej prevádzky siete. PoE dodáva 48 V jednosmerného prúdu cez netienenú krútenú dvojlinku pre terminály, ktoré spotrebujú menej ako 13 wattov.
Maximálny výstupný výkon závisí od výkonu dodávaného sieťovou infraštruktúrou. V prípade, že sieťová infraštruktúra nie je schopná dodať dostatočný výkon, použite PoE injektor do série NWP.
Zatiaľ čo infraštruktúra sieťových káblov CAT5E je dostatočná na spracovanie požadovanej šírky pásma, odporúča sa upgradovať sieťovú kabeláž na CAT6A alebo lepšiu kabeláž, aby sa dosiahla najlepšia možná tepelná a energetická účinnosť v celom systéme pri čerpaní vyšších výkonov cez PoE.
Nastavenia siete
ŠTANDARDNÉ NASTAVENIA SIETE
DHCP: ON IP adresa: V závislosti od masky podsiete DHCP: 255.255.255.0 (v závislosti od DHCP) Brána: 192.168.0.253 (v závislosti od DHCP) DNS 1: 8.8.4.4 (v závislosti od DHCP) DNS 2: 8.8.8.8 (v závislosti od DHCP)
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
09
Kapitola 2
Koniecview predný panel
Predný panel série NWP je zakončený vysoko kvalitným sklom odolným voči odtlačkom prstov a ponúka rôzne možnosti pripojenia, od XLR po USB Type-C, a to všetko s pripojením Bluetooth. Tlačidlá na prednom paneli buď menia vstupnú úroveň medzi mikrofónom a linkovou úrovňou, alebo zviditeľňujú nástenný panel pre pripojenie Bluetooth, prípadne oboje v závislosti od modelu.
Nevyvážený stereo linkový vstup
Vyvážený mikrofónový/linkový vstup
Tlačidlá pre výber úrovne mikrofónu/linky a LED indikátora stavu
Vyvážený linkový výstup
Vyvážený mikrofónový/linkový vstup
Tlačidlá pre výber úrovne mikrofónu/linky a LED indikátora stavu
Popis predného panela
Vyvážený mikrofónový/linkový vstup K tomuto XLR vstupnému konektoru možno pripojiť symetrický mikrofónový alebo linkový vstup. Pre napájanie kondenzátorových mikrofónov je možné aktivovať fantómové napájanie. Vstupnú úroveň je možné zmeniť buď z predného panela alebo z AUDAC TouchTM.
Nevyvážený stereo linkový vstup K tomuto 3.5 mm jack stereo linkovému vstupu možno pripojiť nevyvážený stereo audio zdroj.
Tlačidlá pre výber úrovne vstupného signálu a pripojenie Bluetooth Vstupnú úroveň je možné zmeniť buď z predného panela alebo z AUDAC TouchTM. Z bezpečnostných dôvodov možno funkcie tlačidiel deaktivovať z AUDAC TouchTM.
Stlačením tlačidla na 3 sekundy sa zmení farba LED indikátora zo zelenej (úroveň linky) a červenej (úroveň mikrofónu). Tlačidlá sú konfigurovateľné. Používateľ si môže vybrať medzi úrovňami, ktoré môžete prepínať (predvolená hodnota je 0 dB alebo +40 dB). Stlačením a podržaním oboch tlačidiel aktivujete párovanie Bluetooth, keď obe LED blikajú modrou farbou. Jas LED indikátorov je nastaviteľný z AUDAC TouchTM.
010
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
Koniecview zadný panel
Zadná časť série NWP obsahuje ethernetový port, ktorý sa používa na pripojenie nástenného panelu ku konektoru RJ45. Keďže séria NWP sú nástenné zvukové vstupné a výstupné panely DanteTM/AES67 so sieťovým vstupom a výstupom s PoE, všetok dátový tok a napájanie prebieha cez tento jediný port.
Ethernetové pripojenie
Popis zadného panelu
Ethernetové pripojenie Ethernetové pripojenie je základným pripojením pre sériu NWP. Prenos zvuku (Dante/AES67), ako aj riadiace signály a napájanie (PoE) sú distribuované cez sieť Ethernet. Tento vstup musí byť pripojený k vašej sieťovej infraštruktúre. LED diódy sprevádzané týmto vstupom indikujú aktivitu siete.
