MC3.1 – Ovládač monitora
Používateľská príručka

MC3.1 Active Monitor Controller

AUTORSKÉ PRÁVA
Tento návod je chránený autorským právom © 2023 Drawmer Electronics Ltd. Všetky práva vyhradené. Podľa zákonov o autorských právach nesmie byť žiadna časť tejto publikácie reprodukovaná, prenášaná, ukladaná vo vyhľadávacom systéme alebo prekladaná do akéhokoľvek jazyka v akejkoľvek forme akýmikoľvek prostriedkami, mechanickými, optickými, elektronickými, nahrávacími alebo inými, bez písomného súhlasu Drawmer Electronics. Ltd.

JEDEN ROK OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Drawmer Electronics Ltd. zaručuje, že ovládač monitora Drawmer MC3.1 bude v podstate zodpovedať špecifikáciám tejto príručky po dobu jedného roka od pôvodného dátumu kúpy, ak sa bude používať v súlade so špecifikáciami uvedenými v tejto príručke. V prípade platnej záručnej reklamácie bude vaším jediným a výhradným opravným prostriedkom a plnou zodpovednosťou Drawmer podľa akejkoľvek teórie zodpovednosti podľa uváženia Drawmer bezplatne opraviť alebo vymeniť produkt, alebo ak to nie je možné, vrátiť kúpnu cenu. vám. Táto záruka je neprenosná. Vzťahuje sa len na pôvodného kupujúceho produktu.
Pre záručný servis zavolajte miestneho predajcu Drawmer.
Prípadne zavolajte Drawmer Electronics Ltd. na číslo +44 (0)1709 527574. Potom odošlite chybný produkt s predplatenými prepravnými a poistnými poplatkami do Drawmer Electronics Ltd., Coleman Street, Parkgate, Rotherham, S62 6EL UK. Napíšte číslo RA veľkými písmenami na viditeľné miesto na prepravnej krabici. Priložte svoje meno, adresu, telefónne číslo, kópiu originálu predajnej faktúry a podrobný popis problému. Zásuvka nezodpovedá za stratu alebo poškodenie počas prepravy.
Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený nesprávnym používaním, úpravou, neoprávnenou opravou alebo nainštalovaný s iným zariadením, ktoré sa ukázalo ako chybné.
TÁTO ZÁRUKA NAHRADÍ VŠETKY ZÁRUKY, ČI UŽ ÚSTNE ALEBO PÍSOMNÉ, VÝSLOVNÉ, IMPLIKOVANÉ ALEBO ZÁKONNÉ. DRAWMER NEPOSKYTUJE ŽIADNE ĎALŠIE ZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, AKÝCHKOĽVEK IMPLICITNÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO NEPORUŠENIA PRÁVA. JEDINÝM A VÝHRADNÝM NÁPRAVNÝM PROSTRIEDKOM KUPUJÚCEHO PODĽA TEJTO ZÁRUKY BUDE OPRAVA ALEBO VÝMENA, AKO JE TU UVEDENÉ.
V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE DRAWMER ELECTRONICS LTD. BUĎTE ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK PRIAMY, NEPRIAME, ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z AKEJKOĽVEK VADY PRODUKTU, VRÁTANE STRATY ZISKU, ŠKODY NA MAJETKU A V ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM ZA ŠKODY NA OCHRANU OSOBNÍCH AJ OCHRANA OSOB MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKOD.
Niektoré štáty a konkrétne krajiny nepovoľujú vylúčenie implicitných záruk alebo obmedzení dĺžky trvania implicitnej záruky, takže vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať. Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva. Môžete mať ďalšie práva, ktoré sa líšia v závislosti od štátu a krajiny.

Pre USA
VYHLÁSENIE FEDERÁLNEJ KOMISIE PRE RÁDIOFREKVENČNÉ RUŠENIE
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali
primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a, ak nie je nainštalované, a
používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, potom sa používateľovi odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:
Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.
Neautorizované zmeny alebo úpravy tohto systému môžu zrušiť oprávnenie používateľov prevádzkovať toto zariadenie.
Toto zariadenie vyžaduje tienené káble rozhrania, aby splnilo limit FCC triedy B.

Pre Kanadu

TRIEDA B
UPOZORNENIE
Toto digitálne zariadenie neprekračuje limity triedy B pre emisie rádiového šumu stanovené v predpisoch o rádiovom rušení kanadského ministerstva komunikácií.

BEZPEČNOSTNÉ ÚVAHY

POZOR – SERVIS
NEOTVÁRAŤ. VŠETKÝ SERVIS PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
POZOR
ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU/ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE VLHKOSTI.
POZOR
NEPOKÚŠAJTE SA ZMENIŤ ALEBO TAMPER S DODÁVANÝM NAPÁJACÍM ZDROJOM ALEBO KÁBLAMI.
POZOR
V RÁMCI MC3.1 ANI V JEHO DODÁVANOM NAPÁJANÍ SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE VYMENITEĽNÉ POISTKY. AK Z AKÉHOKOĽVEK DÔVODU MC3.1 PRESTANE FUNGOVAŤ, NEPOKÚŠAJTE SA HO OPRAVIŤ - KONTAKTUJTE NÁKRESNÍKA, ABY SA DOHODNIL O OPRAVU/VÝMENU.
POZOR
NEZAPÁJAJTE EXTERNÝ NAPÁJACÍ ZDROJ, KEĎ JE VYPÍNAČ NAPÁJANIA NA ZADNEJ ČASTI MC3.1 V POLOHE ZAPNUTÉ.
V záujme vývoja produktu si spoločnosť Drawmer vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť alebo vylepšiť špecifikácie tohto produktu bez predchádzajúceho upozornenia.

Na základe úspechu MC2.1 je ovládač monitora MC3.1 rovnako presný a transparentný a má rovnakú kvalitu zostavenia. Stále dokáže verne reprodukovať to, čo má
bol zaznamenaný bez prifarbenia zvuku, ale prichádza s oveľa rozšírenou sadou funkcií, vrátane viacerých vstupov, lepšieho ovládania, rozšíreného smerovania kanálov a „klinového“ tvaru stolovej dosky.

Medzi doplnky patrí kombinovaný digitálny vstup AES/SPDIF (všetky štandardy AES až do 24 bit/192 kHz), ktorý poskytuje celkovo 5 samostatne prepínateľných zdrojov vrátane pomocného vstupu na prednom paneli s ovládaním úrovne pre jednoduché pripojenie vášho mp3 prehrávača, smartfónu alebo tabletu.
Kompletné vybavenie cue mixu s ovládaním úrovne poskytuje samostatný výber zdroja pre hlavné alebo cue výstupy a dve slúchadlá amplifiers, takže umelec môže počúvať úplne
inú zmes pre inžiniera, naprample. K dispozícii je aj vyhradený výstup mixu cue.
Sekundárny prednastavený ovládač hlasitosti na prednej strane poskytuje opakovateľnú kalibrovanú výstupnú úroveň pre monitory, takže jediným pohybom prepínača môže inžinier počuť mix pri rovnakej vopred stanovenej hlasitosti, čas od času, bez toho, aby musel dôsledne nastavovať ovládacie prvky.
MC3.1 obsahuje tri stereo vyvážené reproduktorové výstupy, plus jednoúčelový výstup pre mono reproduktor/sub-woofer, každý s individuálnym ľavým/pravým lemovaním pod jednotkou, aby poskytoval úplnú kontrolu nad prispôsobením úrovne. Okrem toho môže byť každý prepínaný jednotlivo a súčasne a v akomkoľvek poradí. Pomocou toho istého subwoofera môžete počúvať viacero reproduktorov alebo subwoofer úplne vypnúť.
Medzi ďalšie vylepšenia patria ďalšie možnosti kontroly mixu, ktoré teraz zahŕňajú nízke, stredné a vysoké sólo prepínače, aby ste počuli, ako sa basy prelínajú do stredu alebo stereo šírky každého z nich, napr.ample a tiež schopnosť prepínať ľavý a pravý kanál.
Talkback bol rozšírený tak, že okrem interného obsahuje aj ovládanie pomocou nožného spínača a externý mikrofón.

