HT64
Návod na použitie

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Prístroj bol navrhnutý v súlade so smernicou IEC/EN61010-1 týkajúcou sa elektronických meracích prístrojov. Pre vašu bezpečnosť a aby ste predišli poškodeniu prístroja, prosím, pozorne dodržujte postupy popísané v tomto návode a prečítajte si všetky poznámky, pred ktorými je uvedený symbol s maximálnou pozornosťou.
Pred a po vykonaní meraní starostlivo dodržiavajte nasledujúce pokyny:

• Nevykonávajte žiadne merania vo vlhkom prostredí.
• Nevykonávajte žiadne merania v prípade prítomnosti plynov, výbušných materiálov alebo horľavín alebo v prašnom prostredí.
• Zabráňte akémukoľvek kontaktu s meraným obvodom, ak sa nevykonávajú žiadne merania.
• Zabráňte akémukoľvek kontaktu s nechránenými kovovými časťami, s nepoužívanými meracími sondami, obvodmi atď.
• Nevykonávajte žiadne meranie v prípade, že zistíte anomálie na prístroji, ako sú deformácie, zlomy, úniky látok, absencia zobrazenia na obrazovke a pod.
• Venujte zvláštnu pozornosť pri meraní objtagje vyššie ako 20 V, pretože existuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

V tomto návode a na prístroji sa používajú nasledujúce symboly:
POZOR: dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode; nesprávne používanie môže poškodiť prístroj alebo jeho súčasti.
Merač s dvojitou izoláciou
AC objtage alebo prúd
DC objtage alebo prúd
Spojenie so zemou
1.1. PREDBEŽNÉ POKYNY

• Tento prístroj bol navrhnutý na použitie v prostrediach so stupňom znečistenia 2.
• Dá sa použiť pre VOLTAGE a AKTUÁLNE merania na inštaláciách s CAT IV 600V a CAT III 1000V.
• Odporúčame dodržiavať bežné bezpečnostné pravidlá stanovené v postupoch vykonávania operácií na systémoch pod napätím a používať predpísané OOP na ochranu užívateľa pred nebezpečnými prúdmi a prístroja pred nesprávnym použitím.
• V prípade nedostatku indikácie prítomnosti objtagMôže predstavovať nebezpečenstvo pre operátora, vždy vykonajte meranie kontinuity pred vykonaním merania na systéme pod napätím, aby ste potvrdili správne pripojenie a stav vodičov.
• Iba káble dodávané s prístrojom zaručujú súlad s bezpečnostnými normami. Musia byť v dobrom stave a v prípade potreby musia byť nahradené identickými modelmi.
• Netestujte obvody prekračujúce špecifikovaný objemtage limity.
• Nevykonávajte žiadnu skúšku v podmienkach prostredia, ktoré prekračujú limity uvedené v § 6.2.1.
• Skontrolujte, či je batéria správne vložená.
• Uistite sa, že LCD displej a otočný spínač zobrazujú rovnakú funkciu.

1.2. POČAS POUŽÍVANIA
Pozorne si prečítajte nasledujúce odporúčania a pokyny:
POZOR
Nedodržanie upozornení a/alebo pokynov môže spôsobiť poškodenie prístroja a/alebo jeho komponentov alebo môže byť zdrojom nebezpečenstva pre obsluhu.

• Pred aktiváciou otočného spínača odpojte testovacie káble od meraného obvodu.
• Keď je prístroj pripojený k meranému obvodu, nedotýkajte sa žiadnej nepoužívanej svorky.
• Nemerajte odpor v prípade, že vonkajší objtages sú prítomné; aj keď je nástroj chránený, nadmerný objtage môže spôsobiť poruchu.
• Ak počas merania zostane hodnota alebo znamienko meranej veličiny nezmenené, skontrolujte, či je aktivovaná funkcia HOLD.

1.3. PO POUŽITÍ

• Po dokončení merania prepnite otočný prepínač do polohy OFF, aby ste prístroj vypli.
• Ak prístroj nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

1.4. DEFINÍCIA MERANIE (PREVOLTAGE) KATEGÓRIA
Norma „IEC/EN61010-1: Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie, Časť 1: Všeobecné požiadavky“, definuje kategóriu merania, bežne nazývanú pretlaktagkategória e, je. § 6.7.4: Merané obvody, znie: (VYNECHANÉ)
Obvody sú rozdelené do nasledujúcich kategórií merania:

• Kategória merania IV je pre merania vykonávané na zdroji níztage inštalácia. Napramplesy sú elektromery a merania na primárnych nadprúdových ochranných zariadeniach a jednotkách HDO.
• Kategória merania III je pre merania vykonávané na inštaláciách vo vnútri budov. Naprampsú merania na rozvodných doskách, ističoch, elektroinštalácii vrátane káblov, prípojníc, rozvodných skríň, spínačov, zásuviek v pevnej inštalácii a zariadení na priemyselné použitie a niektorých ďalších zariadení, napr.ample, stacionárne motory s trvalým pripojením k pevnej inštalácii.
• Kategória merania II je pre merania vykonávané na obvodoch priamo pripojených k nntage inštalácia. Naprampsú merania na domácich spotrebičoch, prenosnom náradí a podobných zariadeniach.
• Kategória merania I je pre merania vykonávané na obvodoch, ktoré nie sú priamo pripojené k SIETI. Napramplesy sú merania na obvodoch, ktoré nie sú odvodené od MAINS a špeciálne chránených (interných) obvodoch odvodených zo siete. V druhom prípade sú prechodné napätia premenlivé; z tohto dôvodu norma vyžaduje, aby bola používateľovi známa prechodná odolnosť zariadenia.

VŠEOBECNÝ POPIS

Prístroj vykonáva nasledujúce merania:

• DC/AC/AC+DC TRMS objemtage
• DC/AC objtage s nízkou impedanciou (LoZ)
• DC/AC/AC+DC TRMS prúd
• DC/AC/AC+DC TRMS prúd s prevodníkom clamps
• Striedavý, striedavý+jednosmerný prúd (TRMS)
• 4-20mA% displej
• Test odolnosti a kontinuity
• Test diód
• Kapacita
• Frekvencia
• Pracovný cyklus
• Teplota so sondou typu K
• Funkcia záznamníka údajov a zobrazenie grafov nameraných údajov

Každú z týchto funkcií je možné zvoliť pomocou príslušného prepínača. Prístroj je tiež vybavený funkčnými tlačidlami (pozri § 4.2), analógovým stĺpcovým grafom a LCD TFT vysokokontrastným farebným displejom. Prístroj je tiež vybavený funkciou Auto Power OFF, ktorá automaticky vypne prístroj po určitom (programovateľnom) čase nečinnosti.
2.1. MERANIE PRIEMERNÝCH HODNOT A HODNOT TRMS
Meracie prístroje striedavých veličín sú rozdelené do dvoch veľkých skupín:

• Merače PRIEMERNEJ HODNOTY: prístroje merajúce hodnotu jedinej vlny pri základnej frekvencii (50 alebo 60 Hz).
• Merače TRMS (True Root Mean Square) VALUE: prístroje merajúce hodnotu TRMS testovanej veličiny.

