• Model: EASYCLEAR 3000/4500
• Výrobca: Hozelock Ltd.
• Určené pre: Ponorné použitie vo vonkajších jazierkach
• Vlastnosti: Mechanická a biologická filtrácia, ultrafialový čistič, fontána alebo vodopád
• Dĺžka elektrického kábla: 10m
• Špecifikácie elektrického kábla: 3-žilový, minimálne medený
  prierez 0.75 mm2 s izoláciou z polychlóroprénu a gumy

Návod na použitie produktu

Inštalácia:

1. Pred inštaláciou si pozorne prečítajte všetky pokyny.
2. Počas inštalácie sa uistite, že je spotrebič odpojený od elektrickej siete.
3. Pri inštalácii a údržbe zaobchádzajte s čírou trubicou vyrobenou z kremenného skla opatrne.
4. Neodstraňujte jednotku čerpadla z jej vonkajšieho krytu, pretože to môže viesť k strate záruky.
5. Produkt zapojte natrvalo do elektrickej siete pomocou 3-žilového kábla so špecifikovanými špecifikáciami.

Návod na obsluhu:

1. Pred použitím sa uistite, že je UV-C žiarič správne nainštalovaný v kryte.
2. Zabráňte spusteniu produktu nasucho, aby ste predišli poškodeniu.
3. Skontrolujte činnosť UV lamp pozorovaním modrastej žiary z výstupu fontány v tmavých podmienkach.
4. Nikdy nepoužívajte UV-C žiarič mimo krytu spotrebiča.
5. Udržujte spotrebič mimo dosahu detí a osôb so zníženými schopnosťami.

Bezpečnostné pokyny:

1. Pred kontaktom s vodou počas inštalácie alebo údržby vždy odpojte všetky spotrebiče od elektrickej siete.
2. Filter používajte len pre záhradné jazierka; nepoužívajte ho v bazénoch ani v iných aplikáciách.
3. Vyhnite sa prevádzke viditeľne poškodených spotrebičov.
4. Pri manipulácii s trubicou z kremenného skla používajte vhodnú ochranu očí a rukavice.

FAQ:

• Otázka: Môžem prevádzkovať UV-C žiarič mimo krytu spotrebiča?
  Odpoveď: Nie, je dôležité ponechať UV-C žiarič nainštalovaný v kryte spotrebiča, aby sa zabránilo vystaveniu nebezpečnému UV-C žiareniu.
• Otázka: Ako mám skontrolovať, či je UV lamp je v prevádzke?
  Odpoveď: Pozrite sa na modrastú žiaru z výstupu Fountain, keď lamp sa zapína v tmavých podmienkach.
• Otázka: Môžu deti používať tento výrobok bez dozoru?
  Odpoveď: Nie, toto zariadenie by mala používať iba zodpovedná dospelá osoba alebo pod jej dohľadom.
• Otázka: Čo mám robiť, ak je spotrebič viditeľne poškodený?
  A: Nepoužívajte viditeľne poškodené spotrebiče; požiadajte o pomoc zákaznícku podporu.

EASYCLEAR 3000/4500

• Hozelock Ltd.
• Midpoint Park, Birmingham, B76 1AB. Anglicko
• Tel: +44 (0) 121 313 1122
• www.hozelock.com
• 33902-000

Ďakujeme, že ste si vybrali kvalitný výrobok Hozelock, s týmto výrobkom si môžete byť istí, že vám bude slúžiť mnoho rokov.

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A PREVÁDZKU

NEDODRŽANIE NASLEDUJÚCICH UPOZORNENÍ MÔŽE SPÔSOBIŤ ZRANENIE, POŠKODENIE VÝROBKU ALEBO STRATU RÝB.
UCHOVÁVAJTE SI TIETO POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE.
Hozelock Cyprio EasyClear™ čerpadlo na fontánu alebo vodopád je navrhnuté na ponorné použitie vo vonkajších jazierkach. Ide o integrovanú jednotku, ktorá poskytuje mechanickú a biologickú filtráciu s ultrafialovým čističom a fontánou alebo vodopádom.

