HT INSTRUMENTS HT10 Dvojpólový Vol.tage Tester

Informácie o produkte

Špecifikácie

• Model: HT10
• Vydanie: 4.00 – 12.02.2024
• Jazyky: taliančina, angličtina, nemčina

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Tento prístroj je v súlade s normou IEC/EN61010-1. Pre vašu vlastnú bezpečnosť a aby ste predišli poškodeniu prístroja, odporúčame dodržiavať pokyny uvedené v tejto príručke a pozorne si prečítať všetky poznámky uvedené symbolom 

POZOR

• V závislosti od vnútornej impedancie objtagDetektor bude mať inú schopnosť indikovať prítomnosť alebo neprítomnosť prevádzkového objtagv prípade rušenia objemutage je prítomné
• VoltagDetektor s relatívne nízkou vnútornou impedanciou v porovnaní s referenčnou hodnotou 100 kΩ nebude indikovať všetky rušivé objemy.tages majúci pôvodný objtage hodnota nad úrovňou ELV. Pri kontakte s dielmi, ktoré sa majú testovať, sa objtagDetektor môže dočasne vybiť rušivý objemtagna úroveň pod limitnou hodnotou expozície (LHV), ale objemtage sa vráti na pôvodnú hodnotu, keď objemtagdetektor je odstránený
• Keď sa zobrazí údaj „objtagAk sa nezobrazí „e present“, dôrazne sa odporúča nainštalovať uzemňovacie zariadenie pred pokračovaním.
• VoltagDetektor s relatívne vysokou vnútornou impedanciou v porovnaní s referenčnou hodnotou 100 kΩ nemusí umožniť jasnú indikáciu absencie prevádzkového napätia.tagv prípade rušenia objemutage je prítomné
• Keď sa zobrazí údaj „objtagNa časti, u ktorej sa očakáva odpojenie od inštalácie, sa zobrazí „e present“, dôrazne sa odporúča potvrdiť to inými prostriedkami (napr. použitím iného zdroja).tagdetektor, vizuálna kontrola odpojených častí testovaného elektrického obvodu atď.), že nedochádza k žiadnemu prevádzkovému napätiutage na testovanej časti a dospieť k záveru, že objtage označené objtage detektor je interferenčný objtage
• VoltagDetektor deklarujúci dve hodnoty vnútornej impedancie prešiel výkonnostným testom detekcie rušenia.tages a je (v rámci technických limitov) schopný rozlíšiť prevádzkové objtage z rušenia objtage a má prostriedky na priame alebo nepriame označenie, ktorý typ objtage je prítomné
• Tento prístroj bol navrhnutý na použitie v prostredí so stupňom znečistenia 2.
• Môže sa použiť pre jednosmerný aj striedavý prúd.TAGMerania E na inštaláciách CAT IV 600V alebo CAT III 1000V

Na prístroji sa používajú nasledujúce symboly:

POZOR – pozrite si návod na použitie – nesprávne použitie môže poškodiť prístroj alebo jeho komponenty
Dvojitá izolácia
DC Voltage
AC Voltage
Prístroj vhodný na vykonávanie meraní za objemových podmienoktage
Prístroj je v súlade s predpismi združenia TÜV pre elektrické, elektronické a informačné technológie a s pravidlami „Geprüfte Sicherheit
UPOZORNENIE: Tento symbol označuje, že zariadenie, batéria a jeho príslušenstvo musia byť zberané oddelene a správne zlikvidované

POČAS POUŽÍVANIA
Vždy dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode:

• Pri používaní prístroja vždy dodržiavajte bežné bezpečnostné predpisy zamerané na vašu ochranu pred nebezpečnými elektrickými prúdmi, ako aj pred nesprávnou obsluhou prístroja.
• Netestujte ani nepripájajte k žiadnemu obvodu, ktorý prekračuje špecifikovanú ochranu proti preťaženiu
• Nevykonávajte merania v podmienkach prostredia, ktoré prekračujú limity uvedené v § 7.2
• Pred použitím skontrolujte stav vnútorných batérií a v prípade potreby ich vymeňte
• Pred použitím sa uistite, že prístroj bezchybne funguje (napr. pri známom objemetage zdroj)
• Funkčnosť prístroja sa musí pred a po použití rýchlo skontrolovať pomocou testovacích sond. Ak indikácia jedného alebo viacerých krokov zlyhá alebo ak sa neoverí žiadna funkčnosť, prístroj sa už nesmie používať.
• Rôzne signály indikované prístrojom (vrátane indikácie limitnej hodnoty priepustnosti) sa nesmú používať na meracie účely.
• Pred použitím prístroja so zvukovým indikátorom na miestach s vysokou úrovňou hluku v pozadí skontrolujte, či je zvukový signál vnímateľný.
• Prístroj umiestnite tak, aby ste predišli zakrytiu vizuálnej indikácie alebo zvukového vysielača.
• Skontrolujte stav zv.tagPred použitím prístroja si prečítajte zdroj