S dokonale sínusovou vlnou poskytujú obe rodiny prístrojov rovnaké výsledky.
Pri skreslených vlnách sa namiesto toho hodnoty budú líšiť. Merače priemernej hodnoty poskytujú efektívnu hodnotu jedinej základnej vlny; Merače TRSM namiesto toho poskytujú efektívnu hodnotu celej vlny vrátane harmonických (v rámci šírky pásma prístroja). Preto meraním rovnakej veličiny prístrojmi z oboch rodín sú získané hodnoty identické iba vtedy, ak je vlna dokonale sínusová. V prípade skreslenia musia merače TRMS poskytovať vyššie hodnoty ako sú hodnoty namerané meracími prístrojmi s priemernou hodnotou.
2.2. DEFINÍCIA SKUTOČNÉHO ODKORŇOVANIA KVADROVEJ HODNOTY A FAKTORA HORIČA
Stredná kvadratická hodnota prúdu je definovaná takto: „V čase rovnajúcom sa perióde striedavý prúd s hodnotou 1A intenzity, cirkulujúci na rezistore, rozptýli rovnakú energiu, ktorá za rovnaký čas by bol rozptýlený jednosmerným prúdom s intenzitou 1A“. Výsledkom tejto definície je číselný výraz:
Stredná odmocnina je označená skratkou RMS.
Faktor výkyvu je definovaný ako vzťah medzi špičkovou hodnotou signálu a jeho
RMS hodnota: CFTáto hodnota sa mení s priebehom signálu, pre čisto sínusovú vlnu je to tak V prípade skreslenia nadobúda faktor výkyvu vyššie hodnoty, keď sa skreslenie vĺn zvyšuje.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

3.1. ÚVODNÉ KONTROLY
Pred odoslaním bol prístroj skontrolovaný z elektrického aj mechanického hľadiska view. Boli prijaté všetky možné opatrenia, aby bol prístroj doručený nepoškodený. Odporúčame však všeobecne skontrolovať prístroj, aby ste zistili možné poškodenie počas prepravy. V prípade zistenia anomálií ihneď kontaktujte špeditéra. Odporúčame tiež skontrolovať, či balenie obsahuje všetky komponenty uvedené v § 6.3.1. V prípade nezrovnalostí kontaktujte predajcu. V prípade vrátenia prístroja postupujte podľa pokynov uvedených v § 7.
3.2. NAPÁJANIE PRÍSTROJOV
Prístroj je napájaný 1 × 7.4 V nabíjateľnou Li-ION batériou, ktorá je súčasťou balenia. Keď je batéria vybitá, zobrazí sa symbol „ Na displeji sa zobrazí „“. Informácie o nabíjaní batérie nájdete v § 6.1.
3.3. SKLADOVANIE
Aby bolo zaručené presné meranie, po dlhom skladovaní počkajte, kým sa prístroj vráti do normálneho stavu (pozri § 7.1.3).

NOMENKLATÚRA

4.1. POPIS NÁSTROJA

TITULOK:

1. LCD displej
2. Funkčný kláves F2
3. Funkčný kláves F3
4. Funkčný kláves F1
5. Funkčný kláves F4
6. kľúč RANGE
7. Tlačidlo HOLD/REL
8. Otočný prepínač
9. Vstupná svorka 10A
10. Vstupná svorka
11. Vstupný terminál mAuA
12. Vstupný terminál COM

4.2. POPIS FUNKČNÝCH TLAČIDIEL
4.2.1. Tlačidlo HOLD/REL
Stlačením tlačidla HOLD/REL sa hodnota nameranej veličiny zmrazí na displeji. Po stlačení tohto tlačidla sa na displeji zobrazí správa „Hold“. Pre ukončenie funkcie stlačte tlačidlo HOLD/REL znova. Uloženie hodnoty na displeji nájdete v § 4.3.3. Dlho stlačte a podržte tlačidlo HOLD/REL, aby ste aktivovali/deaktivovali relatívne meranie. Prístroj vynuluje displej a uloží zobrazenú hodnotu ako referenčnú hodnotu, na ktorú sa budú vzťahovať ďalšie merania (pozri § 4.3.4). Na displeji sa zobrazí symbol „A“. Táto funkcia nie je aktívna v polohe. Pre ukončenie funkcie znova stlačte a podržte tlačidlo HOLD/REL.
4.2.2. kľúč RANGE
Stlačením tlačidla RANGE aktivujete manuálny režim a deaktivujete funkciu automatického prepínania rozsahu. V ľavej hornej časti displeja sa namiesto „AUTO“ zobrazí správa „Manual“. V manuálnom režime stlačte tlačidlo RANGE pre zmenu rozsahu merania: príslušná desatinná čiarka zmení svoju polohu. Tlačidlo RANGE nie je aktívne v polohách Hz %, V režime automatického rozsahu prístroj vyberie najvhodnejší pomer na vykonanie merania. Ak je nameraná hodnota vyššia ako maximálna merateľná hodnota, na displeji sa zobrazí indikátor „OL“. Stlačte a podržte tlačidlo RANGE dlhšie ako 1 sekundu, čím ukončíte manuálny režim a obnovíte režim automatického rozsahu.
4.2.3. Funkčné klávesy F1, F2, F3, F4
Na správu vnútorných funkcií prístroja použite klávesy F1, F2, F3 a F4 (pozri § 4.3).
4.2.4. Funkcia LoZ
Tento režim umožňuje vykonávať objem AC/DCtage meranie s nízkou vstupnou impedanciou tak, aby sa predišlo nesprávnym údajom v dôsledku rozptylu objtage v kapacitnej väzbe.
POZOR
Vložením prístroja medzi fázový a uzemňovací vodič sa ochranné zariadenia RCD môžu počas testu vypnúť. Pre fázu-PE objtagMeranie po pripojení prúdového chrániča: Predbežne pripojte testovacie vodiče medzi fázový a nulový kábel aspoň na 5 sekúnd a potom vykonajte meranie fázy a PE, aby ste predišli neočakávaným vypnutiam.
4.2.5. Úvodná správa na displeji
Z vypnutého prístroja (OFF), v V polohách sa ozve krátky zvukový signál a na chvíľu sa zobrazí hlásenie „LEAD“, ktoré indikuje odporúčanie použiť testovacie káble na meranie prúdu.
4.3. POPIS VNÚTORNÝCH FUNKCIÍ
4.3.1. Popis displeja

TITULOK:

1. Indikácia automatického/manuálneho režimu
2. Indikácia času systému
3. Indikácia úrovne nabitia batérie a aktivácia/deaktivácia tónu tlačidiel (nesúvisí s testom kontinuity)
4. Indikácia mernej jednotky
5. Indikácia výsledku merania
6. Analógový stĺpcový graf
7. Indikácie spojené s funkčnými klávesmi F1, F2, F3, F4

4.3.2. Hlasitosť AC+DCtage a Meranie prúdu
Prístroj je schopný merať možnú prítomnosť prekrývajúcich sa striedavých komponentov na generickom objtage alebo prúdový priamy priebeh. To môže byť užitočné pri meraní typických impulzných signálov nelineárnych záťaží (napr. zváračky, elektrické pece atď.).

1. Vyberte pozíciu .
2. Stlačte kláves F2 a vyberte možnosť „„ “ alebo „ „režimy“ (pozri obr. 3)
3. Postupujte podľa pokynov uvedených v § 5.1 alebo § 5.9

4.3.3. Funkcia HOLD a ukladanie

1. Pre zmrazenie výsledku stlačte tlačidlo HOLD/REL znova. Na displeji sa zobrazí správa „Hold“.
2. Stlačením klávesu F3 uložíte údaje do pamäte prístroja.
3. Pre zobrazenie uloženého výsledku vstúpte do menu Všeobecné (pozri § 4.3.7).

