Obrazové inžinierstvo CAL2 Ultra Compact Camera Calibration Light Source
ÚVOD
Dôležité informácie: Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod. Nesprávne používanie môže spôsobiť poškodenie zariadenia, DUT (testovaného zariadenia) a/alebo iných komponentov vášho nastavenia. Uschovajte tieto pokyny na bezpečnom mieste a odovzdajte ich každému budúcemu používateľovi.
Zhoda
My, spoločnosť Image Engineering GmbH & Co. KG, týmto vyhlasujeme, že CAL2 zodpovedá základným požiadavkám nasledujúcej smernice ES v jej aktuálnej verzii:
- Elektromagnetická kompatibilita – 2014/30/EU
- RoHS 2 – 2011/65/EÚ
- Nízky objemtage – 2014/35/EÚ
Zamýšľané použitie
Tento kompaktný svetelný zdroj založený na technológii iQ-LED je navrhnutý pre flexibilnú integráciu do výrobnej linky. Má externý mikrospektrometer a ovláda sa pomocou ovládacieho softvéru iQ-LED alebo pomocou dip prepínačov, keď nie je pripojený k PC.
- Vhodné iba na vnútorné použitie.
- Umiestnite svoj systém do suchého, stále temperovaného prostredia bez rušenia svetla.
- Optimálny rozsah teploty okolia je 22 až 26 stupňov Celzia. Maximálna teplota okolia je 18 až 28 stupňov Celzia.
- Optimálny rozsah teploty systému zobrazený v používateľskom rozhraní softvéru je medzi 35 a 50 stupňami Celzia. Systém má interný manažment teploty, ak sa vyskytne nejaká chyba týkajúca sa vnútornej teploty, dostanete varovné hlásenie a systém sa automaticky vypne, aby sa predišlo poškodeniu.
Odchod od opísaného nastavenia
Nasledujúce kroky sa musia vykonať v správnej chronológii, aby sa umožnilo hladké uvedenie do prevádzky. Odchýlenie sa od chronológie môže viesť k nesprávnemu pracovnému zariadeniu.
- Nainštalujte softvér iQ-LED
- Pripojte CAL2 k napájaniu a cez USB k PC
- Zapnite CAL2; teraz budú nainštalované systémové ovládače
- Po úplnej inštalácii ovládačov spustite softvér
USB pripojenie
Iba vhodné pripojenie USB umožňuje bezchybnú prevádzku CAL2. Použite dodané USB káble. Ak potrebujete predĺžiť pripojenie USB na väčšie vzdialenosti, skontrolujte, či sú potrebné napájané rozbočovače/opakovače
Všeobecné bezpečnostné informácie
- Niektoré LED diódy vyžarujú neviditeľné svetlo v IR a UV blízkej oblasti.
- Nepozerajte sa priamo do vyžarovaného svetla ani sa nepozerajte cez optický systém LED.
- Pri použití vysokej intenzity alebo sekvencií s nízkou dobou odozvy sa nepozerajte priamo do gule alebo zdroja svetla.
- Neotvárajte zariadenie bez pokynov od tímu podpory Image Engineering alebo keď je pripojené k zdroju napájania.
ZAČÍNAME
- CAL2
- Kalibračné zariadenie (spektrometer)
- Napájací kábel
- USB kábel
- Ovládací softvér
- Kalibračný protokol
- 2x platnička na pripojenie spektrometra
Voliteľná výbava
- Softvér iQ-Analyzer (tieniaci modul)
- Tento modul obsahuje špeciálne rozloženie grafu file ktorý umožňuje analýzu obrázkov s efektom kľúčovej dierky a bez neho.
- iQ-Trigger: iQ-Trigger je mechanický prst, ktorý dokáže stlačiť tlačidlo uvoľnenia do 25 ms. Pri práci s dotykovými obrazovkami vymeňte pevný koniec prsta za hrot dotykového pera.
NÁVOD NA OBSLUHU HARDVÉR
- 1 x USB port pre softvérové ovládanie
- 1 x port pre napájací adaptér
- 1x spúšťací výstup
Použite ovládací panel na nastavenie rôznych nastavení svetla pre iQ-LED: 
- Pomocou tlačidiel „+“ a „-“ môžete prepínať medzi 44 uloženými svietidlami
- Číselný displej zobrazuje uloženie iluminantov
- Pomocou tlačidla prehrávania a zastavenia môžete spustiť a zastaviť uloženú svetelnú sekvenciu s rôznymi osvetlením (v zariadení je možné uložiť jednu sekvenciu)
- Na zapnutie a vypnutie svetla použite tlačidlo napájania
Na vašom zariadení sú vopred uložené tri svietidlá (intenzita každého svietidla je uvedená v akceptačnom protokole vášho zariadenia)
- 1: osvetlenie A (predvolené osvetlenie)
- 2: osvetlenie D50
- 3: osvetlenie D75
Poznámka: Ak chcete uložiť vygenerované iluminanty alebo sekvencie na vašom zariadení, postupujte podľa pokynov v používateľskej príručke k iQ-LED SW.
