Autoscript EPIC-IP19XL na výzvu fotoaparátu

Stiahnutie softvéru

• Dôležité Prečítajte si prosím! Informácie o sťahovaní softvéru WinPlus-IP
• Ak si chcete stiahnuť aplikáciu WinPlus-IP Software, navštívte nižšie uvedenú adresu:
• www.autoscript.tv/software-download
• Stiahnutá verzia bude len ukážková verzia.
• Do výzvy nemožno pridať žiadne zariadenia, kým nezadáte registrované platné sériové číslo. Toto je uvedené na našom dodacom liste o kúpe.
• Po stiahnutí softvéru budete presmerovaní na registračnú stránku, kde zadáte ID stroja na vygenerovanie licencie.
• ID stroja musí pochádzať z počítača, na ktorom bude spustená WinPlus-IP, inak bude licencia neplatná.

Bezpečnosť

Dôležité informácie o bezpečnej inštalácii a prevádzke tohto produktu. Pred prevádzkou produktu si prečítajte tieto informácie. Pre vašu osobnú bezpečnosť si prečítajte tieto pokyny. Nepoužívajte výrobok, ak nerozumiete tomu, ako ho bezpečne používať. Tieto pokyny si odložte pre ďalšie použitie.
Výstražné symboly používané v týchto pokynoch
V týchto pokynoch sú zahrnuté bezpečnostné upozornenia. Tieto bezpečnostné pokyny sa musia dodržiavať, aby sa predišlo možnému zraneniu osôb a možnému poškodeniu produktu.

POZOR!
Ak existuje riziko zranenia osôb alebo poranenia iných osôb, zobrazia sa komentáre podporené symbolom výstražného trojuholníka.
Ak existuje riziko poškodenia produktu, súvisiaceho zariadenia, procesu alebo okolia, objavia sa komentáre podporené slovom „POZOR“.
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Tam, kde hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, sa objavia komentáre podporené nebezpečným objtage výstražný trojuholník.

Zamýšľané použitie
Snímač EPIC-IP na kamere bol navrhnutý tak, aby poskytoval vysokokvalitné telepromptovacie zariadenie pre televízne vysielanie. Hlásič je určený na použitie operátormi televíznych kamier v prostredí televízneho štúdia alebo pri vonkajšom vysielaní (OB), keď je chránený pred poveternostnými vplyvmi vhodným vodotesným krytom.

Elektrické pripojenie

• POZOR! Riziko úrazu elektrickým prúdom. Pred vykonaním akéhokoľvek servisu alebo odstránením krytov vždy odpojte a izolujte produkt od zdroja napájania.
• POZOR! Výrobky musia byť pripojené k napájaciemu zdroju rovnakého objtage (V) a prúd (A), ako je uvedené na produktoch. Pozrite si technické špecifikácie produktov
• POZOR! Používajte iba napájací kábel určený pre produkty a certifikovaný pre krajinu použitia.
• POZOR! Používanie alternatívnych zdrojov energie ruší zodpovednosť systému za EMC.

Základná elektrická izolácia (zariadenie 1. triedy)

• POZOR! Tento produkt je zariadením triedy 1. Pre bezpečnú prevádzku musí byť toto zariadenie pripojené k zdroju napájania s ochranným uzemnením (US: zem).

Montáž a inštalácia

POZOR! Vždy sa uistite, že všetky napájacie a pomocné komunikačné káble sú vedené tak, aby nepredstavovali žiadne nebezpečenstvo pre personál. Buďte opatrní pri vedení káblov v oblastiach, kde sa používajú robotické zariadenia.

Voda, vlhkosť a prach

• POZOR! Chráňte produkt pred vodou, vlhkosťou a prachom. Prítomnosť elektriny v blízkosti vody môže byť nebezpečná.
• POZOR! Pri používaní tohto produktu vonku chráňte pred dažďom pomocou vhodného vodotesného krytu.

Vetranie

POZOR! Štrbiny a otvory sú určené na ventilačné účely, aby sa zabezpečila spoľahlivá prevádzka produktu a aby sa chránil pred prehriatím. Neblokujte ani nezakrývajte žiadne štrbiny a otvory.

Prevádzkové prostredie

POZOR! Výrobok by sa nemal používať mimo limitov prevádzkovej teploty. Prevádzkové limity produktu nájdete v technických špecifikáciách produktu.

