Inštalácia regulátora prietoku Danfoss AVQM
Regulátor prietoku a teploty s integrovaným regulačným ventilom, verzia WE (PN 25)
- AVQM-WE – regulátor prietoku s integrovaným regulačným ventilom
- AVQMT-WE – regulátor prietoku a teploty s integrovaným regulačným ventilom
Popis
- AVQM-WE je priamočinný regulátor prietoku s integrovaným regulačným ventilom určený predovšetkým na použitie v systémoch diaľkového vykurovania. Regulátor sa zatvára pri prekročení nastaveného maximálneho prietoku.
- AVQMT-WE je priamočinný regulátor prietoku a teploty s integrovaným regulačným ventilom určený predovšetkým na použitie v systémoch diaľkového vykurovania. Regulátor sa zatvára pri stúpajúcej teplote alebo pri prekročení nastaveného maximálneho prietoku. Všetky regulátory majú špeciálne navrhnutý (tlakovo odľahčený) regulačný ventil.
- AVQM-WE Regulátor je možné kombinovať s elektrickými pohonmi Danfoss AMV(E) (a ovládať elektronickými regulátormi ECL).
- AVQMT-WE Regulátor je možné kombinovať s elektrickými pohonmi Danfoss AMV(E) (a ovládať elektronickými regulátormi ECL) a s termostatickými pohonmi AVT alebo STM.
Regulátory majú regulačný ventil s nastaviteľným obmedzovačom prietoku, pripojovací hrdlo pre elektrický pohon, pripojovací hrdlo pre termostat (iba AVQMT-WE) a pohon s jednou regulačnou membránou.
AVQM-WE a AVQMT-WE sa používajú spolu s elektrickými pohonmi Danfoss:
- AMV 150 1)
- AMV(E) 10 1) / AMV(E) 20 / AMV(E) 30
- AMV(E) 13 1) / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 s funkciou vratnej pružiny
- AMV 20 SL / AMV 23 SL / AMV 30 SL s obmedzením zdvihu
AMV 150 / AMV(E) 10 / AMV(E) 13 je možné kombinovať iba s regulátorom DN 15.
AVQM(T)-WE v kombinácii s AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL) alebo AMV(E) 33 (SL) bol schválený podľa normy DIN 32730. Regulátory kombinované s termostatmi AVT a STM sú typovo skúšané podľa normy EN 14597. Regulátory kombinované s termostatmi STM chránia systémy pred prekročením teplôt.
Aplikácie:
- Systémy diaľkového vykurovania podľa DIN 4747
- Vykurovacie systémy podľa podľa EN 12828 (DIN 4751) a EN 12953-6 (DIN 4752)
- Systémy ohrevu vody pre pitnú a úžitkovú vodu podľa DIN 4753
Hlavné údaje:
- DN 15-50
- kVS 2.5 – 25 m3/h
- PN 25
- Rozsahy nastavenia:
- Termostat AVT:
- 10 … 40 °C / 20 … 70 °C / 40 … 90 °C / 60 … 110 °C a 10 … 45 °C / 35 … 70 °C / 60 … 100 °C / 85 … 125 °C
- Monitor STM 20 … 75 °C / 40 … 95 °C / 30 … 110 °C
- Obmedzovač prietoku ∆p: 0.2 baru
- teplota:
- Cirkulačná voda / glykolová voda do 30 %: 2 … 150 °C
- Spojenia:
- Vonkajší závit (navarovacie, závitové a prírubové koncovky)
- Príruba
- Montáž prívodu a spiatočky.
Objednávanie
Example 1 – Riadiaca jednotka AVQM-WE:
Regulátor prietoku s integrovaným regulačným ventilom; DN 15; kVS 2.5; PN 25; obmedzovač prietoku ∆p 0.2 bar; Tmax 150 °C; vonkajší závit
- 1× Riadiaca jednotka AVQM-WE DN 15 Kód: 003H7080
Možnosť: 1× Navarovacie koncovky Kód: 003H6908
Regulátor bude dodaný kompletne zmontovaný vrátane impulznej trubice medzi ventilom a pohonom. Elektrický pohon AMV(E) je potrebné objednať samostatne.
