Pokyny k elektrickému náradiu Evolution

Pokyny k elektrickému náradiu Evolution

ÚVOD

DÔLEŽITÉ

Prečítajte si pozorne a úplne tieto prevádzkové a bezpečnostné pokyny.

V prípade vašej vlastnej bezpečnosti, ak si nie ste istí akýmkoľvek aspektom používania tohto zariadenia, navštívte príslušnú technickú linku pomoci, ktorej číslo nájdete na stránke Evolution Power Tools webstránky. Prevádzkujeme niekoľko liniek pomoci v rámci našej celosvetovej organizácie, ale technická pomoc je k dispozícii aj od vášho dodávateľa.

WEB :  www.evolutionpowertools.com

Blahoželáme vám k zakúpeniu stroja Evolution Power Tools.
Dokončite registráciu produktu „online“, ako je vysvetlené v dokumente A5 online
záručný list, ktorý je súčasťou tohto zariadenia. Pomocou inteligentného telefónu môžete tiež naskenovať QR kód uvedený na letáku A5. To vám umožní overiť záručnú dobu vášho zariadenia prostredníctvom Evolutions webweb zadaním svojich údajov, a tým zaistíte rýchly servis v prípade potreby. Úprimne vám ďakujeme, že ste si vybrali produkt od spoločnosti Evolution Power Tools.

OMEZENÁ ZÁRUKA EVOLUTION.
Evolution Power Tools si vyhradzuje právo vykonávať vylepšenia a úpravy dizajnu produktu bez predchádzajúceho upozornenia.

Bližšie informácie o podmienkach záruky nájdete v letáku o registrácii záruky a/alebo na obale. Nasledujúca záruka sa vzťahuje iba na stroje určené pre britský kontinentálny trh. Na iné trhy sa môžu vzťahovať špecifické požiadavky, doplnky alebo vylúčenia. Podrobnosti o záruke uplatňovanej vo vašej oblasti/krajine získate od svojho predajcu. Všetky
Evolučné záruky dopĺňajú vaše zákonné práva.

Spoločnosť Evolution Power Tools v rámci záručnej doby a od pôvodného dátumu nákupu opraví alebo vymení akýkoľvek tovar, u ktorého bol zistený vadný materiál alebo vyhotovenie. Táto záruka zaniká, ak bol vrátený nástroj používaný nad rámec odporúčaní v návode na obsluhu alebo ak je stroj
bol poškodený nehodou, zanedbaním starostlivosti alebo nesprávnou obsluhou. Táto záruka sa nevzťahuje na stroje a / alebo súčasti, ktoré boli akýmkoľvek spôsobom pozmenené, zmenené alebo upravené alebo ktoré boli použité mimo rámec odporúčaných kapacít a špecifikácií. Na elektrické súčiastky sa vzťahuje záruka príslušných výrobcov. Všetok vrátený tovar poškodený bude vrátený predplatený tovar spoločnosti Evolution Power Tools. Evolution Power Tools si vyhradzuje právo prípadnej opravy alebo výmeny za rovnakú alebo ekvivalentnú položku. Na spotrebné príslušenstvo, ako sú (nasledujúci zoznam nie je vyčerpávajúci) kotúče, frézy, vŕtačky, dláta alebo lopatky, atď. Neexistuje žiadna záruka, písomná ani ústna. V žiadnom prípade nenesie spoločnosť Evolution Power Tools zodpovednosť za stratu alebo poškodenie, ktoré priamo alebo nepriamo používanie nášho tovaru alebo z akejkoľvek inej príčiny. Evolution Power Tools nezodpovedá za žiadne náklady vzniknuté pri takomto tovare ani za následné škody. Žiadny dôstojník, zamestnanec ani zástupca spoločnosti Evolution Power Tools nie je oprávnený vydávať ústne vyhlásenia o spôsobilosti alebo sa vzdať akýchkoľvek vyššie uvedených podmienok predaja a žiadne z nich nie je pre Evolution Power Tools záväzné.

Otázky súvisiace s touto obmedzenou zárukou je potrebné smerovať na ústredie spoločnosti alebo zavolať na príslušné číslo linky pomoci.

ŠPECIFIKÁCIE STROJA

STROJ	METRICKÁ	IMPERIAL
Motor (230-240 V ~ 50 Hz)	710 W	3A
Rýchlosť bez zaťaženia	600-1500 min-1	600-1500 ot./min
Hmotnosť	5.8 kg	12.8 lb
Priemer prachového otvoru	35 mm	1-5/16 palcov
Rozmery nástroja - zmluvné (V x Š x D)	230 x 250 x 1450 mm	9 x 13-13⁄16 x 57-1/16 palcov
Rozmery nástroja - predĺžené (V x Š x D)	230 x 250 x 1970 mm	9 x 13-13⁄16 x 77-9/16 palcov
Dĺžka kábla	4m	13 stôp 1-7⁄16 palca
KAPACITY PIESKOVEJ PLOCHY	METRICKÁ	IMPERIAL
Priemer brúsneho taniera	215 mm	8-7/16 palcov
Priemer brúsneho kotúča	225 mm	8-7/8 palcov

Manipulácia

• So strojom manipulujte opatrne, aby mohol stroj vykonávať svoju prácu.
• Vyhnite sa použitiu nadmernej fyzickej námahy na ktoromkoľvek z ovládacích prvkov stroja.
• Zvážte svoje zabezpečenie a stabilitu a orientáciu stroja počas používania.

