Návod na obsluhu
R37 – 3zónový programátor
Dôležité: Uschovajte si tento dokument Tento 3-zónový programátor je navrhnutý tak, aby poskytoval ovládanie ON/OFF pre 3 zóny s pridanou hodnotou zabudovanej protimrazovej ochrany a zámku klávesnice.
POZOR! Pred začatím odpojte zariadenie od siete. Sú časti, ktoré nesú sieť objtage za krytom. Nikdy nenechávajte bez dozoru, keď je otvorený. (Zabráňte tomu, aby k nemu mali prístup neodborníci a najmä deti.) Nikdy neodstraňujte tento výrobok z elektrickej základnej dosky. V prípade poškodenia akýchkoľvek tlačidiel odpojte od siete. Na stlačenie akéhokoľvek tlačidla nepoužívajte ostré nástroje.
Predvolené výrobné nastavenia
Program: | 5/2D |
Podsvietenie: | On |
klávesnica: | Odomknuté |
Ochrana pred mrazom | Off |
Výrobné nastavenia programu
![]() |
5/2D | |||||
P1 ZAPNUTÉ | P1 VYP | P2 ZAPNUTÉ | P2 VYP | P3 ZAPNUTÉ | P3 VYP | |
Po-Pia | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
So-Ne | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
Celých 7 dní | 7D | |||||
P1 ZAPNUTÉ | P1 VYP | P2 ZAPNUTÉ | P2 VYP | P3 ZAPNUTÉ | P3 VYP | |
6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Každý deň | 24H | |||||
P1 ZAPNUTÉ | P1 VYP | P2 ZAPNUTÉ | P2 VYP | P3 ZAPNUTÉ | P3 VYP | |
6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Resetovanie programátora
Pred prvým programovaním je potrebné stlačiť tlačidlo RESET.
Toto tlačidlo sa nachádza za krytom na prednej strane jednotky.
Nastavenie dátumu a času
Spustite kryt na prednej strane jednotky.
Presuňte prepínač do polohy CLOCK SET.
Stlačte tlačidlo or
tlačidlá na výber dňa. Stlačte tlačidlo
Stlačte tlačidlo or
na výber mesiaca. Stlačte tlačidlo
Stlačte tlačidlo or
tlačidlami vyberte rok. Stlačte tlačidlo
Stlačte tlačidlo or
tlačidlá na výber hodiny. Stlačte tlačidlo
Stlačte tlačidlo or
tlačidlá na výber minúty. Stlačte tlačidlo
Stlačte tlačidlo or
vyberte 5/2D, 7D alebo 24H Stlačte
Dátum, čas a funkcia sú teraz nastavené. Posuňte prepínač do polohy RUN, ak chcete spustiť program, alebo do polohy PROG SET, ak chcete zmeniť nastavenie programu.
Výber periódy ON/OFF
Na tomto programátore sú k dispozícii 4 režimy, z ktorých si používatelia môžu vybrať pre svoju individuálnu aplikáciu.
AUTOMATICKY Programátor prevádzkuje 3 periódy „ON/OFF“ za deň.
CELÝ DEŇ Programátor pracuje počas 1 periódy ON/OFF za deň.
Toto funguje od prvého času zapnutia do tretieho času vypnutia.
ON Programátor je trvalo zapnutý. **ON**
VYPNUTÉ Programátor je trvalo vypnutý. **VYPNUTÉ**
Spustite kryt na prednej strane jednotky. Stlačením tlačidla môžete prepínať medzi AUTO / ALL DAY / ON / OFF pre zónu 1
Opakujte tento postup pre zónu 2 stlačením tlačidla a pre zónu 3 stlačením tlačidla
tlačidlo.
Úprava nastavení programu
Spustite kryt na prednej strane jednotky.
Presuňte prepínač do polohy PROG SET.
Teraz môžete naprogramovať zónu 1.
Stlačte tlačidlo or
tlačidlami upravte čas zapnutia P1. Stlačte tlačidlo
Stlačte tlačidlo or
tlačidlami upravte čas vypnutia P1. Stlačte tlačidlo
Opakujte tento postup, aby ste upravili časy zapnutia a vypnutia pre P2 a P3.
Stlačte tlačidlo a zopakujte vyššie uvedený proces na nastavenie pre zónu 2.
Stlačte tlačidlo a zopakujte vyššie uvedený proces na nastavenie pre zónu 3.
Po dokončení presuňte prepínač do polohy RUN.
Funkcia kopírovania
Funkciu kopírovania je možné použiť iba vtedy, ak je programátor v režime 7d.
Spustite kryt na prednej strane programátora.
Presuňte prepínač do polohy PROG SET.
Nastavte časy zapnutia a vypnutia pre deň v týždni, z ktorého chcete kopírovať.
Stlačte tlačidlo tlačidlo na 2 sekundy. Nasledujúci deň v týždni začne blikať.
Stlačte tlačidlo tlačidlo na skopírovanie ON & OFF do dnešného dňa.
Stlačte tlačidlo tlačidlo na preskočenie dňa.
Časy ZAPNUTIA A VYPNUTIA je možné skopírovať do viacerých dní pomocou tlačidlo.
Stlačte tlačidlo po dokončení kopírovania.
Po dokončení presuňte prepínač do polohy RUN
Reviewnastavenia programu
Spustite kryt na prednej strane jednotky.
Presuňte prepínač do polohy PROG SET.
Spustite kryt na prednej strane jednotky.
Presuňte prepínač do polohy PROG SET.
Stlačením toto bude znovaview každý z časov ZAP/VYP pre P1 až P3 pre zónu 1.
