Rozhranie OBDII kompatibilné s CODE 3 MATRIX

Informácie o produkte

Špecifikácie

• Model: Tahoe 2021+
• Výrobca: Kód 3
• Použitie: Núdzové výstražné zariadenie

Návod na použitie produktu

• Opatrne vyberte výrobok z obalu. Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu počas prepravy a či sú k dispozícii všetky diely uvedené v tabuľke Obsah súpravy.
• Ak zistíte akékoľvek poškodenie alebo chýbajúce diely, kontaktujte zákaznícku podporu. Nepoužívajte poškodené komponenty.
• Pred začatím inštalácie si naplánujte zapojenie a vedenie káblov. Pred pokračovaním v inštalácii odpojte batériu vozidla a po dokončení inštalácie ju znova pripojte.
• Odstráňte dva zatláčacie nity, ako je znázornené na obrázku 1, aby ste odstránili plstený kryt priestoru pre nohy.
• Pri vŕtaní do akéhokoľvek povrchu vozidla sa uistite, že sa v ňom nenachádzajú žiadne elektrické káble, palivové potrubia ani čalúnenie, ktoré by sa mohli poškodiť.

DÔLEŽITÉ! Pred inštaláciou a používaním si prečítajte všetky pokyny. Inštalatér: Táto príručka musí byť dodaná koncovému používateľovi.
POZOR!
Zlyhanie pri inštalácii alebo používaní tohto produktu v súlade s odporúčaniami výrobcu môže viesť k poškodeniu majetku, vážnemu zraneniu a/alebo smrti osôb, ktorých chcete chrániť!

Neinštalujte a/alebo neobsluhujte tento bezpečnostný produkt, pokiaľ ste si neprečítali bezpečnostné informácie uvedené v tomto návode a neporozumeli im.

1. Správna inštalácia v kombinácii so školením operátora o používaní, starostlivosti a údržbe núdzových výstražných zariadení sú nevyhnutné na zaistenie bezpečnosti núdzového personálu a verejnosti.
2. Núdzové výstražné zariadenia často vyžadujú vysoké elektrické napätietages a/alebo prúdy. Pri práci s elektrickými prípojkami pod napätím buďte opatrní.
3. Tento výrobok musí byť správne uzemnený. Nedostatočné uzemnenie a/alebo skrat elektrických spojov môže spôsobiť vysoký prúdový oblúk, ktorý môže spôsobiť zranenie osôb a/alebo vážne poškodenie vozidla vrátane požiaru.
4. Správne umiestnenie a inštalácia sú životne dôležité pre výkon tohto výstražného zariadenia. Nainštalujte tento produkt tak, aby bol výstupný výkon systému maximalizovaný a ovládacie prvky boli umiestnené v pohodlnom dosahu operátora, aby mohol ovládať systém bez straty očného kontaktu s vozovkou.
5. Neinštalujte tento výrobok ani neveďte žiadne káble v oblasti rozvinutia airbagu. Zariadenie namontované alebo umiestnené v oblasti rozvinutia airbagu môže znížiť účinnosť airbagu alebo sa môže stať projektilom, ktorý by mohol spôsobiť vážne zranenie osôb alebo smrť. Informácie o oblasti rozvinutia airbagu nájdete v návode na obsluhu vozidla. Je zodpovednosťou používateľa/prevádzkovateľa určiť vhodné miesto montáže, zaistiť bezpečnosť všetkých cestujúcich vo vozidle a najmä sa vyhnúť oblastiam s potenciálnym nárazom hlavy.
6. Za správne fungovanie všetkých funkcií tohto produktu je zodpovedný prevádzkovateľ vozidla. Pri používaní by sa mal operátor vozidla uistiť, že projekcia výstražného signálu nie je blokovaná komponentmi vozidla (tj otvorenými dverami kufra alebo priestoru), ľuďmi, vozidlami alebo inými prekážkami.
7. Použitie tohto alebo akéhokoľvek iného výstražného zariadenia nezaručuje, že všetci vodiči budú môcť alebo budú pozorovať alebo reagovať na núdzový výstražný signál. Nikdy neberte prednosť v jazde ako samozrejmosť. Je zodpovednosťou vodiča vozidla uistiť sa, že môže bezpečne pokračovať v jazde pred vjazdom do križovatky, jazdou proti premávke, reakciou vysokou rýchlosťou alebo chôdzou po jazdných pruhoch alebo okolo nich.
8. Toto zariadenie je určené len na používanie oprávneným personálom. Používateľ je zodpovedný za pochopenie a dodržiavanie všetkých zákonov týkajúcich sa núdzových výstražných zariadení. Používateľ by si preto mal skontrolovať všetky príslušné mestské, štátne a federálne zákony a nariadenia. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za straty vyplývajúce z používania tohto výstražného zariadenia.

