DGM02
Návod k zariadeniu

VLASTNOSTI

• SERVEROVÁ BRÁNA
• VSTUP NAPÁJANIA: 12-24-48 Vdc
• ETHERNET BUS: 10/100 Mbit
• MODBUS BUS: rozsah prenosovej rýchlosti 9600 – 250000
• DMX BUS: 1 vesmír DMX512
• DALI BUS: 1 DALI linka – integrované napájanie DALI zbernice

⇢ Vždy aktualizovaný manuál nájdete v našom webmiesto: www.dalcnet.com alebo QR kód na produkte

https://qr.dalcnet.com/q/DGM02-1248

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

		DGM02-1248
Napájací objemtage		12/24/48 Vdc
Vstupný prúd		550 mA max
Nominálny výkon1		typ		max
	@ 12 V	160 mA (1.92 W)		550 mA (6.60 W)
	@ 24 V	80 mA (1.92 W)		260 mA (6.24 W)
	@ 48 V	50 mA (2.40 W)		150 mA (7.20 W)
PoE1		min2	typ			max
	@ 48 V	40 mA (1.9 W)	100 mA (4.65 W)			170 mA (7.9 W)
ETHERNET		10 / 100 Mbit baseT FULL DUPLEX AUTO JEDNOTANIE
MODBUS RTU		RS-485, BAUD RATE od 9600 do 250000
DMX		512 KANALY
DALI		64 ADRESA Integrovaný napájací zdroj: 200mA / 16Vdc			Garantovaný prúd zbernice = 200mA
					Maximálny prúd zbernice = 250 mA
Skladovacia teplota		Min: -40°C ÷ Max +60°C
Teplota okolia		Min: -40°C ÷ Max +60°C
Materiál puzdra		Plastové
Jednotky balenia (kusy/jednotky)		1pz
Mechanické rozmery		72 x 92 x 62 mm
Rozmery balenia		85 x 124 x 71 mm
Hmotnosť		100 g

REFERENČNÉ ŠTANDARDY

EN 55035	Elektromagnetická kompatibilita multimediálnych zariadení – Požiadavky na imunitu
EN 55032	Elektromagnetická kompatibilita multimediálnych zariadení – Požiadavky na emisie
EN IEC 62368-1	Audio/video zariadenia, zariadenia informačnej a komunikačnej techniky – Časť 1: Bezpečnostné požiadavky
EN IEC 62368-1/A11	Audio/video zariadenia, zariadenia informačnej a komunikačnej techniky – Časť 1: Bezpečnostné požiadavky
EN IEC 62368-1/AC	Audio/video zariadenia, zariadenia informačnej a komunikačnej techniky – Časť 1: Bezpečnostné požiadavky
IEC 62386-101 ED.2	Rozhranie digitálneho adresovateľného osvetlenia – Časť 101: Všeobecná požiadavka – Komponenty systému
IEC 62386-103 ED.2	Rozhranie digitálneho adresovateľného osvetlenia – Časť 103: Všeobecné požiadavky – Ovládacie zariadenia
IEC 62386-205 ED.23	Rozhranie digitálneho adresovateľného osvetlenia – Časť 205: Osobitné požiadavky na ovládacie zariadenia – Dodávka svtage ovládač pre žiarovku lamps (typ zariadenia 4)
IEC 62386-207 ED.24	Rozhranie digitálneho adresovateľného osvetlenia – Časť 207: Osobitné požiadavky na predradník – moduly LED (typ zariadenia 6)
IEC 62386-209 ED.25	Rozhranie digitálneho adresovateľného osvetlenia – Časť 209: Osobitné požiadavky na predradník – Ovládanie farieb (zariadenie typu 8)
ANSI E1.11	Zábavná technológia – USITT DMX512-A štandard asynchrónneho sériového digitálneho prenosu dát na ovládanie osvetľovacích zariadení a príslušenstva
–	ŠPECIFIKÁCIA APLIKAČNÉHO PROTOKOLU MODBUS V1.1b

ELEKTRICKÉ SCHÉMA

POZOR:
Počas inštalácie alebo údržby produktu vždy odpojte hlavný zdroj napájania (230 V AC). Nepripájajte ani neodpájajte napájacie zdroje ku konektorom DC IN, ak je napájací zdroj zapnutý.
Ak je produkt napájaný pomocou PoE, uistite sa, že PSE (Power Sourcing Equipment) je odpojené.
Nepripájajte ani neodpájajte napájacie zdroje cez PoE, ak je PSE zapnuté.

 

PINOUT KONEKTORY

VYPÍNAJTE ZÁSUVNÉ KONEKTORY
1	DC IN			Vin+
2				Vin-
3				Vin+
4				Vin-
5	Modbus 1	C	DMX 1	COM
6		B		D-
7		A		D+
8	Modbus 2	C	DMX 2	COM
9		B		D-
10		A		D+
11	DALI			DA+
12				DA-

PIN	RJ45/A (prekrížené RJ45/B)	RJ45/B (prekrížené RJ45/A)
1	Biela / Zelená	Biela / oranžová
2	Zelená	Oranžová
3	Biela / oranžová	Biela / Zelená
4	Modrá	Modrá
5	Biela / Modrá	Biela / Modrá
6	Oranžová	Zelená
7	Biela / Hnedá	Biela / Hnedá
8	Hnedá	Hnedá

LED PALUBNÁ 

LED	FUNKCIA	ON	BLIKNUTIE	VYPNUTÉ
LED1 (prvá zľava)	Ethernet	Káblové a komunikujúce cez ethernet	Prepojené s ethernetom	Nie je káblové
LED2	BUS1 (RTU/DMX)	Prepojené s komunikáciou	Pripojené bez komunikácie (iba RTU)	BUS1 nie je povolený
LED3	BUS2 (DMX/RTU)	Prepojené s komunikáciou	Pripojené bez komunikácie (iba RTU)	BUS2 nie je povolený
LED4 (prvá sprava)	AUTOBUS DALI	Prepojené s komunikáciou	Pripojené bez komunikácie	DALI BUS nie je aktivovaný. BUS napájanie vypnuté

TLAČIDLO REŠTART
Reštart zariadenia: Stlačte tlačidlo reset na menej ako 2 sekundy.
Výrobné nastavenia: Stlačte tlačidlo reset na viac ako 2 sekundy, všetky 4 signalizačné LED sa musia postupne rozsvietiť sprava doľava.
NAPÁJANIE PO ETHERNETE (POE)
Zariadenie je schopné pracovať aj s PoE napájaním.
Ak chcete aktivovať toto napájanie, jednoducho posuňte volič PoE nahor.