PO POUŽITÍ
Ak plánujete prístroj dlhší čas nepoužívať, vyberte batérie

POZOR
Nedodržanie UPOZORNENÍ a/alebo pokynov môže poškodiť tester a/alebo jeho komponenty alebo zraniť obsluhu.

DEFINÍCIE KATEGÓRIÍ MERANIA
Norma IEC/EN61010-1: Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, reguláciu a použitie v laboratóriu, Časť 1: Všeobecné požiadavky, definuje, akú kategóriu merania, zvyčajne nazývanú overvoltagkategória e, je. V § 6.7.4: Meracie obvody sa uvádza: (VYNECHANÉ)
Obvody sú rozdelené do nasledujúcich kategórií merania:

• Kategória merania IV je určená pre merania vykonávané pri zdroji nízkeho objemutage inštalácia
• Examplesy sú elektromery a merania na primárnych nadprúdových ochranných zariadeniach a jednotkách HDO
• Kategória merania III je určená pre merania vykonávané v inštalácii budovy
• ExampIde o merania na rozvádzačoch, ističoch, elektroinštaláciách vrátane káblov, prípojníc, rozvodných skriniek, spínačov, zásuviek v pevnej inštalácii a zariadení na priemyselné použitie a niektorých ďalších zariadeniach, napr.ample, stacionárne motory s trvalým pripojením k pevnej inštalácii.
• Kategória merania II je pre merania vykonávané na obvodoch priamo napojených na nntage inštalácia naprampsú merania na domácich spotrebičoch, prenosnom náradí a podobných zariadeniach.
• Kategória merania I je určená pre merania vykonávané na obvodoch, ktoré nie sú priamo pripojené k SIETI
• Examplesy sú merania na obvodoch, ktoré nie sú odvodené od MAINS, a špeciálne chránených (interných) obvodoch odvodených zo siete. V druhom prípade sú prechodné napätia premenlivé; z tohto dôvodu norma vyžaduje, aby bola používateľovi známa prechodná odolnosť zariadenia

VŠEOBECNÝ POPIS

Prístroj vykonáva nasledujúce merania:

• DC Voltage s 2-vodičovou metódou
• AC Voltage s 2-vodičovou metódou
• AC Voltage s 1-vodičovou metódou (detekcia polarity)
• AC Voltagmeranie e s nízkou hodnotou impedancie
• Indikácia sledu fáz
• Meranie odporu
• Test kontinuity s bzučiakom

Výsledok merania sa zobrazuje s indikáciou mernej jednotky v numerickom režime aj na LCD displeji. K dispozícii je aj biela LED dióda, ktorá umožňuje správne vykonávanie testov aj v slabo osvetlených prostrediach.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

ÚVODNÉ KONTROLY
Prístroj bol skontrolovaný z mechanického a elektrického hľadiska view pred odoslaním. Vynaložili sme maximálne úsilie, aby sme sa uistili, že vám prístroj dorazí v perfektnom stave. Odporúča sa však vykonať rýchlu kontrolu, aby ste zistili akékoľvek poškodenie, ku ktorému mohlo dôjsť počas prepravy. V takom prípade okamžite uplatnite bežné reklamácie u prepravcu. Uistite sa, že balenie obsahuje všetko príslušenstvo uvedené v § 7.3.1. V prípade nezrovnalostí kontaktujte svojho predajcu. V prípade vrátenia testera dodržiavajte pokyny uvedené v § 8.

NAPÁJANIE
Prístroj je napájaný 2× 1.5V alkalickými batériami typu AAA LR03. Keď sú batérie slabé, zobrazí sa indikátor slabej batérie „ „“. Pri výmene batérií postupujte podľa pokynov v § 6.2

SKLADOVANIE
Po období skladovania v extrémnych podmienkach prostredia presahujúcich limity uvedené v § 7.2 nechajte prístroj pred použitím obnoviť normálne meracie podmienky.