Pracovný povrch

• Zvážte materiál pracovného povrchu; jeho stav, hustota, pevnosť, tuhosť a orientácia.

POZOR: Emisie vibrácií pri skutočnom použití elektrického náradia sa môžu líšiť od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od spôsobov, akými sa náradie používa. Potreba identifikovať bezpečnostné opatrenia a chrániť obsluhu je založená na odhade expozície v skutočných podmienkach použitia (berúc do úvahy všetky časti pracovného cyklu, ako napríklad časy, keď je nástroj vypnutý, keď beží naprázdno , okrem času spustenia).

ŠTÍTKY A SYMBOLY

POZOR: Zariadenie nepoužívajte, ak chýbajú alebo sú poškodené výstražné štítky a/alebo štítky s pokynmi. Ak potrebujete náhradné štítky, kontaktujte spoločnosť Evolution Power Tools.

Poznámka: Všetky alebo niektoré z nasledujúcich symbolov sa môžu objaviť v príručke alebo na výrobku.

Symbol	Popis
V	voltov
A	Amperes
Hz	Hertz
min-1	Rýchlosť
~	Striedavý prúd
č	Žiadna rýchlosť načítania
	Noste ochranné okuliare
	Používajte ochranu sluchu
	Používajte ochranu proti prachu
	Prečítajte si Pokyny
	Certifikácia CE
	Certifikácia UKCA
	Dvojitá izolácia
	Triman - Zber a recyklácia odpadu
	Odpad z elektrických a elektronických zariadení
	POZOR

ÚČEL POUŽÍVANIA TOTOHO NÁVODU

POZOR: Tento výrobok je ručná suchá nástenná brúska a bol navrhnutý na použitie v spojení so systémom odsávania a zberu prachu. Používajte iba príslušenstvo navrhnuté na použitie v tomto zariadení a/alebo príslušenstvo odporúčané špeciálne spoločnosťou Evolution Power Tools Ltd.

Keď je tento stroj vybavený vhodným brúsnym papierom, môže byť použitý na brúsenie:

• Suché steny.
• Suché stropy.
• Suché podlahy.

Môže sa tiež použiť na odstránenie náterov, lepidiel a uvoľnenej omietky atď.

ZAKÁZANÉ POUŽÍVANIE TOHOTO NÁVODU

POZOR: Tento výrobok je ručná suchá nástenná brúska a smie sa používať iba ako taký. Nesmie byť žiadnym spôsobom upravovaný alebo používaný na napájanie akéhokoľvek iného zariadenia alebo pohonu akéhokoľvek iného príslušenstva, než aké je uvedené v tomto návode na obsluhu.

UPOZORNENIE: Tento stroj NESMIE byť používaný na žiadnom povrchu, o ktorom je podozrenie, že obsahuje olovo alebo azbest.

Ak je dokonca podozrenie na prítomnosť niektorej z týchto látok, dajte pracovisko skontrolovať príslušnému oddeleniu miestneho úradu.

Olovo sa nachádza na niektorých starých natretých povrchoch a je veľmi toxické, keď
narušený.

Azbest je veľmi nebezpečný a musí s ním zaobchádzať vysoko vyškolený a špeciálne vybavený odstraňovací tím.

Ďalšie rady a usmernenia získate od svojho miestneho úradu.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

POZOR: Tento stroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ neboli pod dohľadom alebo neboli poučené o bezpečnom používaní stroja zodpovednou osobou
pre ich bezpečnosť a kto je kompetentný v jeho bezpečnom používaní.

Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že nebudú mať prístup k tomuto stroju a nebudú sa s ním môcť hrať.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

Tento stroj je vybavený správnou tvarovanou zástrčkou a sieťovou šnúrou pre určený trh. Ak je sieťový kábel alebo zástrčka akýmkoľvek spôsobom poškodená, musí ich vymeniť originálny náhradný diel kompetentný technik

VONKAJŠIE POUŽITIE

POZOR: Pokiaľ má byť tento nástroj používaný vonku, nemal by byť z dôvodu vašej ochrany vystavený dažďu ani by mal byť používaný v damp miest. Neklaďte nástroj na damp povrchy. Ak je k dispozícii, používajte čistý a suchý pracovný stôl. Na zvýšenie ochrany použite prúdový chránič (RCD), ktorý preruší napájanie, ak zvodový prúd k zemi prekročí 30 mA po dobu 30 ms. Pred použitím zariadenia vždy skontrolujte činnosť zariadenia na zvyškový prúd (RCD).