Example 2 –
Regulátor AVT (alebo STM) / AVQMT-WE: Regulátor prietoku a teploty s integrovaným regulačným ventilom, DN 15; kVS 2.5; PN 25; rozsah nastavenia 40 … 90 °C; obmedzovač prietoku ∆p 0.2 bar; Tmax 150 °C; vonkajší závit
- 1× Riadiaca jednotka AVQMT-WE DN 15 Kód: 003H7084
- 1× Termostatický pohon AVT, 40 … 90 °C Kód: 065-0598
Možnosť:
- – 1× Navarovacie koncovky
Kód: 003H6908
Regulátor AVQMT-WE bude dodaný kompletne zmontovaný vrátane impulznej trubice medzi ventilom a pohonom. Termostatický pohon AVT bude dodaný samostatne. Elektrický pohon AMV(E) je potrebné objednať samostatne. V prípade bezpečnostného monitorovania teploty by sa mal namiesto AVT objednať STM.
Example 3 –
Regulátor STM / AVT / AVQMT-WE: Regulátor prietoku a teploty s bezpečnostným teplotným monitorom a integrovaným regulačným ventilom, DN 15, kVS 2.5; PN 25; rozsah nastavenia 40 … 90 °C; limitný rozsah 30 … 110 °C; obmedzovač prietoku ∆p 0.2 bar; Tmax 150 °C; vonkajší závit
- 1× Riadiaca jednotka AVQMT-WE DN 15 Kód č. 0: 03H6787
- 1× Termostatický pohon AVT, 40 … 90 °C Kód č. 0: 65-0598
- 1× STM monitor, 30 … 110 °C Kód č. 0: 65-0608
- 1× Kombinovaný kus K2 Kód č. 0: 03H6855
Možnosť: 1× Navarovacie koncovky Kód: 003H6908
Regulátor AVQMT-WE bude dodaný kompletne zmontovaný vrátane impulznej trubice medzi ventilom a pohonom. Kombinovaný kus K2, termostaty AVT a STM budú dodané samostatne. Elektrický pohon AMV(E) je potrebné objednať samostatne.
Ovládač AVQM-WE
| Obrázok | DN (mm) | Kvs (m³/h) | Pripojenie | Kód č. |
|---|---|---|---|---|
 |
15 | 2.5 | G ¾ A | 003H7080 |
| 15 | 4.0 | Valcový vonkajší závit podľa ISO 228/1 | 003H7081 | |
| 20 | 6.3 | G1 A | 003H7082 | |
| 20 | 8.0 | G 1¼ A | 003H7083 | |
 |
25 / 32 / 40 | 12.5 | 003H7088 | |
| 20 | Príruby PN 25, vl. podľa EN 1092-2 | 003H7089 | ||
| 50 | 25 | 003H7090 |
Ovládač AVQMT-WE
| Obrázok | DN
(mm) |
kVS
(m3/h) |
Pripojenie | kód Nie | |
 |
15 |
2.5 |
Vonkajší závit valca podľa ISO 228/1 |
G ¾ A |
003H7084 |
| 4.0 | 003H7085 | ||||
| 20 | 6.3 | G 1 A | 003H7086 | ||
| 25 | 8.0 | G 1¼ A | 003H7087 | ||
Termostatický pohon AVT
| Obrázok | Pre ventily | Nastavenie rozsah
(°C) |
Teplotný senzor s mosadzným ponorom vrecko, dĺžka, pripojenie | kód Nie |
|
|
DN 15-25 |
–10 ... +40 |
170 mm, pravá strana ½ 1) |
065-0596 |
| 20 … 70 | 065-0597 | |||
| 40 … 90 | 065-0598 | |||
| 60 … 110 | 065-0599 | |||
| 10 … 45 |
255 mm, R ¾ 1) 2) |
065-0604 | ||
| 35 … 70 | 065-0605 | |||
| 60 … 100 | 065-0606 | |||
| 85 … 125 | 065-0607 |
- kónický vonkajší závit EN 10226-1
- bez ponorného vrecka
Bezpečnostný teplotný monitor STM (pohon)
| Obrázok | Pre ventily | Limit rozsah
(°C) |
Teplotný senzor s mosadzným ponorom vrecko, dĺžka, pripojenie | kód Nie |