Upratovanie

• POZOR! Riziko úrazu elektrickým prúdom. Pred čistením výrobok vždy odpojte a izolujte od napájania.
• POZOR! Nepoužívajte čistiace prostriedky na báze rozpúšťadiel alebo oleja, abrazívne prostriedky alebo drôtené kefy.

Údržba

• POZOR! Servis alebo opravy tohto produktu smú vykonávať iba kvalifikovaní a vyškolení elektrotechnici.
• POZOR! Montáž neschválených dielov a príslušenstva alebo vykonávanie neschválených úprav alebo servisu môže byť nebezpečné a môže ovplyvniť bezpečnosť produktu. Môže to tiež zrušiť platnosť podmienok záruky na produkt.
• POZOR! Nebezpečenstvo udusenia. Všetok obalový materiál skladujte mimo dosahu detí.

O tejto používateľskej príručke
Tento návod popisuje inštaláciu radu EPIC-IP a EVO-IP signalizátorov na vhodnú podporu kamier ako súčasť úplného signalizačného systému.

Súčasti a pripojenia

EPIC 15”, 17”, 19” alebo 19XL

EVO 15", 17" alebo 19"

1	Prompt and Talent Monitor (iba EPIC-IP)
2	Prompt Monitor (EVO-IP)

Prompt Monitor Connections

1	Napájanie 12 – 16.8Vdc
2	SDI In Prompt Monitor
3	SDI In Talent Monitor
4	Tally I/O port
5	Vypínač napájania
6	Composite In Prompt Monitor
7	Composite In Talent Monitor
8	Vstup hodín LTC
9	Ethernetový port

1	ETM-15, 17, 19 alebo 24
2	CLOCKPLUS-IP

3	Kapota c/w Zadná doska a reflexné sklo
4	Šesťhranný kľúč x2

Montážna sada

1	Železnica
2	Zásobník na káble c/w so skrutkami a sťahovacími páskami na suchý zips x 4
3	PSU / Montáž vozíka

Robotická súprava na upgrade

• Táto dodatočná montážna súprava je potrebná pre kamerové systémy EVO-IP a EPIC-IP, ktoré sa montujú na robotické hlavy.
• To umožňuje kamerovému systému namontovať sa ďalej dopredu, aby vyhovovalo robotickým inštaláciám.

1	Váha váhy 5.0 kg
2	Box Camera Carriage Rail
3	3/8 skrutka x 2
4	3/8 skrutka so šesťhrannou hlavou x 3
5	3/8 podložka obyčajná x 2
6	Box Camera Rýchloupínacia doska.

Nastavenie monitora

Upevnite CLOCK PLUS-IP na Talent Monitor

1. Odskrutkujte dve skrutky, ktoré zaisťujú záslepku, a vyberte ju.
2. Pretiahnite plochý kábel CLOCKPLUS-IP cez otvor v talentovom monitore pod pántom.
3. Zasuňte CLOCKPLUS-IP do vybrania na monitore, zarovnajte dve polohy skrutiek a potom ho zaistite pomocou 2 dodaných skrutiek so zápustnou hlavou M3.

• Poznámka! CLOCKPLUS-IP zobrazuje časový kód, záznam a informácie o čísle kamery.
• Ako pripojiť plochý kábel: pozri Fit Talent Monitor to EVO-IP Prompt Monitor na strane 9

Nasaďte Talent Monitor na EVO-IP Prompt Monitor

1. Zarovnajte talent monitor s upevňovacími bodmi na prednej strane monitora výzvy.
2. Vložte 3 skrutky do tyče závesu a pripevnite talent monitor k monitoru výzvy.
3. Pri práci na spodnej strane monitora výzvy odstráňte dve krycie dosky, aby ste získali prístup k zásuvkám pre ploché káble.
4. Pomocou malého skrutkovača alebo podobného zariadenia otvorte západku zásuvky (1) opatrným zatlačením tags na oboch koncoch smerom von.
5. Zarovnajte plochý kábel so zásuvkou. Jemne zasuňte kábel do zásuvky a zatlačte, kým nebude bezpečne na svojom mieste.
6. S úplne zasunutým plochým káblom zaistite zásuvku (2) späť na miesto zatlačením tags na oboch koncoch úplne doma. Dvakrát skontrolujte, či západka bezpečne drží pásku na mieste.
7. Vymeňte krycie dosky.

