Inkrementálny rotačný snímač s manuálnou rukoväťou série Autonics ENH

Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt Autonics.
Pred použitím produktu si dôkladne prečítajte návod na použitie a manuál.

Pre vašu bezpečnosť si pred použitím prečítajte a dodržiavajte nižšie uvedené bezpečnostné pokyny. Pre vašu bezpečnosť si prečítajte a dodržiavajte pokyny napísané v návode na použitie, v iných návodoch a v Autonike webstránky. Uschovajte tento návod na použitie na mieste, kde ho ľahko nájdete. Špecifikácie, rozmery atď. sa môžu zmeniť bez upozornenia z dôvodu zlepšovania produktu. Niektoré modely môžu byť bez upozornenia prerušené.

Sledujte Autonics webstránky, kde nájdete najnovšie informácie.

Bezpečnostné úvahy

• Dodržiavajte všetky „Bezpečnostné pokyny“ pre bezpečnú a správnu prevádzku, aby ste sa vyhli nebezpečenstvám.
• Symbol označuje opatrnosť vzhľadom na zvláštne okolnosti, za ktorých môže dôjsť k nebezpečenstvu.

POZOR
Nedodržanie pokynov môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť.

1. Pri používaní jednotky so strojmi, ktoré môžu spôsobiť vážne zranenie alebo značnú ekonomickú stratu, musia byť nainštalované bezpečnostné zariadenia. (napr. riadenie jadrovej energie, lekárske vybavenie, lode, vozidlá, železnice, lietadlá, spaľovacie zariadenia, bezpečnostné zariadenia, zariadenia na predchádzanie zločinu/katastrofám atď.) Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok zranenie osôb, ekonomickú stratu alebo požiar.
2. Zariadenie nepoužívajte na miestach, kde sa môžu vyskytovať horľavé/výbušné/korozívne plyny, vysoká vlhkosť, priame slnečné svetlo, sálavé teplo, vibrácie, nárazy alebo slanosť.
   Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok výbuch alebo požiar.
3. Nainštalujte na panel zariadenia, aby ste ho mohli používať.
   Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k požiaru.
4. Nepripájajte, neopravujte ani nekontrolujte jednotku, keď je pripojená k zdroju napájania. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k požiaru.
5. Pred zapojením skontrolujte „Pripojenia“. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť požiar.
6. Jednotku nerozoberajte ani neupravujte. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k požiaru.

Pozor
Nedodržanie pokynov môže viesť k zraneniu alebo poškodeniu produktu.

1. Používajte jednotku v rámci menovitých špecifikácií.
   Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k požiaru alebo poškodeniu produktu.
2. Neskratujte záťaž.
   Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k požiaru.
3. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti miesta, kde sa nachádza zariadenie, ktoré generuje silnú magnetickú silu alebo vysokofrekvenčný šum a silné alkalické, silné kyseliny. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k poškodeniu produktu.

Upozornenia počas používania

• Postupujte podľa pokynov v časti „Upozornenia počas používania“.
  V opačnom prípade môže dôjsť k neočakávaným nehodám.
• 5 VDC=, 12 – 24 VDC= napájanie by malo byť izolované a obmedzené objtage/prúd alebo trieda 2, napájacie zariadenie SELV.
• Pre použitie jednotky so zariadením, ktoré generuje hluk (spínací regulátor, invertor, servomotor atď.), uzemnite tieniaci vodič na svorku FG.
• Uzemnite tieniaci vodič ku svorke FG.
• Pri napájaní pomocou SMPS uzemnite svorku FG a medzi svorky 0 V a FG pripojte kondenzátor potláčajúci šum.
• Drôt čo najkratší a držať ďalej od vysokého objtage vedenia alebo elektrického vedenia, aby sa zabránilo indukčnému šumu.
• Pre jednotku Line driver použite krútenú dvojlinku, ktorá je pripevnená plombou a použite prijímač na komunikáciu RS-422A.
• Pri predlžovaní vodiča skontrolujte typ vodiča a frekvenciu odozvy z dôvodu skreslenia tvaru vlny alebo zvyškového objemutage prírastok atď. odporom vedenia alebo kapacitou medzi vedeniami.
• Toto zariadenie sa môže používať v nasledujúcich prostrediach.
  • V interiéri (v podmienkach prostredia hodnotených v 'Špecifikácie')
  • Nadmorská výška max. 2,000 XNUMX m
  • Stupeň znečistenia 2
  • Kategória inštalácie II

Upozornenia počas inštalácie

• Nainštalujte jednotku správne s prostredím používania, umiestnením a určenými špecifikáciami.
• Pri upevňovaní produktu kľúčom ho utiahnite pod 0.15 N m.

Informácie o objednávke

Toto je len orientačné, skutočný produkt nepodporuje všetky kombinácie. Pre výber špecifikovaného modelu postupujte podľa Autonics webstránky.

1. Rozlíšenie
   Číslo: Pozrite si rozlíšenie v časti „Špecifikácie“
2. Kliknite na polohu zarážky
   1. normálne "H"
   2. normálne "L"
3. Riadiaci výstup
   • T: Výstup na totem
   • V: Voltage výstup
   • L: Výstup linkového ovládača
4. Napájanie
   • 5: 5 V DC = ± 5 %
   • 24: 12 – 24 V DC= ±5 %

Komponenty produktu

• Produkt
• Návod na použitie

Spojenia

• Nepoužité vodiče musia byť izolované.
• Kovové puzdro a tieniaci kábel snímačov musia byť uzemnené (FG).