Pozor: UV Upozornenie

• Toto zariadenie obsahuje UV-C žiarič. Neúmyselné použitie spotrebiča alebo poškodenie krytu môže viesť k úniku nebezpečného UV-C žiarenia. UV-C žiarenie môže aj v malých dávkach poškodiť oči a pokožku. lamp je vybavená blokovaním, ktoré bude otáčať lamp zhasne, keď je bajonet odstránený (obr. 8-S).
• Po zapnutí sa lamp možno skontrolovať, či funguje v tme, pohľadom na modrastú žiaru z výstupu fontány (obr. 1-A). Výrobok nespúšťajte nasucho.
• Upozornenie: Nepokúšajte sa používať UV-C žiarič, keď je vybratý z krytu spotrebiča.
• Upozornenie: Pred výmenou UV-C žiariča musí byť spotrebič odpojený od napájania.

Dôležité

• Tento spotrebič smie používať iba zodpovedná dospelá osoba alebo pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby, ktorá je schopná používať spotrebič bezpečným spôsobom a rozumie rizikám, ktoré s tým súvisia.
• Tento spotrebič používajte a skladujte mimo dosahu detí a osôb so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami.

POZOR:
Bezpečnostné a elektrické pripojenia

1. UPOZORNENIE: VŽDY VYPNEJTE ALEBO ODPOJTE VŠETKY SPOTREBIČA V RYBNÍKU OD DODÁVKY ELEKTRINY PRED VLOŽENÍM RUKY DO VODY PRI INŠTALÁCII, OPRAVE, AKEJKOĽVEK VYKONÁVANÍ.
   ÚDRŽBA ALEBO AKO S NÍM MANIPULÁCIA. 
2. Tento filter bol navrhnutý len na použitie so záhradnými jazierkami. Nepoužívajte tento filter na žiadne iné použitie (tj nepoužívajte tento filter v bazénoch atď.). Používanie produktu na iné účely môže viesť k zraneniu alebo poškodeniu produktu. Toto čerpadlo sa nesmie používať, keď sú ľudia vo vode.
3. Spotrebiče, ktoré sú zjavne poškodené, musia
   neoperovať.
4. Priehľadná trubica vo vnútri jednotky je vyrobená z kremenného skla a pri inštalácii a údržbe je potrebné dávať pozor. Odporúčame používať ochranu očí a vhodné rukavice.
5. Neodstraňujte a neprevádzkujte jednotku čerpadla z jej vonkajšieho krytu. Používanie jednotky bez vonkajšieho krytu môže spôsobiť neplatnosť záruky.
6. Dôležité: Tento produkt je dodávaný s 10m 3-žilovým elektrickým káblom. Je navrhnutý tak, aby bol natrvalo pripojený k elektrickej sieti. Na pripojenie k elektrickej sieti použite iba 3-žilový kábel (ref. HO5 RN-F). Toto má minimálny medený prierez 0.75 mm2 s izoláciou z polychlóroprénovej gumy.
   Ukončenie napájacieho zdroja by malo byť:
   • Trvalé.
   • Vo vnútri suchého krytu odolného voči poveternostným vplyvom.
   • Cez dvojpólový spínaný istený výbežok na BS 3676.
   • Vybavené 3 alebo 5 amp poistka.
7. Ak je potrebný predlžovací kábel, mal by byť pripojený na koniec kábla jednotky pomocou
   konektor odolný voči poveternostným vplyvom. Spoj musí byť umiestnený vo vhodnom kryte odolnom voči poveternostným vplyvom. Predlžovací kábel by mal byť z 3 žilového kábla s 0.75 mm2 polychloroprénovou gumou (ref: HO5 RN-F) a mal by byť natrvalo zapojený do elektrickej siete, ako je popísané vyššie v 1.6.
8. UPOZORNENIE: Tento spotrebič MUSÍ byť uzemnený a je nevyhnutné, aby boli pripojenia vykonané pomocou nasledujúceho kódu:
   • HNEDÁ – naživo
   • MODRÁ – neutrálna
   • GREEN/YELLOW – zem.
9. Odkryté káblové vedenia by mali byť rozumne umiestnené a chránené pancierovým vedením, najmä ak existuje riziko kontaktu so záhradníckym vybavením, ako sú vidlice a kosačky na trávu, alebo deti a domáce zvieratá.
10. Nepoužívajte tento výrobok, ak je napájací kábel akýmkoľvek spôsobom poškodený. Prívodný kábel je trvalo pripojený a utesnený k čerpadlu a nie je možné ho vymeniť. Ak je kábel poškodený, jednotka by mala byť zlikvidovaná v súlade s miestnymi predpismi.
11. K sieťovému zdroju MUSÍ byť namontovaný prúdový chránič s maximálnym reziduálnym prúdom (RCD) 30 mA.
12. Trvalé inštalácie k napájaniu (pevné zapojenie) musia zodpovedať národným a miestnym predpisom o elektroinštalácii. Ak máte akékoľvek pochybnosti o zapojení do elektrickej siete, poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo miestnym elektrárenským úradom.
13. Na zdvíhanie jednotky nepoužívajte napájací kábel, pretože to môže spôsobiť poškodenie. Keď je filter nainštalovaný v hlbokej vode, odporúčame namontovať zdvíhaciu šnúru na háčik na základni. (Obr. 1-H). Ak je potrebné produkt premiestniť, je potrebné ho vypnúť a pomocou tohto kábla ho vybrať z vody.
14. Nezapínajte čerpadlo bez vody! Hladina vody by mala byť nad indikátorom UVC na guľovom kĺbe (obr. 4A-L).
15. Jednotku neprevádzkujte ani ju nenechávajte v mraze. (Pozrite si časť „Zimné skladovanie“).
16. Tento produkt nie je vhodný pre teploty vody nad 35ºC alebo pod 0ºC.
17. Používajte iba príslušenstvo, ktoré bolo navrhnuté na použitie s týmto produktom. Použitie akéhokoľvek iného príslušenstva alebo náhradných dielov môže spôsobiť neplatnosť záruky.