Môžete dôverovať zvuku, ktorý poskytuje váš aktuálny ovládač monitora? Zafarbuje zvuk? Pre všetky ovládače monitorov Drawmer je nevyhnutné, aby to, čo nahrávate, bolo presne to, čo počujete. Aktívny obvod bol navrhnutý tak, aby verne produkoval zvukový signál a zároveň odstránil mnohé z problémov, ktoré pasívny obvod prináša.
Jedna vec by mala byť vždy absolútne zaručená – že sa môžete spoľahnúť na presnosť ovládača vášho monitora.

• Ultra nízky šum a transparentný dizajn obvodu.
• Prepínače zdrojov pre Main aj Cue môžu byť aktívne v akejkoľvek kombinácii. Celkovo 5 vstupov – 1x digitálny AES/SPDIF Neutrik XLR/JACK COMBI a 2 vyvážené analógové Neutrik XLR/JACK COMBI a 1 stereo RCA analógový na zadnom paneli a 1 3.5 mm predný panel Aux.
• 3x Speakers Plus a Mono Sub je možné prepínať jednotlivo a súčasne alebo poskytovať porovnania A/B. Každý z nich má úrovňové orezania, ktoré poskytujú presné prispôsobenie kanálov.
• Časovaná ochrana relé na všetkých výstupoch reproduktorov, aby sa zabránilo nárazom pri zapnutí/vypnutí.
• Hlasitosť je možné nastaviť pomocou otočného gombíka na prednom paneli alebo pomocou prednastaveného ovládača. Každý má paralelné prispôsobené štvorcové hrnce pre vynikajúce prispôsobenie kanálov a hladký pocit.
• 2x slúchadlá Amplifikátory s individuálnym ovládaním úrovne a prepínaním medzi hlavnými a cue vstupmi, aby mohol umelec počúvať iný mix ako inžinier.
• Predný panel 3.5 mm AUX Input & Level Control pre pripojenie MP3 prehrávača, smartfónu alebo tabletu atď.
• Cue Level Control upravuje hlasitosť pre umelcove monitory.
• Zabudovaný Talkback s ovládaním úrovne, interným alebo externým mikrofónom, prepínaním cez pracovnú plochu alebo nožným spínačom, mono výstupným konektorom a interným smerovaním na výstupy pre slúchadlá a cue.
• Komplexné zariadenia na kontrolu mixu vrátane nízkych, stredných a vysokých sól; Dim; L/R Mute; Phase Reverse a ďalšie, pomôžte skontrolovať každý aspekt vášho Mix & Provide Ultimate Control.
• Stolový 'klinový' tvarový faktor.
• Bezpečnostný slot Kensington.
• Odolné oceľové šasi a štýlový kryt z brúseného hliníka

Porovnajte vlastnosti MC2.1 a MC3.1

	MC2.1	MC3.1
Ultra nízky šum a transparentný dizajn obvodu. Paralelne štvorité hrnce na hlavnom ovládaní a ovládaní úrovne slúchadiel Presné a plynulé gombíky hlasitosti Nastaviteľná prednastavená hlasitosť
Vstupy: Bal. Neutrik XLR/Jack Combi Bal. Neutrik XLR AUX Ľavý/pravý Phono AUX 3.5 mm jack pre MP3 atď. Digitálne AES / SPDIF Combi *zdieľané vstupy Individuálny hlavný zdroj Výber individuálneho výberu zdroja cue.
Komplexná kontrola mixu: Ľavý a pravý strih Fáza Reverzný Mono Dim Stlmenie Nízke, Stredné, Vysoké pásmo Sólo Ľavý – Pravý Swap
Výstupy: Ľavý/pravý Bal. XLR 0/P Mono/Sub Bal. XLR 0/P Individuálny mono/Sub Select Individuálny reproduktor 0/P Trimuje ochranu časovaného relé Cue 0/P s ovládaním úrovne
Odvrávať: Vstavané (interné) ovládanie individuálnej úrovne Vyhradené vnútorné vedenie slúchadiel TalkBack 0/P Jack. Smerovanie nožného spínača externého mikrofónového vstupu do Cue 0/P
Slúchadlá: Individuálna úroveň riadenia Trasa z hlavného zdroja Vyberte trasu z výberu zdroja cue
Podvozok: Odolná oceľ a hliník, stohovateľné a namontovateľné do stojana, v tvare klinu

INŠTALÁCIA

MC3.1 je voľne stojaca stolová jednotka s ovládacími prvkami a konektormi pre slúchadlá na prednom paneli a všetkými ostatnými vstupmi a výstupmi na zadnej strane.

Priskrutkovanie MC3.1 na stôl.
Namiesto toho, aby bol MC3.1 voľne stojaci, môže byť pripevnený k stolu pomocou otvorov, ktoré držia gumené nožičky na spodnej strane. Uvedomte si, že pri upevňovaní na stôl nebudú rámy reproduktorov na základni jednotky prístupné, a preto je potrebné vykonať kalibračný postup pred pripevnením MC3.1 na miesto (pozri „Kalibrácia monitora“).

Do stola vyvŕtajte štyri otvory s priemerom 4 mm a rozmermi, ako je znázornené na obrázku. (Všimnite si, že na diagrame je MC3.1 viewed zhora).
Zatlačením štyroch skrutiek cez spodnú stranu stola priskrutkujte MC3.1 vrátane gumených nožičiek k panelu, aby ste ho zaistili. Skrutky by mali byť M3 a mali by mať dĺžku 14 mm plus hrúbku panelu.

PRIPOJENIE NAPÁJANIA
Jednotka MC3.1 bude dodávaná s externým spínaným zdrojom napájania, ktorý je schopný nepretržitého napájania 100-240 V AC (max. 90-264 V AC), a tak by mal fungovať globálne. Dôrazne odporúčame, aby ste použili napájací zdroj, ktorý bol dodaný s MC3.1, a nie zdroj s ekvivalentnými hodnotami. Okrem toho, ak dôjde k výpadku napájania
z akéhokoľvek dôvodu dôrazne odporúčame, aby ste namiesto opravy jednotky sami kontaktovali spoločnosť Drawmer so žiadosťou o výmenu. V opačnom prípade môže dôjsť k trvalému poškodeniu MC3.1 a tiež k strate platnosti záruky.
Napájací zdroj sa dodáva s káblom vhodným pre domáce elektrické zásuvky vo vašej krajine. Pre vašu vlastnú bezpečnosť je dôležité, aby ste tento kábel použili na pripojenie k uzemneniu sieťového napájania. Kábel nesmie byť tamperované alebo upravené.
Pred pripojením MC3.1 k napájaciemu zdroju sa uistite, že sú všetky gombíky vypnuté (tj úplne proti smeru hodinových ručičiek) a že prepínač úrovne je tesne pod hlavným ovládačom hlasitosti
je nastavený na Knob.
Prepínač vedľa vstupu jednosmerného prúdu na zadnej strane jednotky zapína/vypína napájanie.
Uistite sa, že je v polohe OFF.
POZOR
NEZAPÁJAJTE EXTERNÝ NAPÁJACÍ ZDROJ, KEĎ JE VYPÍNAČ NAPÁJANIA NA ZADNEJ ČASTI MC3.1 V POLOHE ZAPNUTÉ.

BEZPEČNOSŤ
Na ochranu MC3.1 pred krádežou je zadná časť vybavená bezpečnostným slotom Kensington (nazývaným aj K-slot), ktorý umožňuje namontovať hardvérové ​​uzamykacie príslušenstvo, ktoré môže pripojiť váš MC3.1 k nepohyblivému predmetu, čím sa MC3.1 stane ešte lepším. výzvou pre potenciálnych zlodejov kradnúť.
TESTOVANIE PRENOSNÉHO ZARIADENIA
Ak chcete prejsť testovaním prenosného zariadenia (bežne známym ako „PAT“, „PAT Inspection“ alebo „PAT Testing“), použite ktorúkoľvek zo skrutiek, ktoré držia nožičky na spodnej časti jednotky. Tieto skrutky sa pripájajú priamo k šasi a poskytujú uzemňovací bod.
V prípade potreby je možné pätku odňať a dutinu nasnímať, alebo skrutku nahradiť niečím vhodnejším pre danú prácu, ako je rýľová koncovka so závitom M3.