4.3.4. Relatívne meranie

1. Stlačte a podržte tlačidlo HOLD/REL pre zadanie relatívneho merania (pozri obr. 5 – pravá strana). Zobrazí sa správa „REL“ a symbol „“ sa zobrazí na displeji.
2. Stlačením klávesu F4 vstúpte do všeobecnej ponuky, uložte nameraný výsledok a zobrazte ho (pozri § 4.3.7).

4.3.5. Uloženie hodnôt MIN/MAX/AVERAGE a PEAK

1. Stlačením klávesu F4 vstúpite do režimu merania MAX, MIN a priemerných hodnôt meranej veličiny (pozri obr. 6 – stredná časť). Na displeji sa zobrazí správa „MAX MIN“.
2. Hodnoty sú automaticky aktualizované prístrojom, ktorý vydá krátke pípnutie vždy, keď sú prekročené skutočne zobrazené hodnoty (vyššia hodnota pre MAX, nižšia hodnota pre MIN).
3. Stlačením klávesu F2 zastavíte meranie hodnôt a stlačením klávesu F1 znova spustíte meranie.
4. Stlačením klávesu F3 uložte nameraný výsledok (pozri obr. 6 – pravá strana) a zobrazte ho (pozri § 4.3.7).
5. Stlačením klávesu F4 vstúpite do režimu merania špičkových hodnôt meranej veličiny (pozri obr. 7 – pravá strana). Na displeji sa zobrazí správa „PEAK“ a hodnoty sa aktualizujú rovnakým spôsobom ako pri funkcii MAX/MIN.
6. Stlačením klávesu F2 zastavíte meranie hodnôt a stlačením klávesu F1 znova spustíte meranie.
7. Stlačením klávesu F3 uložte výsledok a zobrazte ho (pozri § 4.3.7).

4.3.6. Vytváranie a ukladanie grafov meraní

1. Stlačením klávesu F1 vstúpite do sekcie pre vytvorenie grafu meranej veličiny (pozri obr. 8 – ľavá strana).
2. Stlačením klávesu F2 (Rýchlo) alebo F3 (Pomaly) nastavteampinterval merania, ktorý prístroj použije ako referenciu pri vytváraní grafu. Môžete si vybrať z nasledujúcich hodnôt: 0.2 s, 0.5 s, 1.0 s, 2.0 s, 5.0 s, 10 s
3. Stlačením klávesu F1 spustíte vytváranie grafu. Prístroj zobrazí merací rozsah (automaticky vložený prístrojom) a hodnotu v reálnom čase (pozri obr. 8 – stredná časť).
4. Stlačením klávesu F4 ukončíte graf.
5. Stlačením klávesu F1 uložíte graf do pamäte prístroja alebo klávesom F4 spustíte nový graf (pozri obr. 8 – pravá strana).

4.3.7. Všeobecné menu prístroja

1. Keď je na displeji zobrazená meracia hodnota (pozri obr. 9 – ľavá strana), stlačte funkčné tlačidlo F3 pre vstup do všeobecného menu prístroja. Na displeji sa zobrazí obrazovka (pozri obr. 9 – pravá strana).Ukladanie meraní
2. Stlačením klávesu F1 (ENTER) uložte meranie.
   Zaznamenávanie údajov (Logger)
3. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte symbol „Nahrať“ a stlačte kláves F1 (pozri obr. 10 – ľavá strana).
4. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte:
   ➢ Nastavenie trvania nahrávania, od 1 min do 23 h:59 min
   ➢ Nastavenie sampinterval lingu od 1 s do 59 min: 59 s
5. Stlačením klávesu F1 aktivujete funkcie úprav a klávesmi F2 (+) a F3 (>>) vykonáte požadované nastavenia.
6. Stlačením klávesu F1 (OK) potvrďte nastavenia alebo klávesu F4 (ZRUŠIŤ) sa vráťte k úpravám (pozri obr. 10 – pravá strana).
7. Stlačením klávesu F4 (ZATVORIŤ) sa vrátite na hlavnú obrazovku.
8. Vyberte možnosť „Spustiť nahrávanie“ a stlačte kláves F1. Na displeji sa zobrazí nasledujúca obrazovka
9. Prístroj zobrazuje zostávajúci čas a počet sekúndampzáznamy nasnímané v reálnom čase a správa „Zastavené“ na konci nahrávania (pozri obr. 11 – ľavá strana). Stlačením klávesu F4 (STOP) môžete nahrávanie kedykoľvek zastaviť.
10. Stlačením klávesu F2 uložíte zaznamenané údaje do internej pamäte a view znova to na displeji
11. Stlačením klávesu F3 (TREND) zobrazíte trend zaznamenávania (pozri obr. 11 – stredná časť).
12. Stlačením klávesu F4 (>>) posúvate kurzor po grafe a klávesu F2 (+) aktivujete funkciu priblíženia grafu, čím zvýšite rozlíšenie (symbol „Xy“, kde y = maximálny rozmer priblíženia, sa zobrazí v hornej časti displeja na pravej strane) (pozri obr. 11 – pravá strana). Priblíženie môžete vykonať X1 pre minimálne 15 meracích bodov, X2 pre minimálne 30 meracích bodov, X3 pre minimálne 60 meracích bodov atď. pre maximálne 6 operácií priblíženia.
13. Stlačením tlačidla F4 (SPÄŤ) sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. Vymazanie pamäte prístroja
14. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte symbol „Odstrániť“ a stlačte kláves F1 (pozri obr. 12 – ľavá strana).
15. Na výber možností použite kláves F2 alebo F3:
    ➢ Odstrániť všetky merania → všetky snímky (merania) sa odstránia
    ➢ Odstrániť všetky nahrávky → všetky nahrávky sa vymažú
    ➢ Odstrániť všetky grafy → všetky grafy sa odstránia.
16. Stlačením tlačidla F1 (OK) vykonajte vybranú operáciu (prístroj zobrazí potvrdzujúcu správu). Všeobecné nastavenia prístroja
17. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte symbol „Nastavenie“ a stlačte kláves F1 (pozri obr. 13 – ľavá strana).
18. Na výber možností použite kláves F2 alebo F3:
    ➢ Reset → obnoví predvolené nastavenia prístroja.
    ➢ Formát → umožňuje aktivovať tón tlačidiel, nastaviť formát dátumu/času a zobrazených čísel (desatinná čiarka alebo bodka).
    ➢ Všeobecné → umožňuje nastaviť dátum/čas systému, definovať interval automatického vypnutia, farbu pozadia a farbu a typ písma displeja a vybrať jazyk systému.
    ➢ Informácie o merači → poskytuje informácie o verzii interného firmvéru a dostupnej pamäťovej kapacite.
19. Stlačením klávesu F1 (ENTER) vykonáte vybranú operáciu alebo klávesu F4 (CANCEL) sa vrátite na obrazovku merania. Všeobecné nastavenia prístroja – Reset
20. Stlačením klávesu F1 (OK) aktivujete reset.
21. Operácia resetovania nevymaže vnútornú pamäť prístroja.
    Všeobecné nastavenia prístroja – Formát
22. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte možnosti: ➢ Tón kláves → umožňuje aktivovať/deaktivovať tón funkčných klávesov.
    ➢ Číselný formát → umožňuje definovať formát čísel zobrazených na displeji z možností: 0.000 (desatinná čiarka) a 0,000 (čiarka)
    ➢ Formát dátumu → umožňuje definovať formát systémového dátumu medzi možnosťami: MM/DD/RR a DD/MM/RR
    ➢ Formát času → umožňuje definovať formát systémového času medzi možnosťami:
23. NAŠE a 24 HODÍN
24. Na nastavenie použite kláves F1 (EDIT) a klávesy F2 a F3 alebo kláves F4 na návrat na predchádzajúcu obrazovku. Všeobecné nastavenia prístroja – Displej
25. Na výber možností použite kláves F2 alebo F3:
    ➢ Nastaviť dátum → umožňuje nastaviť systémový dátum podľa definície v ponuke Formát.
    ➢ Nastaviť čas → umožňuje nastaviť systémový čas podľa definície v ponuke Formát.
    ➢ Automatické vypnutie → umožňuje definovať interval automatického vypnutia prístroja pri nečinnosti v rozsahu: 5 min 60 min s rozlíšením 1 min. Nastavením hodnoty 00 funkciu deaktivujete. Stlačením klávesu F3 prístroj po automatickom vypnutí znova zapnete.
    ➢ Popredie → umožňuje definovať farbu pozadia displeja a farbu písma.
    ➢ Vybrať písmo → umožňuje definovať typ písma alebo zobrazenie z dostupných možností (0, 1, 2).
    ➢ Jazyk → umožňuje vybrať jazyk systému z možností: taliančina, angličtina, španielčina, nemčina a francúzština
    Všeobecné nastavenia prístroja – Informácie o prístroji
26. Prístroj zobrazuje nasledujúce informácie:
    ➢ Verzia firmvéru → verzia interného firmvéru
    ➢ Voľná ​​pamäť → percentátaghodnoty zostávajúceho voľného miesta v pamäti na ukladanie snímok (SAVE), nahrávok (REC) a grafov (GRAPH).
27. Stlačením klávesu F4 sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. Vyvolanie grafov na displej
28. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte symbol „View G“ a stlačte kláves F1 (pozri obr. 18 – ľavá strana).
29. Pomocou klávesov F2 (PREV) alebo F3 (NEXT) vyberte požadovaný graf spomedzi grafov uložených v pamäti prístroja a stlačením klávesu F1 (ENTER) graf otvorte (pozri obr. 18 – stredná časť).
30. Pomocou klávesov F2 (<<) alebo F3 (>>) môžete posúvať kurzor v grafe v oboch smeroch a sledovať zodpovedajúcu hodnotu v dolnej časti displeja (pozri obr. 18 – pravá strana).
31. Stlačením klávesu F1 (DELETE) vymažete vybraný graf alebo klávesu F4 (SPÄŤ) sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. Vyvolanie nameraných údajov (snímok) na displeji
32. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte symbol „View M“ a stlačte kláves F1 (pozri obr. 19 – ľavá strana).
33. Na výber použite kláves F2 (PREV) alebo F3 (NEXT) view požadovaný takt spomedzi taktov uložených v pamäti prístroja (pozri obr. 19 – pravá strana). Referenčný takt sa zobrazí v dolnej časti displeja na pravej strane.
34. Stlačením klávesu F1 (DELETE) vymažete vybraný takt alebo klávesu F4 (CLOSE) sa vrátite na hlavnú obrazovku. Vyvolanie nahrávok na displej
35. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte symbol „View „R“ a stlačte kláves F1 (pozri obr. 20 – ľavá strana).
36. Pomocou klávesu F2 (PREV) alebo F3 (NEXT) vyberte požadovaný záznam spomedzi uložených v pamäti prístroja (pozri obr. 20 – stredná časť). Referenčný údaj záznamu sa zobrazí v dolnej časti displeja.
37. Stlačením klávesu F1 (TREND) zobrazíte trend zaznamenávania.
38. Stlačením klávesu F3 (>>) presuňte kurzor na grafe a sledujte zodpovedajúcu hodnotu v dolnej časti displeja.
39. Stlačením klávesu F2 (+) aktivujete (ak je k dispozícii) funkciu priblíženia grafu.
40. Stlačením klávesu F1 (DELETE) vymažete vybranú nahrávku alebo klávesu F4 (SPÄŤ) sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
    Pomoc online na displeji
41. Pomocou klávesu F2 alebo F3 vyberte symbol „Pomocník“ a stlačte kláves F1 (pozri obr. 21).
42. Na prehliadanie stránok kontextovej online nápovedy použite kláves F2 (HORE) alebo F3 (DOLE).
43. Stlačením klávesu F4 (ZATVORIŤ) sa vrátite na hlavnú obrazovku