Inštalácia tohto produktu v záhrade je klasifikovaná ako „oznamovacia povinnosť“ v predpisoch pre Anglicko a Wales. Predpisy vyžadujú, aby ste pred inštaláciou informovali oddelenie stavebnej kontroly miestneho úradu, že máte v úmysle nainštalovať tento produkt. Váš miestny úrad vám dá vedieť, ako môžete dosiahnuť schválenie vašej inštalácie.

Ochrana proti preťaženiu

• Aby sa zabezpečila dlhá životnosť vášho EasyClear a aby sa zabránilo poškodeniu, je vybavený automatickou tepelnou ochranou proti preťaženiu. Tým sa spína čerpadlo alebo UV lamp vypnuté, ak sa niektorá z nich prehreje. Ak k tomu dôjde, vypnite napájanie jednotky. Ak je to čerpadlo, ktoré aktivovalo ochranu proti preťaženiu, skontrolujte príčinu (zvyčajne sú to nečistoty blokujúce vstup do čerpadla alebo upchanie obežného kolesa). Odstráňte prekážku a počkajte 15 minút, kým jednotka vychladne. Potom ho znova zapnite.
• Ak je to UV lamp čím sa aktivuje ochrana proti preťaženiu (čerpadlo stále beží, ale UV lamp po krátkom čase zhasne), kontaktujte spotrebiteľa Hozelock
• Linka pomoci služieb na čísle +44 (0)121 313 1122.
• Pamätajte: lamp je vybavená blokovaním, ktoré bude otáčať lamp zhasne, keď je bajonet odstránený (obr. 8-S), takže môžete vidieť iba to, či lamp pracuje v tmavých podmienkach tak, že hľadá modrastú žiaru z výstupu fontány (obr. 1-A) s bajonetovou trubicou zaistenou v polohe.
• POZNÁMKA: PRED RESETOM JEDNOTKY MUSÍTE VYPNÚŤ HLAVNÉ NAPÁJANIE.
• UPOZORNENIE: Aby sa predišlo bezpečnostnému riziku spôsobenému neúmyselným resetovaním ochrany proti tepelnému preťaženiu, tento výrobok sa nesmie používať s externým spínacím zariadením, ako je napríklad časovač, ani nesmie byť pripojený k obvodu, ktorý je pravidelne zapínaný a vypínaný prívodom elektriny. .

Obdobia prevádzky
Nechajte filter v prevádzke 24 hodín denne. V ideálnom prípade by mal bežať po celý rok, minimálne však počas kŕmnej sezóny (teda kým teplota vody neklesne pod 10°C a ryby sa neprestanú kŕmiť). V zime prevádzka jednotky zachová základnú úroveň užitočných baktérií v biologickom filtri a pomôže zabrániť zamrznutiu jazierka. Jednotka však nesmie zamrznúť. Ak jednotku na zimu vypnete, pred opätovným spustením filtrácie na jar jednotku dôkladne umyte (pozri „Zimné uskladnenie“). Nikdy nekŕmte ryby, keď sa jednotka nepoužíva.