ZVUKOVÉ PRIPOJENIA

• rušenie:
  Ak má byť jednotka používaná tam, kde môže byť vystavená vysokej úrovni rušenia, napríklad v blízkosti televízneho alebo rádiového vysielača, odporúčame, aby bola jednotka prevádzkovaná vo vyváženej konfigurácii. Obrazovky signálových káblov by mali byť pripojené ku konektoru šasi na konektore XLR, nie k pripojeniu na kolík 1. MC3.1 vyhovuje normám EMC.
• Zemné slučky:
  Ak sa vyskytnú problémy so zemnou slučkou, nikdy neodpájajte uzemnenie siete, ale namiesto toho skúste odpojiť signálnu clonu na jednom konci každého z káblov spájajúcich výstupy MC3.1 s patchbay. Ak sú takéto opatrenia potrebné, odporúča sa vyvážená prevádzka.

TYPICKÝ SPRIEVODCA PRIPOJENÍM

POPIS OVLÁDANIA

Ovládacie prvky MC3.1

1 VÝBER ZDROJA
Pozostáva z dvoch častí: HLAVNÁ (ktorá je vedená cez hlavný ovládač hlasitosti 6 a do reproduktorových výstupov 12) a/alebo slúchadlá a CUE (ktorá je vedená
cez Cue Level 3 a na Cue Output ) 13 a/alebo slúchadlá.
Päť prepínačov volí, ktorý zo vstupov AUX 2, I/P1, I/P2, I/P3 10 a DIGI 11 budete počuť. Každý môže byť prevádzkovaný samostatne alebo súčasne a v ľubovoľnej kombinácii.
Pri súčasnom ovládaní sa jednotlivé signály sčítajú do jedného stereo signálu. Všimnite si, že MC3.1 neposkytuje individuálne úpravy úrovne pre vstupy a
takže akékoľvek porovnávanie úrovní by sa malo použiť skôr, ako dosiahne MC3.1.
2 AUX I/P
3.5 mm stereo jack vstup sa nachádza na prednom paneli a umožňuje jednoduchý prístup k pripojeniu MP3 prehrávača, smartfónu alebo podobného audio zariadenia. Ovládací gombík umožňuje nastavenie hlasitosti AUX tak, aby zodpovedala úrovni systému. Vstup AUX sa zapína/vypína pomocou prepínačov v časti Výber zdroja 1.
3 ÚROVEŇ CUE
Ovládač CUE LEVEL upravuje úroveň signálu oboch stereo kanálov CUE Mix pre CUE O/P 13, ktorý sa nachádza na zadnom paneli, a nemá vplyv na žiadny iný výstup, ako sú slúchadlá alebo talkback.
4 TALKBACK
MC3.1 má vyhradenú funkciu talkback vrátane vstavaného mikrofónu, portu pre externý mikrofón, ovládania úrovne zisku a konektora externého nožného spínača.
Prepínač externého mikrofónu: Keď je aktívny, odpojí vstavaný mikrofón na prednom paneli a presmeruje hlas operátora cez externý mikrofón (nie je súčasťou dodávky), ktorý je zapojený do zadného panela (pozri ) 14.
Aktívny prepínač Talkback: Keď je aktívny, zapína buď vstavaný alebo externý mikrofón a smeruje hlas operátora cez slúchadlá a tiež do hovorov a
CUE výstupy na zadnej strane jednotky. Spínač nie je aretačný, a preto ho treba držať, aby bol aktívny. V prípade potreby je možné vzadu pripojiť nožný spínač, ktorý vykonáva rovnakú prácu (pozri ) 14.
Úroveň hovoru. Gombík nastavuje úroveň zosilnenia spätného mikrofónu. Dá sa upraviť tak, aby kompenzovala vzdialenosť operátora od mikrofónu, hlasitosť jeho hlasu alebo hlasitosť prehrávanej hudby, ako aj niekoľko ďalších faktorov.
mikrofón TalkBack. Elektretový kondenzátorový mikrofón, ktorý je súčasťou MC3.1 a je umiestnený pod úrovňou CUE na prednom paneli.
Aktivácia Talkback automaticky zapojí spínač Dim (tj stlmí hlasitosť o 20 dB) pre slúchadlá 7 a tiež reproduktorové výstupy 12, čo umožňuje umelcovi jasne počuť pokyny.
Okrem slúchadiel je signál spätného hovoru smerovaný aj do výstupu CUE (13) a priameho výstupného konektora spätného hovoru na zadnej strane jednotky 14, ktorý je smerovaný podľa uváženia technikov.
5 REPRODUKTOROV
Štyri prepínače vyberajú, ktorý zo štyroch reproduktorových výstupov A, B, C alebo SUB budete počuť (pozri ) 12.
Každý prepínač možno ovládať samostatne alebo súčasne a v akejkoľvek kombinácii a je ideálny na vykonávanie porovnávania A/B medzi rôznymi nastaveniami monitorov. Keďže prepínače neprepínajú medzi výstupmi pri porovnávaní A/B, mali by byť oba tieto prepínače stlačené súčasne, tj na porovnanie reproduktorov A a C, pri aktívnom A stlačte oba prepínače A a C, aby ste prepli výstup na C aktívny. , a potom ešte raz pre návrat k predchádzajúcemu nastaveniu – túto metódu je možné v prípade potreby použiť medzi všetkými štyrmi výstupmi.
Ďalšia výhoda je odvodená pri použití subbasov. Ak je sub-basový reproduktor pripojený k výstupu SUB/MONO na zadnej strane MC3.1, výstupy A a B môžu poskytovať vyššie frekvencie a umožňujú A/B (alebo v tomto prípade A+Sub/B+Sub) porovnanie medzi dvoma nastaveniami monitora súčasným stlačením prepínačov A a B a ponechaním SUB vždy aktívnym. Okrem toho je možné k C pripojiť monitor s plným frekvenčným rozsahom, takže pri aktívnom prepínači C by mal byť SUB odpojený.
Všimnite si, že každý výstup reproduktora má na základni jednotky individuálne orezanie úrovne, aby bolo možné dosiahnuť presné prispôsobenie úrovne monitora – pozri časť 15 a tiež časť „Kalibrácia monitora“.
6 HLAVNÁ HLASITOSŤ
Ovládač hlasitosti monitora upravuje úroveň signálu oboch stereo kanálov pre všetky výstupy reproduktorov. Gombík hlasitosti ovplyvňuje iba hlasitosť monitorov A, B, C a SUB a nemá vplyv na žiadny iný výstup, ako sú slúchadlá alebo jack na talkback.
Sekundárny prednastavený ovládač hlasitosti na prednej hrane poskytuje opakovateľnú kalibrovanú výstupnú úroveň pre monitory, takže po stlačení spínača tesne pod hlavným gombíkom hlasitosti môže inžinier počuť mix pri rovnakej vopred stanovenej hlasitosti, čas od času, bez toho, aby musel dôsledne nastavovať ovládacie prvky. Po kalibrácii systému (pozri kapitolu Kalibrácia monitora) je možné vopred určenú úroveň nastaviť pomocou skrutkovača na maximálnu úroveň počúvania, 85 dB v prípade TV, filmu a hudby, napr.ample, alebo na štandardnú úroveň počúvania pre rádio, alebo dokonca na preferovanú úroveň pre tichý chod. Zvolená úroveň závisí od uváženia operátora.