NÁVOD NA OBSLUHU

5.1. Hlasitosť jednosmerného, ​​striedavého a jednosmerného prúduTAGE MERANIE
POZOR
Maximálny vstupný objtage je 1000V. Nemerajte objtagprekračuje limity uvedené v tomto návode. Prekročenie objtagObmedzenia môžu viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Vyberte pozície V Hz% alebo mV
2. Vložte červený kábel do vstupnej svorky a čierny kábel do vstupnej svorky COM.
3. Umiestnite červený a čierny vodič na miesta s kladným a záporným potenciálom obvodu, ktorý sa má merať (pozri obr. 22). Na displeji sa zobrazí hodnota objtage.
4. Ak sa na displeji zobrazí správa „OL“, vyberte vyšší rozsah.
5. Keď sa na displeji prístroja zobrazí symbol „-“, znamená to, že objemtage má opačný smer vzhľadom na zapojenie na obr.
6. Použitie funkcií HOLD, RANGE a REL nájdete v § 4.2.
7. Meranie AC+DC nájdete v § 4.3.2 a použitie interných funkcií v § 4.3.

5.2. AC VOLTAGE MERANIE
POZOR
Maximálny vstupný AC objtage je 1000V. Nemerajte objtagprekračuje limity uvedené v tomto návode. Prekročenie objtagObmedzenia môžu viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Vyberte pozície V Hz% alebo mV
2. V polohe mV stlačte tlačidlo F2 (MODE) pre view symbol „~“ na displeji.
3. Vložte červený kábel do vstupnej svorky a čierny kábel do vstupnej svorky COM.
4. Umiestnite červený a čierny vodič do bodov obvodu, ktorý chcete merať (pozri obr. 23). Na displeji sa zobrazí hodnota objtage.
5. Ak sa na displeji zobrazí správa „OL“, vyberte vyšší rozsah.
6. Stlačením tlačidla F2 (MODE) vyberte merania „Hz“ alebo „%“, aby sa zobrazili hodnoty frekvencie a pracovného cyklu vstupného napätia.tage. Stlačením klávesu F1 (TRIG) vyberte kladnú alebo zápornú polvlnu funkcie „%“. Stĺpcový graf nie je v týchto funkciách aktívny.
7. Použitie funkcií HOLD, RANGE a REL nájdete v § 4.2.
8. Použitie interných funkcií nájdete v § 4.3

5.3. AC/DC VOLTAGE MERANIE S NÍZKOU IMPEDANCIOU (LOZ)
POZOR
Maximálny vstupný objem AC/DCtage je 600V. Nemerajte objtagprekračuje limity uvedené v tomto návode. Prekročenie objtagObmedzenia môžu viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Vyberte polohu LoZVZobrazujú sa symboly „LoZ“ a „DC“.
2. Stlačením tlačidla MODE (F2) vyberte prípadne meranie „AC“
3. Vložte červený kábel do vstupnej svorky  a čierny kábel do vstupnej svorky COM
4. Umiestnite červený a čierny vodič do požadovaných bodov meraného obvodu (pozri obr. 24) alebo do bodov s kladným a záporným potenciálom meraného obvodu (pozri obr. 22). Na displeji sa zobrazí hodnota objtage.
5. Hlásenie „OL“ znamená, že hodnota DC objtage presahuje maximálnu merateľnú hodnotu.
6. Keď sa na displeji prístroja zobrazí symbol „-“, znamená to, že objemtage má opačný smer vzhľadom na zapojenie na obr
7. Použitie funkcií HOLD, RANGE a REL nájdete v § 4.2
8. Použitie interných funkcií nájdete v § 4.3