Pripojte CLOCK PLUS-IP k monitoru výzvy EPIC-IP

1. Zarovnajte CLOCKPLUS-IP s predným spodným okrajom monitora výzvy.
2. Zaistite na mieste pomocou 2 x dodaných skrutiek M3 s gombíkovou hlavou.
3. Pri práci na spodnej strane monitora výzvy odstráňte kryciu dosku, aby ste získali prístup k zásuvke plochého kábla.
4. Pomocou malého skrutkovača alebo podobného zariadenia otvorte západku zásuvky (1) opatrným zatlačením tags na oboch koncoch smerom von.
5. Zarovnajte plochý kábel so zásuvkou. Jemne zasuňte kábel do zásuvky a zatlačte, kým nebude bezpečne na svojom mieste.
6. S úplne zasunutým plochým káblom zaistite zásuvku (2) späť na miesto zatlačením tags na oboch koncoch úplne doma. Dvakrát skontrolujte, či západka bezpečne drží pásku na mieste.
7. Vymeňte kryciu dosku.

Pripojte kapotu k monitoru výzvy

1. Ponúknite montážnu konzolu krytu na zadný panel monitora výzvy.
2. Umiestnite monitor do výklenku pre montážnu konzolu.
3. Pripevnite držiak k monitoru; najprv pomocou 2 vonkajších skrutiek s vnútorným šesťhranom 10 mm M5, potom upevnite 4 stredové skrutky s vnútorným šesťhranom 16 mm M5.

• Pred použitím odstráňte ochranný papierový kryt zo skla, aby ste tak urobili, sklo bude potrebné odstrániť z krytu.
• Ak chcete odstrániť sklo, pozrite si časť Odstránenie a nasadenie reflexného skla na strane 13

Demontáž a montáž reflexného skleneného panelu na výmenu alebo čistenie

• POZOR! Riziko zranenia osôb alebo zranenia iných osôb. Pri manipulácii a inštalácii reflexných sklenených panelov je potrebné dávať pozor.
• POZOR! Používajte iba sklenený panel správnej veľkosti, ktorý je určený pre inštalovaný odsávač pár.

Orientácia panela
Aby zobrazovač zobrazoval obrázky, je nevyhnutné, aby bola reflexná strana skla nainštalovaná smerom von. Reflexnú stranu skla spoznáte podľa odnímateľnej modrej nálepky:
Uistite sa, že nálepka smeruje von a odlepte ju, keď je sklo zaistené na mieste.
Inštalácia skla
Postup inštalácie skleneného panelu je rovnaký na všetkých typoch odsávačov pár. Nie sú potrebné žiadne nástroje.

1. Uvoľnite hornú zasklievaciu lištu posunutím lišty doprava (keď je otočená spredu), kým sa drážka kľúča nezarovná s cievkami (1) a spustite lištu z krytu (2).
2. Opatrne umiestnite sklenený panel na spodnú zasklievaciu priehlbinu vo vnútri odsávača pár, uistite sa, že modrá nálepka smeruje von.
3. Položte sklo na penové podložky.
4. Zaistite sklo pomocou hornej zasklievacej lišty. Nájdite kľúčové cesty nad cievkami na kryte.
5. Posuňte lištu doľava (keď smeruje spredu), kým nezapadne na miesto na cievkach.

Prompt Monitor Control Panel

• POZOR! Riziko úrazu elektrickým prúdom. Pred vykonaním akéhokoľvek servisu alebo odstránením krytov vždy odpojte a izolujte produkt od zdroja napájania. Servis displeja môžu vykonávať iba autorizovaní technici.
• POZOR! NEPOUŽÍVAJTE panel, ak bol vystavený vniknutiu vody, panel spadol alebo je poškodený kryt. Vzťahuje sa na autorizovaný servisný personál.
• POZOR! Osobné zranenie. Poškodenie zariadenia: Na káble neklaďte žiadne predmety. Všetky káble veďte tak, aby nepredstavovali nebezpečenstvo zakopnutia.

