Návod na použitie centrálnej riadiacej jednotky Dimplex ZWU 06E s funkciou časovača

Centrálna riadiaca jednotka Dimplex ZWU 06E s funkciou časovača

Informácie o produkte Centrálna riadiaca jednotka ZWU 06E s funkciou časovača

ZWU 06E je centrálna riadiaca jednotka určená na riadenie nabíjania systémov podlahového akumulačného vykurovania a elektrických zásobníkových ohrievačov. Riadi sa základnými funkciami centrálnej riadiacej jednotky, ako je uvedené v DIN EN 50350. Zariadenie má AC a DC výstup pre riadiaci signál v závislosti od typu jednotky pripojenej za ním. Dodáva sa s externým snímačom NTC s 3m prepojovacím káblom a návodom na inštaláciu a obsluhu.

Technické informácie o zariadení

• Pripojenie objtage: AC 230V ~ 50/60 Hz
• Prípustný objtage rozsah: AC 207 V až 253 V
• Spotreba energie: Približne. 2 VA
• Vstupy:
  • DC 0.91 V až 1.43 V, bezpečnostné prekrytie až 1.68 / 1.95 V
  • DC -2.85 V až -3.60 V, bezpečnostný presah do -4.35 V
• Výstupy:
  • Referenčná veličina na svorkách ZX, Z0 (akumulačné ohrievače)
  • Referenčná veličina na svorkách ZX, Z0 (podlahové kúrenie)
  • Referenčná veličina na svorkách Z2~, Z1~ (akumulačné ohrievače)
  • Výkonová rezerva
• Podporované systémy pracovného cyklu: 30 – 100%, termo-mechanické a elektronické regulátory nabíjania
• Menovitý výkon signálu pracovného cyklu: 1 A = 230 W menovitý @ AC 230 V (min. odpor 230 Ω)
• Podporovaný DC objtages (SELV): Približne. 6 hodín (doba chodu a hodiny)
• Menovitý výkon jednosmerného signálu: 1.1 kW
• Nominálny spínací výkon relé SH: 230V~ taktovaný 30 – 100% pracovný cyklus
• Komunikácia: Mini-USB do notebooku/PC
• Podporované typy externých snímačov: 30 – 100 %, termo-mechanické a elektronické regulátory nabíjania
• Prevádzková/skladovacia teplota -15°C až +40°C / -20°C až +70°C, kondenzácia nie je povolená
• Trieda ochrany II podľa inštalácie (pozri časť „Inštalácia“)
• Stupeň krytia IP 20 podľa EN 60529, podľa inštalácie
• Norma DIN EN 50350 a DIN 44576 (návrh)
• Space requirements Series mounting casing, 3 modular spaces according to DIN 43880
• Upevnenie montážnej lišty TH-35 podľa DIN EN 60715
• Spojovacie svorky Cage clamp koncovky pre 2.5 mm², uťahovací moment ≤ 0.5 Nm
• Rozmery Pozri rozmerový výkres
• Hmotnosť Pribl. 250 g

Externý snímač

• Sensor type NTC sensor according to DIN EN 50350 in insulated casing
• Prípojný kábel s dĺžkou 3 m (predĺžiteľný maximálne na 100 m)
• Trieda ochrany II podľa DIN EN 60730-1
• Stupeň krytia IP54 podľa DIN 40050
• Rozmery 29 mm × 6.2 mm

Návod na inštaláciu a obsluhu pre technikov

Inštaláciu smie vykonať iba technik autorizovaný príslušným dodávateľom energie/prevádzkovateľom siete (prevádzkovateľom energetických služieb). Je potrebné dodržiavať predpisy miestneho energetického podniku, ako aj príslušné predpisy VDE (Asociácia nemeckých inžinierov). Riadiaca jednotka nabíjania by mala byť inštalovaná na najchladnejšom mieste, tj v najnižšom montážnom rade rozvodnej dosky. Zaistite minimálnu vzdialenosť dĺžky jedného modulárneho priestoru na oboch stranách.

Inštalácia centrálnej riadiacej jednotky

Zariadenie vyžaduje priestor 3 modulárnych priestorov podľa DIN 43880. Ochrana pred náhodným dotykom podľa triedy ochrany II je zabezpečená inštaláciou zariadenia v:Inštaláciu musí vykonať iba technik autorizovaný príslušným dodávateľom energie/prevádzkovateľom siete ( verejnoprospešná spoločnosť). Je potrebné dodržiavať predpisy miestneho energetického podniku, ako aj príslušné predpisy VDE (Asociácia nemeckých inžinierov). Priestor potrebný pre zariadenie sú 3 modulárne priestory podľa DIN 43880. Ochrana proti náhodnému dotyku podľa triedy ochrany II je zabezpečená inštaláciou zariadenia do:

• Malá inštalačná rozvodnica podľa DIN 57603/VDE 0603 (napr. rozvodnica systému N)
• Inštalačná rozvodná doska podľa DIN 57659/VDE 0659.

Riadiaca jednotka nabíjania by mala byť inštalovaná na najchladnejšom mieste, tj v najnižšom montážnom rade rozvodnej dosky. Zaistite minimálnu vzdialenosť dĺžky jedného modulárneho priestoru na oboch stranách.

Inštalácia externého senzora
Vonkajší snímač NTC je potrebné inštalovať minimálne 2 m nad podlahou, najlepšie vo vonkajšom murive zóny hlavného použitia (pri veľkých systémoch) alebo v miestnosti hlavného použitia (pri jednotlivých systémoch). Senzor by nemal byť vystavený priamemu slnečnému žiareniu. Zdroje tepla (napr. vetracie šachty alebo sklopné okná) nesmú ovplyvňovať snímač a tým ovplyvňovať centrálnu riadiacu jednotku ZWU 06E.

Dodržujte prosím nasledovné:

• Vonkajší snímač musí byť zapustený do malty
• Káblovú priechodku je potrebné starostlivo chrániť tepelne izolačným materiálom.

Externý snímač NTC obsahuje 3 m dlhý prepojovací kábel a môže byť predĺžený na maximálne 100 m pomocou inštalačného kábla (minimálne 1.5 mm²).

Možnosti inštalácie pre externý snímač

Stena s vonkajšou izoláciou

Fasáda závesovej steny

Stena s vnútornou izoláciou alebo bez nej

Prefabrikovaná stena domu

Vedenie káblov signálov SELV
Ak sú káble vedené v rozvodných skriniach alebo prázdnych vedeniach, je dôležité si uvedomiť, že nasledujúce pripojenia predstavujú signály SELV (Safety Extra Low Voltage signály), ktoré musia byť dostatočne vzdialené od káblov prenášajúcich sieťové napájanie:

• Externý snímač
• DC riadiaci signál

Návod na obsluhu pre užívateľov

Používateľské rozhranie

Po stlačení tlačidla ponuky môže používateľ ovládať dotykovú obrazovku prstom stlačením štyroch funkčných tlačidiel zobrazených v spodnej časti obrazovky. Zvyšok obrazovky nemá dotykovú funkciu. Zoznam zobrazuje možné funkcie priradené štyrom klávesom. Niektoré vstupné hodnoty je možné zadať pomocou klávesnice. Dotyková funkcionalita displeja je v tomto prípade rozšírená na všetky klávesy numerickej klávesnice.