Rozbalenie a predinštalácia

Tahoe od roku 2021

• Opatrne vyberte výrobok z obalu. Skontrolujte jednotku, či nie je poškodená pri preprave a nájdite všetky časti, ako je podrobne uvedené v tabuľke Obsah súpravy nižšie. Ak zistíte poškodenie alebo chýbajú diely, kontaktujte prepravnú spoločnosť alebo zákaznícku podporu Code 3. Nepoužívajte poškodené alebo zlomené diely.
• Toto zariadenie je rozhranie kompatibilné s Matrix® medzi sieťou OEM CAN a systémom Code 3 Matrix®. Umožňuje používateľovi konfigurovať systémové operácie, ktoré reagujú na údaje OEM.

Tabuľka obsahu súpravy

Zariadenie OBDII – kompatibilné s Matrix®

Postroj OBDII

Inštalácia a montáž

Pred pokračovaním v inštalácii si naplánujte všetky káble a ich vedenie. Odpojte batériu vozidla. Po dokončení inštalácie batériu znova pripojte.

POZOR!
Pri vŕtaní do akéhokoľvek povrchu vozidla sa uistite, že v oblasti nie sú žiadne elektrické káble, palivové potrubia, čalúnenie vozidla atď., ktoré by sa mohli poškodiť.

• Krok 1. Odstráňte dva zatláčacie nity znázornené na obrázku 1, aby ste odstránili plstený kryt priestoru pre nohy.
• Krok 2. Pomocou 7 mm kľúča odstráňte skrutku, ktorá drží čierny plastový vetrací otvor kúrenia na mieste.
• Krok 3. Odstráňte vetrací otvor zobrazený na obrázku 2.
• Krok 4. Nájdite modul sériovej brány zobrazený na obrázku 3.
• Krok 5. Odstráňte čierny konektor zobrazený úplne vľavo na obrázku 3.
• Krok 6. Nájdite vodiče vedúce na piny 5 a 6 (modrý a biely) a sledujte ich pozdĺž kábla niekoľko centimetrov späť, ako je znázornené na obrázku 5. Možno budete musieť odrezať sieťový plášť, aby ste sa dostali dostatočne ďaleko od konektora, aby to fungovalo.
• Krok 7. Spojte dodaný káblový zväzok s kódom 3 s modrými a bielymi vodičmi podľa schémy znázornenej na obrázku 4. Poznámka: Odporúča sa spájkovať spoj po kontrole funkčnosti.

Tipy: Výstražné svetlá Tahoe sa dočasne aktivujú, keď je vypnuté smerové svetlo. Štandardne systém Matrix aktivuje blikanie šípok Arrowstik, keď sa spustia výstražné svetlá. Ak nechcete, aby sa táto funkcia používala so smerovými svetlami, odstráňte blikanie šípok Arrowstik z konfigurácie systému Matrix.
Spúšťací kábel pre originálne prepínanie diaľkových svetiel aktivuje signál diaľkových svetiel na prístrojovej doske. Taktiež vysiela signál do systému Matrix, že diaľkové svetlá sú zapnuté. Deaktivujte predvolené nastavenia diaľkových svetiel v systéme Matrix, ak nechcete, aby sa biele svetlo v systéme Matrix rozsvietilo.

Postroj kódu 3	Postroj Tahoe 2021
Zelená	Modrá
Biela	Biela

• Krok 8. Opakujte pre druhý drôt.
• Krok 9. Prebytočnú kabeláž zastrčte a zaistite pod palubnou doskou, smerom nahor a ďalej od ovládacích prvkov vozidla (napr. pedálov). Uistite sa, že kabeláž neprekáža správnej prevádzke vozidla. Ostatné konektory budú pripojené späť k zariadeniu OBDII a ďalšiemu zariadeniu kompatibilnému s Matrix.
• Krok 10. Vráťte kryt späť na jeho miesto na konektore. Umiestnite konektor späť na správne miesto na module sériovej dátovej brány. Zaistite jednotku na mieste pomocou červenej západky. Uistite sa, že je pevne zaistená.
• Krok 11. Nasaďte späť čierny plastový vetrací otvor kúrenia a zaistite ho 7 mm skrutkou. Nasaďte späť plstený kryt a zaistite ho zatláčacími nitmi. Uistite sa, že plsť neprekáža správnej prevádzke vozidla.