Elektroinštalácia examples pre spúšťací výstup
Predvolená hodnota trvania pre výstup spúšťača je 500 ms. Túto hodnotu je možné upraviť pomocou rozhrania iQ-LED API. Pri zmene podsvietenia alebo intenzity LED kanálov je vysielaný signál do spúšťacieho výstupu. Môže sa použiť na synchronizáciu nastavenia testu. Naprample, s iQ-Trigger (pozri 2.1 voliteľná výbava).
Pripojenie hardvéru
- Pripojte napájací kábel k zdroju napájania na zadnej strane CAL2.
- Pripojte kábel USB k CAL2 a počítaču.
- Zapnite CAL2; vypínač je vedľa napájacieho zdroja.
- Pripojte spektrometer k PC pomocou USB kábla. Systém nainštaluje ovládače spektrometra a iQ-LED do vášho PC; bude to trvať niekoľko sekúnd.
- Inštaláciu môžete skontrolovať v správcovi hardvéru.
Polohovanie kamery
- Váš DUT by mal byť čo najbližšie k difúzoru CAL2
- Šošovka by mala byť presne v strede difúzora
- Ak tieto požiadavky nie sú splnené, vznikne nehomogénne osvetlené pole view objaví sa. Najjednoduchší spôsob, ako správne zarovnať kameru, je použiť voliteľné iQ-Align (pozri 2.1).
NÁVOD NA OBSLUHU SOFTVÉR
- PC s operačným systémom Windows 7 (alebo vyšším).
- Jeden voľný USB port
Inštalácia softvéru
Pred pripojením hardvéru nainštalujte ovládací softvér iQ-LED. Postupujte podľa pokynov na nastavenie z manuálu ovládacieho softvéru iQ-LED.
Spustenie systému
Spustite softvér iQ-LED kliknutím na 'iQ-LED.exe' alebo na ikonu iQ-LED na pracovnej ploche. Pri ovládaní CAL2 postupujte podľa návodu k softvéru iQ-LED.
POZNÁMKA
Zariadenia iQ-LED môžu pracovať s vysokou presnosťou iba vtedy, ak sú nastavenie a kalibrácia vykonané správne. Podrobný popis nájdete v príručke k softvéru iQ-LED a pozorne si ju prečítajte.
Nastavenia spektrometra
Keď je spektrometer pripojený k CAL2, môže kalibrovať váš systém, generovať nové osvetlenie alebo meniť intenzitu. Na pripojenie spektrometra sa so zariadením CAL2 dodávajú dve rôzne veľkosti platní adaptéra. Menšia platňa umožňuje vidieť aktuálne nastavenie svetla vedľa kalibračného zariadenia a väčšia platňa zaisťuje dokonalé meranie v strede okna. Pripojte spektrometer k platni pomocou optického kábla a potom pripevnite platňu k CAL2 pomocou dvoch kovovýchamps, ako je uvedené nižšie.
Pri práci so spektrometrom a vláknom buďte opatrní a vyhnite sa nadmernému tlaku na zariadenie. Ak ste dokončili nastavenie svetla alebo kalibráciu, môžete odpojiť kalibračné zariadenie a zastaviť meranie v riadiacom softvéri. Spektrometer je možné použiť aj na externé merania iných svetelných zdrojov.
Softvér iQ-LED (pozri príručku k softvéru iQ-LED) automaticky generuje najlepšie nastavenia spektrometra pre vaše svetelné podmienky po stlačení tlačidla „auto-detect“. Pre špeciálne aplikácie je tiež možné nastaviť spektrometer manuálne. Ak máte ďalšie otázky, kontaktujte tím podpory Image Engineering.
Kalibrácia spektrometra
Váš spektrometer sa dodáva plne kalibrovaný podľa NIST. Odporúčame rekalibrovať spektrometer každý rok bez ohľadu na prevádzkové hodiny. Ak je potrebná kalibrácia spektrometra, kontaktujte spoločnosť Image Engineering.