Menu	Pokračujte do menu
>>	Posuňte sa o jednu úroveň menu ďalej
<<	Presun o jednu úroveň ponuky späť
>	Pokračovať (pre výber parametrov, ktoré majú niekoľko možností)
<	Späť (pre výber parametrov, ktoré majú niekoľko možností)
È	Posunúť sa o riadok nižšie
Ç	Posunúť sa o riadok nahor
+	Zvýšte hodnotu
–	Znížte hodnotu
Chng	Zmeňte záznam
Uložiť	Uložte záznam
Pridať	Pridajte záznam
Del	Vymažte záznam
Upraviť	Upravte záznam
zák	Aktivujte záznam
Deaktovať	Deaktivujte záznam
Esc	Zrušiť

Ak ponuka nedostane odpoveď na dátový dotaz, na displeji sa namiesto hodnoty parametra zobrazí reťazec „~~~“.

Používateľské menu
Používateľom sú určené časti menu Prevádzka, Informácie a Nastavenie. Vetva Prevádzka obsahuje položky menu pre zmeny, ktoré ovplyvňujú komfort bývania užívateľa a je možné ich často používať. V sekcii Informácie sú uvedené informácie o stave vykurovacieho systému. Nastavenia obsahujú parametre, ktoré sú potrebné len zriedka.

Vetvy užívateľského menu
Nie všetky položky ponuky budú relevantné a viditeľné pre každý typ jednotky a nastavenie. A (●) v stĺpcoch pre typ jednotky znamená, že sú viditeľné. A (●) označuje, že iné nastavenia ovplyvňujú to, či sa položka ponuky zobrazí. Jednotlivé položky menu sú podrobne vysvetlené po skončeníview. Pozrite si referencie v stĺpci Stránka v tabuľke nižšie.

Úroveň 1	Úroveň 2	Úroveň 3	CCU	ACU	Stránka
Prevádzka	Prevádzkový režim		●	●	27
	Manuál úrovne tepla		●	●	28
	Aktívny týždenný program		–	●	28
	Týždenný program	Týždenný program 1	–	●	29
		Týždenný program 2
		Týždenný program 3
		Týždenný program 4
	Prázdninový program	Začiatok prázdnin	–	●	31
		Koniec prázdnin
		Dovolenka na úrovni tepla
Informácie	Stav systému	Cieľová sadzba nabíjania podľa dopyt po teple	●	●	32
		Runtime	●	(●)	32
		Celkové trvanie vydania za deň	–	(●)	32
	Údaje o zariadení	Sériové číslo	●	●	32
		Verzia	●	●	32
	Nastavte heslá	Nastavte úroveň 1	●	●	32
		Nastavte úroveň 2	●	●
		Nastavte úroveň 3	●	●

Úroveň 1	Úroveň 2	Úroveň 3	CCU	ACU	Stránka
Nastavenie	Životný komfort	Náhradná teplota	●	●	33
		Runtime	●	(●)	33
		Intenzita denného nabíjania	●	(●)	33
	Dátum/čas	Dátum/čas	–	●	33
		Typ letného času			34
	Jazyk	Jazyk	●	●	34
	Displej	Kontrast	●	●	34
		Ponuka jasu	●	●	34
		Jas pri nečinnosti	●	●	34
Inštalátor	Len pre inštalatérov		●	●	–

Obrazovka pohotovostného režimu
V závislosti od konfigurácie riadiacej jednotky môže obrazovka pohotovostného režimu zobrazovať nasledujúce informácie:

• Dátum a čas*
• Aktuálny stav systému
• Nabíjanie: efektívna vonkajšia teplota, nastavená rýchlosť nabíjania
• Konfigurovaný prevádzkový režim, efektívna úroveň tepla
• Stav vstupov LF (uvoľnenie nabíjania), LZ (prídavné uvoľnenie) a LX (multifunkčné), prípadne s dobou chodu v hodinách pre ovládanie dopredu s funkciou časovača alebo spätné ovládanie
• LG: rýchlosť nabíjania, Fx: signál LF [0|1]
• Prípadne v poslednom riadku s aktivovanou bránou:
• nie pri použití ACU

Prevádzka
Centrálna riadiaca jednotka pre podlahové akumulačné vykurovanie a elektrické akumulačné ohrievače

Prevádzkový režim
Prevádzkový režim určuje fungovanie systému a môže byť nastavený podľa želania používateľa.

Nastavenie prevádzkového režimu na riadiacej jednotke:

1. Zvoľte Menu → Prevádzka → Prevádzkový režim.
2. Stlačte Chng.
3. Pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-] vyberte požadovaný prevádzkový režim.
4. Stlačte tlačidlo Uložiť.
   1. Nastaví sa nový prevádzkový režim.

K dispozícii sú nasledujúce prevádzkové režimy:

• Pohotovostný režim: Len funkcia ochrany proti mrazu
• manuál: Úroveň tepla je možné manuálne nastaviť na riadiacej jednotke od 1.0 do 5.0 a protimrazovú ochranu
• Automaticky: Systém automaticky riadi úroveň tepla pomocou časovača na základe aktívneho týždenného programu alebo prázdninového programu (len pre typ ACU).

V továrenskom nastavení (prevádzkový režim „Automaticky“) sa systém nabíja inteligentným nabíjacím modelom a príslušným týždenným programom (výrobné nastavenie je program 1 od 22:00 – 06:00 so stupňom ohrevu 1 a od 06:00 – 22:00 so stupňom vykurovania 3). To zaisťuje, že výkon vykurovania je inteligentne optimalizovaný s 8+0 alebo 8+2 hodinami, dokonca aj v periódach spustenia, a že výkon sa v noci primerane zníži.

Manuálna úroveň ohrevu
Úroveň ohrevu je možné nastaviť medzi 1.0 a 5.0 alebo na ochranu pred mrazom. Bežný, správne vyladený systém nastavený na tepelnú úroveň 3.0 vytvorí nastavenú izbovú teplotu 20 °C.
Ak inštalatér nenastaví parametre pre nastavenú izbovú teplotu inak, celočíselný rozdiel (napr. medzi 3.0 a 4.0) v úrovni tepla bude zodpovedať teplotnému rozdielu 2 K. Nastavená izbová teplota 10 °C bola definovaná v továrenskom nastavení funkcie ochrany proti mrazu.