Ak je požadovaný predlžovací kábel, musí byť vhodného typu na použitie vonku a musí byť označený.

Pri použití predlžovacieho kábla je potrebné dodržiavať pokyny výrobcu.

NAPÁJACÍ NÁSTROJ VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tieto všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie sú uvedené v BS EN 60745-1: 2009 a EN 61029-1: 2009

VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a pokyny. Nedodržanie výstrah a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar a/ alebo vážne zranenie.

(Všetky varovania a pokyny si odložte pre budúce použitie.)

Pojem „elektrické náradie“ v upozorneniach sa vzťahuje na vaše elektrické náradie napájané zo siete (s káblom) alebo náradie napájané z batérie (bez kábla).

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie [Bezpečnosť pracovného priestoru]

1. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo tmavé oblasti môžu viesť k nehodám.
2.  Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prostredí s horľavými kvapalinami, plynmi alebo prachom. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
3. Pri obsluhe elektrického náradia udržujte mimo dosahu deti a okolostojace osoby. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie [Elektrická bezpečnosť]

1. Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Nikdy nijako neupravujte zástrčku. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte žiadne adaptéry. Neupravené zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
2. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Nevystavujte elektrické náradie dažďu alebo mokru. Voda vniknutá do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
4. Kábel nezneužívajte. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Chráňte kábel pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
5. Pri práci s elektrickým náradím vonku používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
6.  Ak obsluhujete elektrické náradie v inzeráteamp umiestnenie je nevyhnutné, použite zdroj chránený prúdovým chráničom (RCD). Použitie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie [Osobná bezpečnosť]

1. Buďte pozorní, sledujte, čo robíte, a pri práci s elektrickým náradím používajte zdravý rozum. Náradie nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže byť. mať za následok vážne zranenie osôb.
2. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné
   zariadenia, ako sú masky proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu používané v príslušných podmienkach, znížia riziko poranenia osôb.
3. Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania alebo akumulátora, vyberaním alebo prenášaním náradia sa uistite, že je vypínač v polohe vypnuté. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo napájanie elektrického náradia, ktoré má zapnutý vypínač, môže viesť k nehodám.
4. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akýkoľvek nastavovací kľúč alebo kľúč. Kľúč alebo kľúč ponechaný pripevnený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobiť zranenie osôb.
5. Nepresahujte. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu kontrolu elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
6. Správne sa oblečte. Nenoste voľný odev alebo šperky. Nechaj si vlasy,
   odev a rukavice mimo pohyblivých častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohyblivými časťami.
7. Ak sú k dispozícii zariadenia na pripojenie zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, zaistite ich pripojenie a správne používanie. Použitie zberača prachu môže znížiť riziká súvisiace s prachom.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia k elektrickému náradiu [Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň]

1. Netlačte na elektrické náradie silou. Na svoju aplikáciu používajte správne elektrické náradie. Správne elektrické náradie bude vykonávať svoju prácu lepšie a bezpečnejšie rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.
2. Náradie nepoužívajte, ak ho vypínač nezapne alebo nevypne. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré nemožno ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí byť opravené.
3. Pred akýmkoľvek nastavením, výmenou príslušenstva alebo skladovaním elektrického náradia odpojte elektrické náradie od zdroja napájania a/alebo batériu. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
4.  Nečinné elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby elektrické náradie používali osoby, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi. Elektrické náradie je v rukách neškolených používateľov nebezpečné.
5. Údržba elektrického náradia. Skontrolujte, či pohyblivé súčiastky nie sú zarovnané alebo uviaznuté, či nie sú zlomené pohyblivé časti a či nemá akékoľvek iné podmienky, ktoré môžu ovplyvniť činnosť elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, nechajte ho pred použitím opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
6. Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej často viažu a ľahšie sa ovládajú.
7. Náradie, príslušenstvo, nástavce a pod. Používajte v súlade s nimi pokyny, berúc do úvahy pracovné podmienky a prácu na vykonať. Používanie elektrického náradia na iné činnosti, než na aké je určené, môže viesť k nebezpečnej situácii.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie [služba]

1. Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanej osobe, ktorá bude používať iba identické náhradné diely. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.

RADA ZDRAVIA

POZOR: Pri použití tohto stroja môžu vznikať prachové častice. V niektorých prípadoch môže byť tento prach obzvlášť škodlivý v závislosti od materiálov, s ktorými pracujete. Ak máte podozrenie, že farba na povrchu materiálu, ktorý chcete rezať, obsahuje olovo, vyhľadajte odbornú pomoc. Olovnaté farby by mal odstraňovať iba odborník a nepokúšajte sa ich odstraňovať sami. Akonáhle sa prach usadí na povrchoch, kontakt ruky s ústou môže viesť k požitiu olova. Vystavenie dokonca nízkym hladinám olova môže spôsobiť nevratné poškodenie mozgu a nervového systému. Malé a nenarodené deti sú obzvlášť zraniteľné.