 |
DN 15-25 |
30 … 110 |
210 mm, R ¾ 1) |
065-0608 |
| 20 … 75 | 065-0609 | |||
| 40 … 95 | 065-0610 | |||
kónický vonkajší závit EN 10226-1
Príslušenstvo pre ventily
| Obrázok | Typ označenie | DN | Pripojenie | kód Nie | |
|
|
Navarovacie koncovky |
15 |
– |
003H6908 | |
| 20 | 003H6909 | ||||
| 25 | 003H6910 | ||||
|
Koncovky s vonkajším závitom |
15 | Kužeľový ext. závit príp. do
EN 10226-1 |
R½ | 003H6902 |
| 20 | R ¾ | 003H6903 | |||
| 25 | R 1 | 003H6904 | |||
|
Prírubové koncovky |
15 |
Príruby PN 25, vl. podľa EN 1092-2 |
003H6915 | |
| 20 | 003H6916 | ||||
| 25 | 003H6917 | ||||
Príslušenstvo pre termostaty
|
Obrázok |
Typ označenie |
PN |
Pre termostaty |
Materiál |
kód Nie |
|
Ponorné vrecko |
25 |
AVT |
Mosadz | 065-4414 1) |
| Nerezová oceľ, č. materiálu 1.4571 | 065-4415 1) | ||||
|
STM |
Mosadz | 065-4416 1) | |||
| Nerezová oceľ, č. materiálu 1.4435 | 065-4417 1) | ||||
 |
Kombinovaný kus K2 |
003H6855 |
|||
Nie je vhodné pre termostatické pohony AVT s kódovými číslami: 065-0604, 065-0605, 065-0606, 065-0607
Servisné súpravy
Pre regulátory AVQM-WE a AVQMT-WE
Technické údaje
Ventil
| Nominálny priemer | DN | 15 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | |||||
| Hodnota kVS regulátora dp |
m3/h |
2.5 | 4.0 | 6.3 | 8.0 | 12.5 | 16/201) | 20/251) | ||||
| Rozsah max.
nastavenie prietoku |
pMCV = 0.2
bar |
Qmin | 0.07 | 0.07 | 0.16 | 0.2 | 0.4 | 0.8 | 0.8 | |||
| Qmax | 1.6 | 2.4 | 3.5 | 4.5 | 10 | 10.5/121) | 12/141) | |||||
| Dostupné p potrebné pre Qmax2) | bar | 0.6 | 0.6 | 0.5 | 0.5 | 0.8 | 0.8/0.61) | 0.8/0.61) | ||||
| Mŕtvica | mm | 5 | 7 | 10 | ||||||||
| Autorita regulačného ventilu | 1 (100 %) v rozsahu nastavenia prietoku | |||||||||||
| Riadiaca charakteristika | Logaritmický | |||||||||||
| Kavitačný faktor z | ≥ 0.6 | ≥ 0.55 | ≥ 0.5 | |||||||||
| Únik podľa normy IEC 534 | % kVS | ≤ 0.02 | ≤ 0.05 | |||||||||
| Nominálny tlak | PN | 25 | ||||||||||
| Minimálny diferenčný tlak |
bar |
pozri poznámku 2) | ||||||||||
| Max. Diferenčný tlak | 20 | 16 | ||||||||||
| Stredná | Cirkulačná voda / glykolová voda do 30 % | |||||||||||
| pH média | Min. 7, max. 10 | |||||||||||
| Stredná teplota | oC | 2 … 150 | ||||||||||
|
Spojenia |
ventil | Vonkajší závit | Príruba | |||||||||
| koncovky | Navarenie, vonkajší závit a príruba | ⁄ | ||||||||||
| Materiály | ||||||||||||
|
Teleso ventilu |
Červený bronz CuSn5ZnPb (Rg5) |
Tvárna liatina EN-GJS-400-18-LT
(GGG 40.3) |
||||||||||
| Sedlo ventilu | Nerezová oceľ, č. materiálu 1.4571 | |||||||||||
| Ventilový kužeľ | Odzinkovanie voľnej mosadze CuZn36Pb2As | |||||||||||
| Tesnenie DP, CV | EPDM | |||||||||||
|
Systém na zníženie tlaku |