Nastavenie úrovne ohrevu na riadiacej jednotke:

1. Zvoľte Menu → Prevádzka → Manuálna úroveň ohrevu.
2. Stlačte Chng.
3. Pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-] vyberte požadovanú úroveň ohrevu.
4. Stlačte tlačidlo Uložiť.
   1. Nastaví sa nová úroveň ohrevu.

Aktívny týždenný program
Na výber aktívneho týždenného programu na automatické nastavenie úrovne ohrevu podľa času a dňa v týždni. Týždenný program (pozri tabuľku nižšie) je možné použiť na nastavenie, ktorá úroveň tepla sa má použiť v ktorom čase počas týždňa. Týždenný program 1 bol definovaný ako výrobné nastavenie. Štyri dostupné týždenné programy je možné v prípade potreby upraviť. Časy je možné meniť v 15-minútových prírastkoch. Plne naprogramovaný záznam pozostáva z:

• Čas prepínania: čas, kedy by sa mal systém prepnúť do nového prevádzkového režimu (napr. 06:00)
• Prepínacia akcia: uvádza novú úroveň tepla
• Na deň: uvádza dni, kedy má zápis nadobudnúť platnosť (napr. Po, Ut, Št, Pia)

Výber programu aktívneho týždňa:

1. Zvoľte Menu → Prevádzka → Aktívny týždenný program.
2. Stlačte Chng.
3. Vyberte požadovaný týždenný program pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-].
4. Stlačte tlačidlo Uložiť.
   1. Nastaví sa nový týždenný program.

Výrobné nastavenie pre týždenné programy:

Program na týždeň 1: Rodina (stupeň tepla 3.0 počas dňa, stupeň tepla 1.0 v noci, bez ohľadu na deň v týždni)	Vstup	Čas prepínania	Úroveň tepla	Na deň
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Program na týždeň 2: Profesionáli (úroveň tepla 3.0 ráno a večer, inak úroveň vykurovania 1.0, bez ohľadu na deň v týždni)	Vstup	Čas prepínania	Úroveň tepla	Na deň
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	09:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	3	15:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Program na týždeň 3: Neskoré stúpačky (stupeň tepla 3.0 cez deň, stupeň tepla 1.0 neskoro večer, ochrana pred mrazom v noci, pri víkendovom horúčavu 3.0, ale nie do 9:00)	Vstup	Čas prepínania	Úroveň tepla	Na deň
	1	05:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	3	09:00	3.0						Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr		Su
	5	23:30	Ochrana pred mrazom	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Program na týždeň 4: Kancelária (stupeň tepla 3.0 cez deň cez týždeň, stupeň tepla 1.0 v noci a cez víkend)	Vstup	Čas prepínania	Úroveň tepla	Na deň
	1	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr

Všeobecné poznámky
Pri inštalácii, prevádzke a údržbe dodržujte tento návod na inštaláciu a obsluhu. Toto zariadenie by mal inštalovať a opravovať iba kvalifikovaný technik. Neodborne vykonané opravy môžu výrazne ohroziť bezpečnosť užívateľa. V súlade s predpismi VDE (Nemecká elektrotechnická asociácia) musí byť návod na inštaláciu a obsluhu vždy k dispozícii a mal by byť odovzdaný technikovi pracujúcemu na zariadení pre informáciu. Žiadame preto, aby tieto pokyny na inštaláciu a používanie boli odovzdané novému nájomcovi alebo vlastníkovi, ak by došlo k zmene obsadenia.

Takto funguje váš vykurovací systém
Miestna energetická spoločnosť sprístupňuje elektrinu na účely elektrického vykurovania v obdobiach, v ktorých iní odberatelia požadujú málo elektriny alebo žiadnu elektrinu – takzvané obdobia mimo špičky. Spoločnosti poskytujúce elektrinu ponúkajú elektrinu za zvýhodnené tarify, pričom prioritou je nočné vypúšťanie. V určitých servisných oblastiach je elektrina na vykurovanie dodatočne k dispozícii počas dňa – takzvaná dodatočná doba uvoľnenia. Pre uvoľnenie a dodatočné obdobia uvoľnenia sa tarifné požiadavky môžu líšiť. Informácie môžete získať od vášho autorizovaného elektrikára alebo miestneho energetického podniku. Špecifikované nabíjacie periódy spravidla uvoľňuje dodávateľ energie prostredníctvom riadiaceho zariadenia (prijímač HDO alebo časovač). Centrálna riadiaca jednotka ZWU 06E zaisťuje nabíjanie vášho zásobníkového vykurovacieho systému podľa spotreby. Aby boli splnené technické požiadavky na pripojenie dodávateľa, váš elektrikár vykoná presné nastavenie všetkých požadovaných hodnôt na centrálnej riadiacej jednotke a v prípade potreby na regulátoroch nabíjania.

Centrálne ovládanie a regulátor nabíjania
Centrálna riadiaca jednotka ZWU 06E meria poveternostné podmienky spolu so zotrvačnosťou budovy prostredníctvom externého snímača umiestneného v murive. Táto referenčná veličina je spojená s rôznymi nastaveniami a dobou chodu a v závislosti od signálov ovládacích svoriek s výstupnou veličinou centrálnej riadiacej jednotky (nastavená rýchlosť nabíjania = riadiaci objemtage). Kontrolný objtage sa prenáša do elektronického regulátora nabíjania, ktorý funguje ako regulátor ON/OFF. Pre systémy podlahového akumulačného vykurovania je menovitá hodnota regulátora určená množstvom aplikovaného regulačného objemutage a polohu ovládača intenzity „deň“ alebo „noc“ na regulátore nabíjania. Skutočná hodnota nabíjania pre ktorýkoľvek vykurovací okruh sa hlási regulátoru nabíjania cez snímač zvyškového tepla v izolačnej lište. Pre zásobníkové ohrievače je požadovaná hodnota regulácie závislá od použitého regulačného objemutage a nakonfigurovanú intenzitu nabíjania. Skutočnú hodnotu nabitia zisťuje snímač zvyškového tepla meraním teploty jadra. Regulátor nabíjania porovnáva nastavenú hodnotu so skutočnou hodnotou a v prípade potreby zapína nabíjanie, kým sa nedosiahne požadovaný obsah tepla.

Nastavenie regulátora nabíjania podlahového ohrievača
Nočné nabíjanie a denné nabíjanie je možné pre každý vykurovací okruh korigovať pomocou regulátora nabíjania. Nočné nabíjanie ovplyvňuje teplotu v miestnosti skoro ráno a neskoro ráno, zatiaľ čo denné nabíjanie ovplyvňuje teplotu v miestnosti popoludní. Informácie o nastavení nájdete v príslušnom návode na obsluhu.