Totemový stĺp/zvtage výstup

Pin	Funkcia	Pin	Funkcia
1	+V	4	VÝSTUP B
2	GND	5	–
3	VÝSTUP A.	6	–

Výstup linkového ovládača

Pin	Funkcia	Pin	Funkcia
1	+V	4	VÝSTUP B
2	GND	5	VÝSTUP A.
3	VÝSTUP A.	6	VÝSTUP B

Vnútorný okruh

• Výstupné obvody sú rovnaké pre všetky výstupné fázy.

Výstup na totem

Výstup linkového ovládača

Voltage výstup

Výstupný priebeh

• Smer otáčania je založený na otočení k hriadeľu a pri otáčaní doprava je v smere hodinových ručičiek (CW).
• Fázový rozdiel medzi A a B: T/4±T/8 (T = 1 cyklus A)
• Poloha zarážky kliknutia Normálna „H“ alebo Normálna „L“: Zobrazuje tvar vlny, keď je rukoväť zastavená.

Totemový stĺp/zvtage výstup

Výstup linkového ovládača

Špecifikácie

Model	ENH-□-□-T-□	ENH-□-□-V-□	ENH-□-□-L-5
Rozlíšenie	Model 25/100 PPR
Riadiaci výstup	Výstup na totem	Voltage výstup	Výstup linkového ovládača
Výstupná fáza	A, B	A, B	A, B, A, B
Prítokový prúd	≤ 30 mA	–	≤ 20 mA
Zvyškový objtage	≤ 0.4 V jednosmerný prúd=	≤ 0.4 V jednosmerný prúd=	≤ 0.5 V jednosmerný prúd=
Výstupný prúd	≤ 10 mA	≤ 10 mA	≤ -20 mA
Výstupný objemtage (5 V DC=)	≥ (napájanie -2.0) VDC=	–	≥ 2.5 V DC=
Výstupný objemtage (12 – 24 V DC=)	≥ (napájanie -3.0) VDC=	–	–
Rýchlosť odozvy 01)	≤ 1 ㎲	≤ 1 ㎲	≤ 0.2 ㎲
Max. frekvencia odozvy	10 kHz
Max. prípustná revolúcia 02)	Normálne: ≤ 200 ot./min., Špičkové: ≤ 600 ot./min.
Štartovací moment	≤ 0.098 Nm
Prípustné zaťaženie hriadeľa	Radiálne: ≤ 2 kgf, Ťah: ≤ 1 kgf
Hmotnosť jednotky (zabalené)	≈ 260 g (≈ 330 g)
Schválenie

1. Na základe dĺžky kábla: 1 m, ponor: 20 mA
2. Vyberte rozlíšenie, aby ste uspokojili max. prípustné otáčky ≥ Max. revolúcia odozvy [max. otáčky odozvy (ot./min) = max. frekvencia odozvy/rozlíšenie × 60 sekúnd]

Model	ENH-□-□-T-□	ENH-□-□-V-□	ENH-□-□-L-5
Napájanie	5 V DC= ± 5 % (zvlnenie PP: ≤ 5 %) / 12 – 24 V DC= ± 5 % (zvlnenie PP: ≤ 5 %) model		5 V DC= ± 5 % (zvlnenie PP: ≤ 5 %)
Aktuálna spotreba	≤ 40 mA (bez zaťaženia)		≤ 50 mA (bez zaťaženia)
Izolačný odpor	Medzi všetkými svorkami a puzdrom: ≥ 100 MΩ (500 V DC= megger)
Dielektrická pevnosť	Medzi všetkými svorkami a puzdrom: 750 VAC– 50 / 60 Hz počas 1 minúty
Vibrácie	1 mm dvojitý ampšírky pri frekvencii 10 až 55 Hz (po dobu 1 minúty) v každom smere X, Y, Z počas 2 hodín
Šok	≲ 50 g
Okolitá teplota.	-10 až 70 ℃, skladovanie: -25 až 85 ℃ (žiadne mrazenie alebo kondenzácia)
Ambientné humi.	35 až 85 % RH, skladovanie: 35 až 90 % RH (žiadne zamŕzanie alebo kondenzácia)
Hodnotenie ochrany	IP50 (norma IEC)
Pripojenie	Typ svorkovnice

Rozmery

• jednotka: mm, Podrobné výkresy nájdete v Autonike webstránky.

Kontaktné informácie

18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Pusan, Kórejská republika, 48002
www.autonics.com | +82-2-2048-1577 | sales@autonics.com.

Dokumenty / zdroje

Inkrementálny rotačný snímač s manuálnou rukoväťou série Autonics ENH [pdfNávod na obsluhu Typ s prírastkovou ručnou rukoväťou série ENH Rotačný snímač, séria ENH, prírastkový typ s ručnou rukoväťou Rotačný kódovač, Typ s manuálnou rukoväťou Rotačný kódovač, Typ s rukoväťou Rotačný kódovač, Typ Rotačný kódovač, Rotačný kódovač, kódovač

Referencie

• Používateľská príručka