Vložka regulačného ventilu |
Piest |
||||||||||
| Vložka do ventilu | ||||||||||||
Poznámka: DP – regulátor diferenčného tlaku, MCV – regulačný ventil
- Prírubová verzia
- Pre prietoky menšie ako
pohon
| Typ | AVQM-WE, AVQMT-WE | ||
| Veľkosť ovládača | cm2 | 54 | |
| Nominálny tlak | PN | 25 | |
| Diferenčný tlak obmedzovača prietoku | bar | 0.2 | |
| Materiály | |||
| Bývanie | Horný kryt ovládača | Nerezová oceľ, mat. č. 1.4301 | |
| Spodný kryt ovládača | Odzinkovanie voľnej mosadze CuZn36Pb2As | ||
| Membrána | EPDM | ||
| Impulzná trubica | Medená rúrka Ø 6 × 1 mm | ||
Termostatický pohon AVT
| Rozsah nastavenia Xs | °C | −10 … 40 / 20 … 70 / 40 … 90 / 60 … 110
10 … 45 / 35 … 70 / 60 … 100 / 85 … 125 |
|
| Časová konštanta T podľa EN 14597 | s | max. 50 (170 mm, max. 30 (255 mm) | |
| Zisk K | mm/°K | 0.2 (170 mm); 0.7 (255 mm) | |
| Max. povolená teplota na snímači | 50 °C nad maximálnou nastavenou hodnotou | ||
| Max. amb. teplota na termostate | °C | 0 … 70 | |
| Senzor menovitého tlaku |
PN |
25 |
|
| Nominálny tlak ponornej kapsy | |||
| Dĺžka kapilárnej trubice | 5 m (170 mm), 4 m (255 mm) | ||
| Materiály | |||
| Snímač teploty | Cooper | ||
|
Ponorné vrecko 1) |
Pani dizajnová | Mosadz, poniklovaná | |
| Nerezové prevedenie | Číslo materiálu 1.4571 (170 mm) | ||
| Rukoväť pre nastavenie teploty | Polyamid, vystužený sklenenými vláknami | ||
| Nosič váh | polyamid | ||
pre senzor 170
Bezpečnostný teplotný monitor STM (pohon)
| Limitný rozsah Xs | °C | 20 ... 75 / 40 ... 95 / 30 ... 110 | |
| Časová konštanta T podľa EN 14597 | s | max. 100 | |
| Zisk K | mm/°K | 0.3 | |
| Max. povolená teplota na snímači | 80 °C nad maximálnou nastavenou hodnotou | ||
| Max. amb. teplota na termostate | °C | 0 … 70 | |
| Senzor menovitého tlaku |
PN |
25 |
|
| Nominálny tlak ponornej kapsy | |||
| Dĺžka kapilárnej trubice | m | 5 | |
| Materiály | |||
| Snímač teploty | Cooper | ||
|
Ponorné vrecko |
Pani dizajnová | Mosadz, poniklovaná | |
| Nerezové prevedenie | č. materiálu 1.4435 | ||
| Rukoväť pre nastavenie teploty | Polyamid, vystužený sklenenými vláknami | ||
| Nosič váh | polyamid | ||
Zásady aplikácie
Kombinácie
- AVQM-WE / AMV(E)
Regulátor prietoku s elektrickým pohonom
- AVT / AVQMT-WE / AMV(E)
Regulátor prietoku a teploty s elektrickým pohonom
- STM / AVQMT-WE / AMV(E)
Regulátor prietoku s bezpečnostným monitorom teploty a elektrickým pohonom
- STM / AVT / AVQMT-WE / AMV(E)
Regulátor prietoku a teploty s bezpečnostným monitorom teploty a elektrickým pohonom
Inštalačné polohy
- Regulátor prietoku a teploty s integrovaným regulačným ventilom (s AVT alebo STM)
- Regulátory je možné inštalovať v ľubovoľnej polohe až do teploty média 100 °C.