Popis zariadenia

Centrálna riadiaca jednotka ZWU 06E riadi nabíjanie systému podlahového akumulačného vykurovania a/alebo nabíjanie akumulačných ohrievačov podľa vonkajšej teploty, regulátorov a riadiacich signálov. Základná konštrukcia riadiacej jednotky má základné funkcie centrálnej riadiacej jednotky podľa DIN EN 50350. Má nasledujúce vlastnosti:

• Nabíjanie podľa vonkajšej teploty,
• Schopnosť spracovávať signály uvoľnenia nabíjania od prevádzkovateľa distribučnej siete (s funkciou časovača/bez funkcie časovača),
• Schopnosť vysielať uvoľnenie nabíjania a nastavenú rýchlosť nabíjania do akumulačných ohrievačov a podlahových regulátorov nabíjania,
• Funkcia časovača pre ovládanie dopredu, dozadu a šírenie,
• prednostné a sekundárne využitie skutočných období uvoľnenia služby pre nízke a vysoké tarify,
• Pre voliteľné pripojenie aj k starším externým snímačom.

V závislosti od typu pripojenej jednotky je pre riadiaci signál k dispozícii AC a DC výstup.

Rozsah dodávky

• Centrálna riadiaca jednotka ZWU 06E
• Externý snímač NTC s 3 m prepojovacím káblom
• Návod na inštaláciu a obsluhu
• Bezpečnostné poznámky

Elektrické pripojenie
Zapojenie stanovené miestnym dodávateľom energie (spoločnosťou energetických služieb) alebo prevádzkovateľom siete sa môže líšiť od tohto zapojenia, napramples. Príslušné obvody sú zvyčajne uvedené v technických požiadavkách na pripojenie elektrárenskej spoločnosti. Svorky LF (uvoľnenie nabíjania), LX (multifunkčné) a LZ (prídavné uvoľnenie) sa zapájajú v súlade s požiadavkami energetického podniku cez bezpotenciálové kontakty, napr. prijímač HDO alebo tarifný časovač.
Centrálna riadiaca jednotka umožňuje pripojenie:

• Maximálne 20 regulátorov nabíjania
• Ľubovoľný počet skupinových riadiacich jednotiek, aj keď maximálny celkový počet regulátorov nabíjania alebo zásobníkových ohrievačov v systéme je obmedzený na 20.

Ovládacie káble musia byť uložené pomocou dvojžilových vodičov podľa DIN 44573. Podľa smernice VDE 0100 nesmú byť tieto dva vodiče uložené v jednom kábli so sieťovými vodičmi Chráňte napájanie regulácie vykurovania nezávisle od vykurovacieho prúdu pomocou samostatný istič

Obvod ZWU 06E

Priradenie svoriek pre centrálnu riadiacu jednotku ZWU 06E

Funkcia terminálu

• Výstup riadiaceho signálu ZX DC (+)
• Výstup riadiaceho signálu DC Z0 (-)
• Výstup riadiaceho signálu ZY DC (deň/noc) pre regulátor podlahového nabíjania
• C (rezervované*)
• FS Protimrazová ochrana
• WF Vstup externého senzora**
• L Dodávka objtage
• N Dodávka objtage
• Z2~ Výstup riadiaceho signálu do zásobníkových ohrievačov; vnútorne spojený s N
• Z1~ Výstup riadiaceho signálu do zásobníkových ohrievačov; taktovaný ovládací kábel (230V~) so signálom pracovného cyklu
• TGN230 (rezervované*)
• LF Vstup signálu: uvoľnenie poplatku od prevádzkovateľa siete
• LX multifunkčný vstup; je možné softvérovo priradiť rôzne funkcie (pozri štartovací signál pre pohon (LL) a blokovací signál pre vysokú tarifu (HT))
• Vstup signálu LZ: dodatočné uvoľnenie od prevádzkovateľa siete
• SH Spínací výstup pre ovládanie stykača vykurovania
• L Dodávka objtage
• N Dodávka objtage

Vyhradené svorky sa nesmú používať ako podporné svorky.

Pozor: pri uvádzaní zariadenia do prevádzky je nevyhnutné nastaviť správny typ pre pripojený snímač!

Schéma zapojenia pre ZWU 06E do akumulačnej jednotky s jednosmerným riadiacim signálom

Schéma zapojenia pre ZWU 06E do akumulačnej jednotky s riadiacim signálom AC

Schéma zapojenia pre ZWU 06E do systému podlahového akumulačného vykurovania

Uvedenie do prevádzky

Koniecview výrobných nastavení

	Úroveň 2	Úroveň 3	Úroveň 4	Domáca riadiaca jednotka (ACU)	Klasická centrálna nabíjacia jednotka (CCU)
Menu – Obsluha	Prevádzkový režim			Automaticky	manuál
	Manuál úrovne tepla			3.0	3.0
	Aktívny týždenný program			1	Nie je prítomný
	Týždenný program			"-"	Nie je prítomný
	Prázdninový program			"-"	Nie je prítomný
Menu – Informácie	Stav systému	Cieľová sadzba nabíjania podľa dopyt po teple		%	0%
		Runtime		Nie je prítomný	h
		Celkové trvanie vydania za deň		0h	Nie je prítomný
	Údaje o zariadení	Sériové číslo		xxxxxx	xxxxxx
		Verzia		V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Nastavte heslá	Nastavte úroveň 1		0000	0000
		Nastavte úroveň 2		0000	0000
		Nastavte úroveň 3		0000	0000
Menu – Nastavenie	Životný komfort	Náhradná teplota		5 °C	5 °C
		Runtime		Nie je prítomný	22 hod
		Intenzita denného nabíjania		Nie je prítomný	90%
		Použitie ventilátora		Podľa potreby	Nie je prítomný
	Dátum/čas	Dátum/čas			Nie je prítomný
		Typ letného času		Európe	Nie je prítomný
	Jazyk	Jazyk		angličtina	angličtina
	Displej	Kontrast		0	0
		Ponuka jasu		70%	70%
		Jas pri nečinnosti		0%	0%
Menu – Inštalátor	Spustenie	Rozsah použitia a nabíjanie		ACU inteligentný	Klasika CCU
		Plné nabitie (E1)		-12 °C	-12 °C
		Faktor potreby tepla		100%	100%
		Typ snímača		Dimplex štandardný snímač DIN	Dimplex štandardný snímač DIN
		Riadiaci model nabíjania		Nie je prítomný	Spätne
		Runtime		Nie je prítomný	22 hod
		Typ systému		Prednastavené s Chng a [+/–]	Prednastavené s Chng a [+/–]
		Internetová brána		Nie	Nie je prítomný
		Dátum/čas		01.01.2001	Nie je prítomný