Konštrukcia ovládača hlasitosti aj prednastaveného ovládacieho obvodu obsahuje identické paralelne prispôsobené štvorcové potenciometre pre vynikajúce prispôsobenie kanálov a hladký pocit, s
rozsah od Off (-nekonečno) do +12 dB zisku.
Pretože je obvod aktívny, umožňuje zvýšenie úrovne signálu, nie len zoslabenie, čo spôsobuje jemné problémy v rámci mixu (ako je šum pri nízkych úrovniach alebo nechcené harmonické, napr.ample) zreteľnejšie a ľahšie vyžehliteľné, najmä počas hudobných pasáží, ktoré by za normálnych okolností boli tiché.
Predtým, ako budete môcť plne efektívne využívať ovládanie hlasitosti, je potrebné nakalibrovať celý monitorovací systém (pozri časť „Kalibrácia monitora“) – to umožňuje presné ovládanie úrovne, ako aj vyváženie vľavo/vpravo v celom rozsahu gombíka. Všimnite si, že skutočné výstupné úrovne, vrátane maximálnej výstupnej úrovne a polohy jednotkového zisku (0dB) okolo gombíka, sa budú meniť v závislosti od kalibrácie monitorov.

POZOR:
Pred vypnutím MC3.1 sa odporúča znížiť hlasitosť na nižšiu úroveň – tým sa zabezpečí, že náhle zvýšenie hlasitosti pri zapnutí nepoškodí vaše reproduktory alebo váš sluch Okrem toho nepoužívajte nadmernú silu na oboch koncoch gombíka hlasitosti – jeho veľkosť by znamenala, že je možné poškodenie potenciometra.
LED POWER sa nachádza v tejto časti a keď svieti, znamená to, že je jednotka zapnutá. Ak chcete zapnúť MC3.1, pozrite si časť o sieťovom vstupe.
7 SLÚCHADLÁ
MC3.1 má dva vyhradené výstupy pre slúchadlá cez 1/4” TRS konektory umiestnené na prednom okraji, každý s individuálnym výberom zdroja a ovládaním úrovne – Všimnite si, že majú vlastné ovládanie úrovne a nie sú ovplyvnené gombíkom hlasitosti na hlavnom monitore. .
Zdroj slúchadiel: Zdroj každého zo vstupov pre slúchadlá je možné prepínať medzi hlavným zdrojom a zdrojom cue, čo umožňuje technikovi počúvať úplne odlišný mix pre umelca pomocou slúchadiel, napr.ample.
Okrem toho si všimnite, že nie vždy sú slúchadlá ovplyvnené spínačmi rovnakým spôsobom ako výstupy na monitor. Ovládače zdroja (AUX, I/P1, I/P2, I/P3 a DIGI.) a ovládače kontroly mixu (Phase Rev, Mono, Dim, Band Solo & Swap) ovplyvňujú slúchadlá rovnakým spôsobom ako reproduktory, avšak prepínače Mute a L/R Cut ich ovplyvňujú inak (pozri nižšie).

POZOR:
Pred zapnutím alebo vypnutím MC3.1 sa odporúča odpojiť slúchadlá.
Odporúča sa tiež, aby ste pred vložením konektora znížili úroveň slúchadiel a zvýšili ich na požadovanú úroveň počúvania – tieto opatrenia zabránia poškodeniu vašich uší, ale aj ovládačov slúchadiel.
Tiež si všimnite, že ide o vysokokvalitné obvody a boli navrhnuté pre profesionálne slúchadlá, takže pri používaní slúchadiel nižšej štandardnej kvality pre spotrebiteľov, ako sú štuple do uší alebo telefóny ipod atď., je potrebné dávať pozor, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu.
8 KONTROLA ZMIEŠANIA
Sekcia Kontrola mixu umožňuje technikovi testovať rôzne aspekty mixu bez toho, aby musel meniť signál skôr v reťazci a potenciálne ovplyvňovať nahrávanie, a je to veľmi dôkladný a všestranný kontrolný nástroj. Prepínače sú obzvlášť užitočné, keď sa používajú vo vzájomnom spojení.
Okrem prepínačov na kontrolu mixu, ktoré nájdete na MC2.1, MC3.1 obsahuje aj prepínače Band Solo a L/R Swap.

Band Solo: Tri prepínače umožňujú inžinierovi jednoducho sólovať nízke, stredné a vysoké frekvencie stereo mixu. Pomáha to presne určiť problémy vyskytujúce sa na konkrétnych frekvenciách alebo skontrolovať nežiaduce artefakty signálu, ktoré môžu krvácať do každého pásma, napr.ample.
Každý spínač môže byť použitý vo vzájomnom spojení a v akomkoľvek poradí. Neodporúča sa však, aby boli všetky tri prepínače Band Solo aktívne súčasne, pretože to ovplyvní signál na deliacich frekvenciách. Práve z tohto dôvodu bol MC3.1 navrhnutý tak, že bez aktívnych prepínačov Band Solo je celý obvod Band Solo úplne premostený.
Phase Reverse: Invertuje polaritu signálu na ľavom kanáli a používa sa predovšetkým na načrtnutie akýchkoľvek fázových problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri mixe/nahrávaní, ako je zrušenie fázy alebo nevyvážený stereo signál. Po prepnutí prepínača budú akékoľvek problémy s fázou zreteľnejšie a ľahšie identifikovateľné.
Prepnutie ľavého/pravého: Prepína ľavý a pravý kanál stereo signálu. Je to užitočné najmä pri kontrole posunov v stereo vyvážení mixu. Pod nadpisom Cut boli začlenené tri prepínače – ľavé strihanie, stíšenie a pravé strihanie.
Left Cut: Stlmí signál ľavého kanála a umožní počuť len pravý signál, Right Cut: Stlmí signál pravého kanála a umožní počuť len ľavý signál, Stlmiť: Vypne oba kanály (obzvlášť užitočné v prípade núdze). Ak sú aktívne ľavé strihanie aj pravé strihanie, je to rovnaké, ako keď je aktívne stíšenie.
Všimnite si, že Cut/Mute neovplyvňuje slúchadlá (pozri 7) rovnakým spôsobom ako reproduktory (pozri 12). Keď je prepínač Mute aktívny, slúchadlá budú stále prenášať zvuk rovnakým spôsobom, ako keby boli vypnuté, nie sú ovplyvnené. To umožňuje niekomu upravovať zvuk pomocou slúchadiel, napríklad počas konverzácie v riadiacej miestnostiample.

Pamätajte tiež, že pri aktivácii ľavého alebo pravého strihu pri používaní slúchadiel nie je signál 100% posunutý jedným alebo druhým smerom – tj stred signálu sa presunie na stranu, ale nie je úplne odstránený z opačného ucha slúchadiel – to preto, aby ľavé/pravé orezanie znie o niečo prirodzenejšie, napokon, ak počúvate cez reproduktory s aktívnym iba ľavým reproduktorom o niekoľko mil sekundy signálu do pravého ucha.
Mono: Keď je prepínač aktívny, ľavý aj pravý stereo signál sú kombinované do jedného mono signálu.
Pri testovaní audia je potrebné počúvať signál nielen stereo, ale aj mono. Pomáha načrtnúť problémy v mixe, ale aj pri testovaní na použitie na neštandardných aplikáciách, ako je vysielanie alebo mobilný telefón.
Dim: Ak je spínač aktívny, výstupná úroveň je zoslabená o 20 dB. Umožňuje vám znížiť hlasitosť bez úpravy akýchkoľvek nastavení.

9 VÝKON
MC3.1 bude dodávaný s externým spínaným zdrojom napájania, ktorý je schopný nepretržitého napájania 100-240 V AC (max. 90-264 V AC), a preto by mal fungovať globálne, ale dodáva sa s káblom vhodným pre domáce elektrické zásuvky vo vašej krajine. Dôrazne odporúčame, aby ste použili napájací zdroj, ktorý bol dodaný s MC3.1, a nie zdroj s ekvivalentnými hodnotami. Tlačidlový spínač zapína/vypína MC3.1. (pozri Pripojenie napájania).
Všimnite si, že do MC3.1 bol začlenený ochranný obvod s časovým relé, aby sa zabránilo nárazom a iným potenciálne škodlivým artefaktom počas zapínania a vypínania.