- Pre vyššie teploty musia byť regulátory inštalované iba v horizontálnych potrubiach s pohonom tlaku a teploty orientovaným nadol.
Elektrický pohon
Poznámka! Je potrebné dodržať aj montážne polohy elektrických pohonov AMV(E). Pozrite si príslušný technický list.
- Snímač teploty
Miesto inštalácie musí byť vybrané tak, aby sa teplota média merala priamo a bez oneskorenia. Zabráňte prehriatiu teplotného senzora. Teplotný senzor musí byť ponorený do média po celej svojej dĺžke. - Teplotné senzory 170 mm R½
Snímač teploty môže byť inštalovaný v ľubovoľnej polohe.
- Teplotný senzor 255 mm R¾
Snímač teploty musí byť nainštalovaný tak, ako je znázornené na obrázku.
Diagram tlaku a teploty
Dizajn
- Vložka regulačného ventilu
- Nastaviteľný obmedzovač prietoku
- Teleso ventilu
- Vložka do ventilu
- Kužeľ ventilu s odľahčeným tlakom
- Driek ventilu
- Vstavaná pružina pre reguláciu prietoku
- Kontrolný odtok
- Riadiaca membrána
- Spojovacia matica
- Impulzná trubica
- Horný kryt membrány
- Spodný kryt membrány
- Termostat AVT, STM
- Stojan termostatu
- Mechy
- Nastavovacia pružina pre reguláciu teploty
- Rukoväť na nastavenie teploty, pripravená na zatavenie
- Nosič váh
- Kapilárna trubica
- Flexibilná chránená rúra (iba pri 255 mm)
- Snímač teploty
- Ponorné vrecko
- Upchávka senzora
- Puzdro upchávky snímača
- Bezpečnostná pružina
Funkcia
- Regulátor prietoku a teploty s integrovaným regulačným ventilom (AVQM-WE, AVQMT-WE)
Prietok spôsobuje pokles tlaku cez nastaviteľný obmedzovač prietoku. Výsledné tlaky sa prenášajú cez impulzné trubice a/alebo regulačný odtok v drieku pohonu do komôr pohonu a pôsobia na regulačnú membránu pre reguláciu prietoku. Diferenčný tlak obmedzovača prietoku je riadený a obmedzený pomocou vstavanej pružiny pre reguláciu prietoku. Regulačný ventil sa zatvára pri stúpajúcom diferenčnom tlaku a otvára pri klesajúcom diferenčnom tlaku, aby sa reguloval maximálny prietok. Okrem toho bude elektrický pohon pracovať od nuly do nastaveného maximálneho prietoku v závislosti od zaťaženia. - Bezpečnostný teplotný monitor (STM): Funkcia
Bezpečnostný teplotný monitor je proporcionálny regulátor teploty, ktorý reguluje teplotu a chráni systém pred prekročením teploty. Kužeľ ventilu je mäkko utesnený a odľahčený od tlaku. V prípade, že teplota na teplotnom senzore prekročí nastavenú požadovanú hodnotu, bezpečnostný teplotný monitor preruší dodávku energie zatvorením ventilu. Hneď ako teplota na teplotnom senzore klesne, ventil sa automaticky otvorí. Rukoväť pre nastavenie limitu je možné zaplombovať. - Rozšírená bezpečnostná funkcia
Ak dôjde k netesnosti v oblasti teplotného senzora, kapilárnej trubice alebo termostatu, ventil sa uzavrie poistnou pružinou v poistnom termostate. V takom prípade je potrebné vymeniť bezpečnostný teplotný monitor (pohon). - Princíp fyzikálnej funkcie
Bezpečnostný teplotný monitor pracuje na princípe rozťažnosti kvapaliny. Teplotný senzor, kapilárna trubica a vlnovec sú naplnené kvapalinou. S rastúcou teplotou na teplotnom senzore sa kvapalina rozpína, vreteno termostatu sa pohybuje von a zatvára ventil. - Regulátor teploty (AVT): Funkcia
Zvyšovaním teploty média sa kužeľ regulačného ventilu pohybuje smerom k sedlu (ventil sa zatvára), znižovaním teploty média sa kužeľ ventilu pohybuje od sedla (ventil sa otvára). Rukoväť pre nastavenie teploty je možné zaplombovať. - Princíp fyzikálnej funkcie
Zmeny teploty média spôsobujú zmeny tlaku v teplotnom senzore. Výsledný tlak sa prenáša cez kapilárnu trubicu do mechu. Mech pohybuje vretenom termostatu a otvára alebo zatvára ventil.