POZNÁMKA: Pred pripojením zariadenia k prepínaču PoE alebo injektoru odpojte všetky ostatné zdroje napájania od svoriek DC IN + a DC IN.

TECHNICKÁ POZNÁMKA

INŠTALÁCIA:

• POZOR: Výrobok môže byť pripojený a inštalovaný iba kvalifikovaným personálom. Musia sa dodržiavať všetky platné predpisy, legislatíva a stavebné predpisy platné v príslušných krajinách. Nesprávna inštalácia produktu môže spôsobiť neopraviteľné poškodenie produktu a pripojených LED.
• Výrobok musí byť inštalovaný vo vnútri rozvádzača/rozvádzača a/alebo rozvodnej skrinky s ochranou proti prepätiutage.
• Produkt musí byť inštalovaný vo zvislej alebo vodorovnej polohe so štítkom/horným krytom smerom nahor alebo zvisle. Iné polohy nie sú povolené. Spodná poloha nie je povolená (štítok/horný kryt smerom nadol).
•  Udržujte oddelené obvody 230 V AC (LV) a nie obvody SELV od bezpečnostného extra nízkeho objtage (SELV) obvod a z akéhokoľvek spojenia s týmto produktom. Je absolútne zakázané pripájať, z akéhokoľvek dôvodu, priamo alebo nepriamo, 230V AC obj.tage k produktu (vrátane svorkovnice BUS).
• Produkt sa musí správne rozptýliť.
• Použitie produktu v drsnom prostredí môže obmedziť výstupný výkon.
• Ak káble spôsobujú radiačný šum, nainštalujte na ethernetový kábel feritové jadro vykonaním 2 otočení. Odporúča sa použiť ferit s nasledujúcimi vlastnosťami: Wurth 74271622.
• Údržbu smie vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár v súlade s platnými predpismi.

NAPÁJANIE

• Na napájanie zariadenia používajte iba napájacie zdroje SELV s obmedzeným prúdom, ochranu proti skratu a napájanie musí byť správne dimenzované.
  V prípade napájacích zdrojov vybavených uzemňovacími svorkami je povinné pripojiť VŠETKY ochranné uzemňovacie body (PE= Protection Earth) na riadne a certifikované ochranné uzemnenie.
• Odporúča sa použiť napájací zdroj s obmedzeným zdrojom napájania „LPS“ <15W. Odporúča sa použiť napájanie HDR-15-12.
• Spojovacie káble medzi veľmi nízkym objtagNapájací zdroj a výrobok musia byť správne dimenzované a musia byť izolované od akéhokoľvek vedenia alebo časti na iné ako SELV obj.tage. Odporúča sa nepresahovať 10 m spojenia medzi napájacím zdrojom a produktom. Použite káble s dvojitou izoláciou.
• Dimenzujte výkon napájacieho zdroja vo vzťahu k absorpcii zariadenia. V prípade, že je zdroj predimenzovaný v porovnaní s maximálnym absorbovaným prúdom, vložte medzi zdroj a zariadenie ochranu proti nadprúdu.
• Počas inštalácie alebo údržby produktu vždy odpojte hlavný zdroj napájania (230 V AC). Nepripájajte ani neodpájajte napájacie zdroje ku konektorom DC IN, ak je napájací zdroj zapnutý.
  Ak je produkt napájaný pomocou PoE, uistite sa, že PSE (Power Sourcing Equipment) je odpojené. Nepripájajte ani neodpájajte napájacie zdroje cez PoE, ak je PSE zapnuté.

COMMAND

•  Dĺžka prepojovacích káblov medzi lokálnymi príkazmi (NO tlačidlo, 0-10V, 1-10V, potenciometer alebo iné) a produktom musí byť menšia ako 10m. Káble musia byť správne dimenzované a musia byť izolované od akéhokoľvek vedenia iného ako SELV alebo objtage. Odporúča sa použiť káble s dvojitou izoláciou, ak je to vhodné, aj tienené.
• Dĺžka a typ káblov pripájajúcich sa k zbernici (DMX, Modbus, DALI, Ethernet alebo iné) musia zodpovedať špecifikáciám príslušných protokolov a platným predpisom. Musia byť izolované od akýchkoľvek rozvodov iných ako SELV alebo objtage časti. Odporúča sa použiť káble s dvojitou izoláciou.
• VŠETKY zariadenie a riadiaci signál napojený na lokálny príkaz „NO Push button“, nesmú dodávať žiadny typ objtage.
• VŠETKY zariadenia a riadiaci signál sa pripájajú na BUS (DMX512, Modbus, DALI, Ethernet alebo iné) a na lokálny príkaz (NO Push button alebo iný) musí byť typu SELV (pripojené zariadenie musí byť SELV alebo napájať signál SELV).
• Všetky káble do a z produktu musia pochádzať z vnútra inštalačnej budovy. K výrobku nie je dovolené pripájať rozvody zvonku budovy inštalácie.