5.4. MERANIE FREKVENCIE A ZÁŤAŽNÉHO CYKLU
POZOR
Maximálny vstupný AC objtage je 1000V. Nemerajte objtagprekračuje limity uvedené v tomto návode. Prekročenie objtagObmedzenia môžu viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Zvoľte pozíciu Hz%.
2. Stlačením tlačidla F2 (MODE) vyberte merania „Hz“ alebo „%“, aby sa zobrazili hodnoty frekvencie a pracovného cyklu vstupného napätia.tage.
3. Zapojte červený kábel do vstupného terminálu a čierny kábel do vstupnej svorky COM.
4. Umiestnite červený a čierny vodič do meraných bodov obvodu (pozri obr. 25). Na displeji sa zobrazí hodnota frekvencie (Hz) alebo pracovného cyklu (%). Stĺpcový graf nie je v týchto funkciách aktívny.
5. Použitie funkcií HOLD a REL nájdete v § 4.2.
6. Informácie o používaní interných funkcií nájdete v časti 4.3

5.5. MERANIE ODPORU A SKÚŠKA KONTINUITY
POZOR
Pred meraním odporu vypnite napájanie meraného obvodu a uistite sa, že sú vybité všetky kondenzátory, ak sú prítomné.

1. Vyberte pozíciu
2. Vložte červený kábel do vstupnej svorky a čierny kábel do vstupnej svorky COM.
3. Umiestnite testovacie káble na požadované miesta obvodu, ktorý chcete merať (pozri obr. 26). Displej zobrazuje hodnotu odporu.
4. Ak sa na displeji zobrazí správa „OL“, vyberte vyšší rozsah.
5. Stlačením tlačidla F2 (MODO) vyberte meranie )))” relevantné pre test kontinuity a umiestnite testovacie káble do požadovaných bodov meraného obvodu.
6. Hodnota odporu (ktorá je len orientačná) sa zobrazí v 2 a prístroj zaznie, ak je hodnota odporu <50Ω.
7. Použitie funkcií HOLD, RANGE a REL nájdete v § 4.2.
8. Použitie interných funkcií nájdete v § 4.3.

5.6. TEST DIÓDY
POZOR
Pred meraním odporu vypnite napájanie meraného obvodu a uistite sa, že sú vybité všetky kondenzátory, ak sú prítomné.

1. Vyberte pozíciu
2. Stlačením tlačidla F2 (MODE) vyberte meranie „+“.
3. Vložte červený kábel do vstupnej svorky a čierny kábel do vstupnej svorky COM.
4. Umiestnite vodiče na konce testovanej diódy (pozri obr. 27), pričom rešpektujte vyznačenú polaritu. Hodnota priamo polarizovaného prahu objtagNa displeji sa zobrazí e.
5. Ak je prahová hodnota rovná OmV, PN prechod diódy je skratovaný.
6. Ak sa na displeji zobrazí hlásenie „OL“, sú vývody diódy zamenené oproti indikácii na obr. 27 alebo je poškodený PN prechod diódy.
7. Použitie funkcií HOLD a REL nájdete v § 4.2.
8. Použitie interných funkcií nájdete v § 4.3.

5.7. MERANIE KAPACITY
POZOR
Pred meraním kapacity na obvodoch alebo kondenzátoroch vypnite napájanie testovaného obvodu a nechajte vybiť všetku kapacitu v ňom. Pri pripájaní multimetra a meranej kapacity rešpektujte správnu polaritu (ak je to potrebné).

1. Vyberte pozíciu
2. Stláčajte tlačidlo F2 (MODE), kým sa nezobrazí symbol „nF“.
3. Vložte červený kábel do vstupnej svorky a čierny kábel do vstupnej svorky COM.
4. Pred vykonaním meraní stlačte tlačidlo REL/A.
5. Pripojte vodiče na konce testovaného kondenzátora, pričom v prípade potreby dodržte kladnú (červený kábel) a zápornú (čierny kábel) polaritu (pozri obr. 28). Displej zobrazuje hodnotu. V závislosti od kapacity môže prístroju trvať približne 20 sekúnd, kým zobrazí správnu konečnú hodnotu. Stĺpcový graf nie je v tejto funkcii aktívny.
6. Hlásenie „OL“ znamená, že hodnota kapacity presahuje maximálnu merateľnú hodnotu.
7. Použitie funkcií HOLD a REL nájdete v § 4.2.
8. Použitie interných funkcií nájdete v § 4.3.

5.8. MERANIE TEPLOTY SO SONDOU TYPU K
POZOR
Pred meraním teploty vypnite napájanie meraného obvodu a uistite sa, že sú vybité všetky kondenzátory, ak sú prítomné.

1. Vyberte pozíciu
2. Stláčajte tlačidlo F2 (MODE), kým sa nezobrazí symbol „°C“ alebo „F“.
3. Vložte dodaný adaptér do vstupných svoriek (polarita +) a COM (polarita -) (pozri obr. 29)
4. Pripojte k prístroju dodanú drôtovú sondu typu K alebo voliteľný termočlánok typu K (pozri § 7.2.2) pomocou adaptéra, pričom dodržte kladnú a zápornú polaritu. Displej zobrazuje hodnotu teploty. Stĺpcový graf nie je v tejto funkcii aktívny.
5. Hlásenie „OL“ znamená, že hodnota teploty presahuje maximálnu merateľnú hodnotu.
6. Použitie funkcií HOLD a REL nájdete v § 4.2.
7. Použitie interných funkcií nájdete v § 4.3.

5.9. MERANIE JEDNOSMÄRNÉHO, AC+DC PRÚDU A OČÍTANIE E 4 – 20 MA%
POZOR
Maximálny vstupný jednosmerný prúd je 10 A (vstup 10 A) alebo 600 mA (vstup mAuA). Nemerajte prúdy presahujúce limity uvedené v tejto príručke. Prekročenie objemutagObmedzenia môžu viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Odpojte napájanie meraného obvodu.
2. Vyberte pozíciu µAmA alebo 10 A 20 mA pre 4 – 20 mA odčítanie. na meranie jednosmerného prúdu alebo rovnakej polohy 4-
3. Zapojte červený kábel do vstupnej svorky 10A alebo do vstupnej svorky mAµA a čierny kábel do vstupnej svorky COM.
4. Červený vodič a čierny vodič zapojte sériovo do obvodu, ktorého prúd chcete merať, rešpektujte polaritu a smer prúdu (pozri obr. 30).
5. Napájajte obvod, ktorý sa má merať.
6. Na displeji sa zobrazí hodnota jednosmerného prúdu (pozri obr. 30 – ľavá strana).
7. Na displeji sa zobrazí hodnota 4-20mA% (0mA = -25%, 4mA = 0%, 20mA = 100% a 24mA = 125%) (pozri obr. 30 vpravo). Stĺpcový graf nie je v tejto funkcii aktívny.
8. Ak sa na displeji zobrazí správa „OL“, bola dosiahnutá maximálna merateľná hodnota.
9. Keď sa na displeji prístroja objaví symbol „-“, znamená to, že prúd má opačný smer ako je zapojenie na Obr.
10. Použitie funkcií HOLD, RANGE a REL nájdete v § 4.2.
11. Meranie AC+DC nájdete v § 4.3.2 a použitie interných funkcií v § 4.3.