Poznámka: Alternatívne miesto montáže nájdete v pokynoch na inštaláciu montáže Silverado 1500.

Silverado 2021 od roku 1500

Inštalácia a montáž

• Krok 1. Pod sedadlom spolujazdca nájdite modul bezpečnostnej opierky pre spolujazdca.
• Krok 2. Pomocou dodaných odbočiek Posi-tap pripojte zelený vodič z modulu OBDII k jednému z modrých vodičov a biely vodič z modulu OBDII k jednému z bielych vodičov. Pozri OBRÁZOK 6. Poznámka: Výber párového modrého a bieleho vodiča neovplyvňuje činnosť modulu OBDII.

Poznámka: Nasledujúce funkcie nie sú súčasťou modelu Silverado 1500:

• Zadný poklop
• Klimatizácia
• Markerové svetlá

Pokyny na zapojenie

Poznámky:

1. Väčšie vodiče a tesné spoje zabezpečia dlhšiu životnosť súčiastok. Pri vodičoch s vysokým prúdom sa dôrazne odporúča používať svorkovnice alebo spájkované spoje so zmršťovacou bužírkou na ochranu spojov. Nepoužívajte spojovacie konektory s vyrezávaním izolácie (napr. konektory typu 3M Scotchlock).
2. Pri prechode cez steny priehradky veďte vedenie pomocou priechodiek a tmelu. Minimalizujte počet spojov, aby ste znížili objtage pokles. Všetky vodiče by mali zodpovedať minimálnej veľkosti vodičov a iným odporúčaniam výrobcu a mali by byť chránené pred pohyblivými časťami a horúcimi povrchmi. Na ukotvenie a ochranu všetkých káblov by sa mali používať krosná, priechodky, káblové zväzky a podobný inštalačný hardvér.
3. Poistky alebo ističe by mali byť umiestnené čo najbližšie k odberným miestam a správne dimenzované, aby chránili rozvody a zariadenia.
4. Osobitná pozornosť by sa mala venovať umiestneniu a spôsobu vytvárania elektrických spojení a spojov, aby sa tieto body chránili pred koróziou a stratou vodivosti.
5. Uzemnenie by malo byť vykonané len na podstatných komponentoch podvozku, najlepšie priamo na batérii vozidla.
6. Ističe sú veľmi citlivé na vysoké teploty a pri montáži v horúcom prostredí alebo pri prevádzke blízko ich kapacity sa „sklame vypínajú“.

Pozor: Pred zapojením produktu odpojte batériu, aby ste predišli náhodnému skratu, iskreniu a/alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Krok 1. Pripojte zostávajúce, nepoužité konektory káblového zväzku OBDII k miestu, kde bude zariadenie OBDII namontované. Zariadenie OBDII musí byť namontované v blízkosti iného zariadenia kompatibilného s Matrix® so 4-pinovým AUX konektorom. Skontrolujte, či je dĺžka kábla dostatočná na dosiahnutie oboch požadovaných miest. Ďalšie podrobnosti nájdete na OBRÁZKU 7.
• Krok 2. Pripojte zariadenie OBDII k 14-pinovému konektoru na káblovom zväzku OBDII. Zariadenie zaistite mimo pohyblivých častí. Pozri OBRÁZOK 8.
• Krok 3. Pripojte 4-pinový konektor káblového zväzku OBDII k zariadeniu kompatibilnému s Matrix®, ktoré môže byť centrálnym uzlom systému (napr. sériový rozhranie alebo sériová siréna Z3).

• Rozhranie OBDII je navrhnuté tak, aby komunikovalo s inými produktmi kompatibilnými s Matrix® hneď po vybalení s použitím predvolených nastavení. Fungovanie zariadenia je však možné ďalej konfigurovať pomocou konfigurátora Matrix®.

