
Návod na obsluhu jednosmerného binárneho RF modulu rodiny Inovonics EN1941

1 Koniecview
RF moduly EchoStream sú navrhnuté tak, aby sa dali jednoducho prepojiť s vaším elektronickým ovládačom diaľkových aplikácií (RAC), čo umožňuje integráciu akejkoľvek aplikácie špecifickej pre používateľa do systému EchoStream. Po integrácii s existujúcimi produktmi vám RF moduly poskytnú kompletnú funkcionalitu systému EchoStream.
Jednosmerné binárne RF moduly sú koncové zariadenia, ktoré používajú logické pripojenie na prepojenie s vaším RAC.

Poznámka: Pre inštalácie podľa normy UL 2560 si pozrite dokumentáciu k riadiacej bráne oblasti EN6080.
Pokyny na inštaláciu alebo Pokyny na inštaláciu koordinátora siete EN6040-T.
1.1 Maximálny počet opakovačov pre inštaláciu UL 2560
Na dosiahnutie 99.99 % spoľahlivosti poplachových správ, ktorá sa vyžaduje pre zhodu s UL 2560, musia inštalácie systému fungovať v rámci nasledujúcich limitov pre počet koncových zariadení a opakovačov.

1.2 Kontaktné informácie Inovonics Wireless

Ak máte s týmto postupom nejaké problémy, kontaktujte technické služby Inovonics Wireless:
- E-mail: support@inovonics.com.
- Telefón: 800-782-2709; 303-939-9336.
1.3 Poznámky k inštalácii
- Tieto produkty sú navrhnuté na inštaláciu a údržbu profesionálnymi bezpečnostnými technikmi.
- Výrobky sú určené na vnútorné použitie.
- Manuálne testujte všetky produkty týždenne.
2 komponenty jednosmerného binárneho RF modulu
EN1941 je univerzálny jednosmerný binárny RF modul s dvoma vstupnými pinmi alarmu, ktorý umožňuje použitie duálnych vstupov. Vstup jedna je primárny alarm, bit 0; vstup dva je sekundárny alarm, bit 1.

Výberové kolíky N/O Umiestnením prepojky vyberiete normálne otvorené vstupy; odstránením prepojky vyberiete normálne zatvorené.
Poznámka: Prepínač EN1941 sa dodáva s nepripojenou prepojkou. Bez pripojenej prepojky je prepínač EN1941 predvolene normálne zatvorený.
Kolíky pre výber frekvenčného pásma Umiestnite prepojku na dva ľavé piny označené NZ, čím nastavíte frekvenčný rozsah na 921 – 928 MHz pre Nový Zéland; umiestnite prepojku na dva spodné piny označené AU, čím nastavíte frekvenčný rozsah na 915 – 928 MHz pre Austráliu.
Poznámka: EN1941 sa dodáva s nepripojenou prepojkou. Bez pripojenej prepojky je predvolené nastavenie EN1941 na 902 – 928 MHz pre použitie v Severnej Amerike.
Sekundárny alarm Pripája sekundárne koncové zariadenie na poskytovanie údajov o rádiofrekvenčnom alarme pre akúkoľvek aplikáciu špecifickú pre používateľa.
Primárny alarm Pripája primárne koncové zariadenie na poskytovanie údajov o rádiofrekvenčnom alarme pre akúkoľvek aplikáciu špecifickú pre používateľa.
Tampvstup sa pripája kampvstup na odoslanie správy, keď je koncové zariadenie špecifické pre používateľa tampered s.
Resetovací vstup Pripája resetovací vstup na resetovanie jednosmerného binárneho RF modulu po zmene výberu frekvenčného pásma alebo zmene výberu N/O – N/C a na spustenie RF prenosu.
Napájanie Pripojte napájací kábel k externému zdroju napájania 2.6 až 5.5 V.
Ground Pripája sa k zemi.
Montážny otvor Slúži na montáž jednosmerného binárneho RF modulu k produktu špecifickému pre používateľa. Montážny otvor by sa mal používať iba s nylonovou dištančnou podložkou, nikdy nie s kovovou.
Kontakty LED Používajú sa na ovládanie spínača LED. Nie sú určené na napájanie LED diód.
Rozmery 3 jednosmerného binárneho RF modulu

4 jednosmerné binárne pripojenia RF modulov a výstupné prepojky

5 Poznámky k inštalácii
- Jednosmerné binárne RF moduly sú navrhnuté tak, aby sa dali jednoducho prepojiť s vaším elektronickým ovládačom diaľkovej aplikácie, integrácia však musí spĺňať nasledujúce požiadavky:
- RF modul sa smie pripojiť iba k osempinovému konektoru alebo osempinovým pokovovaným priechodným otvorom.
- Všetky káble a vodiče musia byť vedené preč zo strany komponentov RF modulu.
- Integrovaná anténa nesmie byť tampered s; nie je k dispozícii žiadne pripojenie k alternatívnej anténe.
- Aplikačný modul nesmie obsahovať integrovaný sekundárny umiestnený rádiový modul.
- Jednosmerná binárna anténa RF modulu by mala byť umiestnená tak, aby smerovala od uzemňovacej roviny zariadenia alebo bola od nej inak izolovaná.
- Komponenty, ktoré sú citlivé na RF prenos, ako sú obvody s vysokým ziskom, by mali byť izolované od antény, aby sa zabránilo rušeniu.
- Jednosmerné binárne RF moduly by sa nemali montovať na kovové povrchy ani do kovových krytov. Nemali by sa montovať ani tam, kde by prenos mohli blokovať plechové potrubia, drôtené pletivo atď.
6 Požiadavky na jednosmerný binárny RF modul
Požiadavky na napájanie 6.1
Jednosmerný binárny RF modul má integrovaný regulátor hlasitostitagregulátor.
Pripojte napájacie káble k externému zdroju napájania (Vcc) s napätím 2.6 až 5.5 voltov.tage musí byť udržiavané na 2.6 voltu alebo viac a dodávať 100 miliamps počas vysielacieho cyklu.