SERVEROVÁ BRÁNA

Zariadenie DGM02 konvertuje informácie medzi viacerými protokolmi v reálnom čase. Je schopný získavať informácie z ethernetovej siete a z jednej alebo viacerých zberníc (konfigurovaných ako prijímacie zbernice), prenášať ich a konvertovať do ethernetovej siete
a zbernice nakonfigurované ako prenos.
512 kanálov vyrovnávacej pamäte sa prenáša výlučne na zbernicu DMX512A.
Na zbernici DALI sa prvých 64 kanálov vyrovnávacej pamäte prenáša ako 64 krátkych adries alebo prvých 16 kanálov ako 16 skupinových adries alebo 1 kanál ako vysielanie, iba do uzlov, ktoré menia hodnotu.
Je tiež možné ovládať zariadenia DALI DT4 / DT6 / DT8-RGBW / DT8-TW prostredníctvom špecifických príkazov Telnet.
Prvých 480 kanálov vyrovnávacej pamäte sa prenáša na zbernici MODBUS RTU do 80 zariadení Modbus (ID 1..80) po 6 registroch.
Prostredníctvom akejkoľvek riadiacej jednotky, ktorá má ethernetové pripojenie, je možné ovládať celkovo 512 úrovní intenzity osvetlenia a ovládať rôzne zariadenia (DMX512A, DALI, MODBUS) bez toho, aby ste museli podrobne poznať fungovanie príslušných protokolov.

ÚVODNÁ STRÁNKA

INFO O ZARIADENÍ
Na obrazovke „HOME“ je to možné view informácie o používanom zariadení, ako napríklad:
Verzia ovládacieho panela, verzia firmvéru, verzia zásobníka TCP / IP.
Na tejto stránke si môžete vybrať z nasledujúcich sekcií:

• LOGOUT (odhlásiť), pre ukončenie Web Server používaného zariadenia.
• MENU ', kliknutím na vyskakovacie menu sa dostanete na konfiguračné stránky zariadenia.
  o Sekcia BUS: táto sekcia obsahuje stránky pre správu protokolov, ako sú DALI, DMX a MODBUS, a správu zariadení pripojených k sieti DALI;
  o Časť SETTINGS: táto časť obsahuje stránky pre konfiguráciu IP adresy a pre nastavenie siete a BUS protokolov.
  WEB BOČNÁ LED INFO
• STÁLA ZELENÁ: komunikácia je aktívna
• BLIKÁ ŽLTÁ: žiadna komunikácia cez BUS alebo BUS nie je aktivovaná

WEB ROZHRANIE

Pre dohľad a konfiguráciu poskytuje brána a web rozhranie prístupné cez prehliadač na IP adrese zariadenia (predvolená IP 192.168.1.4).
Môžete kliknúť na hornú ponuku view nastavenia zariadenia (dostupné iba pre správcov):

• Kanály: na tejto stránke je možné konfigurovať hodnoty stmievania kanálov pomocou príslušného stlmovača (nie je viditeľné v režime DALI CONFIG);
• Bus Configuration: na tejto stránke je možné konfigurovať nastavenia pre každú jednotlivú fyzickú zbernicu na DGM02;
• Globálne nastavenia Dali: na tejto stránke je možné konfigurovať nastavenia pre zbernicu DALI (upraviteľné iba v režime DALI CONFIG);
• DALI Config: na tejto stránke môžete nakonfigurovať zariadenia DALI, adresovať ich a priradiť členstvo do skupín (nie je viditeľné v režime DALI CONTROLLER);
• DALI ovládač: na tejto stránke je možné iba view adresované zariadenia DALI a ich príslušnosť ku skupinám (nie je viditeľné v režime DALI CONFIG);
• DMX512 Global Settings: na tejto stránke je možné konfigurovať nastavenia časovania DMX512 (nie je viditeľné, ak je v režime DALI CONFIG alebo nie je povolená zbernica RS485);
• RS485: na tejto stránke môžete nakonfigurovať nastavenia pre rýchlosť odosielania paketu RS485 (nie je viditeľné, ak je v režime DALI CONFIG alebo nie je povolená zbernica RS485);
• MODBUS Master: na tejto stránke môžete konfigurovať nastavenia pre odosielanie hlavného paketu MODBUS RTU (nie je viditeľné v režime DALI CONFIG alebo ak nie je povolená hlavná zbernica MODBUS RTU BUS);
• MODBUS Slave: na tejto stránke môžete nakonfigurovať nastavenia pre odosielanie podriadeného paketu MODBUS RTU (nie je viditeľné v režime DALI CONFIG alebo ak nie je povolená podriadená zbernica MODBUS RTU);
• Sieť: na tejto stránke môžete nakonfigurovať nastavenia na zmenu a správu IP adresy, masky siete a view adresu MAC;
• Nastavenia prihlásenia: na tejto stránke je možné konfigurovať nastavenia pre úpravu a správu PRIHLASOVANÉHO POUŽÍVATEĽA a HESLA;
• sACN: na tejto stránke môžete nakonfigurovať nastavenia na povolenie alebo zakázanie protokolu;
• Telnet: na tejto stránke môžete nakonfigurovať nastavenia pre povolenie alebo zakázanie protokolu a časov odosielania;
• ARTNet: na tejto stránke môžete nakonfigurovať nastavenia na povolenie alebo zakázanie protokolu;
• MODBUS TCP Slave: na tejto stránke môžete nakonfigurovať nastavenia pre zapnutie alebo vypnutie protokolu;
• Aktualizácia firmvéru: na tejto stránke je možné nakonfigurovať spôsob aktualizácie firmvéru zariadenia;
• Protokol: protokoly produktu sú uložené na tejto stránke;
• Konfigurácia protokolu: na tejto stránke môžete nakonfigurovať nastavenia pre správu protokolov.