 

Signál OBD – predvolené funkcie
Vstup	Funkcia
Otvorené dvere na strane vodiča	Výrez na strane vodiča
Otvorené dvere na strane spolujazdca	Výrez na strane spolujazdca
Zadné dvere otvorené	Zadný rez
Diaľkové svetlá = ZAPNUTÉ	N/A
Smerovka vľavo = ON	N/A
Pravé smerové svetlo = ON	N/A
Brzdový pedál zapnutý	Zadná stabilná červená
Poloha kľúča = ON	N/A
Poloha prevodovky = PARK	Park Kill
Poloha prevodovky = REVERSE	N/A

Riešenie problémov

• Všetky produkty sú pred odoslaním dôkladne testované. Ak by ste však počas inštalácie alebo počas životnosti produktu narazili na problém, postupujte podľa nižšie uvedeného návodu, kde nájdete informácie o riešení problémov a opravách.
• Ak sa problém nedá odstrániť pomocou nižšie uvedených riešení, ďalšie informácie môžete získať od výrobcu – kontaktné údaje sú na konci tohto dokumentu.

Problém	možná príčina(y)	Komentáre / odpoveď
Zariadenie OBDII nie je funkčné	Nesprávne spojenie medzi zariadením OBDII a sieťou Matrix®	Overte, či sú všetky pripojenia postrojov k a zo zariadenia OBDII správne usadené a zabezpečené
	Sieť Matrix® je neaktívna (režim spánku)	Na prebudenie siete Matrix z režimu spánku, ak už uplynul časový limit, je potrebný vstup zapaľovania. Ďalšie informácie o tom, ako prebudiť sieť vstupom zapaľovania, nájdete v používateľskej príručke pre váš konkrétny centrálny uzol Matrix (napr. SIB alebo Z3X Siren atď.).
Rozsvietila sa kontrolka motora	ČIERNY konektor nie je správne osadený	Kontrolka motora sa pravdepodobne rozsvieti v dôsledku straty komunikácie na hlavnej zbernici CAN. Problém by sa mal vyriešiť prepojením kábla/vyčistením skratu. Resetujte vozidlo/vymažte kontrolku motora a reštartujte vozidlo. Uistite sa, že sa kontrolka motora znova nerozsvieti.
	Spojené vodiče sa dotýkajú

Záruka

Pravidlá obmedzenej záruky výrobcu:

• Výrobca ručí za to, že v deň nákupu bude tento výrobok zodpovedať špecifikáciám výrobcu pre tento výrobok (ktoré sú na požiadanie k dispozícii u výrobcu). Táto obmedzená záruka sa predlžuje na šesťdesiat (60) mesiacov od dátumu nákupu.
• POŠKODENIE ČASTI ALEBO VÝROBKOV VÝSLEDKOV TAMPPORUCHA, NEHODA, ZLÉ POUŽÍVANIE, NESPRÁVNE POUŽÍVANIE, NEDBALOSTI, NESCHVÁLENÉ ÚPRAVY, POŽIAR ALEBO INÉ NEBEZPEČENSTVO; NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO PREVÁDZKA; ALEBO NEÚDRŽBA V SÚLADE S POSTUPMI ÚDRŽBY UVEDENÝMI V INŠTALAČNÝCH A PREVÁDZKOVÝCH POKYNOCH VÝROBCU, MÁ ZA NÁSLEDOK ZRUŠENIE PLATNOSTI TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY.

Vylúčenie ďalších záruk

• VÝROBCA NEPOSKYTUJE ŽIADNE ĎALŠIE ZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÉ.
• IMPLICITNÉ ZÁRUKY PREDAJNOSTI, KVALITY ALEBO VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, ALEBO ZÁRUKY VYPLÝVAJÚCE Z PRIEBEHU OBCHODOVANIA, POUŽÍVANIA ALEBO OBCHODNÝCH PRAKTIK SÚ TÝMTO VYLUČENÉ A NEVZŤAHUJÚ SA NA PRODUKT A TÝMTO SA ODMIETAJÚ, S VÝNIMKOU ROZSAHU ZAKÁZANÉHO PLATNÝMI ZÁKONMI.
• ÚSTNE VYHLÁSENIA ALEBO VYHLÁSENIA O PRODUKTE NEPREDSTAVUJÚ ZÁRUKY.