Pripojenie

1. Pred pripojením káblov SDI alebo CVBS sa uistite, že je odpojené napájanie.
   Poznámka! Nesprávne pripojenia môžu zhoršiť správnu funkciu plochého displeja, spôsobiť zlú kvalitu obrazu a/alebo poškodiť modul LCD.
2. Napájací zdroj pripojte iba pomocou dodávaného 4-pinového XLR, 12-16.8 V DC PSU. (Použitie akéhokoľvek neautorizovaného PSU spôsobí neplatnosť záruky).

• Ovládanie OSD (ponuka na obrazovke)
  Ovládacie prvky OSD sa nachádzajú na prednej strane plochého displeja.
• Ponuka OSD
  Nasledujúce informácie popisujú, ako sa pohybovať v hlavnej a vedľajšej ponuke, funkciu a výsledok úprav a ako upraviť nastavenia.
• Jednotlivé funkčné skupiny štyroch hlavných ponúk sa vyberajú pomocou navigačného tlačidla. Vybraná možnosť sa zvýrazní.
• Uzamknutie/odomknutie OSD
• Uzamknúť OSD: Stlačte kláves ENTER raz a potom stlačte HORE  dvakrát do 3 sekúnd, keď OSD nie je aktívne.
• Odomknúť OSD: Keď sa na monitore zobrazí hlásenie „OSD Locked“, stlačte ľubovoľné tlačidlo raz, stlačte tlačidlo HORE kľúč raz nasledovaný pravým dvakrát, do 3 sekúnd.

Nastavenia portu

• V hlavnej ponuke vstupu vyberte vstupný kanál, vyhľadávanie vstupov. Režim PIP, otáčanie a škálovanie obrazu.

Hlavný prístav	IP CVBS SDI
* Port PIP	Rozbaľte CVBS SDI
Hlavné škálovanie	Rozbaliť pomer strán 1:1
Otočenie obrazu	Vypnuté V Rotation V Mirror H Zrkadlo
Režim PIP	Malý obraz v obraze Veľký obraz v obraze Vyp Bok po boku
Pozícia PIP	Vpravo hore Vľavo dole Vpravo dole Vľavo dole
Automatické skenovanie	On Vypnuté

• Main a PIP nemožno nastaviť na SDI a CVBS alebo CVBS a SDI súčasne.

Nastavenia obrazu

V hlavnom menu použite „Nastavenia obrazu“ na úpravu obrazovky.

Jas	Nastavuje jas obrazovky
Kontrast	Nastavuje kontrast obrazovky
Ostrosť	Nastaví sýtosť obrazovky
Podsvietenie	Nastavuje jas podsvietenia obrazovky
Schéma	Nastavte Flesh Tone obrazoviek
Farba	Nastavuje teplotu farieb
Používateľ	Nastaví hodnotu farby RGB

Video

Dá sa vybrať len vtedy, ak je na aktívnom video kanáli prítomný signál.

Nastavenie

Jazyk	Jazyk OSD
Hor. pozícia	Nastaví horizontálnu polohu OSD
Vert. pozícia	Nastaví vertikálnu polohu OSD
Transparentnosť	Nastaví OSD Blend
Časovač OSD	Nastaví časový limit OSD
Obnovenie továrenských nastavení	Obnoví predvolené nastavenie monitora, všetko uložené používateľom Nastavenia sa stratia

Pripojenie Prompt Monitor

Video pripojenia
Pripojte video signál (pre zobrazenie výzvy) pomocou jednej z nasledujúcich možností.
Pripojenie pomocou kompozitného videa alebo SDI k monitoru výzvy by sa malo vždy vykonať pomocou tieneného 75Ω koaxiálneho kábla. Tienenie video kábla by malo byť pripojené k zemi (uzemnenie) na oboch koncoch.

• Duálny HD-SDI IN
• Duálny CVBS IN
• LTC pripojenie
• Tally I/O pripojenie
• Ethernetové pripojenie

Napájanie 12Vdc

• POZOR! Pred pripojením napájacieho kábla vždy odpojte produkt od zdroja napájania. Používajte iba dodávaný 4-kolíkový XLR, 12-16.8 V DC PSU, použitie neschváleného PSU spôsobí neplatnosť záruky.