Pred prvým použitím
Nesprávna manipulácia s týmto produktom počas prepravy môže viesť k poškodeniu kremennej trubice. Pred inštaláciou skontrolujte kremennú trubicu a tesnenie.
Podrobnosti o prístupe ku kremennej trubici a l nájdete v časti „Údržba“.amp.

Inštalácia

Umiestnenie – Vytvorte pevnú a rovnú plošinu, na ktorú umiestnite EasyClear™. Plošina by mala byť viac ako 300 mm (12”) pod hladinou vody. Pre hĺbky medzi 300 mm a 600 mm použite predlžovacie segmenty stonky fontány (obr. 1-F), ktoré sa jednoducho zoskrutkujú, aby bola fontána nad hladinou vody. Všeobecnú inštaláciu nájdete na obr. 4-A/B. Pri použití EasyClear pre vodopád by mala byť celá jednotka ponorená.
Pripojenie – Umiestnite jednotku vedľa jazierka a veďte kábel späť k napájaciemu zdroju. Uistite sa, že máte dostatok kábla na umiestnenie produktu na požadované miesto v jazierku.

Montáž príslušenstva

• Zvonová fontána (obr. 1)
• Umiestnite podperu zvonu (B) k hlavnému telu zvonu (C) a zatlačte ju až na doraz.
• Umiestnite zvon (D) na zostavu tela a zatlačte ho do stredu.
• 2- a 3-vrstvová zostava fontánového displeja (obr. 1-I).
• Plastové disky (obr. 1-E), ktoré vytvárajú 2- a 3-poschodové vodné displeje, sa jednoducho zacvaknú na stonku fontány. Zatlačte stonku fontány do predlžovacieho segmentu stonky fontány a naskrutkujte ju na výstup fontány (obr. 1-A).

Iba prevádzka fontány

• (Obr. 4-A pre všeobecný návod na inštaláciu)
• Upozornenie: Produkt má obtok vody na reguláciu prietoku vody, čo znamená, že množstvo vody bude vždy vychádzať z produktu tesne pod reguláciou prietoku. Pri prevádzke je to normálne.
• Umiestnite jednotku do jazierka. Uhol fontány je možné nastaviť tak, aby bol vertikálny pomocou guľového kĺbu (obr. 2-A).
• Tesnosť guľového kĺbu je možné nastaviť (obr. 2-J).
• V prípade potreby je možné použiť 2-vrstvovú fontánu na dosiahnutie alternatívneho a vyššieho vzoru zobrazenia ako 3-úrovňová.
• Výšku fontány je možné nastaviť tak, aby vyhovovala vašim potrebám, otáčaním regulátora prietoku fontány (obr. 3-K).
• Fontána zvončeka vytvára dekoratívny vodný zvon. Veľkosť zvončeka je možné upraviť podľa vašich potrieb otáčaním regulátora prietoku fontány (obr. 3-K).

Iba prevádzka vodopádu

• (Obr. 4-B pre všeobecný návod na inštaláciu)
• Umiestnite čerpadlo podľa vyššie uvedeného popisu.
• Pripojte hadicu vhodnej dĺžky (maximálne 3 m) 25 mm (1”) ku koncu vodopádovej hadice (obr. 1-G) a zaistite vhodnou hadicovou sponou a umiestnite výstupný koniec hadice do požadovanej polohy.
• Naskrutkujte koniec vodopádovej hadice k výstupu fontány EasyClear™ (obr. 1-A) a upravte prietok pomocou regulátora prietoku fontány (obr. 3-K), aby vyhovoval vašim potrebám.
• Poznámka: Maximálna odporúčaná výška vodopádu nad hladinou jazierka je 0.5 m (obr. 4-B).

Prevádzka UVC

• UVC sa automaticky zapne po pripojení jednotky k elektrickej sieti, ak je bajonetová trubica správne zaistená na mieste.
• UVC lamp funkčnosť možno skontrolovať pohľadom na modrastú žiaru z vývodu guľového kĺbu (obr. 1-A). Upozorňujeme, že to môže byť viditeľné iba pri slabom osvetlení.
• Pozrite si časť Údržba pre Lamp nahradenie.