POZOR
NEZAPÁJAJTE EXTERNÝ NAPÁJACÍ ZDROJ, KEĎ JE VYPÍNAČ NAPÁJANIA NA ZADNEJ ČASTI MC3.1 V POLOHE ZAPNUTÉ.

10 ANALOGOVÝCH VSTUPOV
MC3.1 má štyri analógové vstupy zahŕňajúce I/P1 a I/P2 – oba vyvážené Neutrik XLR/jack combi (kombinujú 3-pólovú XLR zásuvku a ¼” telefónny jack v jednom XLR
kryt), I/P3 – stereo RCA, a tiež AUX. – 3.5 mm stereo jack nájdete na prednom paneli (pozrite si 2 a 'Audio pripojenia').
11 DIGITÁLNE
Okrem štyroch analógových vstupov má MC3.1 kombinovaný digitálny vstup AES a SPDIF (všetky štandardy AES až do 192 kHz) cez kombináciu Neutrik XLR (AES)/jack (SPDIF).
AES je navrhnutý na použitie so štandardným 100 ohmovým vyváženým mikrofónovým káblom s odporúčanou maximálnou dĺžkou 20 m. Neodporúča sa spájať veľa krátkych káblov, pretože každý konektor môže spôsobiť nežiaduce odrazy signálu.
SPDIF je cez 75 ohmový kábel s 1/4” jackom, kde dáta zodpovedajú formátu SonyJ PhillipsJ Digital InterFace. Pretože tento konektor poskytuje iba nevyvážené ukončenie, odporúčaná maximálna dĺžka tohto kábla je 3 metre, a to aj v prípade veľmi kvalitného kábla. („Audio pripojenia“)
Každý vstup je aktivovaný prepínačmi zdroja (pozri 1)
12 VÝSTUPOV
Tri stereo vyvážené reproduktorové výstupy – A, B a C, plus jednoúčelový výstup pre mono reproduktor/subwoofer – SUB/MONO – sa nachádzajú na zadnej strane jednotky, všetky vo forme Neutrik 3 pinových XLR. Každý z týchto výstupov má na spodnej strane jednotky samostatný potenciometer vľavo/vpravo/mono, ktorý umožňuje jednoduché a presné prispôsobenie úrovne monitora/miestnosti (pozrite si „Kalibrácia monitora“).
Každý výstup je aktivovaný prepínačmi reproduktorov (pozri 5) – a môže byť aktivovaný jednotlivo alebo súčasne a v akejkoľvek konfigurácii.
13 CUE O/P
CUE mix sa zvyčajne posiela do slúchadiel amplifier poskytnúť umelcovi zvuk počas nahrávania. Vyhradený výstup CUE MC3.1 je umiestnený na zadnej strane a obsahuje dva duálne L/R 1/4” mono jacky. Mix je odvodený od Cue Source Select ( 3 ) a hlasitosť je riadená Cue Level ( 1 ). Keď je talkback aktívny, je primiešaný do výstupu CUE.
14 TALKBACK
Na zadnom paneli nájdete konektory TALKBACK OUTPOUT, EXTERNAL FOOTSWITCH a EXTERNAL MICROPHONE vo forme ¼” jackov.
EXTERNÝ MIKROFÓN: Je možné pripojiť externý mikrofón, aby ste získali pohodlnejšie miesto pre talkback. je to tak amplifikované vstavaným preamp obvody s úrovňou hlasitosti ovládanou pomocou gombíka Talkback Volume ( 4 ), fantómové napájanie však nie je dodávané, preto je potrebné použiť dynamický mikrofón. Ak chcete ovládať, nastavte prepínač EXT MIC ( 4 ) do polohy aktívne – tým sa obíde zabudovaný mikrofón MC3.1.
EXTERNÝ NOŽNÝ SPÍNAČ: Na uľahčenie ovládania spätného hovoru je možné pripojiť externý nožný alebo ručný spínač. Toto funguje paralelne s prepínačom na prednom paneli ( 4 ), takže keď je jeden z nich aktívny, spätné hovory budú fungovať.
VÝSTUP TALKBACK: Na zadnom paneli sa nachádza vyhradený ¼” mono výstupný konektor na spätný hovor, takže okrem smerovania cez slúchadlá môže byť signál spätného hovoru smerovaný aj do iných zariadení podľa uváženia technikov. Toto by sa zvyčajne dalo pripojiť do aktívnych monitorových reproduktorov v obývačke pre pohodlie pri nahrávaní akustických súborov, kde si interpreti nemusia želať alebo potrebovať slúchadlá.
Môže byť tiež použitý ako pridaný kanál na mixážnom pulte, ktorý sa má pripojiť k viacerým slúchadlám amplifier spolu so stereo mixom, naprample. Konektor tiež umožňuje smerovanie do samostatného kanála DAW alebo iného nahrávacieho zariadenia, aby sa umožnilo pridanie informácií do nahrávky.
Ak chcete pripojiť mono talkback ku konektoru Dual Mono, použite nasledujúci kábel:

15 KALIBRÁCIA REPRODUKTOROV OVLÁDACIE PRVKY
Na spodnej strane MC3.1 je sedem otočných ovládačov, ktoré umožňujú individuálnu kalibráciu úrovne reproduktorov vášho systému. Každý reproduktorový výstup má ovládanie, vrátane mono/sub. Ak chcete zmeniť úroveň reproduktorov, použite malý skrutkovač na otáčanie – proti smeru hodinových ručičiek zníži úroveň reproduktorov a nahor v smere hodinových ručičiek.
Proces kalibrácie nájdete v časti „Kalibrácia monitora“ v tejto príručke. Po nakalibrovaní systému by ste sa týchto prvkov nemali dotýkať.

KALIBRÁCIA MONITORA
Či už inštalujete jeden, dva alebo tri sady reproduktorov, je nevyhnutné, aby bol váš systém kalibrovaný, a to nielen na vycentrovanie stereo obrazu a na zabezpečenie toho, aby boli úrovne všetkých reproduktorov rovnaké, ale aj na zabezpečenie toho, aby ste hudbu miešali pri štandardné úrovne počúvania. MC3.1 dokáže kalibrovať reproduktory akéhokoľvek systému, pretože má individuálne otočné ovládače úrovne orezania pre každý pripojený reproduktor (nájdete ho na spodnej strane produktu).

Nasledujúca metóda nie je v žiadnom prípade jediným spôsobom, ako kalibrovať váš systém, a rýchly pohľad na internet čoskoro nájde mnoho ďalších, ale je dobrým východiskovým bodom.
Pred začatím postupu je potrebné vykonať niekoľko vecí:
Merač hladiny akustického tlaku (SPL):
Bohužiaľ je prakticky nemožné zmerať úroveň zvuku z každého reproduktora len podľa uší. Dobrý nástroj, ktorý robí presnejšiu prácu, je merač hladiny akustického tlaku.
Merače SPL sa dodávajú v dvoch variantoch: s analógovým meračom alebo s digitálnym displejom, buď fungujú dobre, stačí si vybrať preferovaný typ. Merač SPL si môžete kúpiť vo väčšine elektronických obchodov alebo vyhľadávať na internete v obchodoch, ako je Amazon, s cenami od 25 do 800 £. Radio Shack je dobrým zdrojom pre merače SPL za rozumnú cenu v USA, aj keď na dosiahnutie lepších výsledkov môžete zvážiť drahší merač SPL, ako je Galaxy, Gold Line, Nady atď.
Ideálny glukomer by mal mať priemyselnú štandardnú „C-váženú“ krivku, pomalé nastavenie. Informácie o výbere týchto nastavení nájdete v príručke k glukomeru.
Ak všetko ostatné zlyhá, existujú aplikácie pre iPhone/Android, ktoré tvrdia, že sú merače SPL – aj keď sa ani zďaleka nepribližujú kvalite špeciálneho merača, sú lepšie ako nič.

