Mini Hi-Fi systém Digitech GE4108 s externými reproduktormi 

VŠEOBECNÉ A BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred prvým použitím produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie.

• Tento výrobok nie je hračka. Udržujte ho mimo dosahu detí.
• Uchovávajte výrobok mimo dosahu detí a domácich zvierat, aby ste sa vyhli žuvaniu a prehltnutiu.
• Prevádzková a skladovacia teplota produktu je od 0 stupňov Celzia do 40 stupňov Celzia. Pod a nad touto teplotou môže byť ovplyvnená funkcia.
• Výrobok nikdy neotvárajte. Dotyk s vnútornou elektrikou môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Opravy alebo servis by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál.
• Nevystavujte teplu, vode, vlhkosti, priamemu slnečnému žiareniu!
• Jednotka nie je vodotesná. Ak sa do jednotky dostane voda alebo cudzie predmety, môže to spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak sa do jednotky dostane voda alebo cudzí predmet, okamžite ju prestaňte používať.
• Spolu s produktom nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo, pretože to môže spôsobiť abnormálnu funkčnosť produktu.

OBSAH KRABICE

1 x Hi-Fi mikrosystém
2 x reproduktory
1 x Diaľkové ovládanie

DIAGRAM VÝROBKU

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pred použitím produktu si dôkladne prečítajte všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny. Pred použitím produktu sa uistite, že ste postupovali podľa nižšie uvedených krokov.
Odporúčame vám ponechať si originálny obal na uskladnenie výrobku, keď ho nepoužívate.
Nájdite si bezpečné a pohodlné miesto na uschovanie tohto návodu na použitie pre budúce použitie.
Rozbaľte produkt, ale uschovajte si všetky obalové materiály, kým sa neuistíte, že váš nový produkt je nepoškodený a v dobrom funkčnom stave. Uistite sa, že máte všetko príslušenstvo uvedené v tomto návode.

NÁVOD NA OBSLUHU

Napájanie hudobnej stanice 

1. Odstráňte kryt napájacieho kábla.
2. Zasuňte zástrčku do zdroja napájania.

POZNÁMKA: Stroj je navrhnutý a používaný iba v Austrálii a na Novom Zélande.
Používanie stroja v iných krajinách a oblastiach môže mať za následok predvolené nastavenie z dôvodu odlišného štandardu zástrčky/zdroja napájania.

POZNÁMKA: Stroj nie je napájaný alkalickými batériami. Priestor pre batériu v zadnej časti stroja slúži len na zálohovanie času.

Napájanie diaľkového ovládača 

1. Otvorte priehradku na batérie na zadnej strane diaľkového ovládača.
2. Skontrolujte polaritu (+/-) vo vnútri priehradky na batérie.
3. Vložte dve batérie AAA (LR03) (nie sú súčasťou balenia) podľa polarity.
4. Znovu zatvorte dvierka batérie.

POZOR: Vždy sa uistite, že sú batérie správne nainštalované. Nesprávna polarita môže poškodiť váš stroj. Nikdy nemiešajte staré a nové batérie. Nikdy nemiešajte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) a nabíjateľné (nikel-kadmiové) batérie.
Ak neplánujete používať prehrávač diskov CD dlhší čas, vždy vyberte batérie. Staré alebo vytečené batérie môžu spôsobiť poškodenie jednotky a stratu záruky. Batérie nikdy nevhadzujte do ohňa – batérie môžu vytiecť alebo explodovať.

Nastavenie času 

1. Uistite sa, že je jednotka v pohotovostnom režime.
2. Stlačte Time na zariadení/diaľkovom ovládaní
3. Vyberte zobrazenie času v 12- alebo 24-hodinovom režime pomocou preskočenia dopredu. Potvrďte stlačením tlačidla Čas.
4. Upravte hodinu pomocou preskočenia dopredu / dozadu. Potvrďte stlačením tlačidla času.
   Upozorňujeme, že AM/FM sa zobrazuje na ľavej strane displeja, ak používate len 12-hodinový režim zobrazenia času.
5. Nastavte minúty pomocou preskočenia dopredu / dozadu. Potvrďte stlačením tlačidla času.