Opravné prostriedky a obmedzenie zodpovednosti:
VÝHRADNÁ ZODPOVEDNOSŤ VÝROBCU A VÝHRADNÝ NÁPRAVNÝ PROSTRIEDOK KUPUJÚCEHO V ZMLUVE, PRIESTUPKU (VRÁTANE NEDBALOSTI) ALEBO NA ZÁKLADE AKEJKOĽVEK INEJ TEÓRIE PROTI VÝROBCU TÝKAJÚCE SA VÝROBKU A JEHO POUŽITIA BUDE PODĽA UVÁŽENIA VÝROBCU VÝMENA ALEBO OPRAVA VÝROBKU, ALEBO VRÁTENIE KÚPNEJ CENY ZAPLATENEJ KUPUJÚCIM ZA VÝROBOK, KTORÝ NIE JE V ZHODE S POUŽITÍM. V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNOSŤ VÝROBCU VYPLÝVAJÚCA Z TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY ALEBO AKÉHOKOĽVEK INÉHO NÁROKU SÚVISIACEHO S VÝROBKAMI VÝROBCU NEPREKROČÍ ČIASTKU ZAPLATENÚ ZA VÝROBOK KUPUJÚCIM V ČASE PÔVODNÉHO NÁKUPU. VÝROBCA V ŽIADNOM PRÍPADE NIE JE ZODPOVEDNÝ ZA UŠLÝ ZISK, NÁKLADY NA NÁHRADNÉ ZARIADENIE ALEBO PRÁCU, ŠKODY NA MAJETKU ANI ZA INÉ ŠPECIÁLNE, NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z AKEJKOĽVEK REKLAMÁCIE Z PORUŠENIA ZMLUVY, NESPRÁVNEJ INŠTALÁCIE, NEDBALOSTI ALEBO INEJ REKLAMÁCIE, ANI V PRÍPADE, ŽE VÝROBCA ALEBO JEHO ZÁSTUPCA BOL UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. VÝROBCA NENESIE ŽIADNE ĎALŠIE POVINNOSTI ANI ZODPOVEDNOSTI V SÚVISLOSTI S VÝROBKOM ALEBO JEHO PREDAJOM, PREVÁDZKOU A POUŽÍVANÍM A VÝROBCA ANI NEPREBERÁ ANI NEPOVOĽUJE PREBERANIE ŽIADNYCH INÝCH POVINNOSTÍ ALEBO ZODPOVEDNOSTI V SÚVISLOSTI S TAKÝMTO VÝROBKOM.
Táto obmedzená záruka definuje špecifické zákonné práva. Môžete mať ďalšie zákonné práva, ktoré sa líšia v závislosti od jurisdikcie. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd.

Vrátenie produktu:
Ak je potrebné produkt vrátiť na účely opravy alebo výmeny *, obráťte sa na našu továreň a požiadajte o autorizačné číslo pre vrátenie tovaru (číslo RGA) pred tým, ako produkt pošlete spoločnosti Code 3®, Inc. Číslo RGA zreteľne napíšte na obal blízko pošty. štítok. Dbajte na to, aby ste použili dostatočné množstvo obalového materiálu, aby ste zabránili poškodeniu produktu vráteného pri preprave.

Spoločnosť Code 3®, Inc. si vyhradzuje právo na opravu alebo výmenu podľa vlastného uváženia. Spoločnosť Code 3®, Inc. nepreberá žiadnu zodpovednosť za výdavky vynaložené na odstránenie a/alebo opätovnú inštaláciu produktov vyžadujúcich servis a/alebo opravu, ani za balenie, manipuláciu a prepravu, ani za manipuláciu s produktmi vrátenými odosielateľovi po poskytnutí servisu.

KONTAKT

• 10986 North Warson Road
• Louis, MO 63114 USA
• 314-996-2800
• c3_tech_support@code3esg.com
• CODE3ESG.com
• 439 Boundary Road, Truganin, Viktória, Austrália
• +61 (0) 3 8336 0680
• esgapsales@eccogroup.com
• CODE3ESG.com/au/en
• Jednotka 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, Anglicko LS14 1FB
• +44 (0) 113 2375340
• esguk-code3@eccogroup.com
• CODE3ESG.co.uk

FAQ

• Otázka: Čo mám robiť, ak počas vybalovania zistím poškodenie počas prepravy alebo chýbajúce časti?
  • A: Okamžite kontaktujte dopravnú spoločnosť alebo zákaznícku podporu, nahláste problém a získajte pomoc.
• Otázka: Môže niekto obsluhovať toto núdzové výstražné zariadenie?
  • A: Nie, toto zariadenie je určené len na použitie oprávneným personálom. Používatelia musia rozumieť a dodržiavať všetky zákony týkajúce sa núdzových výstražných zariadení.

Dokumenty / zdroje

Rozhranie OBDII kompatibilné s CODE 3 MATRIX [pdfNávod na obsluhu Rozhranie OBDII kompatibilné s MATRIX, MATRIX, Kompatibilné rozhranie OBDII, Rozhranie OBDII

Referencie

• Používateľská príručka