NOMENKLATÚRA

POPIS PRÍSTROJA

1. Dynamická sonda L1
2. Pevná sonda L2
3. Biely LED ukazovateľ
4. Výstražné LED diódy
5. LCD displej
6. Testovacie spínače s nízkou impedanciou
7. kľúč
8. kľúč
9. Priestor na batérie
10. Skrutka krytu batérie
11. Ochranný kryt hrotu sondy
12. 4mm kovové objímky s vnútorným závitom
13. Ochranné kryty hrotu sondy

 POPIS VÝSTRAŽNÝCH LED DIOD

1. LED diódy pre objtage test
2. LED pre test nízkej impedancie
3. LED pre test kontinuity
4. LED diódy pre test fázovej sekvencie
5. LED pre AC objtage
6. LED dióda pre jednosmerný prúdtage znamenie
7. LED dióda pre výstražnú hlasitosťtage
8. LCD displej

POPIS DISPLEJA

1. Funkcia Data HOLD aktivovaná
2. zvtagnad 50 V AC/120 V DC
3. Symboly fázovej postupnosti
4. Indikácia slabej batérie
5. LCD displej
6. VoltagJednotky e a Odporu
7. DC/AC Voltage miery a polarita

NÁVOD NA OBSLUHU

POČIATOČNÝ AUTOTEST
Pred začatím akéhokoľvek merania vykonajte nasledujúce kontroly

POZOR

• Použite nástroj na známom objemetage zdroj
• " LED dióda sa rozsvieti, keď je hlasitosťtagNapätie nad 50 V striedavého napätia/120 V jednosmerného napätia sa používa, aj keď je batéria vybitá alebo bola vybratá.
• Pred a po použití prístroja skratujte sondy L1 a L2 približne na 4-6 sekúnd. Je potrebné dodržiavať nasledujúce opatrenia:
  • Všetky LED diódy okrem testu s nízkou impedanciou sa rozsvietia
  • Zaznie zvukový signál
  • Všetky segmenty displeja a podsvietenie sa rozsvietia

DC VOLTAGE MERANIE

POZOR

• Maximálny vstup pre DC Voltage je 1000 V. Nemerajte vyššie napätie.tagaby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu prístroja
• Výstražná LED dióda sa rozsvieti a bzučiak znie pre hlasitosťtagmedzi sondami nad 120 V

1. Vykonajte predbežnú funkciu Autotest (pozri § 5.1)
2. Pripojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (pozri obr. 4). Meranie sa vykonáva iba s priamym kontaktom sond s kovovými časťami vodičov.
3. Prístroj sa automaticky zapne pri hlasitostitage >6V a jednosmerné napätietagHodnota sa zobrazuje rozsvietením červených LED diód aj na displeji. Zobrazí sa symbol DC a rozsvieti sa LED dióda „+“.
4. Ak sa zobrazí symbol „-“, znamená to, že zistený objemtage má opačný smer v porovnaní so spojením znázorneným na obr. 4
5. Prístroj sa automaticky vypne hneď, ako sa sondy odpoja od testovaného objektu.
6. Stlačte tlačidlo tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu funkcie HOLD na displeji. Stlačte a podržte kláves na aktiváciu/deaktiváciu podsvietenia displeja
7. Stlačte tlačidlo  tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu bieleho LED svietidla

AC VOLTAGE MERANIE

POZOR

• Maximálny vstup pre AC Voltage je 1000 V. Nemerajte vyššie napätie.tagaby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu prístroja
• Výstražná LED dióda sa rozsvieti a bzučiak znie pre hlasitosťtagmedzi sondami nad 50 V

1. Vykonajte predbežnú funkciu Autotest (pozri § 5.1)
2. Pripojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (pozri obr. 5). Meranie sa vykonáva iba s priamym kontaktom sond s kovovými časťami vodičov.
3. Prístroj sa automaticky zapne pri hlasitostitage >6V a striedavý prúdtagHodnota sa zobrazuje rozsvietením červených LED diód aj na displeji. Zobrazí sa symbol AC.
4. LED a indikátor „AC“ sa rozsvieti, hlasitosť ACtagZobrazí sa meranie a zaznie akustický signál.
5. Prístroj sa automaticky vypne hneď, ako sa sondy odpoja od testovaného objektu.
6. Pre merania v jednofázových zariadeniach LED diódy môže sa zapnúť. Toto nie je problém so zariadením.
7. Stlačte tlačidlo Stlačte a podržte tlačidlo pre aktiváciu funkcie HOLD na displeji. kláves na aktiváciu/deaktiváciu podsvietenia displeja
8. Stlačte tlačidlo  tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu bieleho LED svietidla