POZNÁMKA: Stroj nemá funkciu alarmu

Ak chcete začať

Začnite stlačením tlačidla napájania na jednotke alebo diaľkovom ovládači.
Stroj podporuje;

• disk CD/MP3;
• USB obsahuje MP3 files;
• Bluetooth (Ver. 5.3);
• FM rádio (87.5 – 108 MHz);
• AM rádio (522 – 1620 kHz);
• Pomocný (pomocný kábel nie je súčasťou dodávky)

Zariadenie si zapamätá režim a rozhlasovú stanicu, ktoré ste naposledy zastavili.

Zariadenie si nezapamätá skladbu/hudbu, ktorú ste naposledy počúvali, či už z disku alebo USB

Prehrávanie CD alebo MP3-CD 

1. Jemným stlačením Open/Close na dvierkach CD otvorte.
2. Vložte CD alebo MP3-CD do jednotky štítkom nahor.
3. Jemne zatvorte dvierka CD tak, že na nich stlačíte Open/Close.
4. Vyberte režim CD stlačením tlačidla Source na zariadení alebo na diaľkovom ovládači
5. Jednotka automaticky načíta CD alebo MP3-CD. Zobrazí sa počet skladieb.
6. Zariadenie spustí prehrávanie od 1. stopy disku.

Ak chcete počúvať súkromne, pripojte slúchadlá ku konektoru pre slúchadlá Nastavte hlasitosť otočením ovládača VOLUME na preferovanú úroveň zvuku.
Stlačením tlačidla PLAY/PAUSE môžete prehrávanie kedykoľvek pozastaviť. Opätovným stlačením tlačidla PAUSE prehrávanie obnovíte.
Stlačením tlačidla FORWARD/BACKWARD preskočíte na požadovanú skladbu.
Stlačením a podržaním tlačidla FORWARD/BACKWARD preskočíte na požadovanú časť v rámci skladby.
Prehrávanie zastavíte kedykoľvek stlačením tlačidla STOP. Zobrazí sa celkový počet skladieb.
Stlačte tlačidlo Repeat/Prog pre výber režimu prehrávania počas prehrávania,

• Opakovanie: Na LCD displeji sa zobrazí „REP 1“, jednotka bude nepretržite prehrávať aktuálnu skladbu;
• Opakovať album: Na LCD sa zobrazí „Rep Album“, jednotka bude nepretržite opakovať aktuálny priečinok (iba MP3)
• Repeat All: Na LCD displeji sa zobrazí “REP ALL”, celé CD (MP3CD) sa bude prehrávať nepretržite;
• Náhodné: Zobrazí sa „RAN“. Hudba sa bude prehrávať náhodne ako náhodné prehrávanie.

Stlačením tlačidla Repeat/Prog naprogramujete skladbu počas zastavenia prehrávania. Podrobnosti nájdete v časti „Programovanie skladieb“.
Stlačením a podržaním tlačidla Prog na jednotke počas prehrávania preskočíte na ďalšiu dostupnú položku file (len MP3) Len na diaľkovom ovládači nižšie~ Stlačením +10 na diaľkovom ovládači preskočíte 10 skladieb naraz Zadajte číslo požadovanej skladby na číselnej klávesnici diaľkového ovládača a stlačením tlačidla prehrávania prehrajte požadovanú skladbu

Programové skladby 

1. Programovanie je možné vykonať len vtedy, keď je prehrávanie hudby v stave STOP.
2. Stlačte tlačidlo PROG, na LCD displeji sa zobrazí „P01“ (pri MP3-CD sa na LCD displeji zobrazí „000“).
3. Stlačením dvoch tlačidiel SKIP/SEARCH vyberte skladbu, ktorú chcete naprogramovať.
4. Stlačením tlačidla PROG uložíte zvolenú skladbu do pozície „P01“.
5. Potom sa na LCD displeji zobrazí „P02“ a „00“.
6. Opakovaním krokov 3 a 4 uložte ďalšie skladby v poradí, v akom sú naprogramované.
7. Môžete uložiť až 20 skladieb pre CD a 99 skladieb pre MP3-CD.
8. Stlačením tlačidla PLAY spustíte prehrávanie naprogramovaných skladieb.

Prehrávajte hudbu z USB 

1. Stlačením tlačidla zdroja vyberte režim USB a zapojte USB do slotu.
   Ak sa nezistí žiadne USB, na LCD sa zobrazí „NIE“.
2. USB sa prehrá automaticky
3. Zariadenie spustí prehrávanie od 1. stopy USB.