5.10. MERANIE AC PRÚDU
POZOR
Maximálny vstupný striedavý prúd je 10 A (vstup 10 A) alebo 600 mA (vstup mAuA). Nemerajte prúdy presahujúce limity uvedené v tejto príručke. Prekročenie objemutagObmedzenia môžu viesť k zásahu používateľa elektrickým prúdom a poškodeniu prístroja.

1. Odpojte napájanie meraného obvodu.
2. Vyberte pozície μA, mA alebo 10 A
3. Stlačením tlačidla F2 (MODE) vyberte meranie „AC“.
4. Zapojte červený kábel do vstupnej svorky 10A alebo do vstupnej svorky mAµA a čierny kábel do vstupnej svorky COM.
5. Zapojte červený a čierny vodič sériovo do obvodu, ktorého prúd chcete merať (pozri obr. 31).
6. Napájajte obvod, ktorý sa má merať. Na displeji sa zobrazí hodnota prúdu.
7. Ak sa na displeji zobrazí správa „OL“, bola dosiahnutá maximálna merateľná hodnota.
8. Použitie funkcií HOLD, RANGE a REL nájdete v § 4.2.
9. Použitie interných funkcií nájdete v § 4.3

5.11. MERANIE DC, AC, AC+DC PRÚDU S PREVODNÍKOM CLAMPS
POZOR

• Maximálne meranie prúdu v tejto funkcii je 3000A AC alebo 1000A DC. Nemerajte prúdy prekračujúce limity uvedené v tomto návode
• Prístroj vykonáva meranie pomocou oboch flexibilných prevodníkov clamp (voliteľné príslušenstvo F3000U) a ďalšie štandardné klamp prevodníky rodiny HT. Pre prevodník klampPri konektoroch s výstupom HT je na vykonanie pripojenia potrebný voliteľný adaptér NOCANBA.

1. Vyberte pozíciu
2. Stlačením tlačidla F2 (MODE) vyberte meranie „AC“, „DC“ alebo „AC+DC“.
3. Stlačte tlačidlo RANGE, aby ste na prístroji zvolili rovnaký rozsah ako na snímači clamp medzi možnosťami: 1000mA, 10A, 30A, 40A (iba pre HT4006), 100A, 300A, 400A (iba pre HT4006), 1000A, 3000A. Zvolený rozsah sa zobrazí v ľavej hornej časti displeja.
4. Vložte červený kábel do vstupnej svorky a čierny kábel do vstupnej svorky COM. Pre iné štandardné prevodníky (pozri §) s HT konektorom použite voliteľné príslušenstvo NOCANBA. Informácie o použití prevodníka nájdete vamps pozrite si príslušnú používateľskú príručku
5. Vložte kábel do čeľuste (pozri obr. 32). Na displeji sa zobrazí hodnota prúdu
6. Ak sa na displeji zobrazí správa „OL“, bola dosiahnutá maximálna merateľná hodnota
7. Ak chcete použiť funkcie HOLD, RANGE a REL, pozrite si časť 4.2
8. Použitie interných funkcií nájdete v § 4.3

ÚDRŽBA

POZOR

• Operácie údržby by mali vykonávať iba odborní a vyškolení technici. Pred vykonaním údržby odpojte všetky káble od vstupných svoriek.
• Nepoužívajte prístroj v prostrediach s vysokou vlhkosťou alebo vysokými teplotami. Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.
• Po použití prístroj vždy vypnite. V prípade, že sa prístroj nebude dlhší čas používať, vyberte batériu, aby ste predišli úniku tekutín, ktoré by mohli poškodiť vnútorné obvody prístroja.

6.1. NABÍJANIE VNÚTORNEJ BATÉRIE
Keď sa na LCD displeji zobrazí symbol „ „, je potrebné nabiť internú batériu.

1. Prepnite otočný prepínač do polohy OFF a odpojte káble od vstupných svoriek.
2. Vložte adaptér napájacieho zdroja nabíjačky batérií do prístroja do štyroch vstupných svoriek (pozri obr. 33).
3. Vložte konektor napájacieho zdroja do adaptéra a pripojte napájací zdroj k elektrickej sieti.
4. Na displeji sa zobrazí blikajúci symbol zelenej batérie. Proces nabíjania je dokončený, keď symbol svieti nepretržite.
5. Po dokončení operácie odpojte nabíjačku batérií od prístroja.
   POZOR
   Ak proces nabíjania neprebehne, skontrolujte neporušenosť ochrannej poistky F800mA/1000V (pozri § 7.1.2) a v prípade potreby ju vymeňte (pozri § 6.2).

6.2. VÝMENA VNÚTORNÝCH POISTIEK

1. Prepnite otočný prepínač do polohy OFF a odpojte káble od vstupných svoriek.
2. Otočte upevňovaciu skrutku krytu priehradky na batérie z polohy a odstráňte ho (pozri obr. 34) do polohy
3. Vyberte poškodenú poistku a vložte novú poistku rovnakého typu (pozri § 7.1.2).
4. Vráťte kryt priehradky na batérie na miesto a otočte upevňovaciu skrutku z polohy do polohy .

6.3. ČISTENIE NÁSTROJA
Na čistenie prístroja použite mäkkú a suchú handričku. Nikdy nepoužívajte mokré handry, rozpúšťadlá, vodu atď.
6.4. KONIEC ŽIVOTA
POZOR: symbol na prístroji znamená, že prístroj a jeho príslušenstvo je potrebné zbierať oddelene a správne zlikvidovať.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

7.1. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Presnosť vypočítaná ako [% nameranej hodnoty + (počet číslic * rozlíšenie)] pri 18 °C 28 °C <75 % relatívnej teploty
DC Voltage

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Vstupná impedancia	Ochrana proti prebitiu
600.0mV	0.1mV	± (0.1 % čítania + 5 číslice)	> 10 MW	1000 V DC/ACrms
6.000 V	0.001 V
60.00 V	0.01 V
600.0 V	0.1 V	± (0.2 % čítania + 5 číslice)
1000 V	1V

AC TRMS Voltage

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť (*)		Ochrana proti prebitiu
		(50 Hz – 60 Hz)	(61 Hz – 1 kHz)
600.0mV	0.1mV	± (0.9 % čítania + 5 číslice)	± (3.0 % čítania + 5dgt)	1000 V DC/ACrms
6.000 V	0.001 V
60.00 V	0.01 V
600.0 V	0.1 V
1000 V	1V

(*) Presnosť špecifikovaná od 10 % do 100 % meracieho rozsahu, vstupná impedancia: > 9 MΩ;
Funkcia presnosti PEAK: ±(10 % nameranej hodnoty + 30 číslic), čas odozvy PEAK: 1 ms
Pre nesínusové priebehy je presnosť: (10.0 % odčítanej hodnoty + 10 digitálnych čísel)
AC+ DC TRMS objtage

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť (*) (50 Hz – 1 kHz)	Vstupná impedancia	Ochrana proti prebitiu
6.000 V	0.001 V	± (3.0 % čítania + 20dgt)	> 10 MW	1000 V DC/ACrms
60.00 V	0.01 V
600.0 V	0.1 V
1000 V	1V