Údržba

• Hozelock Cyprio EasyClear™ bol navrhnutý tak, aby umožňoval rýchlu a jednoduchú údržbu. Rovnako ako u všetkých zariadení jazierka bude občas potrebné vyčistiť alebo vymeniť diely.
• POZOR: Pred vykonaním akejkoľvek údržby odpojte tento produkt od elektrickej siete a prečítajte si časť „Bezpečnosť a elektrické pripojenia“.

Hlava fontány (obr. 1-I)
Ak je hlava fontány zablokovaná, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:

1. Vložte mincu alebo niečo podobné do otvoru a jemne vypáčte hlavu fontány.
2. Opláchnite v čistej vode a znova zložte. Pena

Ak sa prietok zdá byť znížený, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:

1. Uvoľnite penový kryt stlačením dvoch tlačidiel (obr. 5-M) a zdvihnite kryt (obr. 6-N).
2. Odstráňte penu (obr. 7-O). Poznámka: - Ak je jednotka mimo jazierka dlhšie ako 20 minút, biologický filter môže prestať fungovať. Dôkladne opláchnite vo vode z jazierka (nepoužívajte vodu z vodovodu).
3. Penový kryt a základňu tiež opláchnite vo vode z jazierka (nepoužívajte vodu z vodovodu).
4. Môže byť tiež potrebné vyčistiť biomédiá a kamene (obr. 7-P), ak sú upchaté. Ak je to potrebné, biomédiá a kamene by sa mali opláchnuť iba vodou z jazierka.
5. Zložte filter.

Kremenná trubica
Ak jazierko zostane zelené, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:

1. Odstráňte bajonetovú zaisťovaciu skrutku (obr. 8-Q), otočte a zdvihnite bajonetovú rúrku (obr. 8-R).
2. Vyčistite kremennú trubicu. Pri manipulácii s Quartz trubicou buďte zvlášť opatrní. V oblastiach s tvrdou vodou môže byť kremenná trubica pokrytá vodným kameňom, čo zníži účinnosť. Vyčistite trubicu mäkkou handričkou a jemným odstraňovačom vodného kameňa (ako je ocot a voda), pred opätovným nasadením opláchnite vo vode.
3. Opätovne zložte bajonetovú rúrku a zaskrutkujte a reštartujte (obr. 8-S).
   POZOR! Pred opätovným nasadením sa uistite, že kremenná trubica nie je poškodená.

Lamp Výmena

Postupujte podľa nižšie uvedeného postupu, ak lamp potrebuje výmenu alebo nesvieti:
Zmeňte lamp na začiatku novej sezóny. Aj keď lamp stále svieti, možno nevyžaruje žiadne užitočné UV žiarenie. Ako dobre funguje EasyClear™, súvisí so silou produkovaného UV žiarenia. Toto bude pomaly klesať odo dňa, keď si lamp je zapnutý. UVC lamp má efektívnu životnosť 12 mesiacov. Musíte zmeniť lamp keď dôjde k výraznému zníženiu čírosti vody. Uistite sa, že je to kvôli expirovanej lamp a nie zle udržiavaný filter alebo špinavé/vápnité kremenné puzdro. Oba môžu výrazne znížiť prenos UV žiarenia do vody.

1. Odstráňte bajonetovú zaisťovaciu skrutku (obr. 8-Q), otočte a zdvihnite bajonetovú rúrku (obr. 8-R).
2. Odskrutkujte poistnú objímku kremennej trubice (obr. 9-Ti). Jemne uchopte kremennú trubicu (obr. 9-T-ii), nadvihnite ju a odstráňte spolu s jej tesniacimi krúžkami (obr. 9-T-iii) a poistnou manžetou.
3. Odstráňte starý lamp jemným vytiahnutím z držiaka (obr. 9-U). Zlikvidujte starý lamp podľa miestnych predpisov a namontujte nový lamp.
4. Nasuňte kremennú trubicu nadol cez lamp. Uistite sa, že dva tesniace krúžky na základni kremennej trubice sú čisté a bez nečistôt.
5. Posuňte poistnú objímku dole cez kremennú trubicu a zaskrutkujte ju. Mali by ste zaskrutkovať, kým doraz zaisťovacej objímky nenarazí na doraz puzdra, aby sa objímka už nedala zaskrutkovať.
6. Znovu zložte bajonetovú rúrku a priskrutkujte a
   reštartujte (obr. 8-S).
   POZOR! UISTITE SA, ŽE JE QUARTZOVÁ RÚRA SPRÁVNE NAMONTOVANÁ TAK, ABY POSKYTOVALA ÚPLNE VODOTĚSNÉ TESNENIE.
   Skontrolujte stav dvoch O-krúžkov na zostave kremennej trubice (obr. 9-T-iii). Ak sú akýmkoľvek spôsobom poškodené alebo nemôžete zaručiť vodotesnosť, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti Hozelock.