AC VOLTAGE S NÍZKOU HODNOTOU IMPEDANCIE

POZOR

• Maximálny vstup pre AC Voltage je 1000 V. Nemerajte vyššie napätie.tagaby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu prístroja
• Výstražná LED dióda sa rozsvieti a bzučiak znie pre hlasitosťtagmedzi sondami nad 50 V
• Táto funkcia je obzvlášť užitočná pri testovaní inštalácií. Vďaka zníženej vnútornej impedancii, kapacitnému objemutagEfekty sú potlačené. Nameraná hodnota ukazuje skutočný objem.tage aplikované. Podobne môže meranie fázy (L1) na uzemňovacom vodiči (PE) spustiť ističe s poruchovým prúdom (RCD).

1. Vykonajte predbežnú funkciu Autotest (pozri § 5.1)
2. Pripojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (pozri obr. 6). Meranie sa vykonáva iba s priamym kontaktom sond s kovovými časťami vodičov.
3. LED a indikátor „AC“ je zapnutý, hlasitosť ACtagZobrazí sa meranie a zaznie akustický signál.
4. Súčasne stlačte oba spínače (pozri obr. 1 – časť 6). Aplikovaný objemtage sa zobrazuje rozsvietením červených LED diód aj na displeji. Zobrazí sa symbol AC. LED dióda pre test nízkej impedancie (pozri obr. 2 – časť 2) sa rozsvieti.
5. Prístroj sa automaticky vypne hneď, ako sa sondy odpoja od testovaného objektu.
6. Pre merania v jednofázových zariadeniach LED diódy môže sa zapnúť. Toto nie je problém so zariadením.
7. Stlačte tlačidlo Stlačte a podržte tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu funkcie HOLD na displeji. kláves na aktiváciu/deaktiváciu podsvietenia displeja
8. Stlačte tlačidlo  tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu bieleho LED svietidla

1-VODIČOVÝ AC HLASITOSŤTAGDETEKCIA E (POLARITA)

POZOR

• Maximálny vstup pre AC objtage je 1000 V. Nepokúšajte sa merať vyššie napätietagaby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu prístroja
• 1-vodičový AC objemtagRežim e by sa mal použiť ako rýchly test na zistenie prítomnosti objemutagiba e bez zobrazenia akéhokoľvek výsledku. Tyčový test nie je vhodný na určenie objemutage. Na tento účel sa používa dvojpólový objemtagelektronické testovanie je vždy povinné
• Pri použití jednopólových fázových testov na určenie vonkajších vodičov môže byť funkcia zobrazenia za určitých podmienok (napr. v prípade izolačného telesa, ochranných zariadení na miestach izolácie atď.) narušená.
• Výstražná LED dióda sa rozsvieti a bzučiak znie pre hlasitosťtagmedzi sondami nad 100 V

1. Vykonajte predbežnú funkciu Autotest (pozri § 5.1)
2. Pripojte sondy L2 k testovanému objektu (pozri obr. 7). Meranie sa vykonáva iba s priamym kontaktom sondy s kovovou časťou vodiča.
3. LED a indikátor „- – -“ sa rozsvieti a zaznie zvukový signál počastagprítomné >100 V AC
4. Prístroj sa automaticky vypne hneď, ako sa sondy odpoja od testovaného objektu.
5. Stlačte tlačidlo Stlačte a podržte tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu funkcie HOLD na displeji. kláves na aktiváciu/deaktiváciu podsvietenia displeja
6. Stlačte tlačidlotlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu bieleho LED svietidla

INDIKÁCIA FÁZOVÉHO PORADIA

POZOR

• Maximálny vstup pre AC objtage je 1000 V. Nepokúšajte sa merať vyššie napätietagaby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu prístroja
• Výstražná LED dióda sa rozsvieti a bzučiak znie pre hlasitosťtagmedzi sondami nad 50 V