Inštalácia
Táto kapitola vás prevedie procesom nastavenia pre základné nastavenie, kde by stenový nástenný panel série NWP mal byť pripojený k systému s káblovou sieťou. Nástenné panely sú kompatibilné so štandardnými nástennými krabicami v štýle EÚ, vďaka čomu je nástenný panel ideálnym riešením pre plné a duté steny. Poskytnite krútený párový kábel (CAT5E alebo lepší) od sieťového prepínača k nástennému panelu. Maximálna najbezpečnejšia vzdialenosť medzi PoE prepínačom a nástenným panelom by mala byť 100 metrov.
n68
WB45S/FS alebo WB45S/FG (voliteľné)
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
011
Demontáž predného krytu
Predný panel série NWP je možné odstrániť pomocou plochého skrutkovača v 5 krokoch.
Krok 1:
Krok 2:
Krok 3:
Krok 4:
Krok 5:
012
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
Kapitola 3
Sprievodca rýchlym spustením
Táto kapitola vás prevedie procesom nastavenia pre nástenný panel série NWP, kde je nástenný panel zdrojom Dante pripojeným k sieti. Ovládanie systému sa vykonáva cez NWP alebo Audac TouchTM.
Pripojenie série NWP
1) Pripojenie série NWP k vašej sieti Pripojte nástenný panel série NWP k ethernetovej sieti napájanej PoE pomocou sieťového kábla Cat5E (alebo lepšieho). V prípade, že dostupná ethernetová sieť nie je kompatibilná s PoE, medzitým sa musí použiť ďalší injektor PoE. Činnosť nástenného panela série NWP je možné monitorovať pomocou indikačných LED diód na prednom paneli jednotky, ktoré indikujú vstupnú úroveň alebo stav Bluetooth.
2) Pripojenie XLR Konektor XLR sa pripojí ku konektoru XLR na prednom paneli. V závislosti od modelu NWP je možné na prednom paneli pripojiť dva XLR vstupy alebo dva XLR vstupy a dva XLR výstupy.
3) Pripojenie Bluetooth Stlačením a podržaním oboch tlačidiel sa aktivuje Bluetooth párovanie, keď obe LED blikajú modrou farbou. Anténa Bluetooth je umiestnená za predným panelom, takže predný panel musí zostať nezakrytý, aby bol príjem signálu Bluetooth spoľahlivý.
Obnovenie továrenských nastavení
Stlačte tlačidlo 1 na 30 sekúnd. Keď LED diódy začnú blikať nabielo, odpojte sieťový kábel zo zariadenia do 1 minúty. Znovu zapojte sieťový kábel, zariadenie bude po opätovnom napájaní v továrenskom nastavení.
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
013
Konfigurácia série NWP
1) Dante ovládač Po vykonaní všetkých pripojení a funkčnom nástennom paneli série NWP je možné vykonať smerovanie prenosu zvuku Dante.
Na konfiguráciu smerovania sa použije softvér Audinate Dante Controller. Použitie tohto nástroja je podrobne popísané v používateľskej príručke ovládača Dante, ktorú si môžete stiahnuť z Audac (audac.eu) a Audinate (audinate.com). webstránky.
V tomto dokumente rýchlo popíšeme najzákladnejšie funkcie, ktoré vám pomôžu začať.
Keď je softvér ovládača Dante nainštalovaný a spustený, automaticky nájde všetky zariadenia kompatibilné s Dante vo vašej sieti. Všetky zariadenia budú zobrazené na maticovej mriežke so všetkými zariadeniami so zobrazenými prijímacími kanálmi na vodorovnej osi a na zvislej osi všetky zariadenia s ich vysielacími kanálmi. Zobrazené kanály je možné minimalizovať a maximalizovať kliknutím na ikony „+“ a „-“.
Prepojenie medzi vysielacími a prijímacími kanálmi je možné vykonať jednoduchým kliknutím na krížové body na horizontálnej a vertikálnej osi. Po kliknutí trvá vytvorenie odkazu len niekoľko sekúnd a po úspešnom bude krížový bod označený zeleným začiarkavacím políčkom.