	Úroveň 2	Úroveň 3	Úroveň 4	Domáca riadiaca jednotka (ACU)	Klasická centrálna nabíjacia jednotka (CCU)
Menu – Inštalátor	Informácie	Systém	Výpočet štátu	tepl. Prognóza	Spätne
			Stavový výstup	Štandardne vypnuté	Štandardne vypnuté
			Výstup signálu stavu	Vypnuté	Vypnuté
			Stav výstupu SH	Vypnuté	Vypnuté
			Referenčná požiadavka na teplo (úroveň tepla 3.0)	43%	%
			Cieľová sadzba nabíjania podľa dopyt po teple	46%	%
			Výstup cieľovej rýchlosti nabíjania	0%	%
		Potreba tepla	štátu	Náhradná hodnota	Náhradná hodnota
			Meraná vonkajšia teplota	…°C	…°C
			Efektívna vonkajšia teplota	5 °C	5 °C
		Uvoľnenie nabíjania	štátu	Učenie o ukladaní	L* signály
			Celkové trvanie vydania za deň	0h	Nie je prítomný
			Stavové vstupy	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0
		Nabíjací model	Stav po celý deň	Nie je prítomný	Denný/nočný poplatok
			Runtime	Nie je prítomný	h
		Riadiaci systém	Výstup cieľovej rýchlosti nabíjania	%	%
			Napájací objemtage	230 V	230 V
			Výstup pracovného cyklu (ED výstup)	100%	100%
			DC výstup	1.950 V	1.950 V
		Údaje o zariadení	Sériové číslo	xxxxxx	xxxxxx
			Verzia	V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	servis	Reštartujte	Reštartujte zariadenie
		Výrobné nastavenia	Resetovať zariadenie
	Podrobné nastavenia	Aplikácia	Rozsah použitia a nabíjanie	ACU inteligentný	Klasika CCU
		Systém	Typ inštalácie	Úložné zariadenie	Nie je prítomný
			Doba nabíjania pre 100% nabitie	8h	Nie je prítomný
			Použitie ventilátora	Podľa potreby	Nie je prítomný
			Riadiaci model nabíjania	Nie je prítomný	Spätne
			Referenčná protimrazová ochrana RT (teplota).	10 °C	10 °C
			Rozsah RT (teploty) pre úroveň tepla 1.0 – 5.0	10 tis	10 tis
			Riadiaci model pre stykač SH	Poplatok SH	SH uvoľnenie

	Úroveň 2	Úroveň 3	Úroveň 4	Domáca riadiaca jednotka (ACU)	Klasická centrálna nabíjacia jednotka (CCU)
Menu – Inštalátor	Podrobné nastavenia	Potreba tepla	Typ snímača	Dimplex štandardný snímač DIN	Dimplex štandardný snímač DIN
			Plné nabitie (E1)	-12 °C	-12 °C
			Začiatok nabíjania (E2)	18 °C	18 °C
			Základné nabíjanie na začiatku nabíjania (E15)	5%	5%
			Faktor potreby tepla	100%	100%
			Typ budovy: Konštrukcia a izolácia	normálne + normálne	normálne + normálne
			Vonkajšia teplota (OT) spodná hranica pre blokovanie vysokej tarify	Vypnuté	Vypnuté
			Náhradná teplota	5 °C	5 °C
			Korekčná hodnota pre snímač	+0 tis	+0 tis
		Uvoľnenie nabíjania	Štartovací signál hodinového strojčeka (LL)	Nie je prítomný	LF → LL
			Inhibícia signálu vysokej tarify (HT)	Vypnuté	Vypnuté
		Nabíjací model	Hlavný čas nabíjania (E3)	Nie je prítomný	7h
			Čas uzamknutia časovača (E11)	Nie je prítomný	6h
			Čas cyklu (E13)	Nie je prítomný	22 hod
			Denný prechod (E12)	Nie je prítomný	10 hod
			Faktor dodatočného denného nabíjania (E10)	Nie je prítomný	90%
			Základné nabíjanie na konci cyklu (E4)	Nie je prítomný	25%
			Monitorovanie uvoľnenia nabitia (E14)	Nie je prítomný	15 hod
			Dopredné ovládanie LF+LZ počas dňa (VRT)	Nie je prítomný	Nie
		Riadiaci systém	Systém pracovného cyklu (ED).	80%	80%
			Typ ovládača v systéme pracovného cyklu (ED).	elektronické	elektronické
			Systém pracovného cyklu (ED) s 2% základným signálom	On	On
			DC systém	ZX = Z1 (+); Z° = Z0 (-); ZY = KV	ZX = Z1 (+); Z° = Z0 (-); ZY = KV
			Invertovať signál DC-KU	Vypnuté	Vypnuté
		Možnosti	Internetová brána	Nie	Nie je prítomný
			sekvencer	Vypnuté	Nie je prítomný

Nastavenie riadenia nabíjania (so systémom nastaveným na CCU classic)
Reguláciu nabíjania musí nastaviť iba skúsený technik

Teplota na externom senzore	°C	20	16	12	8	4	0	-4	-8	-12	-16	-20
Externý snímač NTC (séria)	kΩ	2.43	2.85	3.36	3.98	4.73	5.64	6.76	8.14	9.84	11.96	14.62
Externý snímač PTC (Bauknechtov snímač)	Ω	700	692	684	676	668	660	652	644	636	628	620

Počas prvého uvedenia do prevádzky bude potrebné ako jednorazovú úlohu úplne nastaviť/potvrdiť položky ponuky v ponuke Menu → Inštalátor → Uvedenie do prevádzky. Nasledujúce nastavenia vo všeobecnosti postačujú na zabezpečenie správneho chodu systému v súlade so štandardným postupom. Ak sú potrebné špeciálne funkcie systému, ďalšie nastavenia je možné vykonať v časti ponuky Inštalátor → Podrobné nastavenia. Individuálny systém hesiel s až 3 úrovňami je možné nastaviť v časti ponuky Informácie → Nastaviť heslá. Informácie o používateľskom rozhraní nájdete v časti Používateľské rozhranie.

Vetva inštalačného menu
Nie všetky položky ponuky budú relevantné a viditeľné pre každú aplikáciu. A (●) v stĺpcoch pre aplikáciu znamená, že sú viditeľné:

• ACU intell Domáca riadiaca jednotka inteligentná
• Trieda CCU Ovládanie nabíjania (centrálna riadiaca jednotka) klasické
• Trieda ACU Domáca riadiaca jednotka classic
• ACU reduc Redukovaná domáca riadiaca jednotka

Jednotlivé položky menu sú podrobne vysvetlené za vetvou menu. Pozrite si referencie v stĺpci Stránka v tabuľke nižšie.