1. Vykonajte predbežnú funkciu Autotest (pozri § 5.1)
2. Pripojte sondu L1 na fázu L1 a sondu L2 na fázu L2 testovaného trojfázového systému (pozri obr. 8). Meranie sa vykonáva iba s priamym kontaktom sond s kovovými časťami vodičov.
3. LED a indikátor „AC“ je zapnutý, hlasitosť ACtagZobrazí sa meranie a zaznie akustický signál.
4. The Symbol (v smere hodinových ručičiek) sa zobrazí v prípade správnej indikácie sledu fáz.  Symbol (proti smeru hodinových ručičiek) sa zobrazí v prípade nesprávnej indikácie sledu fáz
5. Pripojte sondu L1 na fázu L2 a sondu L2 na fázu L3 testovaného trojfázového systému. Symbol (v smere hodinových ručičiek) sa zobrazí v prípade správnej indikácie sledu fáz. Symbol (proti smeru hodinových ručičiek) sa zobrazí v prípade nesprávnej indikácie sledu fáz
6. Pripojte sondu L1 na fázu L3 a sondu L2 na fázu L1 testovaného trojfázového systému. Symbol (v smere hodinových ručičiek) sa zobrazí v prípade správnej indikácie sledu fáz. Symbol (proti smeru hodinových ručičiek) sa zobrazí v prípade nesprávnej indikácie sledu fáz
7. Stlačte tlačidlo Stlačte a podržte tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu funkcie HOLD na displeji. kláves na aktiváciu/deaktiváciu podsvietenia displeja
8. Stlačte tlačidlo tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu bieleho LED svietidla

SKÚŠKA POKRAČOVANIA

POZOR
Pred vykonaním testu kontinuity odpojte napájanie z testovaného obvodu a vybite všetky kondenzátory.

1. Vykonajte predbežnú funkciu Autotest (pozri § 5.1)
2. Pripojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (pozri obr. 9).
3. Test kontinuity je aktívny pre odpor <400 kΩ. Merací prístroj sa automaticky zapne a rozsvieti sa LED „ “, zobrazí sa správa „Con“ a bzučiak znie nepretržite, čo signalizuje pozitívny test.
4. Merací prístroj sa automaticky zapne, keď sa obe sondy oddelia od meraného objektu
5. Stlačte tlačidlo  tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu bieleho LED svietidla

MERANIE ODPORU

POZOR
Pred akýmkoľvek meraním odporu v obvode odpojte napájanie z testovaného obvodu a vybite všetky kondenzátory.

1. Vykonajte predbežnú funkciu Autotest (pozri § 5.1)
2. Stlačte a podržte  tlačidlo na zapnutie prístroja. Zobrazia sa symboly „OL“ a „Ω“.
3. Pripojte sondy L1 a L2 k testovanému objektu (pozri obr. 10). Hodnota odporu sa zobrazí na displeji.
4. Stlačte tlačidlo tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu funkcie HOLD na displeji. Stlačte a podržte kláves na aktiváciu/deaktiváciu podsvietenia displeja
5. Stlačte tlačidlo tlačidlo na aktiváciu/deaktiváciu bieleho LED svietidla
6. Stlačte a podržte kláves na vypnutie prístroja

ÚDRŽBA

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

1. Aby ste zaručili výkon prístroja, používajte ho alebo skladujte vo vhodných podmienkach prostredia.
2. Nevystavujte ho vysokým teplotám, vlhkosti ani priamemu slnečnému žiareniu. Po použití ho nezabudnite vypnúť.
3. Ak plánujete prístroj dlhší čas nepoužívať, vyberte batérie, aby ste predišli úniku kvapaliny z batérií, ktorá by mohla poškodiť jeho vnútorné komponenty.
4. Rozoberať prístroj smú iba oprávnené osoby

VÝMENA BATÉRIE
Keď sa zobrazí symbol „ „Na displeji sa zobrazí „Vymeňte batériu.“

POZOR
Prístroj môžu otvoriť a vymeniť batérie iba kvalifikovaní technici. Pred vybratím batérií odpojte testovacie káble od všetkých obvodov pod napätím, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

1. Uvoľnite skrutku na spodnej časti prístroja (pozri obr. 1 – časť 10) a odstráňte kryt batérie.
2. Vyberte batérie z priehradky na batérie
3. Vložte nové batérie rovnakého typu (pozri § 7.2) s dodržaním vyznačenej polarity (pozri obr. 11).
4. Nasaďte späť kryt batérie a znova utiahnite skrutku
5. Použité batérie po použití nevyhadzujte do životného prostredia. Použite vhodné metódy likvidácie batérií dostupné vo vašej oblasti.