Poznámka: Pred odstránením spektrometra zmerajte a zaznamenajte si hodnotu v luxoch preddefinovaného štandardného osvetlenia. Po kalibrácii a opätovnej inštalácii spektrometra do vášho systému vykonajte spektrálnu kalibráciu (kalibrácia iQ-LED) a skontrolujte, či je táto hodnota intenzity stále správna. Ak nie je správny, musíte vykonať kalibráciu luxov.
iQ-LED kalibrácia
Jednotlivé LED svetlá iQ-LED vo vnútri CAL2 závisia od mnohých rôznych typov a vlnových dĺžok. Niektoré LED diódy mierne zmenia úroveň svojej intenzity a špičkovú vlnovú dĺžku počas prvých 500-600 pracovných hodín kvôli efektu vyhorenia. LED diódy budú počas svojej životnosti tiež klesať na intenzite. Aby ste sa uistili, že všetky merania vrátane automaticky generovaných a štandardných iluminantov sú správne, musíte pravidelne vykonávať spektrálnu kalibráciu. Pri ukladaní vlastných predvolieb musíte zvážiť aj degradáciu LED. Predpokladajme, že uložíte predvoľbu s kanálmi LED, ktorá využíva svoju maximálnu intenzitu. V takom prípade existuje možnosť, že túto intenzitu nebude možné dosiahnuť po dobe horenia alebo dlhodobej degradácii LED. V takom prípade dostanete varovnú správu z ovládacieho softvéru iQ-LED.
Počas prvých 500-600 pracovných hodín odporúčame vykonať spektrálnu kalibráciu každých 50 prevádzkových hodín. Po prvých 500-600 prevádzkových hodinách stačí kalibrácia každých 150 pracovných hodín. Medzi ďalšie faktory, ktoré poukazujú na potrebu spektrálnej kalibrácie, patrí neuspokojivé generovanie osvetlenia, odchýlka hodnôt intenzity a spektrálna krivka, ktorá nezodpovedá preddefinovaným štandardným zdrojom osvetlenia zodpovedajúcej predvoľby.
- Spektrometer funguje správne
- Nastavenia spektrometra sú správne
- Všetky LED kanály fungujú správne
- Meranie tmy je správne
- Vaše meracie prostredie je správne
- Vaša okolitá teplota je správna
Spôsob vykonania spektrálnej kalibrácie je popísaný v príručke ovládacieho softvéru iQ-LED.
Nízka intenzita použitia
Pri použití vášho systému s veľmi nízkou intenzitou začnú spektrálne namerané hodnoty kolísať. Čím je intenzita nižšia, tým je kolísanie vyššie. Generované svetlo je do určitého bodu stále stabilné. Kolísanie hodnôt je spôsobené šumom spektrálneho merania vnútorného spektrometra. Intenzita svetla sa bude naďalej znižovať, keď sa vplyv hluku stále zvyšuje. Pri použití štandardných svietidiel s intenzitou menšou ako 25 luxov už nebude možné získať správnu hodnotu.
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
Údržba
Spektrometer vyžaduje rekalibráciu ročne, bez ohľadu na prevádzkové hodiny. Ak je potrebná kalibrácia spektrometra, kontaktujte spoločnosť Image Engineering.
Spektrometer je potrebné zaslať do našej kancelárie so záznamom na kalibráciu. Použite vhodné balenie, aby ste zabránili poškodeniu spektrometra počas prepravy. Neodstraňujte vlákno zo spektrometra. Dočasný náhradný spektrometer môže byť poskytnutý na preklenutie časovej medzery, kým je váš spektrometer prekalibrovaný. Pre podmienky a postupy nás prosím kontaktujte.
Pokyny na starostlivosť
- Nedotýkajte sa, nepoškriabajte a neznečisťujte difuzér.
- Ak je na difúzore prach, vyčistite ho vzduchovým dúchadlom.
- Neodstraňujte vlákno zo spektrometra. V opačnom prípade je kalibrácia neplatná a spektrometer sa musí prekalibrovať!
- CAL2 skladujte a prepravujte iba v dodanom pevnom kufri.
Pokyny na likvidáciu
Po skončení životnosti CAL2 sa musí riadne zlikvidovať. Elektrické a elektromechanické komponenty sú zahrnuté v CAL2. Dodržujte národné predpisy a zabezpečte, aby tretie strany nemohli používať CAL2 po jeho likvidácii. Ak potrebujete pomoc pri likvidácii, kontaktujte Image Engineering.
TECHNICKÝ DATASHEET
Technický list nájdete v prílohe. Dá sa stiahnuť aj z webstránka Image Engineering: https://image-engineering.de/support/downloads.
Dokumenty / zdroje
 |
Obrazové inžinierstvo CAL2 Ultra Compact Camera Calibration Light Source [pdfPoužívateľská príručka CAL2, CAL2 kalibračný svetelný zdroj pre ultra kompaktný fotoaparát, svetelný zdroj pre kalibráciu ultra kompaktného fotoaparátu, svetelný zdroj pre ultra kompaktný fotoaparát, svetelný zdroj pre kalibráciu fotoaparátu, svetelný zdroj pre fotoaparát |