SEKCIA: KANÁL 

DGM02 má a WebAplikácia na dohľad a reguláciu všetkých kanálov dostupných v rôznych protokoloch DALI, DMX, MODBUS, ktoré možno použiť z akéhokoľvek zariadenia vybaveného kompatibilným prehliadačom.
Štandardne sa zobrazí okno pre správu 16 kanálov. Pomocou ikony „POČET POSUVNÍKOV“ si môžete vybrať, koľko kanálov sa zobrazí na jednej obrazovke (nie viac ako 200) a vďaka ikone „REŽIM ZOBRAZENIA“ usporiadať snímky kanálov.
horizontálne alebo vertikálne.
Je tiež možné prechádzať všetkými 512 dostupnými kanálmi kliknutím na tlačidlá „PREJSŤ NA PRVÝ“, „PRÍSŤ NA POSLEDNÝ“ alebo postupovaním o jeden alebo osem kanálov naraz kliknutím na „+1“ alebo „+8“ ikony. To isté platí, ak sa chcete vrátiť o jeden alebo osem kanálov naraz kliknutím na ikony „-1“ alebo „-8“
Vďaka posúvaču „MASTER“ je možné nastaviť všetky kanály na rovnakú hodnotu stmievania.
Táto grafika vám to umožňuje view pod každým posuvníkom, či patrí alebo nepatrí k jednej z troch dostupných zberníc s relatívnym posunom a nastaveným rozsahom (viac informácií nájdete v časti „KONFIGURÁCIA ZBERNICE“).
POZNÁMKA: Pre správne využívanie dostupných služieb a aplikácií je potrebné používať prehliadač kompatibilný s technológiami: CSS-3, JS, XHR, CORS, JSON, ArrayBuffer.
Kompatibilné prehliadače sú: Microsoft Edge v. 16, Google Chrome v. 66, Mozilla Firefox v. 57, Safari v. 12.1, Opera v. 53 alebo novší.

 

SEKCIA: KONFIGURÁCIA AUTOBUSOV

AUTOBUS 1

BUS 1 súvisí s prvým portom RS485.

Tento port môžete nastaviť v nasledujúcich konfiguráciách:

• Nie je nastavené
• RS485 MODBUS RTU master
• RS485 MODBUS RTU slave
• Master DMX512
• DMX512 slave

V tomto menu je možné priradiť „OFFSET“ a „CHANNELS RANGE“ kanálom BUS 1.
OFFSET vám umožňuje priradiť číslo úvodného slajdu prvému kanálu BUS 1.
ZMENA ROZSAHU vám umožňuje nastaviť počet kanálov, ktoré chcete použiť v BUS 1.
BUS je možné deaktivovať pomocou príznaku „MUTE“ alebo nastavením konfigurácie zbernice v „NOT SET“.

AUTOBUS 2

BUS 2 súvisí s druhým portom RS485.

Tento port môžete nastaviť v nasledujúcich konfiguráciách:

•  Nie je nastavené
•  RS485 MODBUS RTU master
•  RS485 MODBUS RTU slave
•  Master DMX512
•  DMX512 slave

V tomto menu je možné priradiť „OFFSET“ a „CHANNELS RANGE“ kanálom BUS 2.
OFFSET vám umožňuje priradiť číslo úvodného slajdu prvému kanálu BUS 2.
ZMENA ROZSAHU vám umožňuje nastaviť počet kanálov, ktoré chcete použiť v BUS 2.
BUS je možné deaktivovať pomocou príznaku „MUTE“ alebo nastavením konfigurácie zbernice v „NOT SET“.

AUTOBUS 3

Zbernica 3 súvisí s tretím BUS portom produktu. Protokoly DALI.

Tento port môžete nastaviť v nasledujúcich konfiguráciách:

•  Nie je nastavené
• DALI ovládač
•  Konfigurácia DALI

V tomto menu je možné priradiť “OFFSET” a “CHANNELS RANGE” 64 DALI uzlov ku BUS 3 kanálom.
„Posun kanálov DALI“ vám umožňuje priradiť číslo úvodnej snímky k prvej adrese DALI.
„Rozsah kanálov DALI“ vám umožňuje nastaviť počet kanálov, ktoré chcete použiť v zbernici BUS 3.
BUS je možné deaktivovať pomocou príznaku „MUTE“ alebo nastavením konfigurácie zbernice
"NIE JE NASTAVENÉ". Pomocou týchto funkcií deaktivujete zbernicu a vypnete napájanie na zbernici DALI.
POZNÁMKA: pri adresovaní zariadení DALI v režime konfigurácie DALI sa odporúča nastaviť rozsah na 64, maximálna hodnota a až po návrate do konfigurácie DALI Controller a adresovaní zariadení zmeniť rozsah na požadovanú hodnotu.
Po úprave nastavení kliknite na tlačidlo „APPLY“ vpravo hore, inak sa zmeny stratia. Na druhej strane tlačidlom „CLEAR“ sa zmeny zrušia.

SEKCIA: GLOBÁLNE NASTAVENIA DALI – BUS 3

Iba v režime konfigurácie Dali je možné odosielať a upravovať príkazy kontextového menu globálnych nastavení DALI, ktoré sú:

• „ODOSLAŤ AKO“:
  o „Adresa“: odoslanie príkazov adresy
  o „Skupina“: odosielanie skupinových príkazov
  o „Vysielanie“: odosielanie príkazov vysielania
• „SEND COMMAND OFF MIESTO DAPC0“: pošle príkaz DALI OFF namiesto príkazu DAPC na 0;
• „ÚROVEŇ PORUCHY SYSTÉMU“: odoslanie príkazu Úroveň zlyhania systému vo vysielaní;
•  „POWER ON LEVEL“: odošle príkaz Power On Level vo vysielaní;
•  “FADE TIME”: odošle príkaz Set Fade Time vo vysielaní;
•  „MANAGEMENT DT8“: umožňuje správu DT8;
•  “SYSTEM FAILURE COLOR”: odošle príkaz System Failure Color pre RGBW komponenty;
• „POWER ON COLOR“: odošle príkaz Power On Color pre RGBW komponenty;

POZNÁMKA:
Príkazy DALI sa odosielajú iba stlačením tlačidla „APPLY“.
Ak chcete odomknúť konfiguráciu ostatných zberníc, prepnite zbernicu DALI do režimu ovládača DALI.

NASTAVENIA: DALI CONFIG – BUS 3 

POZNÁMKA: pred pokračovaním v adresovaní a konfigurácii zariadení DALI je potrebné nastaviť režim BUS 3 inDALI Config.
ADRESOVAŤ
Kliknutím na „DALI config“ z vyskakovacieho menu vstúpime do rozhrania adresovania zariadenia DALI.