ČISTENIE
Na čistenie prístroja používajte mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte mokrú handričku, rozpúšťadlá ani vodu a pod.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Presnosť vypočítaná ako ±[% odčítania + (číslo * rozlíšenie)] pri 23 °C ± 5 °C, < 70 % relatívnej vlhkosti

AC/DC Voltage (LED indikácie)
Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť
12V ¸ 1000V	±12, 24, 50, 120, 230, 400, 690, 1000 V	Vyhovuje IEC/EN61243-3:2014

• Frekvenčný rozsah: 0/40 Hz ÷ 400 Hz
• Čas odozvy: 1 s
• Automatické zapnutie: ≥12V AC/DC
• Čas trvania: po 30 sekundách nepretržitého merania potrebuje prístroj 240 sekúnd na zotavenie, kým môže začať nové meranie.

AC/DC Voltage (LCD indikácie) – Automatické nastavenie rozsahu
Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti preťaženiu
6V ÷ 1000V	1V	±(3.0%rdg+5dgt)	1000 V AC/DC

• Frekvenčný rozsah: 0/40 Hz ÷ 400 Hz
• Čas odozvy: ≤1 s
• Automatické zapnutie: ≥ 6V AC/DC
• Výber rozsahu merania: automatický
• Impedancia záťaže: 350 kΩ / Is < 3.5 mA (bez vypnutia prúdového chrániča)
• Špičkový prúd: max. 3.5 mA pri 1000 V
• Trvanie: 30 s
• Doba zotavenia: 240 s

AC Voltage s nízkou hodnotou impedancie
Rozsah	Rozlíšenie	Frekvenčný rozsah	Ochrana proti preťaženiu
6V ÷ 1000V	1V	0/40 Hz ÷ 400 Hz	1000 V AC/DC

• Vstupná impedancia: cca 7 kΩ
• Maximálny výstupný prúd: Is (záťaž) = 150 mA
• Vypnutie prúdového chrániča: cca 30 mA pri 230 V

1–wire AC voltage detection (polarity)
Rozsah	Rozlíšenie	Frekvenčný rozsah	Ochrana proti preťaženiu
100V ¸ 1000V	1V	50Hz ÷ 400Hz	1000 V AC/DC

Skúška kontinuity
Funkcia	Bzučiak	Testovací prúd	Ochrana proti preťaženiu
	<400kΩ	<5 uA	1000V AC / DC

Meranie odporu
Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti preťaženiu
0Ω ÷ 1999 W	1Ω	±(5.0%rdg+10dgt)	1000V AC / DC
Testovací prúd:	<30 uA

Indikácia sledu fáz
Voltage rozsah	Frekvenčný rozsah	Ochrana proti preťaženiu
100V ¸ 1000V	50Hz ÷ 60Hz	1000 V AC/DC

Metóda merania: 2-vodičová s kontaktom na kovových častiach pod napätím

 VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY

Referenčné usmernenia

• Safety: IEC/EN61010-1, IEC/EN61243-3:2014
• EMC: IEC/EN61326-1
• Izolácia: dvojitá izolácia
• Stupeň znečistenia: 2
• Kategória merania: CAT III 1000V, CAT IV 600V

Displej

• Charakteristiky: 3½ LCD (1999 číslic), symbol desatinnej čiarky, podsvietenie
• Indikácia prekročenia rozsahu: symbol „OL“ na displeji
• Režim konverzie: Priemerná hodnota

Napájanie

• Typ batérie: 2×1.5V batérie typu AAA LR03
• Indikácia slabej batérie: symbol “ „na displeji
• Automatické vypnutie: po 1 minúte nečinnosti (meranie R)

Mechanické vlastnosti

• Rozmery (D x Š x V): 270 x 70 x 30 mm (11 x 3 x 1 palca)
• Hmotnosť (vrátane batérie): 290 g (10 uncí)
• Mechanické krytie: IP64