Riešenie problémov s monitorom

Chyba	Skontrolujte	Komentáre
LED napájania nie je osvetlené	Napájací zdroj je pripojený a zapnutý
Žiadny obrázok	Napájací zdroj je pripojený a zapnutý
	Signálový kábel je správne pripojený ku grafickej doske alebo k zdroju videa a displeju
	Zariadenie je zapnuté a nastavené na správny režim (VGS alebo Video)
	Vybraný grafický režim: Podporuje displej grafický režim grafickej dosky	(Pozri technické špecifikácie)
	Konektory pre ohnuté kolíky
	Nastavenia šetriča obrazovky
Obraz je rozmazaný alebo nestabilný	Signálový kábel	Sú oba konce správne pripojené
	Vybraný grafický režim	Podporuje displej grafický režim grafickej dosky
	Zvolené rozlíšenie	Je zariadenie nastavené na rozlíšenie 1280 x 1024 (17” a 19”) alebo 1024 x 768 (15") pri obnovovacej frekvencii 60 Hz (pri rozlíšení pod 1280 x 1024 (17”&19”) alebo 1024 x 768 (15”), obraz je rozšírený (=> interpolovaný), čo môže spôsobiť chyby interpolácie. V dôsledku toho môže byť obraz rozmazaný. To však neznamená poruchu zariadenia!
Obrázok nemá správnu veľkosť alebo nie je vycentrovaný	Horizontálna a vertikálna poloha obrazu v ponuke OSD
	Vybraný grafický režim: podporuje displej grafický režim grafickej dosky
OSD chybové hlásenie "Presah signálu"	Vybraný grafický režim: Podporuje displej grafický režim grafickej dosky	Vyberte grafický režim, ktorý displej podporuje

Inštalácia

Zmontujte zostavu koľajnice a vozíka

1. V prípade potreby pripevnite káblový žľab k spodnej strane koľajnice pomocou skrutiek s vnútorným šesťhranom 4 x 10 mm M4. Na upevnenie káblov k podnosu použite dodané sťahovacie pásky na suchý zips.

Nasuňte vozík na koľajnicu.

1. Uvoľnite klamp páku (1) na zostave vozíka.
2. Stlačte dorazový kolík (2) tak, aby bol v jednej rovine s koľajnicou a posuňte vozík cez koľajnicu.

POZOR! Bod privretia prsta. Dávajte pozor, aby ste si pri posúvaní vozíka na koľajnicu neprivreli prsty.

1. Posuňte vozík do požadovanej polohy a utiahnite klamp páka (3).
   Poznámka! Pri posúvaní na vozíku bez pripevneného užitočného zaťaženia rovnomerne zatlačte smerom nadol, aby sa pohyb plynule pohyboval.
2. Priskrutkujte koľajnicu k doske kamery, vyberte montážne otvoryPOZOR! Pred pokusom o inštaláciu alebo nastavenie zostavy výzvy musí byť os sklonu opierky hlavy bezpečne zaistená.
3. Pripevnite dosku kamery s pripojenou koľajnicou a zostavou vozíka k hlave a zaistite ju na mieste. (Pozrite si používateľskú príručku pre zostavu a použitie hlavy a dosky kamery).

Pripevnite zostavu krytu a monitora na koľajnicu.

1. Potiahnite červený poistný kolík (1) smerom von.
2. Otáčajte zaisťovacou páčkou (2) proti smeru hodinových ručičiek, kým nezapadne do odomknutej polohy.
3. Zostavu krytu umiestnite do pravého okraja montážnej konzoly koľajnice (3) a uistite sa, že skosená hrana konzoly zapadá do krytu.
4. Otočte kryt smerom k koľajnici, kým montážna konzola úplne nezapadne a zaisťovacia páčka nezapadne do uzamknutej polohy (4).
5. Zatlačte páku nahor, aby ste ju utiahli.
6. Ak chcete nastaviť kryt, potiahnite uvoľňovací kolík krytu a zdvihnite kryt do polohy zastavenia v uhle 45°
7. Keď je kryt v polohe, poistný kolík zapadne na miesto, zatlačením nadol sa uistite, že je bezpečne zaistený.
8. Dvere stodoly majú trecie pánty, potiahnutím ich otvorte do požadovanej polohy, aby ste znížili vonkajšie svetlo zo sklenenej zásteny. Uistite sa, že neprekážajú v poli view šošovky.
9. Iba EPIC. Talent monitor má trecie pánty. Jednoducho potiahnite do požadovanej polohy.

Montáž kamery.