Vpravo hore sú nasledujúce príkazy:

•  „SCAN“: vykoná získanie už adresovaných uzlov DALI;
•  „ADDRESS ALL“: vykoná adresovanie všetkých uzlov DALI, adresy zariadení sa zobrazia v zozname;
•  „REMOVE ALL“: odstráni adresovanie na všetky uzly DALI.

POZNÁMKA: pred vykonaním kompletného adresovania systému je potrebné zaslať príkaz „REMOVE ALL“.
IDENTIFIKÁCIA ADRESOVANÝCH ZARIADENÍ
Po adresovaní je možné flashovať práve adresovaný uzol, aby ho bolo možné vizuálne identifikovať.

ZMENA ADRESY Z UŽ ADRESOVANÝCH ZARIADENÍ
Ak chcete zmeniť adresu jedného uzla DALI, predtým adresovaného, ​​je potrebné zadať novú hodnotu uzla (napr. od 0 do 63) napravo od blikajúceho tlačidla samotného uzla a kliknúť na tlačidlo „APPLY“, ktoré sa objaví. hneď vpravo.

PRIPOJENIE SKUPINY S ADRESOU DALI
Kliknutím na jedno zo 16 polí zobrazujúcich dostupné skupiny (tj od 0 do 15) je možné priradiť požadovanú adresu k skupine DALI. Následne stlačením tlačidla „APPLY“, ktoré sa objaví v hornej časti, sa príkaz odošle na DALI BUS.

Ako potvrdenie pridelenia adresy skupine sa pole zmení z červeného na modré

ODSTRÁNENIE SKUPINY
Kliknutím na jedno zo 16 polí znázorňujúcich dostupné skupiny (tj od 0 do 15) je možné odstrániť požadovanú adresu zo skupiny DALI. Následne stlačením tlačidla „APPLY“, ktoré sa objaví v hornej časti, sa príkaz odošle na DALI BUS.

STAV UZLA DALI
Stav uzla DALI sa zobrazuje v obryse tlačidla zobrazujúceho číslo adresy a je nasledovný:

•  Čierna: uzol prítomný a vypnutý
• Žltá: uzol prítomný a zapnutý
•  Červená: uzol je prítomný, ale nereaguje správne (LAMP FAILURE)

OVLÁDAČ DALI – BUS 3

V režime ovládača DALI zariadenie prenáša kanály DALI podľa algoritmu, ktorý aktualizuje iba uzly, ktoré menia hodnotu intenzity.
Týmto spôsobom sa do príslušného uzla DALI odošle iba príkaz na zmenu intenzity.
Výberom položky UZLY je možné vidieť adresované uzly;

Namiesto toho výberom položky GROUPS je možné vidieť skupiny, do ktorých uzly patria.

DMX512 GLOBAL SETTINGS & RS485 – DMX MASTER (BUS 1 & BUS 2) 

Nastavenie BUS 1 (alebo BUS 2) ako DMX512 Master vo vyskakovacom menu aktivuje sekcie DMX512 GLOBAL SETTINGS a RS485.
Polia zobrazené v časti RS485 pre zbernicu 1 (alebo zbernicu 2):

• „Prenosová rýchlosť“: iba 250000 XNUMX;
•  „Stop bit“ 2 bity;
•  „Parita“ žiadna;

Na oboch zberniciach BUS512 a BUS1 je možné prijímať vesmír 2 kanálov.

Polia zobrazené v sekcii DMX512 GLOBAL SETTINGS pre zbernicu 1 (alebo zbernicu 2) sú:

• „Minimálny čas skenovania“;
•  „Maximálny čas skenovania“;
•  „Minimálne trvanie prestávkového impulzu RX [us]“
•  „Maximálne trvanie prestávkového impulzu RX [us]“;

DMX512 GLOBAL SETTINGS & RS485 – DMX SLAVE (BUS 1 & BUS 2) 

Nastavenie BUS 1 (alebo BUS 2) ako DMX512 Slave vo vyskakovacom menu aktivuje sekcie DMX512 GLOBAL SETTINGS a RS485.
Polia zobrazené v časti RS485 pre zbernicu 1 (alebo zbernicu 2):

•  „Prenosová rýchlosť“, iba 250000 XNUMX;
•  „Stop bit“ 2 bit;
•  "Parita" nikto.

Na oboch zberniciach BUS512 a BUS1 je možné prijímať vesmír 2 kanálov.

Polia zobrazené v sekcii DMX512 GLOBAL SETTINGS pre zbernicu 1 (alebo zbernicu 2) sú:

• „Minimálny čas skenovania“;
• „Maximálny čas skenovania“;
• „Minimálne trvanie prestávkového impulzu RX [us]“
• „Maximálne trvanie prestávkového impulzu RX [us]“;

MODBUS MASTER & RS485 – MODBUS RTU MASTER (BUS 1 & BUS 2)
Nastavenie BUS 1 (alebo BUS 2) ako MODBUS RTU Master vo vyskakovacom menu aktivuje sekcie RS485 a MODBUS RTU Master.
Polia zobrazené v časti RS485 pre zbernicu 1 (alebo zbernicu 2):

• „Prenosová rýchlosť“;
• "Stop bit";
• „Parita“.
  

Polia zobrazené v časti MODBUS RTU Master pre zbernicu 1 (alebo zbernicu 2) sú:

• „Minimálny čas skenovania“;
• „Maximálny čas skenovania“;
• „Časový limit RX“;
• „TxAs80idOf6“.