Ak chcete počúvať súkromne, pripojte slúchadlá ku konektoru pre slúchadlá Nastavte hlasitosť otočením ovládača VOLUME na preferovanú úroveň zvuku.
Stlačením tlačidla PLAY/PAUSE môžete prehrávanie kedykoľvek pozastaviť. Opätovným stlačením tlačidla PAUSE prehrávanie obnovíte.
Stlačením tlačidla FORWARD/BACKWARD preskočíte na požadovanú skladbu.
Stlačením a podržaním tlačidla FORWARD/BACKWARD preskočíte na požadovanú časť v rámci skladby.
Prehrávanie zastavíte kedykoľvek stlačením tlačidla STOP. Zobrazí sa celkový počet skladieb.
Stlačte tlačidlo Repeat/Prog pre výber režimu prehrávania počas prehrávania,

• Opakovanie: Na LCD displeji sa zobrazí „REP 1“, jednotka bude nepretržite prehrávať aktuálnu skladbu;
• Opakovať album: Na LCD sa zobrazí „Rep Album“, jednotka bude nepretržite opakovať aktuálny priečinok (iba MP3)
• Repeat All: Na LCD displeji sa zobrazí „REP ALL“, celé USB sa bude prehrávať nepretržite;
• Náhodné: Zobrazí sa „RAN“. Hudba sa bude prehrávať náhodne ako náhodné prehrávanie.

Stlačením tlačidla Repeat/Prog naprogramujete skladbu počas zastavenia prehrávania. Podrobnosti nájdete v časti „Programovanie skladieb“.
Stlačením a podržaním tlačidla Prog na jednotke počas prehrávania preskočíte na ďalšiu dostupnú položku file (iba MP3)
Iba na diaľkovom ovládači nižšie~
Stlačením +10 na diaľkovom ovládači preskočíte 10 skladieb naraz
Zadajte číslo požadovanej skladby na numerickej klávesnici diaľkového ovládača a stlačením tlačidla prehrávania prehrajte požadovanú skladbu

Funkcia automatického obnovenia 

Ak je počas prehrávania MP3 vypnuté prehrávanie, po reštarte sa obnoví prehrávanie tej istej skladby.

Pomocná funkcia 

1. Zdroj hudby (napr. PC / MP3 prehrávač) môžete pripojiť k hudobnej stanici pomocou kábla Aux (nie je súčasťou dodávky).
2. Po pripojení vyberte režim Aux stlačením tlačidla Source.
3. Odporúčame vám ovládať prehrávanie prostredníctvom pripojeného zariadenia BT, okrem úrovne hlasitosti na oboch koncoch.

Počúvanie rádia FM/AM 

1. Stlačením tlačidla zdroja vyberte režim FM/AM. Na LCD sa zobrazí rádiová frekvencia, ktorú počúvate.
2. Pre výber stanice stlačte tlačidlo BACKWARD/FORWARD
3. Stlačte a podržte tlačidlo BACKWARD/FORWARD pre automatické vyhľadávanie ďalšej dostupnej stanice
4. Vyberte režim Mono / Stereo stlačením tlačidla STOP (ST/MONO). Pri príjme stereo signálu sa na displeji zobrazí „ST“.
5. Stlačením a podržaním tlačidla PLAY (Scan/Tun+) prehľadáte všetky dostupné rozhlasové stanice a všetky ich uložíte.
6. Vyvolajte uložené stanice jednu po druhej opätovným stlačením tlačidla
7. Stlačením tlačidla PROG uložíte aktuálnu stanicu. Vyberte stanicu na uloženie frekvencie pomocou preskočenia dozadu/dopredu, potvrďte stlačením tlačidla PROG. (nie je k dispozícii na diaľkovom ovládači)

POZNÁMKA: Môžete uložiť až 30 rozhlasových staníc

Pripojenie Bluetooth

1. Stlačením tlačidla zdroja prepnite do režimu Bluetooth. Na displeji bude blikať „BT“.
2. Vyberte „CD-192“ na svojom smartfóne alebo tablete alebo inom zariadení Bluetooth v časti Bluetooth a pripojte sa.
3. Keď sa zariadenie BT pripojí k hudobnej stanici, na displeji prestane blikať „BT“ a ozve sa zvuk
4. Odporúčame vám ovládať prehrávanie prostredníctvom pripojeného zariadenia BT, okrem úrovne hlasitosti na oboch koncoch.