Biologický filter
Za normálnych okolností nie je potrebné odstraňovať biomédium, pretože akékoľvek čistenie môže zabiť kolónie baktérií, ktoré zneškodňujú toxický odpad. Ak sa však biomédium silne upchá a vyžaduje čistenie, postupujte podľa tohto postupu.

1. Odstráňte penu.
2. Vrecko Kaldnes Biomedia (obr. 7-P) možno potom vybrať a vyčistiť.
3. Umyte v jazierkovej vode.
4. Zložte filter a reštartujte ho.

Čistenie/výmena rotora
Ak sa nečerpá žiadna voda alebo sa zníži prietok, odstráňte kremennú trubicu a lamp ako je popísané vyššie, potom postupujte podľa nižšie uvedeného postupu.

1. Uvoľnite penový kryt stlačením dvoch tlačidiel (obr. 5-M) a zdvihnite kryt (obr. 6-N).
2. Odstráňte penu (obr. 7-O), biomédium (obr. 7-P) a vrece s kameňmi.
3. Otočte jednotku a odstráňte 4 upevňovacie skrutky (obr. 10-V) a zdvihnite základňu.
4. Odstráňte 2 upevňovacie skrutky (obr. 10-W) a zdvihnite zostavu čerpadla.
5. Otočte komoru pumpy proti smeru hodinových ručičiek (obr. 10-X) a vyberte ju. Rotor je teraz možné vytiahnuť na čistenie alebo výmenu (obr. 10-Y). Dôležité! Venujte zvýšenú pozornosť tomu, aby vám nespadla žiadna z malých súčastí. Pozrite si obrázok 10A pre zostavenie rotora.
6. Namontujte späť čerpadlo a 2 upevňovacie skrutky (obr. 10-W).
7. Presmerujte kábel (obr. 10-Z).
8. Zložte filter a reštartujte ho.

Celoročná starostlivosť o pumpu

• Je potrebné vykonať rýchlu dennú kontrolu, aby ste sa uistili, že čerpadlo funguje uspokojivo.
• Raz týždenne - Odstráňte vonkajší krytasing a fontánovú hlavicu v súlade so všeobecnými pokynmi na údržbu.
• V závislosti od podmienok vody v jazierku môže byť čistenie potrebné častejšie.
• Raz za rok – Úplne rozoberte jednotku vrátane zostavy rotora, ako je popísané vo všeobecných poznámkach k údržbe, a umyte všetky komponenty v čistej sladkej vode.
• Vymeňte opotrebované alebo zlomené diely.

Zimné skladovanie

• Keď sa zariadenie nepoužíva, treba ho vybrať, dôkladne umyť a vyčistiť, vysušiť a uskladniť na suchom mieste chránenom pred mrazom. Jednotku vždy skladujte s vypnutou penou a penovým krytom, aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie a sušenie.

Kontakt/Náhradné diely
Pre rady týkajúce sa produktov a náhradných dielov sa obráťte na zákaznícky servis Hozelock Cyprio na čísle 0121 313 1122 alebo navštívte www.hozelock.com

Osadenie rýb a ich hustota
Za normálnych podmienok dokáže EasyClear™ 3000 alebo 4500 uniesť ryby s dĺžkou až 72 cm. Ryby zavádzajte pomaly počas prvých niekoľkých týždňov, až do 20 % maximálnej odporúčanej hladiny, postupne zvyšujte...asinna 50 % po šiestich mesiacoch. Zvyšok umožní rast rýb.