Informácie sa prenášajú na 80 podriadených zariadení (ID 1…80).
Každému podriadenému zariadeniu sa odošle skupina 6 kanálov:

• ID1: kanály 1 až 6 sa odosielajú v registroch 0 až 5
• ID2: kanály 7 až 12 sa odosielajú v registroch 0 až 5
• …
• ID80: kanály od 475 do 480 sa odosielajú v registroch 0 až 5

MODBUS SLAVE & RS458 – MODBUS RTU SLAVE (BUS 1 & BUS 2)
Nastavenie BUS 1 (alebo BUS 2) ako MODBUS RTU Slave vo vyskakovacom menu aktivuje sekcie RS485 a MODBUS RTU Slave.
Polia zobrazené v časti RS485 pre zbernicu 1 (alebo zbernicu 2):

• „Prenosová rýchlosť“;
• "Stop bit";
• „Parita“.
  

Polia zobrazené v časti MODBUS RTU Slave pre zbernicu 1 (alebo zbernicu 2) sú:

• „ID otroka“;

ID je voliteľné cez web serverové rozhranie.
Informácie sa prijímajú na stránke Modbus RTU Slave.
Je možné čítať a zapisovať 512 registrov s hodnotou od 0 do 255.

SEKCIA: DIAGNOSTIKA – LOG

V sekcii LOG je možné vykonať diagnostiku produktu.

SEKCIA: DIAGNOSTIKA – KONFIGURÁCIA ZÁZNAMU

V prípade pomoci na diaľku je možné skontrolovať chyby, ktoré budú zaznamenané v časti „LOG“.
V tomto prípade je užitočné nakonfigurovať typ diagnostiky v časti „Konfigurácia denníka“, zobrazí sa nasledujúca stránka:

„ÚROVEŇ ZABEZPEČENIA“ nastavuje, aký typ informácií chcete view v denníku:

•  „Info“ informácie o systéme, ktoré neoznačujú žiadny typ problému;
•  „Výstražné“ informácie, ktoré označujú správne fungovanie systému, ale ktoré môžu ovplyvniť jeho fungovanie;
•  „Chyby“, ktoré spôsobujú skutočný dopad na systém.

„ÚROVEŇ VÝPOVEDNOSTI“ označuje úroveň informácií, ktoré máme vyššie a sú: „Nízka“ nízka úroveň, „Stredná“ stredná úroveň a „Vysoká“ vysoká úroveň.

SIEŤ

Zariadenie DGM02 využíva ethernetový port pomocou protokolu IPv4.
Predvolená adresa IP je: 192.168.1.4.
V časti „Sieť“ môžete zmeniť IP adresu, sieťovú masku.
MAC adresa je jedinečná pre produkt a nedá sa zmeniť.
Po úprave nastavení kliknite na tlačidlo „APPLY“ vpravo hore, inak sa zmeny stratia. Pomocou tlačidla „CLEAR“ sa zmeny zrušia.
POZNÁMKA: venujte pozornosť skutočnosti, že „podsieť“ sa musí zhodovať pre všetky zariadenia, ktoré musia komunikovať, naprampsúbor s maskou siete 255.255.255.0 všetky zariadenia musia mať adresu 192.168.1.xxx Aby boli viditeľné.

PRIHLASOVACIE INFO

UPRAVTE POVEDANIA, POSTUP:

•  Po otvorení prehliadača (odporúčame použiť Google Chrome) prejdite na adresu miestnej brány.
•  Do príslušných polí zadajte používateľské meno a heslo.
  Existujú dva režimy prístupu: ADMIN a USER.
•  V režime ADMIN máte úplný prístup k systémovým nastaveniam a predvolené prihlasovacie údaje sú:
  Užívateľské meno = admin
  Heslo = admin
•  V režime USER je to možné view iba sekcia Kanály a predvolené poverenia sú:
  Používateľské meno = používateľ
  Heslo = používateľ
•  Nakoniec sa prihláste stlačením klávesu LOGIN.
•  V ADMIN režime je možné zmeniť užívateľské meno a heslo dvoch užívateľov kliknutím na Login Settings v menu a zadaním požadovaných prihlasovacích údajov.

AKTUALIZÁCIE FIRMWARU

Na tejto stránke môžete aktualizovať firmvér na najnovšiu dostupnú verziu.
NAHRÁVANIE FIRMU, POSTUP:

1. Od web v ponuke stránky prejdite do časti „Aktualizácia firmvéru“;
2.  Kliknite na „Vybrať File” a vyberte verziu FW, ktorú chcete načítať;
   The file na nahranie má formát .upf;
3. Po výbere kliknite na „Aktualizovať teraz“ a počkajte na file správne načítať v rámci DGM02;
4. Po dokončení nahrávania kliknite na tlačidlo „Reštartovať“;
5. Po stlačení tlačidla „Reboot“ sa DGM02 reštartuje.
6. Pri ďalšom zapnutí budú súčasne blikať 2 ľavé LED diódy, čo znamená, že reštart bol vykonaný správne;
7. V tomto bode sa DGM02 aktualizuje na novú verziu FW. Priebeh aktualizácie je možné vidieť tak, že sa LED diódy rozsvietia postupne sprava doľava.
8.  Po vykonaní aktualizácie sa DGM02 vráti na domovskú stránku;
9. Ak sa naopak po bode 6 LED opäť rozblikajú v štandardnom režime, znamená to, že aktualizácia firmvéru nebola vykonaná;

POZNÁMKA: NEODPÁJAJTE NAPÁJANIE DGM02, KÝM SA AKTUALIZÁCIA NEDOKONČÍ.

SACN (ETHERNET)

DGM02 implementuje protokol sACN a môže byť použitý ako brána sACN → DMX a sACN → DALI z hlavného softvéru a systémov riadenia osvetlenia.
Použitý port je UDP 5568.

Po úprave nastavení kliknite na tlačidlo „APPLY“ vpravo hore, inak sa zmeny stratia. Pomocou tlačidla „CLEAR“ sa zmeny zrušia.

TCP TELNET (ETHERNET)

DGM02 má Telnet server schopný prijímať a / alebo prenášať vesmír DMX512A / DALI / MODBUS RTU z / do iných zariadení cez protokol TCP. Komunikácia prebieha nadviazaním spojenia na TCP porte 23 (Telnet).
Minimálny nastaviteľný interval pre odosielanie reťazcov odpovedí je definovaný ako „min.
V prípade, že sa nezistia žiadne zmeny, je interval, s ktorým sa reťazec periodicky odosiela, definovaný s hodnotou nastavenou na „max scan time“. Nulová hodnota deaktivuje periodický prenos.