POZOR! Pred pokusom o inštaláciu alebo nastavenie zostavy výzvy musí byť os sklonu opierky hlavy bezpečne zaistená.

1. Potiahnite červený poistný kolík (1) smerom von.
2. Otáčajte zaisťovacou páčkou (2) proti smeru hodinových ručičiek, kým nezapadne do odomknutej polohy.
3. Doska kamery sa uvoľní zo zostavy vozíka.
4. Dosku kamery pripevnite ku kamere tak, aby stred kamery bol nad stredom vozíka.
5. Umiestnite dosku kamery a kameru pod uhlom dopredu do prednej časti vybrania vozíka a zatlačte nadol. Automaticky sa uzamkne a zaisťovacia páčka počuteľne zaskočí späť do uzamknutej polohy.
6. Uvoľnite vozík klamp a presuňte šošovku fotoaparátu cez otvor slnečnej clony, šošovka by mala byť čo najbližšie k sklíčku.
7. Zaistite vozík v polohe.
8. Ak chcete správne vyvážiť užitočné zaťaženie, pozrite si pokyny dodané s hlavou.

Technická špecifikácia

EPIC-IP	EPIC-IP15	EPIC-IP17	EPIC-IP19	EPIC-IP19XL
generál
Prevádzková teplota / Skladovacia tepl.	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C
Hmotnosť	5.45 kg	6.25 kg	7.05 kg	8.75 kg
Výzva Rozmery monitora	400 mm x 317 mm x 41 mm	440 mm x 360 mm x 41 mm	468 mm x 399 mm x 41 mm	467 mm x 399 mm x 41 mm
Rozmery monitora spätnej väzby	400 mm x 285 mm x 19 mm	440 mm x 310 mm x 19 mm	468 mm x 327 mm x 19 mm	596 mm x 397 mm x 22 mm
Prompt Display
Veľkosť	15″	17″	19″	19″
Oblasť zobrazenia	Rozmer 304 mm x 228 mm	Rozmer 338 mm x 270 mm	Rozmer 376 mm x 301 mm	Rozmer 376 mm x 301 mm
Jas	1500 nits	1500 nits	1500 nits	1500 nits
Kontrast	700:1	1000:1
Rozlíšenie	1024 × 768	1280 × 1024
Viewing uhol	160 ° V / 120 ° V	170 ° V / 160 ° V
Spätná väzba Displej
Veľkosť	15.6″	17.3″	18.5″	24″
Oblasť zobrazenia	Rozmer 344 mm x 194 mm	Rozmer 382 mm x 215 mm	Rozmer 409 mm x 230 mm	Rozmer 531 mm x 299 mm
Jas	400 nits		350 nits	300 nits
Kontrast	500:1	600:1	1000:1	5000:1
Rozlíšenie	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080
Viewing uhol	140 ° V / 120 ° V	160 ° V / 140 ° V	178 ° V / 178 ° V
Prídavné zariadenia
Tally Displej	Štandardné, 2 predné a 2 bočné/zadné
ID kamery	Možnosť, CLOCKPLUS-IP
Zobrazenie hodín	Možnosť, CLOCKPLUS-IP

EPIC-IP	EPIC-IP15	EPIC-IP17	EPIC-IP19	EPIC-IP19XL
Konektivita
Prompt Monitor Video Inputs	75Ω typ BNC, typ HD-SDI BNC, Pin: centrumVstup: HD-SDI. Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka) CVBS (PAL/NTSC) Pin: centrum: Vstup kompozitného videa (PAL alebo NTSC). Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka)
Video vstupy monitora spätnej väzby	75Ω typ BNC, typ HD-SDI BNC, Pin: centrumVstup: HD-SDI. Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka) CVBS (PAL/NTSC), Pin: centrum: Vstup kompozitného videa (PAL alebo NTSC). Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka)
Tally I/O	zásuvka RJ12, Vypínač napájania Tlačidlo, západka Pin1: Vstup snímača +12Vdc, Pin2: Vstup snímača, Pin3: NC, Pin4: +12 V DC, Pin5: Výstup senzora, Pin6: Ground
Časový kód	Typ BNC, LTC (nevyvážený) VITC (cez CVBS Prompt and Feedback Monitor Inputs), Option D-VITC (cez HD-SDI Prompt and Feedback Monitor Inputs), Option NTP (cez LAN) Pin: centrum LTC In, Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka)
LAN	RJ45, 10Base-T/100Base-TX
Sila
Vstup	4-kolíkový XLR, 12-16.8Vdc
Výstup	12 V DC (cez Tally I/O)
Spotreba	42 W	48 W	51 W	71 W
Prepínač	Tlačidlo, západka
Pin	Pin1: Uzemnenie (pripojené k šasi monitora), Pin4: +12Vdc
Technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