Ak chcete zariadeniam alebo kanálom prideliť vlastné názvy, dvakrát kliknite na názov zariadenia a zariadenie view vyskočí okno. Názov zariadenia je možné priradiť v záložke „Device config“, zatiaľ čo označenie vysielacieho a prijímacieho kanála možno priradiť na záložkách „Receive“ a „Transmit“.
Po vykonaní akýchkoľvek zmien v prepojení, pomenovaní alebo iných zmenách sa tieto zmeny automaticky uložia do samotného zariadenia bez toho, aby sa vyžadoval príkaz na uloženie. Všetky nastavenia a prepojenia sa automaticky vyvolajú po vypnutí alebo opätovnom pripojení zariadení.
Okrem štandardných a základných funkcií opísaných v tomto dokumente obsahuje softvér Dante Controller aj mnoho ďalších možností konfigurácie, ktoré môžu byť potrebné v závislosti od požiadaviek vašej aplikácie. Ďalšie informácie nájdete v kompletnej používateľskej príručke ovládača Dante.
2) Nastavenia série NWP Po vykonaní nastavení smerovania Dante prostredníctvom ovládača Dante je možné ďalšie nastavenia samotného nástenného panelu série NWP konfigurovať pomocou platformy Audac TouchTM, ktorú je možné voľne stiahnuť a ovládať z rôznych platforiem. Ovládanie je veľmi intuitívne a automaticky nájde všetky dostupné kompatibilné produkty vo vašej sieti. Dostupné nastavenia zahŕňajú rozsah vstupného zosilnenia, výstupný mixér, ako aj pokročilé konfigurácie, ako je WaveTuneTM a mnoho ďalších.
014
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
Technické špecifikácie
Vstupy
Typ
Impedancia konektora
Citlivosť* THD+N
Signál / šum
Vyvážený mikrofón/linka (NWP220/222/320) Predná strana: 2 x samica XLR 10 kOhm Nevyvážená 20 kOhm Vyvážená 0 dBV (linka) / -35 dBV (mikrofón) < 0.02 % – 0.013 % (riadková) < 0.1 % – 0.028 (Mikrofón) > 93 dBA (linka) / > 86 dBA (Mikrofón)
Typ Konektor Impedancia Citlivosť THD+N Signál / Šum
Nevyvážená stereo linka (NWP320) Predná strana: 3.5 mm jack 10 kOhm Nevyvážená 0 dBV <0.02 % – 0.013 % > 93 dBA
Typ
Bluetooth prijímač (verzia 4.2)
Typ
Dante / AES67 (4 kanály) RJ45 s indikačnými LED diódami
Konfigurovateľné nastavenia
Gain, AGC, Noise Gate, WaveTuneTM, Maximum Volume
Výstup
Typ
Balanced Line (NWP222)
Konektor
Predná časť: 2 x samec XLR
Impedancia
Typ
Dante / AES67 (4 kanály)
Konektor
RJ45 s indikačnými LED diódami
Výstupná úroveň
Prepínajte medzi 0dBV a 12 dBV
Konfigurovateľné nastavenia
8 kanálový mixér, maximálna hlasitosť, zisk
Napájanie
PoE
Spotreba energie
(BT spárované)
2.4 W (NWP220), 2.4 W (NWP320), 3 W (NWP222)
Fantómová sila
48V DC
Hlučná podlaha
-76.5 dBV
Rozmery
(Š x V x H)
80 x 80 x 52.7 mm (NWP220/320)
160 x 80 x 52.7 mm (NWP222)
Zabudovaná hĺbka
75 mm
Farby
NWPxxx/B čierna (RAL9005)
NWPxxx/W biela (RAL9003)
Predná úprava
ABS so sklom
Doplnky
Štandardná inštalačná súprava v USA
Kompatibilné zariadenia
Všetky zariadenia kompatibilné s Dante
*Definované úrovne vstupnej a výstupnej citlivosti sa vzťahujú na úroveň -13 dB FS (Full Scale), ktorá je výsledkom digitálneho Audac
zariadenia a možno ich digitálne získať pri prepojení so zariadeniami tretích strán.
NWP220, NWP320 a NWP222 – Príručka rýchleho spustenia
015
Zistite viac na audac.eu
Dokumenty / zdroje
 |
Sieťový vstupný panel AUDAC NWP220 [pdfPoužívateľská príručka NWP220 Sieťový vstupný panel, NWP220, sieťový vstupný panel, vstupný panel |