Test files:
Testovacie tóny je možné generovať buď prostredníctvom vášho DAW (ako je napríklad zásuvný modul Generátor signálu v Pro Tools), ale môžete si tiež stiahnuť test/kalibráciu files z internetu, ak budete hľadať v okolí: wav files sú uprednostňované pred mp3 kvôli kompresii/obmedzenému frekvenčnému rozsahu mp3. Môžete si tiež zakúpiť kvalitné referenčné CD/DVD v rôznych obchodoch.

Tóny potrebné pre tento proces kalibrácie sú:

1. Šírka pásma 40 Hz až 80 Hz je obmedzená ružovým šumom file zaznamenané pri -20dBFS.
2. Šírka pásma 500 Hz až 2500 Hz je obmedzená ružovým šumom file zaznamenané pri -20dBFS.
3. Ružový šum v celej šírke pásma file zaznamenané pri -20dBFS.

Držanie SPL – Nastavte glukomer na vážený C a na pomalej stupnici. Začnite tak, že sa posadíte do svojej normálnej mixovacej polohy, držte SPL meter na dĺžku paže a na úrovni hrudníka s mikrofónom merača smerom k monitoru, ktorý sa má kalibrovať. Udržujte túto polohu počas celého procesu kalibrácie – môže to byť jednoduchšie, ak ju zafixujete pomocou a
stojan a konzolu a presunú sa len tak, aby ukazovali na príslušný reproduktor.
Nasledujúca metóda nastaví hladinu akustického tlaku na 85 dB – štandardnú úroveň počúvania pre film, televíziu a hudbu, avšak vzhľadom na to, že zvuk sa mení v závislosti od veľkosti miestnosti, môže sa to zmeniť v podstate tým, že čím menšia je vaša miestnosť, nižšia úroveň počúvania by mala byť až na približne 76 dB. Nasledujúca tabuľka by mala poskytnúť predstavu o hladine akustického tlaku, ktorá sa má použiť vo vašom prostredí.

Veľkosť izby

Kubické nohy	Kubické metre	Čítanie SPL
>20,000 XNUMX	>566 XNUMX	85 dB
10,000 až 19,999 XNUMX	283 až 565 XNUMX	82 dB
5,000 až 9,999 XNUMX	142 až 282 XNUMX	80 dB
1,500 až 4,999 XNUMX	42 až 141 XNUMX	78 dB
<1,499	<41	76 dB

Počúvanie na úrovniach vhodných pre vaše špecifické prostredie pomôže zachovať integritu vašich mixov pri ich presune z jedného systému do druhého v miestnostiach rôznych veľkostí.

Postup:

1. Začnite vypnutím monitorovacieho systému a uistením sa, že všetky vstupy a reproduktory sú správne pripojené.
2. Nastavte všetky ovládacie prvky DAW/systému na 0dB/jednotné zosilnenie – toto by malo byť odteraz ponechané na tomto nastavení. Odstráňte všetky ekv a dynamiku zo signálovej cesty.
3. Ak máte aktívne reproduktory s vlastným ovládaním úrovne, alebo reproduktory s amplifier, všetky tieto nastavte na maximum, aby nezoslabovali signál.
4. Na spodnej strane MC3.1 nájdete kalibračné lišty reproduktorov – pomocou skrutkovača ich najskôr nastavte do polohy úplného útlmu tak, že každú úplne otočíte proti smeru hodinových ručičiek. (Pozri foto na druhej strane).
5. Pomocou prepínača Master Volume nastavte „Knob“ ( 6 ), nastavte veľkú hlasitosť na prednej strane MC3.1 na 12 0 hodín a nechajte ju tam počas kalibrácie – toto bude poloha, ktorá poskytuje úroveň počúvania 85 dB. odteraz.
6. Zapnite systém a prehrajte ružový šum s obmedzenou šírkou pásma 500 Hz – 2.5 kHz pri -20 dBFS. Vyberte požadovaný zdroj na prednej strane MC3.1 – I/P1, I/P2, I/P3, AUX alebo DIGI. Ešte by ste to nemali počuť.
7. Aktivujte reproduktor A tak, že v sekcii reproduktorov na prednom paneli bude aktívny iba prepínač Speaker A.
8. Aby ste počuli iba ľavý reproduktor A, odstráňte pravý reproduktor aktivovaním prepínača Right Cut.
9. Na spodnej strane MC3.1 otočte ľavú časť A v smere hodinových ručičiek.
   Teraz začnete počuť signál, ale iba pre daný reproduktor. Otáčajte, kým SPL meter neukáže 85 dB.
10. Aby ste počuli iba prepnutie pravého reproduktora A v ľavom strihu a deaktivovanie pravého strihu.
11. Na spodnej strane MC3.1 otočte pravý okraj A v smere hodinových ručičiek, kým merač SPL neukáže požadovanú úroveň.
12. Ak chcete kalibrovať každý reproduktor, zopakujte kroky 7 až 11 – výmena reproduktorov v kroku 7 pre každú súpravu – A, B alebo C.
13. Na kalibráciu sub – prehrajte 40-80 Hz signál, ale tentoraz majte aktívny iba prepínač SUB – Left a Right Cut nemusia byť aktívne, pretože frekvencia signálu je obmedzená len na sub.
14. Na spodnej strane MC3.1 zvýšte Mono trim, čím sa zvýši hlasitosť subku, kým sa nedosiahne požadovaná hodnota merača SPL.
15. Opakujte kroky 7 až 12 pri prehrávaní ružového šumu v plnej šírke pásma a prispôsobovaní. Hodnoty by mali byť veľmi blízko a vyžadujú si len jemné nastavenie.
16. Teraz je systém kalibrovaný, je čas nastaviť prednastavený ovládač hlasitosti. Nastavte prepínač Master Volume do polohy „PRESET“ ( 6) a iba s jednou súpravou reproduktorov aktívnou v prepínačoch Speaker Select ( 5 ) upravte prednastavenú úroveň na prednej strane MC3.1 pomocou skrutkovača, kým merač SPL neukáže požadovanú úroveň počúvania. úrovni.
17. Ste hotoví a proces kalibrácie bol dokončený.
    Ovládanie hlasitosti bude mať priestor nad hlavou o niekoľko dB, takže pri zvyšovaní hlasitosti nad polohou 12 hodín musíte dávať pozor na sluch aj systém.
    Rovnako ako pri všetkých kalibrovaných veciach je dobré pravidelne kontrolovať kalibráciu vašich monitorov, aby ste sa uistili, že sa nič nezmenilo.