EVO-IP	EVO-IP15	EVO-IP17	EVO-IP19
generál
Prevádzková teplota / Skladovacia tepl.	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C	0° – +35°C / -20° – +60°C
Hmotnosť	3.0 kg	3.5 kg	3.9 kg
Výzva Rozmery monitora	400 mm x 317 mm x 41 mm	440 mm x 360 mm x 41 mm	468 mm x 399 mm x 41 mm
Displej
Veľkosť	15″	17″	19″
Oblasť zobrazenia	Rozmer 304 mm x 228 mm	Rozmer 338 mm x 270 mm	Rozmer 376 mm x 301 mm
Jas	1500 nits
Kontrast	700:1	1000:1
Rozlíšenie	1024 × 768	1280 × 1024
Viewing uhol	160 ° V / 120 ° V	170 ° V / 160 ° V
Prídavné zariadenia
Tally Displej	Štandardné, 2 predné a 2 bočné/zadné
ID kamery	Možnosť, CLOCKPLUS-IP (alebo TALLYPLUS)
Zobrazenie hodín	Možnosť, CLOCKPLUS-IP
Konektivita
Prompt Monitor Video Inputs	75Ω typ BNC, typ HD-SDI BNC, Pin: centrumVstup: HD-SDI. Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka) CVBS (PAL/NTSC) Pin: centrum: Vstup kompozitného videa (PAL alebo NTSC). Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka)
Video vstupy monitora spätnej väzby	75Ω typ BNC, typ HD-SDI BNC, Pin: centrumVstup: HD-SDI. Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka) CVBS (PAL/NTSC), Pin: centrum: Vstup kompozitného videa (PAL alebo NTSC). Vonkajšie: Uzemnenie (kábelová obrazovka)
Tally I/O	Zásuvka RJ12, (opto-senzor/uzáver kontaktu/digitálny vstup/digitálny výstup) Pin1: +12Vdc vstup senzora, Pin2: vstup senzora, Pin3: nc, Pin4: +12 V DC, Pin5: Výstup senzora, Pin6: GND. Vypínač napájania: Zamykanie tlačidlom.

EVO-IP	EVO-IP15	EVO-IP17	EVO-IP19
Časový kód	Typ BNC, LTC (nevyvážený) VITC (cez CVBS Prompt and Feedback Monitor Inputs), Option D-VITC (cez HD-SDI Prompt and Feedback Monitor Inputs), Option NTP (cez LAN)
LAN	RJ45, 10Base-T/100Base-TX
Sila
Vstup	4-kolíkový XLR, 12-16.8Vdc
Výstup	12 V DC (cez Tally I/O)
Spotreba	25 W	26 W	19 W
Prepínač	Tlačidlo, západka

Technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Údržba

• Bežná údržba
• Zostava výzvy vyžaduje minimálnu rutinnú údržbu, okrem pravidelnej kontroly pripojení a celkovej prevádzky.
• Rutinné kontroly

Počas používania skontrolujte nasledovné:

• Skontrolujte káble, či nevykazujú známky opotrebovania alebo poškodenia. Vymeňte podľa potreby.
• Skontrolujte, či sú všetky káble správne pripojené.
• Skontrolujte, či sú všetky upevňovacie prvky utiahnuté.

Upratovanie

• POZOR! Riziko úrazu elektrickým prúdom. Pred čistením odpojte a izolujte produkt od napájania.
• Pri bežnom používaní by malo byť jediné potrebné čistenie pravidelné utieranie suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Nečistoty nahromadené počas skladovania alebo obdobia nepoužívania je možné odstrániť pomocou vysávača. Osobitná pozornosť by sa mala venovať všetkým portom pripojenia na Prompter.