Podmienky prostredia

• Referenčná teplota: 23 °C ± 5 °C (73 °F ± 41 °F)
• Prevádzková teplota: -10°C ÷ 55°C (14°F ÷ 131°F)
• Prevádzková vlhkosť: <85% RH
• Skladovacia teplota: -10°C ÷ 60°C (14°F ÷ 140°F)
• Skladovacia vlhkosť: <85% RH
• Maximálna výška použitia: 2000 m (6.562 stôp)

Tento prístroj spĺňa požiadavky Low Voltage Smernica 2014/35/EÚ (LVD) a Smernica EMC 2014/30/EÚ
Tento prístroj spĺňa požiadavky európskej smernice 2011/65/EU (RoHS) a 2012/19/EU (WEEE)

DOPLNKY

Štandardné príslušenstvo

• Plastová ochrana kovových sond
• Adaptér s kovovými objímkami 4 mm + ochrana hrotu, 2px Kód KITHT10
• Batérie (nie sú vložené)
• Puzdro na prenášanie
• Návod na použitie

SERVIS

ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Na toto zariadenie sa vzťahuje záruka na chyby materiálu alebo výrobné chyby v súlade so všeobecnými podmienkami predaja. Počas záručnej doby (jeden rok) môžu byť chybné diely vymenené. Výrobca si vyhradzuje právo rozhodnúť o oprave alebo výmene produktu. V prípade vrátenia prístroja musí všetky prepravné uhradiť zákazník. K nástroju musí byť priložený dodací list s uvedením chýb alebo dôvodov vrátenia. Vrátený tester musí byť zabalený v pôvodnej krabici. Akékoľvek poškodenie vzniknuté pri preprave v dôsledku chýbajúceho originálneho obalu bude účtované zákazníkovi. Výrobca nezodpovedá za poškodenie osôb alebo vecí. Na príslušenstvo a batérie sa nevzťahuje záruka.
Záruka sa nevzťahuje na nasledujúce prípady:

• Poruchy spôsobené nesprávnym používaním zariadenia
• Chyby spôsobené kombináciou testera s nekompatibilným zariadením.
• Chyby spôsobené nevhodným balením.
• Poruchy spôsobené servisom vykonaným osobou neoprávnenou spoločnosťou.
• Poruchy spôsobené úpravami vykonanými bez výslovného súhlasu nášho technického oddelenia.
• Poruchy spôsobené prispôsobením konkrétnej aplikácii, ktoré nie sú uvedené v definícii zariadenia alebo v návode na použitie.

Obsah tohto návodu nie je možné reprodukovať v žiadnej forme bez nášho súhlasu.

Naše produkty sú patentované. Naše logotypy sú registrované. Vyhradzujeme si právo meniť vlastnosti a ceny podľa technologického vývoja

SERVIS
Ak zariadenie nepracuje správne, pred kontaktovaním servisu otestujte batérie, meracie káble atď. a v prípade potreby ich vymeňte. Ak zariadenie stále nefunguje, uistite sa, že váš prevádzkový postup je v súlade s postupom popísaným v tomto návode. V prípade vrátenia prístroja musí všetky prepravné uhradiť zákazník. K meraniu musí byť priložený dodací list s uvedením chýb alebo dôvodov vrátenia. Vrátený tester musí byť zabalený v pôvodnej krabici. Akékoľvek poškodenie vzniknuté pri preprave z dôvodu chýbajúceho originálneho obalu bude účtované zákazníkovi

POSTAVA INTERNÉ

 

HT ITALIA SRL

• Via della Boaria, 40
• 48018 – Faenza (RA) – Taliansko
• T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144
• M info@ht-instrumnents.com
• www.ht-instruments.it

KDE SME

Často kladené otázky

• Otázka: Čo mám robiť, ak nástroj zobrazí upozornenie na slabú batériu?
  A: Ak je batéria takmer vybitá, zvážte jej výmenu, aby ste zabezpečili správnu funkčnosť nástroja.
• Otázka: Dokáže tento prístroj merať napätie AC aj DC?tages?
  A: Áno, nástroj je určený na meranie striedavého aj jednosmerného napätiatagÚdaje nájdete na LED indikátoroch a LCD displeji.

Dokumenty / zdroje

HT INSTRUMENTS HT10 Dvojpólový Vol.tage Tester [pdfPoužívateľská príručka HT10, HT10 Dvojpólový Voltage Tester, Two Pole Voltage Tester, Voltage Tester, Tester

Referencie

• Používateľská príručka