Úroveň 2	Úroveň 3	Úroveň 4	ACU inteligen (odporúčané)	CCU trieda (odporúčané)	ACU trieda	ACU znížiť	Stránka
Spustenie	Rozsah použitia a nabíjanie		●	●	●	●	19
	Plné nabitie (E1)		●	●	●	●	19
	Faktor potreby tepla		●	●	●	●	20
	Typ snímača		●	●	●	●	20
	Riadiaci model nabíjania		–	●	●	–	20
	Runtime		–	●	●	–	20
	Typ systému		●	●	●	●	21
	Dátum/čas	Dátum/čas	●	–	●	●	21
		Typ letného času					21

Menu – Inštalátor	Spustenie	Rozsah použitia a nabíjanie		Inteligentné ACU	CCU Classic
		Plné nabitie (E1)		-12 °C	-12 °C
		Faktor potreby tepla		100%	100%
		Typ snímača		Dimplex štandardný snímač DIN	Dimplex štandardný snímač DIN
		Riadiaci model nabíjania		Nie je prítomný	Spätne
		Runtime		Nie je prítomný	22 hod
		Typ systému		Prednastavené s Chng a [+/–]	Prednastavené s Chng a [+/–]
		Internetová brána		Nie	Nie je prítomný
		Dátum/čas		01.01.2001	Nie je prítomný

Menu → Inštalátor → Nastavenie spustenia pre výber aplikácie = rozsah použitia a model nabíjania.

Rozsahy aplikácií:

• Centrálna riadiaca jednotka CCU (bez funkcie hodín)
• Domáca riadiaca jednotka ACU (s funkciou hodín)

Model nabíjania:

• klasické: Model nabíjania podľa DIN EN 50350 ako ovládanie dopredu alebo dozadu
• Inteligentný: Samoučiaci sa model nabíjania, ktorý možno použiť pre takmer všetky modely uvoľnenia a prispôsobuje nabíjanie na základe predpovede
• Výrobné nastavenie: ACU inteligentné, rozsah nastavenia: CCU classic

Plné nabitie (E1)
Menu → Inštalatér → Uvedenie do prevádzky Vonkajšia teplota, pri ktorej musí vykurovací systém pracovať na plný výkon, aby dosiahol štandardnú izbovú teplotu 20°C (potreba tepla a nastavená rýchlosť nabíjania = 100%). Výrobné nastavenie: -12°C, rozsah nastavenia: -25°C až +15°C

Faktor potreby tepla
Menu → Inštalatér → Uvedenie do prevádzky Nastavenie pre výber potreby tepla, ktoré môže inštalatér použiť na úpravu intenzity nabíjania a celkového výkonu vykurovania domácnosti tak, aby vyhovovali konštrukčným vlastnostiam na mieste a individuálnej potrebe tepla užívateľa. Parameter by mal byť nastavený tak, aby odrážal užívateľom požadovaný komfort bývania pri tepelnej úrovni 3.0. Použitie izolácie zníži faktor potreby tepla; ak je vždy požadovaná vyššia teplota miestnosti, potom sa faktor potreby tepla zvýši.

Výrobné nastavenie: 100 % (normálna požiadavka podľa charakteristickej krivky E1/E2), rozsah nastavenia: 30 % až 200 %

Typ snímača
Menu → Inštalátor → Nastavenie spustenia pre výber typu snímača pre snímač vonkajšej teploty. Ako približný návod sú dodatočne zobrazené tri teploty (20 °C, 0 °C a -15 °C), ako aj zodpovedajúce hodnoty odporu pre teploty (napr.ample, 2k4 skrátene označujúce 2.4 kΩ pre teplotu 20°C so štandardným snímačom Dimplex DIN).

Výrobné nastavenie: Dimplex štandardný snímač DIN, rozsah nastavenia: dostupné typy snímačov nájdete v časti Technické informácie o zariadení, str. 4.

Riadiaci model pre nabíjanie (zobrazený len s klasickým modelom nabíjania)
Menu → Inštalátor → Uvedenie do prevádzky Nastavenie pre výber modelu nabíjania pre klasický spôsob podľa DIN EN 50350, riadenie dopredu (s časovaním a bez časovania) a riadenie dozadu.

Výrobné nastavenie: dozadu, rozsah nastavenia: dopredu bez časovania | vpred s načasovaním | dozadu

Doba chodu (zobrazuje sa len pri klasickom nabíjacom modeli)
Menu → Inštalátor → Spustenie (iba pre klasické aplikácie) Nastavenie pre výber doby chodu v hodinách po spustení hlavnej verzie, pre rýchlejšie spustenie klasických nabíjacích modelov po dlhšom výpadku prúdu. Tu zadajte počet hodín, ktoré uplynuli od posledného spustenia nočného uvoľnenia. Naprample: nastavenie ráno o 11:00 pri spustení, nočné uvoľnenie o 22:00 → 13 hodín).

Výrobné nastavenie: 0 h, rozsah nastavenia: 0 h až 23 h

Typ systému
Menu → Inštalátor → Uvedenie do prevádzky Túto položku menu je možné použiť na nastavenie viacerých parametrov súčasne na konfiguráciu jednej z typických systémových konfigurácií pre systémy elektrického akumulačného vykurovania. Nastavenie pokrýva typ systému (akumulačné ohrievače, podlahové kúrenie), prípadne typ regulátora v zásobníku (termomechanický, elektronický) a typ riadiaceho signálu (pracovný cyklus, DC) a jeho vlastnosti. Všetky nastavenia je možné vykonať a zmeniť aj jednotlivo v položke menu Inštalátor → Podrobné nastavenia.
Výrobné nastavenie: prednastavené pomocou Chng a [+/-] (zobrazenie len zástupného symbolu), možnosti nastavenia (dostupné typy v závislosti od typu jednotky):

• Thermo-mech. systém pracovného cyklu akumulačných ohrievačov 80%
• Elektronické zásobníkové ohrievače DC Dimplex
• Thermo-mech. systém pracovného cyklu akumulačných ohrievačov 72%
• Podlahové kúrenie DC Dimplex
• Thermo-mech. systém pracovného cyklu akumulačných ohrievačov 37%
• Podlahové kúrenie DC tekmar
• Systém pracovného cyklu elektronických zásobníkových ohrievačov 80 %
• Podlahové kúrenie DC tekmar old
• Systém pracovného cyklu elektronických zásobníkových ohrievačov 72 %
• Podlahové kúrenie DC Dohrenbusch
• Systém pracovného cyklu elektronických zásobníkových ohrievačov 37 %

Dátum/čas (zobrazené len pri modeli s inteligentným nabíjaním) Menu → Inštalátor → Nastavenie spustenia pre výber aktuálneho dátumu a času.