Čistenie reflexných skiel

• POZOR! Riziko zranenia osôb alebo zranenia iných osôb. Pri manipulácii s reflexnými sklenenými panelmi alebo ich čistení je potrebné postupovať opatrne.
• Starostlivosť a čistenie reflexného skleneného panelu je nevyhnutné pre dlhšiu životnosť a zvýšenie výkonu displeja.
• Nemali by sa používať žiadne rozpúšťadlá ani čističe skla. Používajte iba čistú vodu a reklamuamp handričkou na šošovky pri čistení. Počas procesu čistenia nevyvíjajte nadmerný tlak na reflexný sklenený panel.

Všeobecné oznámenia

Certifikácia FCC

Oznámenie FCC
Tento produkt spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy A podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia. Používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.

Varovanie FCC

• Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.

Vyhlásenie o zhode FCC

• Tento produkt je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

1. Tento produkt nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
2. Tento produkt musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce operácie.

Vyhlásenie o zhode

Videndum Production Solutions Limited vyhlasuje, že tento produkt bol vyrobený v súlade s BS EN ISO 9001:2008.

• Tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi smernicami EÚ:
• Nízky objemtage Smernica 2014/35/EÚ
• Smernica EMC 2014/30/EÚ

Súlad s týmito smernicami znamená súlad s príslušnými harmonizovanými európskymi normami (európskymi normami), ktoré sú uvedené vo vyhlásení o zhode EÚ pre tento produkt alebo skupinu produktov. Kópia vyhlásenia o zhode je k dispozícii na požiadanie.

Úvahy o životnom prostredí

Odpad z elektrotechniky a elektroniky Európskej únie
Smernica o zariadeniach (WEEE) (2012/19/EÚ)
Tento symbol vyznačený na produkte alebo jeho obale znamená, že tento produkt sa nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom. V niektorých krajinách alebo regiónoch Európskeho spoločenstva boli zavedené systémy separovaného zberu na recykláciu elektrických a elektronických odpadových produktov. Zabezpečením správnej likvidácie tohto produktu pomôžete predchádzať potenciálne negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie. Recyklácia materiálov pomáha šetriť prírodné zdroje.
Navštívte našu webna stránke, kde nájdete informácie o tom, ako bezpečne zlikvidovať tento produkt a jeho obal.
V krajinách mimo EÚ:

• Zlikvidujte tento produkt na zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení v súlade s nariadeniami miestnej vlády.
• www.autoscript.tv

Copyright © 2017
Všetky práva vyhradené.
Originálne pokyny: angličtina
Všetky práva vyhradené na celom svete. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť uložená vo vyhľadávacom systéme, prenášaná, kopírovaná alebo reprodukovaná akýmkoľvek spôsobom, vrátane, ale nie výlučne, fotokópií, fotografií, magnetických alebo iných záznamov bez predchádzajúceho súhlasu a písomného súhlasu Videndum Plc.
Vylúčenie zodpovednosti
Informácie obsiahnuté v tejto publikácii sa považujú za správne v čase tlače. Videndum Production Solutions Ltd si vyhradzuje právo vykonávať zmeny v informáciách alebo špecifikáciách bez povinnosti upovedomiť akúkoľvek osobu o takejto revízii alebo zmenách. Zmeny budú zapracované do nových verzií publikácie.
Vyvíjame maximálne úsilie, aby sme zabezpečili, že naše publikácie budú pravidelne aktualizované, aby odrážali zmeny špecifikácií a funkcií produktov. Ak táto publikácia neobsahuje informácie o základných funkciách vášho produktu, dajte nám vedieť. Môžete mať prístup k najnovšej revízii tejto publikácie z našej stránky webstránky.
Videndum Production Solutions Ltd si vyhradzuje právo vykonávať zmeny dizajnu a funkčnosti produktu bez upozornenia.
Ochranné známky

• Všetky ochranné známky produktov a registrované ochranné známky sú majetkom spoločnosti The Videndum Plc.
• Všetky ostatné ochranné známky a registrované ochranné známky sú majetkom príslušných spoločností.
• Zverejnil:
• Videndum Production Solutions Ltd
• Email: technický.publications@videndum.com

Dokumenty / zdroje

Autoscript EPIC-IP19XL na výzvu fotoaparátu [pdf] Používateľská príručka EPIC-IP19XL Výzva na kamere, EPIC-IP19XL, Výzva na kamere, Výzva z kamery, Výzva

Referencie

• Používateľská príručka