Odporúčame vám zvážiť riziká spojené s materiálmi, s ktorými pracujete, a znížiť riziko expozície. Pretože niektoré materiály môžu vytvárať prach, ktorý môže byť nebezpečný pre vaše zdravie, odporúčame pri používaní tohto zariadenia používať schválenú tvárovú masku s vymeniteľnými filtrami.

Vždy by ste mali:

• Pracujte v dobre vetranom priestore.
• Pracujte so schváleným bezpečnostným vybavením, ako sú masky proti prachu, ktoré sú špeciálne navrhnuté na filtráciu mikroskopických častíc.

POZOR: prevádzka akéhokoľvek elektrického náradia môže mať za následok vrhanie cudzích predmetov do vašich očí, čo môže spôsobiť vážne poškodenie očí. Pred začatím prevádzky elektrického náradia vždy používajte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými krytmi alebo podľa potreby celotvárový štít.

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR: Prečítajte si úplne všetky bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok vážne zranenie osôb. Odovzdajte tieto pokyny všetkým ostatným operátorom a zaistite, aby boli primerane vyškolení v používaní a nastavovaní tohto stroja.

• Prečítajte si kompletne a pozorne návod na obsluhu. Naučte sa aplikácie a obmedzenia, ako aj špecifické potenciálne riziká súvisiace s používaním tohto stroja. Odošlite túto príručku iným operátorom, ktorí môžu používať toto zariadenie.
• Pri obsluhe tohto zariadenia noste ochranné okuliare alebo tvárový štít. Každodenné okuliare nemajú šošovky odolné voči nárazu, a preto ich nemožno považovať za ochranné okuliare.
• Chráňte svoje pľúca. Noste protiprachovú masku, ktorá je schopná filtrovať mikroskopické častice prachu.
• Noste tesne priliehajúci pracovný odev a odstráňte všetky visiace šperky, reťaze alebo opasky atď., Ktoré by sa mohli zamotať do rotujúcich strojov.
• Chráňte svoj sluch. Noste vhodné chrániče sluchu.
• Pravidelne kontrolujte napájací kábel strojov a ak je akýmkoľvek spôsobom poškodený, nechajte kábel vymeniť za originálny náhradný diel namontovaný kvalifikovaným technikom.
• Skontrolujte, či nie je poškodené. Zistené poškodenia je potrebné opraviť pred ďalším použitím stroja. Skontrolujte, či pohyblivé časti nie sú zarovnané alebo viazané a či nevykazujú akékoľvek podmienky, ktoré môžu ovplyvniť činnosť stroja. Všetky náhradné diely by mali byť schválené elektrickým náradím Evolution a namontované kvalifikovaným a kompetentným technikom.
• Skontrolujte, či nechýbajú diely. Všetky chýbajúce diely musia byť nahradené originálnymi náhradnými dielmi a namontované kvalifikovaným technikom.
• Nezneužívajte napájací kábel. Nepoužívajte napájací kábel na prenášanie zariadenia ani na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky.
• Napájací kábel držte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán a vždy si dajte pozor na vedenie napájacích káblov na pracovisku.
• Nepoužívajte tento stroj, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov (poraďte sa so svojím lekárom).
• Akýkoľvek predlžovací kábel používaný s týmto strojom musí byť v dobrom stave a schopný prenášať prúd potrebný na bezpečnú a efektívnu prevádzku tohto zariadenia.
• Zaistite, aby bolo pracovisko dostatočne osvetlené.
• Nedovoľte, aby ste sa oboznámili s týmto strojom, aby ste boli bezstarostní alebo ignorovali základné protokoly o bezpečnosti dielne. Neopatrný zlomok sekundy môže stačiť na vážne zranenie.
• Pracovný priestor udržujte dobre vetraný. Ak je to možné, otvorte niektoré okná a do jedného z nich vložte výfukový ventilátor, aby sa vzduch pohyboval zvnútra von.
• Používajte zariadenie na odsávanie a zber prachu, ktoré je kompatibilné s týmto zariadením. Postupujte podľa pokynov výrobcu zariadenia na odsávanie prachu.
• Skontrolujte, či je sieťové napájanie rovnaké ako objtage je uvedené na výrobnom štítku stroja. Pri výmene brúsneho kotúča alebo pri vykonávaní akýchkoľvek iných údržbárskych postupov a/alebo úprav vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.

ZAČÍNAME

ROZBALENIE

Pozor: Tento obal obsahuje ostré predmety. Pri vybaľovaní dávajte pozor. Vyberte stroj spolu s príslušenstvom dodaným z obalu. Starostlivo skontrolujte, či je stroj v dobrom stave, a zaúčtujte všetko príslušenstvo uvedené v tomto návode. Tiež sa uistite, že je všetko príslušenstvo kompletné. Ak sa zistí, že niektoré diely chýbajú, zariadenie a jeho príslušenstvo by ste mali spolu s originálnym zabalením vrátiť predajcovi. Obal nevyhadzujte; uchovávajte ho v bezpečí počas záručnej doby. Zlikvidujte obal ekologickým spôsobom. Recyklujte, ak je to možné. Nenechajte deti hrať sa s prázdnymi plastovými vreckami kvôli riziku zadusenia.