Typ letného času (zobrazené len pri modeli s inteligentným nabíjaním) Menu → Inštalátor → Nastavenie spustenia pre výber automatického prepínania letného času.

Výrobné nastavenie: Európa, možnosti nastavenia: Vyp | Európe

Osvedčenie o uvedení do prevádzky

	Úroveň 2	Úroveň 3	Úroveň 4	Domáca riadiaca jednotka (ACU) (výrobné nastavenie)	Klasická centrálna nabíjacia jednotka (CCU)	Nastavenia
Menu – Inštalátor	Spustenie	Rozsah použitia a nabíjanie		ACU inteligentný	Klasika CCU
		Plné nabitie (E1)		-12 °C	-12 °C
		Faktor potreby tepla		100%	100%
		Typ snímača		Dimplex štandardný snímač DIN	Dimplex štandardný snímač DIN
		Riadiaci model nabíjania		Nie je prítomný	Spätne
		Runtime		Nie je prítomný	22 hod
		Typ systému		Prednastavené s Chng a [+/–]	Prednastavené s Chng a [+/–]
		Internetová brána		Nie	Nie je prítomný
		Dátum/čas		01.01.2001	Nie je prítomný
	Podrobné nastavenia	Aplikácia	Rozsah použitia a nabíjanie	ACU inteligentný	Klasika CCU
		Systém	Typ inštalácie	Úložné zariadenie	Nie je prítomný
			Doba nabíjania pre 100% nabitie	8h	Nie je prítomný
			Použitie ventilátora	Podľa potreby	Nie je prítomný
			Riadiaci model nabíjania	Nie je prítomný	Spätne
			Referenčná protimrazová ochrana RT (teplota).	10 °C	10 °C
			Rozsah RT (teploty) pre úroveň tepla 1.0 – 5.0	10 tis	10 tis
			Riadiaci model pre stykač SH	Poplatok SH	SH uvoľnenie
		Potreba tepla	Typ snímača	Dimplex štandardný snímač DIN	Dimplex štandardný snímač DIN
			Plné nabitie (E1)	-12 °C	-12 °C
			Začiatok nabíjania (E2)	18 °C	18 °C
			Základné nabíjanie na začiatku nabíjania (E15)	5%	5%
			Faktor potreby tepla	100%	100%
			Typ budovy: Konštrukcia a izolácia	normálne + normálne	normálne + normálne
			Vonkajšia teplota (OT) spodná hranica pre blokovanie vysokej tarify	Vypnuté	Vypnuté
			Náhradná teplota	5 °C	5 °C
			Korekčná hodnota pre snímač	+0 tis	+0 tis

	Úroveň 2	Úroveň 3	Úroveň 4	Domáca riadiaca jednotka (ACU) (výrobné nastavenie)	Klasická centrálna nabíjacia jednotka (CCU)	Nastavenia
Menu – Inštalátor	Podrobné nastavenia	Uvoľnenie nabíjania	Štartovací signál hodinového strojčeka (LL)	Nie je prítomný	LF → LL
			Inhibícia signálu vysokej tarify (HT)	Vypnuté	Vypnuté
		Nabíjací model	Hlavný čas nabíjania (E3)	Nie je prítomný	7h
			Čas uzamknutia časovača (E11)	Nie je prítomný	6h
			Čas cyklu (E13)	Nie je prítomný	22 hod
			Denný prechod (E12)	Nie je prítomný	10 hod
			Faktor dodatočného denného nabíjania (E10)	Nie je prítomný	90%
			Základné nabíjanie na konci cyklu (E4)	Nie je prítomný	25%
			Monitorovanie uvoľnenia nabitia (E14)	Nie je prítomný	15 hod
			Dopredné ovládanie LF+LZ počas dňa (VRT)	Nie je prítomný	Nie
		Riadiaci systém	Systém pracovného cyklu (ED).	80%	80%
			Typ ovládača v systéme pracovného cyklu (ED).	elektronické	elektronické
			Systém pracovného cyklu (ED) s 2% základným signálom	On	On
			DC systém	ZX = Z1 (+); Z° = Z0 (-); ZY = KV	ZX = Z1 (+); Z° = Z0 (-); ZY = KV
			Invertovať signál DC-KU	Vypnuté	Vypnuté
		Možnosti	Internetová brána	Nie	Nie je prítomný
			sekvencer	Vypnuté	Nie je prítomný

Týždenný program
Na individuálnu zmenu časov pre úroveň tepla počas týždňa. Týždenný program možno použiť na nastavenie, ktorá úroveň tepla sa má použiť v ktorom čase počas týždňa. Týždenný program 1 bol definovaný ako výrobné nastavenie. Štyri dostupné týždenné programy je možné v prípade potreby upraviť. Časy je možné meniť v 15-minútových prírastkoch. Plne naprogramovaný záznam pozostáva z:

• Čas prepínania: čas, kedy by sa mal systém prepnúť do nového prevádzkového režimu (napr. 06:00)
• Prepínacia akcia: uvádza novú úroveň tepla
• Na deň: uvádza dni, kedy má zápis nadobudnúť platnosť (napr. Po, Ut, Št, Pia)

Výber týždenného programu:

1. Zvoľte Menu → Prevádzka → Týždenný program → stlačte >>.
2. Pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-] vyberte týždenný program, ktorý chcete zmeniť.
3. Stlačte >>.
4. Pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-] vyberte záznam, ktorý chcete zmeniť, napríklad Záznam 2.
5. Ak chcete aktualizovať týždenný program, stlačte tlačidlo Act.
6. Stlačte Upraviť.
7. Pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-] a tlačidla so šípkou [>] vykonajte požadované zmeny času a úrovne ohrevu → stlačte >.
8. Pomocou klávesu plus alebo mínus [+/-] a klávesu so šípkou [>] vykonajte požadované zmeny dní v týždni. Tlačidlom plus [+] sa aktivuje spínací bod v príslušný deň (zobrazí sa začiatočné písmeno dňa v týždni). Tlačidlo mínus [-] deaktivuje spínací bod v príslušný deň (namiesto písmena sa zobrazí „–“).
9. Po nastavení siedmeho dňa (nedeľa) stlačte Uložiť.
   1. Nastavia sa zmeny týždenného programu.

Ak chcete pridať nový záznam do týždenného programu, vyberte položku Pridať v bode 6 v zozname vyššie. Ak chcete odstrániť položku z týždenného programu, vyberte položku Vymazať tu. Body 7 a 8 z vyššie uvedeného zoznamu sa vykonávajú rovnakým spôsobom.