Tipy na kontrolu mixu
Vďaka všestrannosti MC3.1 a jeho rozsiahlemu množstvu ovládacích prvkov možno ľahko dosiahnuť niekoľko veľmi užitočných techník na kontrolu vášho mixu, ktoré môžu pomôcť zlepšiť
vyváženie v rámci mixu, presné určenie šírky sterea, fázy a mono problémov a tiež pomoc pri monogizácii.
Nasleduje niekoľko užitočných tipov, ktoré vám pomôžu odstrániť problémy a dosiahnuť rovnováhu v zmesi:
Nie príliš nahlas
Dajte svojim ušiam pokoj. Nedávajte hlasitosť príliš nahlas – časté monitorovanie pri niečom nad 90 dB len unaví vaše uši, čo znamená, že nebudete naozaj počuť
problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť, a dávajú vám falošný pocit, že mix znie pekne a nahlas. Tiež neustále počúvanie pri niečom nad 100 dB bude mať pravdepodobne a
dlhodobý škodlivý vplyv na váš sluch.
Pssst…
Zvyknite si často počúvať váš mix na veľmi nízkych úrovniach. Pamätajte, že nie každý, kto počúva vašu skladbu, má z hudby vybuchnú hudbu. Rovnako ako dávať svoje
prestávka uší, zvýši to problémy v mixe – Majú kľúčové prvky dobrú rovnováhu, alebo sú niektoré nástroje výraznejšie, ako by mali byť? Ak niečo
je príliš tichý alebo hlasný, upravte jeho hlasitosť alebo ho opravte pomocou EQ. Ak mix znie dobre pri nízkych úrovniach, je pravdepodobné, že to tak bude aj pri nahlasovaní.
Všimnite si, že na MC3.1 je lepšie znížiť úroveň hlasitosti pomocou prepínača DIM a potom zvýšiť hlasitosť, než len znížiť hlasitosť, ako
väčšia kontrola nad hlasitosťou, ako aj lepšie prispôsobenie ľavého/pravého kanála.
Zvýšte hlasitosť tichých pasáží.
Pretože je obvod MC3.1 aktívny, umožňuje zvýšenie úrovne signálu, nie len zoslabenie, čím sa jemné problémy v rámci mixu, ako je šum pri nízkych úrovniach alebo nežiaduce harmonické, stávajú zreteľnejšími a ľahšie sa dajú odstrániť, najmä počas pasáží, ktoré by za normálnych okolností boli tiché.
Počuť, tam a všade.....
Počúvajte svoj mix na čo najväčšom počte systémov. Tri výstupy monitora umožňujú pridanie neštandardného testovacieho nastavenia, tj systém by mohol byť nútený emulovať nekvalitné domáce reprodukčné systémy, ako aj reproduktory v aute alebo prenosné rádio, začlenením reproduktorov s obmedzenou šírkou pásma do výstupu C. V takýchto podmienkach môžete zistiť, že niektorý nástroj vypadne z mixu alebo iný je príliš výrazný a je potrebné vykonať úpravu mixu. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov kalibrujte reproduktory tak, aby zodpovedali výstupnej úrovni zvyšku systému.
Vyrež to…
Pomocou ľavého a pravého prepínača zvýrazníte stereo vyváženie každého kanála.
V stereu znie mix dobre, môže sa však stať, že chcete, aby bol nástroj posunutý tak ďaleko doľava, že sa to v pravom kanáli vôbec nevyskytuje. Ak prerušíte ľavý a budete počuť iba pravý kanál, budete počuť, či prístroj sa prekrví a možno vykonať úpravu posúvania.
Obrátená fáza
Využite prepínač reverznej fázy. Ak sa zvuk pri preklopení polarity nezníži, potom je niekde chyba. Prepínač nielenže pomôže potvrdiť, že reproduktory monitora sú zapojené v správnej polarite, inverzia fázy na konkrétnom nástroji môže občas zlepšiť spôsob, akým nástroj interaguje so zvyškom mixu odstránením zrušenia fázy.
Monogizácia
Skontrolujte svoj mix v mono – často! To, že mix znie dobre v stereu, neznamená, že bude dobre znieť, keď sa skombinuje ľavý a pravý kanál. Prečo by vás malo zaujímať, či váš mix znie dobre v mono? Väčšina miest so živou hudbou a zvukových systémov tanečných klubov je mono – prevádzka PA alebo zvukového systému v mono je bežnou praxou
aby hudba znela dobre všade v miestnosti, pretože odstraňuje „sladké miesta“ a zložité fázy sterea. V mnohých prípadoch budú nízke frekvencie prevedené cez výhybku a sčítané do mono pred odoslaním do sub, ako napríklad v systéme domáceho kina, napr.ample. Monoging je tiež potrebný pri testovaní zvuku na použitie v neštandardných aplikáciách, ako je vysielanie alebo mobilný telefón.
Okrem toho monogizácia zvýrazní fázové problémy. V niektorých prípadoch, keď aktivujete prepínač Mono, môžete počuť hrebeňové filtrovanie, ktoré zafarbí zvuk vášho mixu a spôsobí špičky a poklesy vo frekvenčnej odozve. Keď sa stereo mix skombinuje do mono, všetky prvky, ktoré sú mimo fázy, klesnú na úrovni alebo môžu dokonca zmiznúť
úplne. Môže to byť spôsobené tým, že ľavý a pravý výstup sú zapojené mimo fázu, ale je to pravdepodobnejšie kvôli zrušeniu fázy.
Čo spôsobuje zrušenie fázy?
Mnoho efektov a techník rozšírenia sterea, ako napríklad chorus;
Súčasné nahrávanie z priameho boxu a mikrofónu – Ak ste niekedy nahrávali gitaru súčasne prostredníctvom priameho boxu a mikrofónu, možno ste si všimli problémy s časovým vyrovnaním, ktoré to spôsobuje. Tento typ situácie môže byť často opravený starostlivým umiestnením mikrofónu alebo prestavením tvaru vlny v DAW;
Akákoľvek situácia, kde sa na nahrávanie zdroja používa viac ako jeden mikrofón – na súprave bicích s viacerými mikrofónmi môžu dva mikrofóny zachytiť presne ten istý signál a navzájom sa rušiť. Môže to znieť nepravdepodobne, ale jedným užitočným tipom je upraviť posúvanie vašich bicích v mono – zrazu sa všetko zrušenie fázy bicích zlepší a znie ešte lepšie, keď sa vrátite späť na stereo.
Počúvanie v mono tiež upozorňuje na problémy so šírkou sterea a vyvážením mixu a je zreteľnejšie, keď používate veľa techník a nástrojov na rozšírenie alebo rozšírenie sterea. Pomerne rýchle zapínanie a vypínanie mono môže dať najavo, že stred mixu sa posúva doľava alebo doprava, čo môže zostať nepovšimnuté.
ak funguje iba stereo.
True Mono
Keďže mono signál by normálne pochádzal z jedného zdroja, bolo by nesprávne jednoducho aktivovať mono prepínač – keďže ľavý aj pravý reproduktor sú stále aktívne. Keď počúvate mono signál na dvoch reproduktoroch, počujete falošný alebo „fantómový“ obraz, ktorý je odvodený uprostred medzi reproduktormi, ale keďže k zvuku prispievajú oba reproduktory, úroveň basov sa zdá byť príliš nafúknutá. Ak chcete skutočne počuť monogovaný signál cez jeden reproduktor (tak, ako ho budú počuť všetci ostatní), mal by byť aktívny mono prepínač, ale tiež by mal byť aktivovaný buď Left Cut alebo Right Cut (v závislosti od preferencie/miesta), aby sa signál odvodil z jedného. umiestnenie.
Počúvajte „Stereo rozdiel“ alebo vedľajší signál
Veľmi užitočnou funkciou MC3.1 je schopnosť počúvať 'stereo rozdiel' alebo bočný signál, veľmi rýchlo a jednoducho. Bočný signál je rozdiel medzi týmito dvoma kanálmi a popisuje tie prvky, ktoré prispievajú k šírke sterea.
Počutie stereofónneho rozdielu je pri použití MC3.1 také jednoduché: pri prehrávaní stereo signálu aktivujte prepínač Phase Reverse a potom sčítajte ľavý a pravý kanál pomocou prepínača Mono (inými slovami vľavo-vpravo). Je to také jednoduché.
Možnosť vypočuť si „bočný“ signál je obzvlášť užitočná na posúdenie kvality a kvantity akéhokoľvek prostredia alebo dozvuku v stereo mixe. Je to tiež neoceniteľné zariadenie
ak má stereo nahrávka rozdiely v časovaní medzi kanálmi (napríklad spôsobené chybou azimutu na páskovom zariadení), alebo na zarovnanie páru stolových kanálov na použitie s pármi stereo mikrofónov XY. V oboch prípadoch je počúvanie hlbokého zrušenia nuly, pretože dva signály sa navzájom rušia, veľmi rýchlym a presným spôsobom zhody úrovní v každom kanáli, čo je základ presného zarovnania.
Idem sólo
Počas práce na mixe si môžete tak zvyknúť na počúvanie celého zvuku ako celku, že je ťažké presne určiť akékoľvek problémy v určitých frekvenčných rozsahoch, použitie sólo tlačidiel pre nízke, stredné a vysoké môže skutočne pomôcť. Bežným problémom mnohých mixov je to, že sa toho v akomkoľvek frekvenčnom rozsahu deje príliš veľa, čo vedie k nevyváženému mixu. Možno, že basy prebíjajú vokály, alebo je niekde nežiaduci hluk, na ktorý sa nedá celkom položiť. Pomocou sólo tlačidiel na MC3.1 môžete ľahko odstrániť basy, aby ste počuli, čo sa deje v stredoch a výškach, alebo aby ste počuli, ako funguje panorámovanie stredného rozsahu, napr.ample a upravte zmes, aby ste napravili rovnováhu.
Častým problémom pri použití vysokej úrovne kompresie naprieč mixom je pumpovanie, to môže byť naozaj žiaduce v prípade tanečnej hudby, ale nie inde. Ak je väčšina energie v mixe v basoch, pri každom údere bubna sa spustí kompresor, čím sa zníži hlasitosť, ale nielen basov, ale aj celého mixu, čím sa vytvorí efekt napumpovania. Sólovanie stredov a výšok umožňuje veľmi ľahko počuť rozsah pumpovania a v prípade potreby ho upraviť.
Poznajte svoju ľavicu od pravej
Pri práci na stereo mixe je užitočné osvojiť si zvyk používať tlačidlo Swap vľavo/vpravo. Sme tak zvyknutí počuť mix, ako sa vyvíja, že je ľahké získať stereo nerovnováhu. Ak sa po stlačení tlačidla Swap stereo obraz zrkadlí okolo stredu a vy si všimnete, že je v určitom uchu výraznejší, potom je stereo obraz pravdepodobne nevyvážený. Ak nie je jasné, že sa zmenil, stereo mix by mal byť vyvážený.
Tlačidlo Swap tiež upozorňuje na problémy s monitorovacím systémom, ako je napríklad zvuk, ktorý je posúvaný centrálne, ale v skutočnosti znie mimo stredu. Ak po stlačení tlačidla zostane stereo obraz rovnaký, potom to ukazuje, že jeden reproduktor je hlasnejší ako druhý a systém by sa mal prekalibrovať. Ak sa rovnaký zvuk zrkadlí okolo stredu, znamená to, že chyba je v samotnom mixe.
Aktívne vs. pasívne obvody
Existuje veľká diskusia o tom, čo je najlepšie – pasívny alebo aktívny obvod na ovládanie monitora. Teória hovorí, že ovládače pasívnych monitorov musia byť najlepšie, pretože nepridávajú transformátory ani iné komponenty do signálovej cesty spolu so šumom a skreslením, ktoré môžu priniesť, majú však vážne nevýhody.tages cez aktívne obvody. Najvýznamnejšou je výstupná impedancia pripojeného zdrojového zariadenia a vstupná impedancia výkonu amp alebo aktívny reproduktor ovplyvní fungovanie pasívneho ovládača – každý potrebuje vyrovnávaciu pamäť, aby zostal spoľahlivý a konzistentný, inak budú problémy s prispôsobením úrovne nevyhnutné. Keďže aj tie najlepšie káble majú kapacitu, je mimoriadne dôležité udržiavať dĺžky káblov na absolútnom minime (tj menej ako pár metrov), aby sa predišlo degradácii signálu, najmä pri vysokofrekvenčných signáloch. Dlhé káble budú fungovať ako jednoduchý nízkofrekvenčný filter.
Okrem toho je neuveriteľne ťažké získať mono signál z pasívneho obvodu bez ovplyvnenia zvuku, takže akýkoľvek druh spoľahlivej kontroly mixu je takmer nemožný.
Aktívne dizajny uľahčujú a spoľahlivejšie zaručujú vysokú úroveň výkonu, pretože zoslabenie signálu a prepínanie je aktívne vyrovnávacej pamäte, ako aj poskytuje úplnú kontrolu nad skresleniami, presluchmi, frekvenčnou odozvou a prechodnou vernosťou. Navyše by nemali byť problémom dĺžky káblov desiatky metrov.
Okrem toho umožňuje zaviesť funkcie kontroly mixu, ktoré by inak chýbali. Disadvantage s aktívnymi ovládačmi monitora je, že elektronika má potenciál spôsobiť šum a skreslenie. Navrhnutie čistého riadiaceho systému monitora nie je ani zďaleka jednoduché, avšak s použitím len tých najlepších komponentov a inteligentného dizajnu obvodov sme s Drawmer MC3.1 prekonali všetky tieto problémy a podarilo sa nám skombinovať to najlepšie z oboch – pri zachovaní transparentnosti. a odozvu, ktorú by pasívny obvod priniesol s pokrokomtagje aktívny.