DODANÉ POLOŽKY

Popis	Množstvo
Návod na použitie	1
Brúska na sadrokartón	1
Oválna predlžovacia trubica	1
Flexibilná hadica na odsávanie prachu s integrovaným ochranným stojanom	1
Konektory na konci hadice (1 x nasadený, 2 x dodávaný)	3
Pomocná rukoväť „D“	1
Kruhové brúsne brúsne kotúče (rôzne zrnitosti)	6
Allen Keys (S5 & S6)	1
Uhlíkové kefy	1 pár

STROJ KONČÍVIEW

1. OTOČNÁ BRÚSICA
2. ROZŠÍRENIE RÚRY
3. OBLASTI RUČNÉHO ÚCHYTU
4. LED KROUŽKOVÉ SVETLO
5. MOTOR
6. LED PROJEKTOROVÉ SVETLO
7. POMOCNÁ RÚČKA D
8. SPÍNAČ MOTORA „ON/OFF“
9. RIADENIE RÝCHLOSTI MOTORA
10. KONCOVÉ KONEKTORY HADICE (X3)
11. ODSTRAŇOVACIA HADICA PRACHU

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

KRÁTKY REŽIM DOSAHU

POZOR: Nasledujúce postupy vykonávajte iba vtedy, keď je stroj odpojený od hlavného napájania.

Montáž flexibilnej hadice na odsávanie prachu.

• Uvoľnite maticu objímky. (obr. 1)
  
  Obr
  
• Vložte flexibilnú hadicu na odsávanie prachu do hlavnej trubice/držadla na odsávanie prachu stroja a úplne ju zatlačte „domov“. (obr. 2)
  
  Obr
  
• Utiahnutím matice objímky pripevnite flexibilnú odsávaciu hadicu k stroju.

Poznámka: Integrovaný ochranný stojan umožňuje postaviť stroj (pokiaľ sa nepoužíva) vzpriamene k stene alebo podobne. Flexibilná hadica je chránená pred rozdrvením alebo zlomením stojanom. (obr. 3)

Obr

REŽIM DLHÉHO DOSAHU

• Uvoľnite maticu objímky. (obr. 1)
• Odstráňte flexibilnú hadicu na odsávanie prachu, ak je k dispozícii.
• Zasuňte predlžovaciu trubicu do hlavnej/textúrovanej trubice/držadla stroja.

Poznámka: Predlžovacia trubica, ktorá sa zasúva do hlavnej odsávačky/držadla stroja, má mierne oválny prierez. Aby ste uľahčili vloženie a správne umiestnenie predlžovacej trubice, jemne ňou otáčajte, kým ju zatlačíte na miesto.

• Zasuňte predlžovaciu trubicu do hlavného vysávača/ držadla, kým piktogram 1.9 m nezmizne view.
• Zasuňte objímku predlžovacej trubice nahor a do hlavnej odsávacej trubice/držadla. (obr. 4)
  
  Obr
• Utiahnutím matice objímky zaistite predlžovaciu trubicu a objímku do ich servisných polôh. (obr. 5)
  
  Obr
• Namontujte rukoväť „D“ clamp okolo predlžovacej trubice.
  Poznámka: Tento klamp je sklopný. Odstránením zvieracej skrutky (obr. 6) klamp je možné „otvoriť“ a umiestniť okolo predlžovacej trubice. Klamp potom môže byť „uzavretý“ okolo predlžovacej rúrky, skrutka svorky vymenená a utiahnutá, aby sa zaistila clamp na mieste.
• Namontujte držadlo „D“ do objímkyamp pomocou dvoch (2) šesťhranných skrutiek s vnútorným šesťhranom.

Poznámka: Odporúčame, aby sa rukoväť „D“ clamp je umiestnený priamo za ním a dotýka sa objímky predlžovacej trubice. Vďaka tomu sa držadlo „D“ umiestni do najvhodnejšej polohy pre väčšinu operátorov.

Poznámka: Konštrukcia držadla „D“ je taká, že ergonomické umiestnenie držadla na clamp je možné. To zaisťuje pohodlné ovládanie pre pravákov aj ľavákov.

• Flexibilnú odsávaciu hadicu úplne zasuňte na koniec predlžovacej trubice a utiahnutím matice objímky ju upevnite na mieste. (Obr. 7)
• „Voľný“ koniec hadice na odsávanie prachu je teraz možné pripojiť k vhodnému stroju na odsávanie a zber prachu.

Poznámka: Riaďte sa pokynmi výrobcu použitého zariadenia na odsávanie prachu.

Poznámka: K dispozícii je výber koncoviek hadíc. Tieto by mali zaistiť, aby bolo možné toto zariadenie pripojiť k väčšine komerčne dostupných strojov na odsávanie prachu.