Prázdninový program
Dovolenkový program možno použiť na nastavenie úrovne vykurovania na obdobia, keď bude používateľ neprítomný. Je potrebné nastaviť začiatok a koniec prázdnin a požadovanú úroveň tepla.

Nastavenie dovolenkového programu na riadiacej jednotke:

1. Zvoľte Menu → Prevádzka → Dovolenkový program.
2. Zobrazí sa obrazovka Začiatok dovolenky.
3. Stlačte Chng.
4. Pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-] a šípky [>] nastavte požadovaný počiatočný bod.
5. Stlačte tlačidlo Uložiť.
6. Stlačte šípku nadol.
   1. Zobrazí sa obrazovka Koniec prázdnin.
7. Stlačte Chng.
8. Pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-] a šípky [>] nastavte požadovaný koncový bod.
9. Stlačte tlačidlo Uložiť.
10. Stlačte šípku nadol.
    1. Zobrazí sa obrazovka Dovolenka s úrovňou tepla.
11. Stlačte Chng.
12. Pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-] nastavte požadovaný režim regulácie počas prázdnin.
13. Stlačte tlačidlo Uložiť.
    1. Dovolenkový program je teraz automaticky aktivovaný. Požadovaný prevádzkový režim sa zapne v nastavenom čase začiatku a opäť sa vypne v nastavenom čase ukončenia.

Ak chcete vymazať nakonfigurovaný dovolenkový program alebo ho predčasne ukončiť, nastavte čas ukončenia na čas v minulosti. Dovolenkový program má prednosť pred aktívnym týždenným programom, tj prepíše aktuálny týždenný program. Po uplynutí obdobia prázdnin sa znova aktivuje týždenný program, ktorý sa používal predtým.

Informácie

Cieľová sadzba nabíjania podľa dopyt po teple

• Menu → Informácie → Stav systému
• Zobrazuje interne vypočítanú cieľovú mieru nabíjania na základe vykurovacej charakteristickej krivky, faktora potreby tepla, aktuálne nastavenej úrovne tepla a akejkoľvek regulačnej hodnoty, ktorá mohla byť stanovená dodávateľom energie v pláne. (Cieľovú výstupnú rýchlosť nabíjania nájdete na displeji na obrazovke pohotovostného režimu)

Runtime (zobrazené iba s modelom klasického nabíjania)

• Menu → Informácie → Stav systému
• Zobrazuje hodiny, ktoré uplynuli v klasických nabíjacích modeloch ovládania dopredu/dozadu od začiatku nočného uvoľnenia nabíjania.
• Celkové trvanie uvoľnenia za deň (zobrazené iba pri modeli inteligentného nabíjania)
• Menu → Informácie → Stav systému
• Zobrazuje celkový počet hodín, ktoré pamäť uvoľnenia modelu inteligentného nabíjania zaznamenala ako obdobie uvoľnenia za posledných 24 hodín.

Sériové číslo

• Menu → Informácie → Údaje o zariadení
• Zobrazuje desaťmiestne sériové číslo riadiacej jednotky.

Verzia

• Menu → Informácie → Údaje o zariadení
• Zobrazuje verziu softvéru a číslo zostavy (štyri číslice) softvéru.
• Nastavte heslá
• Menu → Informácie → Nastaviť heslá
• Na nastavenie hesiel pre jednotlivé oblasti ponuky.

Nastavenie

Náhradná teplota

• Menu → Nastavenie → Komfort bývania
• Nastavenie pre výber vonkajšej teploty pre cieľovú rýchlosť nabíjania v prípade poruchy externého snímača. Toto nastavenie umožňuje, aby bola požiadavka na teplo systému riadená manuálne, ak zlyhá externý snímač.
• Výrobné nastavenie: automatické, ak je k dispozícii vonkajšia teplota, rozsah nastavenia: -25°C až +25°C

Runtime (zobrazené iba s modelom klasického nabíjania)

• Menu → Nastavenie → Komfort bývania
• Nastavenie pre výber doby chodu v hodinách po spustení hlavného uvoľnenia pre rýchlejšie spustenie klasických nabíjacích modelov po dlhšom výpadku prúdu. Tu zadajte počet hodín, ktoré uplynuli od posledného spustenia nočného uvoľnenia. Naprample: nastavenie ráno o 11:00 pri spustení, nočné uvoľnenie o 22:00 → 13 hodín.
• Výrobné nastavenie: automatické, rozsah nastavenia: 0 h až 23 h

Intenzita denného nabíjania (zobrazené iba s modelom klasického nabíjania)

• Menu → Nastavenie → Komfort bývania
• Nastavenie pre výber intenzity denného dobíjania pri klasických nabíjacích modeloch; ovládanie dopredu s funkciou časovača a ovládanie dozadu.
• Výrobné nastavenie: 90 %, rozsah nastavenia: 0 % až 100 %

Dátum/čas (zobrazené iba s modelom inteligentného nabíjania)

• Menu → Nastavenie → Dátum/čas
• Čas sa používa na ovládanie prevádzkových režimov a týždňových programov na základe plánu.

Nastavenie dátumu/času na riadiacej jednotke:

1. Vyberte Menu → Nastavenie → Dátum/čas.
2. Stlačte Chng.
3. Pomocou klávesov so šípkami [ ], vyberte požadované parametre jeden po druhom, kým nezačnú blikať, čo znamená, že sú aktívne. Potom ich zmeňte pomocou tlačidla plus alebo mínus [+/-].
4. Stlačte tlačidlo Uložiť.
   1. Nastaví sa čas a dátum

Ak sa zariadenie uvádza do prevádzky prvýkrát, alebo ak bolo odpojené od siete na pomerne dlhú dobu, je bezpodmienečne nutné skontrolovať, či je správne nastavený dátum a čas. (Krátke výpadky prúdu trvajúce až jeden deň sú pokryté rezervou výkonu)

Typ letného času (zobrazené iba s modelom inteligentného nabíjania)

• Menu → Nastavenie → Dátum/čas
• Nastavenie pre voľbu automatického prepínania letného času.
• Výrobné nastavenie: Európa, možnosti nastavenia: Vyp | Európe

Jazyk

• Menu → Nastavenie → Jazyk
• Nastavenie pre výber jazyka menu.
• Výrobné nastavenie: Nemčina, možnosti nastavenia: Nemčina | Angličtina

Kontrast
Menu → Nastavenie → Nastavenie displeja pre výber kontrastu displeja.

Ponuka jasu
Ponuka → Nastavenie → Nastavenie displeja pre výber jasu displeja pri zobrazení ponuky.

Jas pri nečinnosti
Menu → Nastavenie → Nastavenie displeja pre výber jasu displeja v pohotovostnom režime.

Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach, Nemecko www.dimplex.eu

• Telefón + 49 (0) 9221 / 709 700
• E-mail: elektroheizung@dimplex.de