MC3.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

AK SA ROZVIE CHYBA
Pre záručný servis zavolajte DrawmerElectronics Ltd. alebo ich najbližšie autorizované servisné stredisko a uveďte všetky podrobnosti o probléme.
Zoznam všetkých hlavných predajcov nájdete na zásuvke webstránky. Po prijatí týchto informácií vám budú zaslané servisné alebo prepravné pokyny.
Žiadne zariadenie by nemalo byť vrátené v rámci záruky bez predchádzajúceho súhlasu spoločnosti Drawmer alebo jej autorizovaného zástupcu.
Pre reklamácie servisu v rámci záručnej zmluvy bude vydané číslo oprávnenia na vrátenie servisu (RA).
Napíšte toto číslo RA veľkými písmenami na dobre viditeľné miesto na prepravnej krabici. Priložte svoje meno, adresu, telefónne číslo, kópiu pôvodnej faktúry a podrobný popis problému.
Autorizované vrátenie tovaru by malo byť predplatené a poistené.
Všetky produkty Drawmer sú balené v špeciálne navrhnutých obaloch na ochranu. Ak má byť jednotka vrátená, musí sa použiť pôvodný obal. Ak tento kontajner nie je k dispozícii, zariadenie by malo byť zabalené do materiálu odolného voči nárazom, ktorý je schopný odolať manipulácii pri preprave.

KONTAKTOVANIE VÝKRESNÍKA
Radi odpovieme na všetky otázky týkajúce sa aplikácie, aby sme zlepšili vaše používanie zariadenia Drawmer.
Korešpondenciu adresujte na:
DRAWMER Electronics LTD
Colemanova ulica
Parkgate
Rotherham
Južný Yorkshire
S62 6EL
Spojené kráľovstvo
Telefón: +44 (0) 1709 527574
Fax: +44 (0) 1709 526871

Kontakt cez E-mail: tech@drawmer.com
Ďalšie informácie o všetkých produktoch Drawmer, predajcoch, autorizovaných servisných oddeleniach a ďalšie kontaktné informácie nájdete na našej stránke webmiesto: www.drawmer.com

ŠPECIFIKÁCIA

VSTUP
Maximálna vstupná úroveň	27 dBu
VÝSTUP
Maximálna výstupná úroveň pred orezaním	27 dBu
DYNAMICKÝ ROZSAH
@ zisk jednoty	117 dB
crosstalk
L/R @ 1 kHz	> 84 dB
Susedný vstup	> 95 dB
THD a HLUK
jednotný zisk 0dBu vstup	0.00%
FREKVENČNÁ ODPOVEĎ
20Hz-20kHz	+/- 0.2 dB
FÁZOVÁ ODPOVEĎ
20Hz-20kHz max	+/- 2 stupne

POŽIADAVKY NA NAPÁJANIE
Externý napájací zdroj
Vstup: 100-240V ~ 50-60Hz, 1.4A MAX.
Výstup: 15V 4.34A

Voltage automaticky zvolený PSU
Používajte iba externý zdroj napájania dodávaný spoločnosťou Drawmer alebo akreditovaným partnerom. V opačnom prípade môže dôjsť k trvalému poškodeniu MC3.1 a tiež k strate platnosti záruky.

VEĽKOSŤ POUZDRA

Hĺbka (s ovládacími prvkami a zásuvkami)	220 mm
šírka	275 mm
Výška (s nohami)	100 mm
VÁHA	2.5 kg

BLOKOVÁ SCHÉMA

MC3.1 – Ovládač monitora

DRAWMER
Drawmer Electronics Ltd, Coleman St, Parkgate,
Rotherham, Južný Yorkshire, Spojené kráľovstvo

Dokumenty / zdroje

DRAWMER MC3.1 Active Monitor Controller [pdfPoužívateľská príručka MC3.1 Active Monitor Controller, MC3.1, Active Monitor Controller, Monitor Controller

Referencie

• Používateľská príručka