Na výmenu koncovky hadice

• Nájdite dva (2) „výstupky“, ktoré zapadajú do dvoch (2) „zárezov“ v montážnom krúžku konca hadice.
• Pomocou plochého skrutkovača jemne a opatrne zatlačte očká dovnútra a súčasne uvoľnite montážny krúžok mimo konektora na konci hadice. Konektor konca hadice sa uvoľní z montážneho krúžku.
• Zacvaknite nový konektor na konci hadice na montážny krúžok.
• Skontrolujte, či sú výstupky zasunuté do „zárezov“.
  
  Obr
  
  Obr

PRIPOJENIE BRUSNÉHO DISKU NA BRÚSICI

Poznámka: Motorom poháňaná brúsna podložka umiestnená v otočnej brúsnej hlave stroja je vybavená systémom pripevnenia „suchého zipsu“.

„Slučky“ na zadnej strane brúsnych kotúčov zapadajú do „háčikov“ na povrchu brúsneho taniera.

Pripojenie brúsneho kotúča:

• Zaistite, aby bola brúsna podložka čistá a bez akýchkoľvek nečistôt alebo nečistôt.
• Dlaňou pritlačte nový brúsny kotúč na brúsny tanier.
• Zaistite, aby boli otvory v novom brúsnom kotúči zarovnané s otvormi na odsávanie prachu na brúsnej podložke. (obr. 8)
  
  Obr

Odstránenie brúsneho kotúča:

• Jednoducho uchopte okraj brúsneho kotúča a jemne ho odlepte z brúsnej podložky.

STROJE OVLÁDAJÚ

• Posuvný prepínač „ON/OFF“ (obr. 9) je západkový typ. Posunutím dopredu spustíte motor. Zatlačte dopredu a nadol na strednú časť spínača, aby sa zaistila v polohe „ON“
• Zatlačením nadol na strednú zadnú časť posuvného spínača spínač uvoľnite a vypnite motor. Prepínač sa automaticky vráti do polohy „VYPNUTÉ“
• Otočný volič rýchlosti (obr. 10) je umiestnený pred spínačom „ON/OFF“. Otáčaním tohto otočného voliča zmeníte rýchlosť motora.
• The Sanding Head LED Light switch is positioned on top of a housing  located to the RH (Right Hand) side of the Sanding Head casing. (obr. 11a) Toto svetlo poskytne osvetlenie blízkej oblasti, na ktorej sa pracuje.
• LED svetlo projektora (Obr. 11b). Kolískový spínač „ON/OFF“ je umiestnený na tele svetla, zospodu a dozadu. Toto svetlo poskytne dodatočné osvetlenie oblasti, na ktorej sa má pracovať.
• Krúžok umiestnený tesne k prednému okraju integrovaného ochranného stojana je možné mierne otáčať.
• Otáčaním tohto prstenca sa odhalí otvor pre odvzdušnenie. (obr. 12)
• Čiastočne alebo úplne odhaľujúci tento odvzdušňovací port umožňuje obsluhe prispôsobiť prúdenie vzduchu z brúsnej hlavy do pripojeného zariadenia na odsávanie prachu.
• Obsluha by mala nastaviť tento ovládací prvok tak, aby poskytoval najefektívnejšie odsávanie prachu z brúsnej hlavy.
  
  Obr
  
  Obr
  
  Obr. 11 a

POZOR: Aj keď je k tomuto stroju pripevnený účinný odsávací/zberný stroj na prach, operátor by mal stále používať všetky príslušné postupy a procesy OOP. Ak pracujete „na mieste“, obráťte sa na osobu zodpovednú za zdravie a bezpečnosť na mieste, ktorá vám poskytne ďalšie pokyny.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY A RADY

Polohovanie tela a ruky

• Tento stroj je dvojručný (2) stroj. Pozdĺž stroja sú k dispozícii oblasti na uchopenie rúk s mäkkým úchopom.
• K dispozícii je pomocná rukoväť „D“, ktorá je obzvlášť užitočná, keď je stroj nakonfigurovaný v režime dlhého dosahu.
• Položte ruky pozdĺž stroja, aby ste poskytli najlepšiu a najpohodlnejšiu kombináciu „dosahu“ a „páky“ pre konkrétnu vykonávanú operáciu.
• Držte ruky mimo otočnej brúsnej hlavy.
• Nenaťahujte sa ani neprevažujte. Zmeňte polohu, aby ste sa nemuseli naťahovať.
  
  Obr. 11 b

NÁVOD NA OPERÁCIU

• Operátor by mal zaujať pohodlný postoj s nohami od seba a pevne vyrovnanými.
• Obe nohy by mali byť na zemi alebo na podlahe. Nie je prijateľné mať jednu nohu na podlahe a druhú na stojane alebo rebríku atď., Pretože to bráni obsluhe dosiahnuť správny vyvážený postoj.
  