Po úprave nastavení kliknite na tlačidlo „APPLY“ vpravo hore, inak sa zmeny stratia. Pomocou tlačidla „CLEAR“ sa zmeny zrušia.
Stav 512 úrovní intenzity svetla alebo dokonca menej úrovní možno odoslať v jednom reťazci ASCII.
ÚROVEŇ ÚDAJOV
Žiadosť je priložená k a tags:
….
– Pole addr označuje v hexadecimálnom formáte prvý slot, ktorý sa má preniesť.
– Pole veľkosti označuje v hexadecimálnom formáte číslo slotu, ktorý sa má preniesť.
Vo vnútri tags, sloty, ktoré sa majú prenášať s rozsahom od 00 do FF, musia byť vložené v hexadecimálnom formáte.
Počet párov znakov medzi a tags sa musí rovnať počtu prenesených slotov

Nastavenia naprample:	Odoslať:
prvý lamp na maximum a zvyšok vypnutý	FF0000…0200
druhý lamp na maximum a zvyšok vypnutý	<data addr=’0000′ size=’0200′>00FF0000…00</data>
druhý lamp pri 50 % jasu a zvyšok vypnutý	0000…0200
prvý lamp nanajvýš bez zmeny ostatných	FF
druhý lamp nanajvýš bez zmeny ostatných	FF
druhý a tretí na 50 % bez zmeny ostatných	0001
Ak chcete požiadať o stav bez zmeny akýchkoľvek hodnôt

ZAPNUTIE: PREDCHOZIE ÚROVNE
S reťazcom oddeleným a tags je možné uložiť do volatilnej pamäte predvolené hodnoty, ktoré sa majú preniesť do napájania.

Uloženie aktuálnych hodnôt ako hodnôt pri zapnutí:

QUERY DALI DEVICE TYPE
Tento príkaz vám umožňuje poznať typy uzlov prítomných v 512 dostupných uzloch.
V nich musí byť priložený príkaz na odoslanie tags: a .

Žiadosť odoslaná
Typ zariadenia DGM (ti): 00: typ uzla nie je definovaný 0x01: uzol DALI, iba úroveň jasu 0x04: typ uzla DALI DT4 0x06: typ uzla DALI DT6 0x08: typ uzla DALI DT8 0x80: DMX nakonfigurovaný ako hlavný 0x81: DMX nakonfigurovaný ako podriadený 0x90: MODBUS nakonfigurovaný ako hlavný 0x91: MODBUS nakonfigurovaný ako podriadený 0xBF Definícia viacerých zberníc: 0xFF: Uzol DALI, nie je definovaný	010800 t1|t2|t3|

SET RGBWAF DALI DT8 ÚROVNE FAREBNOSTI
Tento príkaz sa používa na nastavenie úrovní farieb. Ak je adresované zariadenie typu DT8, DGM nastaví správne úrovne farieb na základe novej hodnoty, inak nebude mať príkaz žiadny účinok. Príkaz je priložený k tags: a .
Maximálna veľkosť je pevne stanovená na 64.
Hodnota MASK 0xFF sa používa na ponechanie aktuálnej farby nezmenenej.
Adresa: Adresa sa vzťahuje na aktuálnu pozíciu v internej databáze, kde sa nachádza uzol Dali.
Veľkosť: maximálna veľkosť = 64.

Nastavenie úrovní farieb (iba zariadenia DT8)

0000FF0002 R|G|B|W|A|F|R|G|B|W|A|F|

R = červená G = zelená B = modrá W = biela A = jantárová F = voľná farba
POZNÁMKA: Keď sú všetky úrovne farieb nastavené na 0, predradník DALI prejde do stavu „OFF“.
To znamená, že na nastavenie novej konfigurácie farieb je potrebné najprv odoslať do uzla úroveň jasu vyššiu ako nula, aby sa obnovil stav „ON“.
QUERY RGBWAF DALI DT8 FAREBNÉ ÚROVNE
Tento príkaz sa používa na dopytovanie úrovní farieb.
Ak je adresované zariadenie typu DT8, DGM odpovie aktuálnymi úrovňami farieb / 6 bajtov na zariadenie), v opačnom prípade vráti všetky údaje na 00. Požiadavka je priložená tags: a .
Maximálna veľkosť je pevne stanovená na 64.
Ak uzol nie je typu DT8, všetky farebné kódy sú nastavené na nulu (6-krát 0x00).

Požiadajte o úrovne farieb
Odpoveď od DGM	808010000000FE0080000000 R|G|B|W|A|F|R|G|B|W|A|F|

R = červená G = zelená B = modrá W = biela A = jantárová F = voľná farba
SET COLOR TC LEVEL
Tento príkaz sa používa na nastavenie korelovanej farebnej teploty (Tc). Ak je adresované zariadenie typu TW (Tunable White) DT8, DGM nastaví správnu Tc na základe novej hodnoty, inak príkaz nemá žiadny účinok. Príkaz je priložený k tags:
a .
Maximálna veľkosť je pevne stanovená na 64.
Hodnota MASK 0xFF sa používa na ponechanie aktuálnej farby nezmenenej.
Adresa: adresa sa vzťahuje na aktuálnu pozíciu na DB, kde sa nachádza uzol Dali.
Veľkosť: maximálna veľkosť = 64

Nastavenie úrovní farieb (iba zariadenia DT8 TW)

FD0000

Ak chcete vypočítať hodnotu príkazu na použitie na základe hodnoty CCT v Kelvinoch, musíte použiť nasledujúci postup: Preveďte hodnotu CCT v Kelvinoch na Mirek:

Hodnotu Mirka je potrebné previesť do šestnástkovej sústavy: naprample, 333 -> 014D
Tretia a štvrtá číslica hodnoty sa stala prvou a druhou číslicou príkazu
Prvá a druhá číslica hodnoty sa stali treťou a štvrtou číslicou príkazu