(*) Presnosť špecifikovaná od 10 % do 100 % meracieho rozsahu
Pre nesínusové priebehy je presnosť: (10.0 % odčítanej hodnoty + 10 digitálnych čísel)
DC/AC TRMS svtage s nízkou impedanciou (LoZ)

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť (*) (50 Hz – 1 kHz)	Vstupná impedancia	Ochrana proti prebitiu
6.000 V	0.001 V	± (3.0 % čítania + 40 dgt)	cca 3 kW	600 V DC/ACrms
60.00 V	0.01 V
600.0 V	0.1 V
600 V	1V

(*) Presnosť špecifikovaná od 10 % do 100 % meracieho rozsahu
Pre nesínusové priebehy je presnosť: (10.0 % odčítanej hodnoty + 10 číslic)
Jednosmerný prúd

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti preplatok
600.0 mA	0.1 mA	± (0.9 % čítania + 5 číslice)	Rýchla poistka 800mA/1000V
6000 mA	1 mA
60.00 mA	0.01 mA
600.0 mA	0.1 mA	± (0.9 % čítania + 8 číslice)
10.00A	0.01A	± (1.5 % čítania + 8 číslice)	Rýchla poistka 10A/1000V

Prúd AC TRMS

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť (*) (50 Hz¸1 kHz)	Ochrana proti preplatok
600.0 mA	0.1 mA	± (1.2 % čítania + 5 číslice)	Rýchla poistka 800mA/1000V
6000 mA	1 mA
60.00 mA	0.01 mA
600.0 mA	0.1 mA
10.00A	0.01A	± (1.5 % čítania + 5 číslice)	Rýchla poistka 10A/1000V

(*) Presnosť je stanovená od 5 % do 100 % meracieho rozsahu; Pre nesínusové priebehy je presnosť: +(10.0 % nameranej hodnoty + 10 číslic)
Funkcia presnosti PEAK: ±(10 % nameranej hodnoty + 30 digitálnych čísel), AC+DC TRMS prúd: presnosť (50 Hz + 1 kHz): +(3.0 % nameranej hodnoty + 20 digitálnych čísel)
Jednosmerný prúd s meničom klamp

Rozsah	Výstupný pomer	Rozlíšenie	Presnosť (*)	Ochrana proti preplatok
1000 mA	1V/1A	1 mA	±(1.5%rdg+ 6dgt)	1000 V DC/ACrms
10A	100 mV/1A	0.01A
30A
40 A (**)	10 mV/1A		±(1.5 % odčítanej hodnoty + 26 číslic) (***)
100A		0.1A	±(1.5%rdg+ 6dgt)
300A
400 A (**)	1 mV/1A		±(1.5 % odčítanej hodnoty + 26 číslic) (***)
1000A	1 mV/1A	1A	±(1.5%rdg+6dgt)
3000A

(*) Presnosť sa vzťahuje len na prístroj bez prevodníka; (**) S prevodníkom HT4006amp ; (***) Presnosť prístroja + clamp
AC TRMS Prúd s prevodníkom klamp

Rozsah	Výstupný pomer	Rozlíšenie	Presnosť (*) (50 Hz – 1 kHz)	Ochrana proti prebitiu
1000 mA	1V/1A	1 mA	±(2.5%rdg + 10dgt)	1000 V DC/ACrms
10A	100 mV/1A	0.01A
30A
40 A (**)	10 mV/1A		±(3.5 % odčítanej hodnoty + 30 číslic) (***)
100A		0.1A	±(2.5%rdg + 10dgt)
300A
400 A (**)	1 mV/1A		±(3.5 % z odčítanej hodnoty + 30 číslic) (***)
1000A		1A	±(2.5%rdg + 10dgt)
3000A

(*) Presnosť sa vzťahuje len na prístroj bez prevodníka; Presnosť je špecifikovaná od 5 % do 100 % meracieho rozsahu;
(**) S prevodníkom HT4006amp ; (***) Presnosť prístroja + clamp
Pre nesínusové priebehy je presnosť: (10.0 % nameranej hodnoty + 10 digitálnych čísel)
Funkcia PEAK presnosti: ±(10 % rdg + 30 dgt), AC+DC TRMS prúd: presnosť (50 Hz)1 kHz): (3.0 % nameranej hodnoty + 20 digitálnych čísel)
Odčítaný prúd 4 – 20 mA %

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Korešpondencia
-25 %¸125 %	0.1%	±50dgt	0mA=-25%, 4mA=0%, 20mA=100%, 24mA=125%

Test diód

Funkcia	Testovací prúd	Max. Objemtage s otvoreným okruhom
	<1.5 mA	3.2 V DC

Frekvencia (elektronické obvody)

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti preplatok
40.00 Hz ¸ 10 kHz	0.01 Hz ¸ 0.001 kHz	± (0.5 % čítania)	1000 V DC/ACrms

Citlivosť: 2 Vrms
Frekvencia (elektronické obvody)

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti prebitiu
6.000 Hz	0.001 Hz	±(0.09%rdg+5 číslic)	1000 V DC/ACrms
60.00 Hz	0.01 Hz
600.0 Hz	0.1 Hz
6.000 kHz	0.001 kHz
60.00 kHz	0.01 kHz
600.0 kHz	0.1 kHz
1.000 MHz	0.001 MHz
10.00 MHz	0.01 MHz

Citlivosť: >2Vrms (@ 20% + 80% pracovný cyklus) a f<100kHz; >5Vrms (@ 20% + 80% pracovný cyklus) a f>100kHz
Test odolnosti a kontinuity

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Bzučiak	Ochrana proti prebitiu
600.0 W	0.1 W	± (0.8 % čítania + 10dgt)	<50 W	1000 V DC/ACrms
6.000 kW	0.001 kW	± (0.8 % čítania + 5 číslice)
60.00 kW	0.01 kW
600.0 kW	0.1 kW
6.000 MW	0.001 MW
60.00 MW	0.01 MW	± (2.5 % čítania + 10dgt)

Pracovný cyklus

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť
0.1 % ¸ 99.9 %	0.1%	± (1.2 % čítania + 2 číslice)

Frekvenčný rozsah impulzov: 40 Hz + 10 kHz, impulz ampNapätie: ±5 V (100+ s + 100 ms)
Kapacita

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť	Ochrana proti preplatok
60.00nF	0.01nF	± (1.5 % čítania + 20dgt)	1000 V DC/ACrms
600.0nF	0.1nF	± (1.2 % čítania + 8 číslice)
6.000 XNUMX mF	0.001 XNUMX mF	± (1.5 % čítania + 8 číslice)
60.00 XNUMX mF	0.01 XNUMX mF	± (1.2 % čítania + 8 číslice)
600.0 XNUMX mF	0.1 XNUMX mF	± (1.5 % čítania + 8 číslice)
6000 XNUMX mF	1 XNUMX mF	± (2.5 % čítania + 20dgt)

Teplota so sondou typu K

Rozsah	Rozlíšenie	Presnosť (*)	Ochrana proti prebitiu
-40.0°C ÷ 600.0°C	0.1 °C	± (1.5 % odčítanej hodnoty + 3 °C)	1000 V DC/ACrms
600 °C ÷ 1350 °C	1 °C
-40.0 °F ÷ 600.0 °F	0.1 °F	± (1.5 % rdg + 5.4 °F)
600 °F ÷ 2462 °F	1 °F