  Obr

Pozor: Ak si prevádzkovateľ vyžaduje, aby obsluha podstavca alebo plošiny vyžadovala prístup alebo prístup, takáto plošina musí byť vhodná, v dobrom stave, so všetkými bezpečnostnými prvkami prevádzkyschopná a stabilná pri použití, napr. Sklopné vnútorné lešenie alebo „poskakovanie“ „pracovná platforma.

POZOR: Operátor sa NIKDY nesmie preťahovať.

ČLENENÁ BRÚSICA

Brúsna hlava je k hlavnému telu stroja pripevnená typom univerzálneho kĺbu. To umožňuje, aby sa brúsna hlava otáčala vo viacerých smeroch.

Brúsny kotúč môže pri použití efektívne „plávať“ po pracovnej ploche. Táto akcia umožňuje operátorovi zamiesť pracovnú plochu zhora nadol alebo zo strany na stranu s minimálnymi zmenami ich postoja a polohy nôh. To poskytuje operátorovi väčšiu bezpečnosť a lepšiu rovnováhu.

BRÚSENIE

Prevádzkové poradenstvo

• Nakonfigurujte stroj na požadovaný režim dosahu.
• Pripojte k stroju požadovanú brúsnu hlavu.
• K brúske na sadrokartónové dosky pripojte vhodný stroj na odsávanie a zber prachu.
• Zapnite odsávaciu jednotku.
• Zaujmite pohodlný postoj a držte Sander za dve najpohodlnejšie a najpohodlnejšie držadlá.
•  Zapnite LED svetlo brúsnej hlavy.
• Zapnite brúsku a v prípade potreby LED svetlo projektora.
• Umiestnite brúsnu hlavu zľahka na pracovnú plochu a vyvíjajte len taký tlak, aby bola brúsna hlava zarovnaná s pracovnou plochou.
• Jemne zatlačte, aby brúsny kotúč zapadol na pracovnú plochu.
• Pohybujte Sander po pracovnej ploche dlhými prekrývajúcimi sa pohybmi. Vyvíjajte iba taký tlak, aby bol brúsny kotúč rovný k pracovnej ploche. Je potrebné sa vyhnúť nadmernému tlaku, pretože môže spôsobiť vírivé stopy a nerovnosti na pracovnom povrchu.
• Keď je brúsny kotúč v kontakte s pracovným povrchom, udržujte brúsku v neustálom pohybe. Používajte rovnomerný, prudký pohyb, aby rotujúci brúsny kotúč mohol „plávať“ po pracovnej ploche. Nepravidelný pohyb brúsky alebo prílišné sústredenie sa na jednu oblasť môže tiež spôsobiť vírivé stopy alebo nerovnosti na pracovnom povrchu.
  
  Obr

POZOR: Nedovoľte, aby sa rotujúci brúsny kotúč dotýkal ostrých predmetov, ako sú vyčnievajúce klince, skrutky atď. Alebo architektonických nástenných doplnkov, ako sú elektrické skrinky alebo spínacie dosky, atď. Mohlo by dôjsť k poškodeniu brúsky alebo nástenného príslušenstva.

ÚDRŽBA

Kartáčová sukňa brúsnej hlavy (obr. 13

Kefková sukňa obklopuje brúsnu podložku, na ktorú sú nanesené brúsne kotúče. Kartáčová sukňa slúži na dva (2) hlavné účely:

• Zasahuje pod povrch brúsnych kotúčov tak, že sa najskôr dotýka pracovnej plochy a orientuje brúsnu hlavu. To pomáha zabrániť tomu, aby sa rotujúci brúsny kotúč pri prvom kontakte „vyhrabal“ z pracovného povrchu.
• Pomáha zadržať prachové častice v otočnej brúsnej hlave, kým prúd vzduchu z pripojeného odsávacieho zariadenia neodsaje prach.
  
  Obr

V závislosti od frekvencie používania a typu brúseného materiálu sa časom štetiny na kefovej sukni znehodnotia a opotrebujú. Štetiny na kefovej sukni musia byť úplné, bez chýbajúcich medzier alebo porcií.

Obr

Nová kefa na sukni má dĺžku štetín približne 15 mm. Kefkovú sukňu vymeňte, keď je dĺžka štetín približne 8 mm, alebo keď štetiny už nepresahujú pod povrch nainštalovaného brúsneho kotúča.

Na výmenu sukne štetca

POZOR: Tento postup vyskúšajte iba vtedy, keď je stroj odpojený od elektrickej siete.