Ak chcete nastaviť CCT na 3000K na adrese A0, musíte použiť nasledujúci príkaz:
0000D0001
Pozrite si tabuľku nižšie ako referenciu:

CCT (K)	Príkaz	CCT (K)	Príkaz	CCT (K)	Príkaz	CCT (K)	Príkaz	CCT (K)	Príkaz
2200	C701	3000	4D01	3900	0001	4800	D000	5700	AF00
2300	B301	3100	4301	4000	FA00	4900	CC00	5800	AC00
2400	A101	3200	3901	4100	F400	5000	C800	5900	A900
2500	9001	3300	2F01	4200	EE00	5100	C400	6000	A700
2600	8101	3400	2601	4300	E900	5200	C000	6100	A400
2700	7201	3500	1E01	4400	E300	5300	BD00	6200	A100
2800	6501	3600	1601	4500	DE00	5400	B900	6300	9F00
2900	5901	3700	0E01	4600	D900	5500	B600	6400	9C00
2950	5301	3800	0701	4700	D500	5600	B300	6500	9A00

ÚROVNE TC COLOR QUERY
Tento príkaz sa používa na odoslanie dotazu na úrovne Tc. Ak je adresované zariadenie typu DT8 TW, DGM odpovie aktuálnymi úrovňami farieb (2 bajty na zariadenie), v opačnom prípade vráti všetky údaje na 00. Požiadavka je uzavretá tags: a .
Maximálna veľkosť je pevne stanovená na 64.
Ak uzol nie je typu DT8, všetky Tc kódy sú nastavené na nulu (2 krát 0x00).

Dopyt na úrovne farieb tc
Odpoveď DGM	FD01

FADE MOTOR
Jedno alebo viac vyblednutí možno spustiť pri 512 úrovniach jasu (vyblednutia). Táto požiadavka sa vykonáva s reťazcom uzavretým reťazcom a tags:
….

• Čas poľa označuje v šestnástkovej sústave čas zoslabovania v jednotkách 0.1 s, s intervalom od 0.1 do 3600 sekúnd
  (1 hodina).
  Minimálny sklon je 25.5 sekundy na krok; To znamená, že maximálny čas miznutia na prechod z 0 na 1 úroveň (alebo z 35 na 34 napr.ample) je 25.5 s, prechod z 0 na 2 úroveň je 51 s. Sklon je vnútorne obmedzený. Hodnota „0000“ znamená, že blednutie sa zastaví pri skutočnej hodnote.
• Pole addr označuje v hexadecimálnom zápise prvý slot, ktorý sa má preniesť.
• Veľkosť poľa označuje v hexadecimálnom zápise počet slotov, ktoré sa majú preniesť.

Sloty, ktoré sa majú prenášať, musia byť vložené dovnútra tags, v rozsahu od 00 do FF v hexadecimálnom zápise.
Hodnota nastavená na „XX“ znamená, že zoslabovanie nie je spracované pre príslušný kanál.
V jednom pakete je možné odoslať maximálne 64 hodnôt (tj kanálov), takže na spustenie zoslabovania na všetkých 8 kanáloch je potrebné odoslať aspoň 512 paketov.

Napríkladample, nastaviť:	Odoslať:
prvý lamp na maximálnej úrovni a tretí vypnutý, s 5 sekundovým časom miznutia	FFXX0032

Keď sú pakety prijímané cez Ethernet alebo poľnú zbernicu a je aktívne riadenie zoslabovania, pri každom prijatí reťazca sa odošle reťazec ako odpoveď s minimálnym nastaviteľným časom (minimálny čas skenovania):
010203040506070809 …..
Hlási stav všetkých 512 úrovní intenzity osvetlenia. Ak nedôjde k žiadnym zmenám, reťazec sa stále odosiela s konfigurovateľným časom (maximálna doba skenovania), ak je väčšia ako nula.
POZNÁMKA: Je potrebné dôsledne dodržiavať rozstup a poradie polí. Prenosový reťazec musí byť odoslaný striktne v jednom TCP pakete; Reťazec odpovede sa odošle v jednom pakete TC

ART-NET 4 (ETHERNET) 

DGM02 implementuje protokol Art-Net 4 a môže byť použitý ako brána Art-Net → DMX a Art-Net → DALI z hlavného softvéru a systémov ovládania osvetlenia. Použitý port je UDP 6454.

IMPLEMENTOVANÝ PAKET 

Operačný kód	Poznámka
ArtDmx	Sub-Net a Universe sú smerované do vesmíru DGM
ArtPoll

Po úprave nastavení kliknite na tlačidlo „APPLY“ vpravo hore, inak sa zmeny stratia. Pomocou tlačidla „CLEAR“ sa zmeny zrušia.
MODBUS TCP (ETHERNET)
DGM02 má MODBUS TCP / IP server schopný prijímať a/alebo prenášať vesmír DMX512A do jedného alebo viacerých Modbus zariadení v sieti Ethernet. K dispozícii je 512 registrov s adresou Modbus od 0 do 511 a hodnotou od 0 do 255.
Použitý port je TCP 502, Slave ID sa neberie do úvahy.
Po úprave nastavení kliknite na tlačidlo „APPLY“ vpravo hore, inak sa zmeny stratia. Pomocou tlačidla „CLEAR“ sa zmeny zrušia.
IMPLEMENTOVANÝ PAKET

Kód funkcie	Názov funkcie
03	Prečítajte si register držby
06	Napíšte jednotný register
16	Napíšte Multiply Register

DALCNET Srl
36077 Altavilla Vicentina (VI) – Taliansko
Via Lago di Garda, 22
Telefón. +39 0444 1836680
www.dalcnet.com – info@dalcnet.com
Rev. 20

Dokumenty / zdroje

Brána servera DALC NET DGM02 [pdfPoužívateľská príručka DGM02 Serverová brána, DGM02, Serverová brána, Brána

Referencie

• Používateľská príručka