ČISTENIE, STAROSTLIVOSŤ, SKLADOVANIE A ÚDRŽBA

• Čistite jemným, damp handričkou mierne navlhčenou vodou alebo jemným čistiacim prostriedkom.
• Nepoužívajte žiadne chemické čistiace prostriedky, ako je alkohol, benzín alebo riedidlá.
• Nikdy nenechávajte hudobnú stanicu na priamom slnku alebo na horúcich, vlhkých alebo prašných miestach.
• Hudobnú stanicu držte ďalej od vykurovacích zariadení a zdrojov elektrického šumu, ako sú žiarivky lamps a motory.

ŠPECIFIKÁCIE

Vstup:	1 x 3.5 mm Aux, USB
Výstupy	1 x 3.5 mm Aux, RCA (L&R)
Zdroje zvuku	CD, Bluetooth®️, AM/FM rádio, 3.5 mm
Reproduktory	2 x 5 W
CD kompatibilita	MP3 CD, CD-R, CD-RW
Verzia Bluetooth®️	5.3
Rozsah prenosu BT	Do 10m
AM frekvencia	530-1600 kHz
FM frekvencia	87.5-108.0 MHz
Kapacita USB	Až 128 GB
Batérie pre diaľkové ovládanie	2 x AAA (nezahrnuté)
Záložné batérie	2 x AAA (nezahrnuté)
Voltage Vstup	230 VAC
Rozmery	210 (H) x 178 (Š) x 116 (V) mm (CD prehrávač) 200 (V) x 138 (Š) x 120 (H) mm (Reproduktory)

INFORMÁCIE O ZÁRUKE

Náš produkt je zaručene bez výrobných chýb po dobu 12 mesiacov.
Ak sa váš produkt počas tohto obdobia pokazí, spoločnosť Electus Distribution ho opraví, vymení alebo vráti peniaze, ak je produkt chybný; alebo nie sú vhodné na zamýšľaný účel.
Táto záruka sa nevzťahuje na upravený produkt; nesprávne použitie alebo zneužitie produktu v rozpore s návodom na použitie alebo etiketou na obale; zmena myslenia a bežné opotrebovanie.
Náš tovar sa dodáva so zárukami, ktoré nemožno vylúčiť podľa austrálskeho spotrebiteľského zákona. Máte nárok na výmenu alebo vrátenie peňazí za závažnú poruchu a na kompenzáciu za akúkoľvek inú rozumne predvídateľnú stratu alebo poškodenie. Máte tiež nárok na opravu alebo výmenu tovaru, ak tovar nemá prijateľnú kvalitu a porucha nepredstavuje závažnú poruchu.
Pre uplatnenie záruky kontaktujte, prosím, miesto nákupu. Budete musieť ukázať účtenku alebo iný doklad o kúpe. Na spracovanie vášho nároku môžu byť potrebné ďalšie informácie.
Akékoľvek výdavky súvisiace s vrátením vášho produktu do obchodu zvyčajne musíte zaplatiť vy.
Výhody pre zákazníka, ktoré poskytuje táto záruka, sú doplnkom k iným právam a opravným prostriedkom podľa austrálskeho spotrebiteľského zákona vo vzťahu k tovarom alebo službám, na ktoré sa táto záruka vzťahuje.

Zákaznícka podpora

Túto záruku poskytuje: Distribučná adresa Electus 46 Eastern Creek Drive, Eastern Creek NSW 2766 Ph. 1300 738 555

Popredajná podpora / AU 1300 738 555 / NZ 0800 235 328 / sales@electusdistribution.com.au

Dokumenty / zdroje

Mini Hi-Fi systém digitech GE4108 s externými reproduktormi [pdfNávod na obsluhu GE4108, GE4108 Mini Hi-Fi systém s externými reproduktormi, GE4108 Mini Hi-Fi systém, Mini Hi-Fi systém s externými reproduktormi, Mini Hi-Fi systém, Mini Hi-Fi, Hi-Fi systém, Hi-Fi s Externé reproduktorové boxy, Externé reproduktorové boxy, Externé boxy, Reproduktorové boxy, Reproduktor

Referencie

• Používateľská príručka