• Odstráňte všetok pripevnený brúsny kotúč, aby ste odhalili brúsnu podložku a centrálne umiestnenú skrutku s vnútorným šesťhranom, ktorá pripevňuje podložku k hnaciemu vretenu motora.
• Držanie brúsnej podložky dlaňou jednej ruky (obr. 14), vložte dodaný 5 mm šesťhranný kľúč do hlavy centrálnej skrutky. Uvoľnite a vyberte skrutku. Vyberte brúsnu podložku z hnacieho vretena motorov.
• Pomocou krížového skrutkovača odstráňte šesť (6) samorezné skrutky a špeciálne upevňovacie spony. (obr. 15) ktoré zaisťujú kefovú sukňu a šošovku do brúsnej hlavy.
• Opatrne vytiahnite a uvoľnite kefovú sukňu a šošovku z brúsnej hlavy.
• Inštalácia novej kefovej sukne je v zásade obrátením procesu odstraňovania.
• Pri inštalácii novej kefovej sukne dávajte pozor, aby ste šesť neutiahli príliš (6) samorezné skrutky. Tieto by mali byť pevne utiahnuté, ale dávajte pozor, aby ste vlákna nezrazili do závitových otvorov.
• Zaistite, aby boli špeciálne upevňovacie spony správne umiestnené.
• Znovu nainštalujte brúsnu podložku na hnacie vreteno motora a zaistite ju na mieste skrutkou s vnútorným šesťhranom.

Poznámka: Výmena kefovej sukne odhalí interiér brúsnej hlavy. Obsluha by mala využiť príležitosť na preskúmanie, vyčistenie a odstránenie všetkých nečistôt z vnútra brúsnej hlavy alebo z výfukových kanálov a výfukových rúr, ktoré sú v nej upevnené alebo obsiahnuté.

POZOR: Akákoľvek údržba musí byť vykonaná s vypnutým strojom a odpojeným od elektrickej siete/ akumulátora.

Pravidelne kontrolujte, či všetky bezpečnostné funkcie a kryty správne fungujú. Tento stroj používajte iba vtedy, ak sú všetky ochranné/bezpečnostné prvky plne funkčné.

Všetky ložiská motora v tomto stroji sú namazané na celý život. Nie je potrebné žiadne ďalšie mazanie.

Použite čistý, mierne damp handričku na čistenie plastových častí zariadenia. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo podobné výrobky, ktoré by mohli poškodiť plastové diely.

POZOR: Nepokúšajte sa čistiť vkladaním ostrých predmetov cez otvory v stroji casinatď. Vetracie otvory stroja by sa mali čistiť stlačeným suchým vzduchom.

Nadmerné iskrenie môže naznačovať prítomnosť nečistôt v motore alebo opotrebované uhlíkové kefky.

V prípade podozrenia nechajte stroj opraviť a kefy vymeniť kvalifikovaným technikom.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Odpad z elektrických výrobkov by sa nemal likvidovať s domovým odpadom. Recyklujte tam, kde existujú zariadenia. Informácie o recyklácii vám poskytne váš miestny úrad alebo predajca.

ES VYHLÁSENIE O ZHODE

• V súlade s EN ISO 17050-1: 2004

Výrobca výrobku, na ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie, je:

1. Spojené kráľovstvo: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.
2. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Francúzsko.

Výrobca týmto vyhlasuje, že stroj, ako je podrobne uvedené v tomto vyhlásení, spĺňa všetky príslušné ustanovenia smernice o strojových zariadeniach a ďalších príslušných smerníc, ako je podrobne uvedené nižšie. Výrobca ďalej vyhlasuje, že stroj, ako je podrobne popísané v tomto vyhlásení, prípadne spĺňa príslušné ustanovenia základných požiadaviek na bezpečnosť a ochranu zdravia.

Smernice, na ktoré sa vzťahuje toto vyhlásenie, sú uvedené nižšie:

• 2006/42/ES: Smernica o strojových zariadeniach.
• 2014/30/EÚ:  Smernica o elektromagnetickej kompatibilite
• 2011/65/EÚ. & 2015/863/EÚ: Smernica o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických zariadeniach (RoHS).
• 2012/19/EÚ: Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

A je v zhode s príslušnými požiadavkami nasledujúcich dokumentov:

• EN 60745-1: 2009 + A11: 2010
• EN 60745-2-3: 2011+A2: 2013+A11: 2014+ A13: 2015
• EN 55014-1: 2017 +A11: 202
• EN 55014-2:2015
• EN IEC 61000-3-2:2019
• EN61000-3-3: 2013:2013+A1: 2019
• EN ISO 12100:2010

Podrobnosti o produkte

1. Popis: Suchá nástenná brúska R225DWS 225 mm
2. Evolučný model č.: 078-0001 / 078-0003
3. Názov značky: EVOLÚCIA
4. Voltage : 230-240 V ~ 50 Hz
5. Vstup: 710 W

Technická dokumentácia požadovaná na preukázanie, že výrobok spĺňa požiadavky smernice, bola zostavená a je k dispozícii na kontrolu príslušným orgánom presadzovania práva a overuje, či naše technické file obsahuje vyššie uvedené dokumenty a že sú správnymi normami pre výrobok, ako je uvedené vyššie.

Podpísané:

Tlač: Matthew Gavins: generálny riaditeľ skupiny.

Dátum : 01

Meno a adresa držiteľa technickej dokumentácie.

Spojené kráľovstvo: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.

FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Francúzsko.