Záruka Hozelock Cyprio Clearwater

GARANTUJEME VÁM ČISTÚ VODU ALEBO VRÁTENIE PEŇAZÍ.
POZNÁMKA: V NIEKTORÝCH PRÍPADOCH MÔŽE TRVAŤ AŽ 6-8 TÝŽDŇOV, kým sa VAŠA VODA STANE ČISTOU.
Táto záruka platí 12 mesiacov od zakúpenia, za predpokladu, že

• Dodržali ste pokyny na inštaláciu a obsluhu.
• Používate vybavenie správnej veľkosti a úrovne zásob.
• Kontaktujte našu linku pomoci (0121 313 1122) dostatočne skoro, aby ste vyriešili prípadné problémy.
• Tovar bol vrátený nepoškodený.
• Vrátenie peňazí môže povoliť iba spoločnosť Hozelock Cyprio a uskutoční sa iba v mieste nákupu do hodnoty nákupnej ceny EasyClear™. Vyžaduje sa doklad o kúpe.
• Upozorňujeme, že záruka Clearwater Guarantee sa nevzťahuje na stratu čírosti vody, ak je príčinou prikrývka, na rozdiel od zelených rias.

3-ročná záruka na produkt

• Ak táto jednotka, okrem zostavy rotora, filtračnej peny a UV Lamp stane nefunkčným do 3 rokov od dátumu nákupu, bude bezplatne opravený alebo vymenený podľa nášho uváženia, pokiaľ podľa nášho názoru nebol poškodený alebo nesprávne používaný. Neručíme za škody spôsobené nehodou, nesprávnou inštaláciou alebo používaním.
• Zodpovednosť je obmedzená na výmenu chybnej jednotky. Táto záruka je neprenosná. Nemá to vplyv na vaše zákonné práva.
• Ak chcete získať výhody záruky, najskôr kontaktujte zákaznícky servis Hozelock Cyprio, ktorý môže požiadať o zaslanie filtra spolu s dokladom o kúpe priamo na uvedenú adresu.
• POŠKODENIE SPÔSOBENÉ VYPÍNANÍM SYSTÉMU EasyClear™ VO VODE ALEBO MRAZOM ZRUŠUJE PLATNOSŤ ZÁRUKY.

Hľadanie poruchy

Pred vykonaním akýchkoľvek nápravných opatrení na EasyClearTM si prečítajte bezpečnostné časti týchto pokynov! Môže byť tiež potrebné nahliadnuť do časti údržby v týchto pokynoch.
NÍZKY PRÚtok Z ČERPADLA

• Peny môžu byť upchaté a vyžadujú čistenie
• Uistite sa, že je vonkajšia klietka čistá.
• Odstráňte všetky blokády a nastavte ovládače prietoku.
• Skontrolujte, či sa biela klapka vo vnútri komory čerpadla voľne pohybuje.
•  Uistite sa, že rotor je čistý a voľne sa pohybuje.

ZLÉ ZOBRAZENIE FONTÁNY

• a – Ako je uvedené vyššie
• b – Vyčistite hlavu fontány.

UV L.AMP NEFUNGUJE

• Skontrolujte, či je zapnuté napájanie.
• Skontrolujte poistku, RCD a kabeláž.
• Vymeňte lamp.
• Ochrana proti preťaženiu mohla fungovať – viď
• Sekcia ochrany proti preťaženiu.

ČERPADLO NEFUNGUJE

• Skontrolujte, či je zapnuté napájanie.
• Skontrolujte poistku, RCD a kabeláž.
• Skontrolujte, či rotor nie je zablokovaný.
• Ochrana proti preťaženiu mohla fungovať – viď
  Sekcia ochrany proti preťaženiu.
• Uistite sa, že je vonkajšia klietka čistá.
• Skontrolujte vniknutie vody v lamp oblasť.

Technické informácie

* Merané za kontrolovaných podmienok

Elektrospotrebiče nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu, využite zariadenia na separovaný zber. Informácie o dostupných zberných systémoch získate od miestnej samosprávy. Ak sú elektrospotrebiče likvidované na skládkach alebo na skládkach, nebezpečné látky môžu prenikať do podzemných vôd a dostať sa do potravinového reťazca, čím môžu poškodiť vaše zdravie a pohodu. V EÚ je pri výmene starých spotrebičov za nové predajca zo zákona povinný prevziať váš starý spotrebič na likvidáciu minimálne bezplatne.

EASYCLEAR
6000. 7500. 9000

• Hozelock Ltd.
• Midpoint Park, Birmingham, B76 1AB. Anglicko
• Tel: +44 (0) 121 313 1122
• www.hozelock.com
• 33904-000