Opakujte tento proces pre opätovnéview časy ON/OFF pre zónu 2 stlačením a potom stlačte
Opakujte tento proces pre opätovnéview časy ON/OFF pre zónu 3 stlačením a potom stlačte
Po dokončení presuňte prepínač do polohy RUN.
Funkcia Boost
Táto funkcia umožňuje používateľovi predĺžiť dobu zapnutia o 1, 2 alebo 3 hodiny.
Ak je zóna, ktorú chcete zvýšiť, načasovaná na VYPNUTÚ, máte možnosť ju zapnúť na 1, 2 alebo 3 hodiny.
Stlačte požadované tlačidlo: pre zónu 1,
pre zónu 2 a
pre zónu 3 raz, dvakrát alebo trikrát.
Ak chcete zrušiť funkciu zosilnenia, jednoducho znova stlačte príslušné tlačidlo zosilnenia.
Pokročilá funkcia
Táto funkcia umožňuje užívateľovi posunúť ďalší spínací čas dopredu.
Ak je zóna aktuálne načasovaná na VYP a stlačíte ADV, zóna bude zapnutá až do konca nasledujúceho spínacieho času.
Ak je zóna aktuálne načasovaná na ZAPNUTIE a stlačíte ADV, zóna bude vypnutá až do konca nasledujúceho spínacieho času.
Stlačte tlačidlo pre zónu 1,
pre zónu 2 resp
pre zónu 3.
Ak chcete zrušiť funkciu ADVANCE, jednoducho znova stlačte príslušné tlačidlo ADV.
Prázdninový režim
Spustite kryt na prednej strane jednotky.
Presuňte prepínač do polohy RUN.
Stlačte tlačidlo tlačidlo.
Na obrazovke bude blikať aktuálny dátum a čas. Teraz je možné zadať dátum a čas, kedy sa plánujete vrátiť.
Stlačte tlačidlo or
tlačidlá na úpravu požadovaného obdobia dovolenky.
Stlačte tlačidlo tlačidlo.
Programátor je teraz na zvolený počet dní vypnutý.
Stlačením tlačidla opätovným tlačidlom sa zruší dovolenkový režim, čím sa programátor vráti do normálneho nastavenia.
Výber režimu podsvietenia
On
Na výber sú dve nastavenia. Predvolené výrobné nastavenie je ZAPNUTÉ.
ON Podsvietenie je trvalo ZAPNUTÉ.
AUTO Po stlačení ktoréhokoľvek tlačidla zostane podsvietenie zapnuté na 10 sekúnd.
Ak chcete upraviť nastavenie podsvietenia, sklopte kryt na prednej strane jednotky.
Presuňte prepínač do polohy RUN.
Stlačte tlačidlo tlačidlo na 5 sekundy.
Stlačte buď tlačidlo or
pre výber režimu ON alebo AUTO.
Stlačte tlačidlo tlačidlo
Zamknutie a odomknutie klávesnice
Odomknuté
Ak chcete zamknúť klávesnicu, stlačte a podržte tlačidlo a
tlačidlá na 5 sekundy.
sa zobrazí na obrazovke. Klávesnica je teraz zablokovaná.
Ak chcete odomknúť klávesnicu, stlačte a podržte tlačidlo a
tlačidlá na 5 sekundy.
zmizne z obrazovky. Klávesnica je teraz odomknutá.
Funkcia ochrany proti mrazu
Off
Voliteľný rozsah 5~20°C. Táto funkcia je nastavená na ochranu potrubia pred zamrznutím alebo na zabránenie nízkej izbovej teploty, keď je programátor naprogramovaný na OFF alebo je manuálne OFF.
Protimrazovú ochranu je možné aktivovať podľa nižšie uvedeného postupu.
Presuňte prepínač do polohy RUN.
Stlačte obe tlačidlá a
na 5 sekúnd, čím vstúpite do režimu výberu.
Stlačte buď tlačidlo or
tlačidlami až zapnete alebo vypnete ochranu pred mrazom.
Stlačte tlačidlo tlačidlo na potvrdenie.
Stlačte buď tlačidlo or
tlačidlá na zvýšenie alebo zníženie požadovaného
nastavená hodnota ochrany proti mrazu.
Stlačte tlačidlo tlačidlo na výber.
Obidve zóny HORÚCA VODA aj VYKUROVANIE sa zapnú v prípade, že teplota v miestnosti klesne pod nastavenú hodnotu ochrany proti mrazu.
Keď je ochrana proti mrazu zapnutá, na obrazovke sa zobrazí „Mráz“.
Keď je ochrana proti mrazu aktivovaná, na obrazovke bude blikať „Frost“.
hlavný reset
Spustite kryt na prednej strane programátora.
Kryt držia na mieste štyri pánty.
Medzi 3. a 4. pántom je kruhový otvor.
Vložte guľôčkové pero alebo podobný predmet na hlavný reset programátora.
Po stlačení hlavného resetovacieho tlačidla bude teraz potrebné preprogramovať dátum a čas.
EPH kontroluje Írsko
technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Controls UK
technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R37_OpIns_PK
Dokumenty / zdroje
![]() |
EPH CONTROLS R37 Programátor 3 zón [pdfPoužívateľská príručka R37 3 programátor zón, R37 3, programátor zón, programátor |
![]() |
EPH CONTROLS R37 Programátor 3 zón [pdf] Inštalačná príručka R37 3 programátor zón, R37 3, programátor zón, programátor |
![]() |
EPH CONTROLS R37 Programátor 3 zón [pdfNávod na obsluhu R37, R37 3 zónový programátor, 3 zónový programátor, programátor |
![]() |
EPH CONTROLS R37 Programátor 3 zón [pdf] Inštalačná príručka R37, R37 3 zónový programátor, 3 zónový programátor, programátor |