(*) Presnosť prístroja bez sondy; Špecifikovaná presnosť pri stabilnej teplote prostredia ±1 °C
Pri dlhodobých meraniach sa údaj zvyšuje o 2 °C
7.1.1. Referenčné normy
Bezpečnosť: IEC/EN61010-1
EMC: IEC/EN 61326-1
Izolácia: dvojitá izolácia
Úroveň znečistenia: 2
Overvoltage kategória: CAT IV 600V, CAT III 1000V
7.1.2. Všeobecné charakteristiky
Mechanické vlastnosti
Veľkosť (D x Š x V): 175 x 85 x 55 mm (7 x 3 x 2 palca)
Hmotnosť (vrátane batérií): 400 g (14 uncí)
Mechanické krytie: IP40
Napájanie
Typ batérie: 1×7.4V nabíjateľná Li-ION batéria, 1300mAh
Napájanie nabíjačky batérií: 100/240 V AC, 50/60 Hz, 10 V DC, 1 A
Indikácia slabej batérie: symbol “ ”Na displeji
Výdrž batérie: cca. 15 hodín
Automatické vypnutie: po 5 60 minútach nečinnosti (možno vypnúť)
Poistky: F10A/1000V, 10 x 38mm (vstup 10A)
F800mA/1000V, 6 x 32mm (vstup mAuA)
Displej
Konverzia: TRMS
Charakteristika: farebný TFT, 6000 bodov so stĺpcovým grafom
Sampfrekvencia lingu: 3-krát/s
pamäť MERANIA → max. 2000, GRAFY → max. 50 ZÁZNAMOV → 128 z max. 20000 bodov
7.1.3. Podmienky prostredia na použitie
Referenčná teplota: 18 °C 28 °C (64 °F 82 ° F)
Prevádzková teplota: 5 °C ÷ 40 °C (41 °F) 104 ° F)
Prípustná relatívna vlhkosť: <80%RH
Skladovacia teplota: -20 °C ÷ 60 °C (-4 °F) 140 ° F)
Skladovacia vlhkosť: <80% RH
Maximálna prevádzková výška: 2000 m (6562 stôp)
Tento prístroj spĺňa požiadavky Low Voltage Smernica 2014/35/EÚ (LVD) a Smernica EMC 2014/30/EÚ
Tento prístroj spĺňa požiadavky európskej smernice 2011/65/EU (RoHS) a 2012/19/EU (WEEE)
7.2. DOPLNKY
7.2.1. Dodávané príslušenstvo

• Pár testovacích káblov s 2/4 mm hrotmi
• Adaptér + drôtová sonda typu K
• Nabíjateľná lítium-iónová batéria Kód BAT64
• Napájací zdroj nabíjačky batérií s viacerými zástrčkami + rozhranie Kód A64
• Prenášacia taška a návod na použitie

7.2.2. Voliteľné príslušenstvo

• Sonda teploty vzduchu a plynu typu K Kód TK107
• Sonda typu K pre teplotu polotuhej látky Kód TK108
• Sonda typu K pre teplotu kvapalnej látky Kód TK109
• Sonda pre povrchovú teplotu typu K Kód TK110
• Sonda typu K pre povrchovú teplotu s 90° hrotom Kód TK111
• Flexibilný prevodník třamp AC 30/300/3000A Cod. F3000U
• Štandardný prevodník třamp DC/AC 40-400A/1V Kód HT4006
• Štandardný prevodník třamp AC 1-100-1000A/1V Cod. HT96U
• Štandardný prevodník třamp AC 10-100-1000A/1V Cod. HT97U
• Štandardný prevodník třamp DC 1000A/1V Cod. HT98U
• Adaptér pre štandardný snímač clamp s HT konektorom Kód NOCANBA

POMOC

8.1. ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Na tento prístroj sa vzťahuje záruka proti akýmkoľvek chybám materiálu alebo výroby v súlade so všeobecnými predajnými podmienkami. Počas záručnej doby je možné chybné diely vymeniť. Výrobca si však vyhradzuje právo na opravu alebo výmenu výrobku. Ak bude prístroj vrátený do popredajného servisu alebo predajcovi, náklady na prepravu hradí zákazník. Náklady na prepravu však budú dohodnuté vopred. K zásielke bude vždy priložená správa s uvedením dôvodov vrátenia výrobku. Na prepravu používajte iba originálne balenie. Akékoľvek poškodenie spôsobené použitím neoriginálneho baliaceho materiálu bude účtované zákazníkovi. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za zranenie osôb alebo škody na majetku.
Záruka neplatí v nasledujúcich prípadoch:

• Oprava a/alebo výmena príslušenstva a batérie (nie je krytá zárukou).
• Opravy, ktoré môžu byť nevyhnutné v dôsledku nesprávneho používania prístroja alebo v dôsledku jeho používania spolu s nekompatibilnými prístrojmi.
• Opravy, ktoré môžu byť nevyhnutné v dôsledku nesprávneho balenia.
• Opravy, ktoré môžu byť nevyhnutné v dôsledku zásahov neoprávnených osôb.
• Úpravy prístroja vykonané bez výslovného povolenia výrobcu.
• Použitie, ktoré nie je uvedené v špecifikáciách prístroja ani v návode na použitie.

Obsah tohto návodu nie je možné v žiadnej forme reprodukovať bez súhlasu výrobcu.
Naše produkty sú patentované a naše ochranné známky sú registrované. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny v špecifikáciách a cenách, ak je to spôsobené vylepšeniami technológie.
8.2. POMOC
Ak prístroj nepracuje správne, pred kontaktovaním popredajného servisu skontrolujte stav batérie a káblov a v prípade potreby ich vymeňte. Ak prístroj stále nepracuje správne, skontrolujte, či sa s produktom pracuje v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. V prípade vrátenia prístroja do popredajného servisu alebo predajcovi, dopravu si hradí zákazník. Odoslanie však bude vopred dohodnuté. K zásielke bude vždy priložený protokol s uvedením dôvodov vrátenia produktu. Na prepravu používajte iba originálny obal; akékoľvek poškodenie v dôsledku použitia neoriginálneho obalového materiálu bude účtované Zákazníkovi.
HT ITALIA SRL
Via della Boaria, 40
48018 – Faenza (RA) – Taliansko
T + 39 0546 621002
F +39 0546 621144
M info@ht-instrumnents.com
www.ht-instruments.it
HT INSTRUMENTS SL
C/ Legalitat, 89
08024 Barcelona – Španielsko
T +34 93 408 17 77
F +34 93 408 36 30
M info@htinstruments.es
www.ht-instruments.com/es-es/
HT INSTRUMENTS GmbH
Am Waldfriedhof 1b
D-41352 Korschenbroich – Nemecko
T +49 (0) 2161 564 581
F +49 (0) 2161 564 583
M info@htinstruments.de
www.ht-instruments.de

KDE SME

https://l.ead.me/bcsxjF
© Copyright HT ITALIA 2024
Verzia 3.01 – 04. 12. 2024

Dokumenty / zdroje

Digitálny multimeter HT Instruments HT64 TRMS/AC+DC s farebným LCD displejom [pdfPoužívateľská príručka HT64, HT64 TRMS AC DC digitálny multimeter s farebným LCD displejom, HT64, TRMS AC DC digitálny multimeter s farebným LCD displejom, digitálny multimeter s farebným LCD displejom, multimeter s farebným LCD displejom, farebný LCD displej, LCD displej, displej

Referencie

• Používateľská príručka