Nastavenia
- Nastavenie prietoku
Nastavenie prietoku sa vykonáva nastavením polohy obmedzovača prietoku. Nastavenie je možné vykonať na základe diagramu nastavenia prietoku (pozri príslušné pokyny) a/alebo pomocou merača tepla. - Nastavenie teploty (AVT)
Nastavenie teploty sa vykonáva nastavením nastavovacej pružiny pre reguláciu teploty. Nastavenie je možné vykonať pomocou páky pre nastavenie teploty a/alebo teplotných indikátorov. - Nastavenie limitu (STM)
Nastavenie limitu sa vykonáva nastavením nastavovacej pružiny pre reguláciu teploty. Nastavenie je možné vykonať pomocou páky pre nastavenie limitu a/alebo indikátorov teploty.
Schéma úpravy
Nastavenie teploty
Vzťah medzi číslami na stupnici 1-5 a zatváracou teplotou.
PoznámkaUvedené hodnoty sú približné
Poznámka: Bezpečnostný teplotný monitor STM (pohon): teplotná stupnica je už napísaná na výrobku
Rozmery
Schéma úpravy
Nastavenie teploty
Vzťah medzi číslami na stupnici 1-5 a zatváracou teplotou.
PoznámkaUvedené hodnoty sú približné
Poznámka: Bezpečnostný teplotný monitor STM (pohon): teplotná stupnica je už napísaná na výrobku
Danfoss A / S
- Klimatické riešenia
- klimasolutions.danfoss.com
- +45 7488 2222
- E-mail: klimasolutions@danfoss.com
Akékoľvek informácie, vrátane, nie však výlučne, informácií o výbere produktu, jeho aplikácii alebo použití, dizajne produktu, hmotnosti, rozmeroch, kapacite alebo akýchkoľvek iných technických údajoch v popisoch produktových manuálov, katalógoch produktov, reklamách atď. a či sú k dispozícii v písomnej forme, ústne, elektronicky, online alebo prostredníctvom stiahnutia sa považujú za informatívne a sú záväzné iba vtedy, ak a v rozsahu, v akom sa výslovne uvádza odkaz v cenovej ponuke alebo potvrdení objednávky. Danfoss nemôže prijať žiadnu zodpovednosť za možné chyby v katalógoch, brožúrach, videách a iných materiáloch. Danfoss si vyhradzuje právo zmeniť svoje produkty bez upozornenia. To platí aj pre produkty objednané, ale nedodané za predpokladu, že takéto zmeny môžu byť vykonané bez zmeny tvaru, prispôsobenia alebo funkcie produktu. Všetky ochranné známky v tomto materiáli sú vlastníctvom spoločnosti Danfoss A/S alebo spoločností skupiny Danfoss. Danfoss a logo Danfoss sú ochranné známky spoločnosti Danfoss A/S. Všetky práva vyhradené.
Dokumenty / zdroje
 |
Regulátor prietoku Danfoss AVQM [pdf] Inštalačná príručka 003R9131, 7369170-2, VI.56.I2.00, AVQM Flow Controller, AVQM, Flow Controller, Controller |