Poznámka: Pri inštaláciách podľa normy UL 2560 musia mať vysielače minimálny čas kontroly 60 minút.
6.2 Stav slabej batérie
Jednosmerný binárny RF modul meria napätie batérietagkaždé tri a pol hodiny a keď napätie batérie dosiahne 2.6 voltu, odošle sa sériová správa označujúca nízky stav batérie.
6.3 Teplotný rozsah
-20°C až +60°C, nekondenzuje
6.4 Kompatibilita s rádiofrekvenčnou sieťou
Komerčná sieť EchoStream.
6.5 Vstupné požiadavky
Pozor: Vstupné úrovne nesmú prekročiť 3.3 V.
Open Keď je aktívny zdroj (otvorený kolektor alebo suchý kontakt) použitý na spustenie alarmu alebo tamper vstup, objtage by malo byť medzi 0.75xVcc a Vcc. Pasívny vstup by mal mať medzi vstupom a zemou impedanciu väčšiu ako 5.1 kΩ.
Uzavreté Pri použití aktívneho zdroja je objtage by malo byť menšie ako 0.25 x Vcc. Pasívny vstup by mal mať impedanciu menšiu ako 240 ohmov.
6.6 Požiadavky na LED diódy
Výstup LED diódy je aktívny výstup z mikroprocesora s 1k sériovým rezistorom na obmedzenie odberu prúdu. Predvolený stav je nízky a pin LED diódy je počas prenosu na vysokej úrovni.
7 Požiadavky na zhodu
7.1 Požiadavky UL a cUL
Modul má označenie UL a cUL Recognized Component Mark a je určený na inštaláciu vo výrobe do iného zariadenia, systému alebo koncového produktu.
Vhodnosť modulu na použitie v zariadení, systéme alebo koncovom produkte s certifikátom UL a/alebo cUL je obmedzená nasledovne:
- Súčasť s normou EN1941 bola vyhodnotená ako komponent s certifikáciou UL/cUL v súlade s normami UL 2610, UL 639, ULC-S306 a ULC/ORD-C1076, ako je uvedené v podmienkach akceptovateľnosti správy UL.
- Testy prechodových javov v napájacom vedení sa musia pridať do hodnotiaceho programu RAC UL, ak je zariadenie napájané adaptérom AC/DC a nie nízkonapäťovým zdrojom.tage batéria.
- Ak zamýšľané použitie zahŕňa inštalácie podľa noriem UL2610 a UL639, RAC sa musí vyhodnotiť z hľadiska skúšok zariadení s krátkodobou rádiovou frekvenciou.
- Kompatibilné prijímače UL (okrem UL 2560) zahŕňajú EN4216MR, EN4232MR a EN7285. Pozrite si inštalačnú a prevádzkovú príručku EN4216MR, inštalačnú a prevádzkovú príručku EN4232MR alebo inštalačné pokyny EN7285.
- Norma EN1941-60 je neuvedená súčasť podľa normy UL2560.
- Kompatibilné prijímače pre inštalácie podľa normy UL 2560 sú brána riadenia oblasti EN6080 a koordinátor siete EN6040-T. Pozrite si pokyny na inštaláciu brány riadenia oblasti EN6080 a používateľskú príručku brány riadenia oblasti EN6080 alebo pokyny na inštaláciu koordinátora siete EN6040-T.
- Kompatibilný opakovač pre inštalácie UL 2560 je EN5040-20T.
- Pri výbere frekvenčného pásma sú pre inštalácie UL a cUL konfigurované iba zariadenia nastavené na použitie v Severnej Amerike.
- V inštalácii podľa normy UL 2560 sa môže jednosmerný binárny RF modul podľa normy EN1941-60 použiť s kompletnými systémami núdzového volania pre zariadenia asistovaného bývania a zariadenia nezávislého bývania.
- Pre inštalácie systému s certifikáciou UL 2560 sú nasledujúce zariadenia Inovonics EchoStream schválené na inštaláciu v rámci maximálnych limitov konfigurácie systému definovaných v časti 1.1 tohto dokumentu:
– Riadiaca brána oblasti EN6080 alebo koordinátor siete EN6040-T.
– EN5040-20T vysokovýkonný opakovač.
– Koncové zariadenia (vysielače) s minimálne 60-minútovým intervalom registrácie, a to takto:
Základné zariadenia, ktoré podliehajú certifikácii UL2560 (závesné vysielače a OEM produkty používajúce RF modul Inovonics)
Doplnkové zariadenia, ktoré nepodliehajú certifikácii systému UL2560, ale ktoré sa môžu používať v rámci systému s certifikáciou UL2560 (napr. univerzálne vysielače a senzory aktivity) - Používatelia, ktorí dosiahli certifikáciu a nainštalujú certifikované systémy UL 2560, sú zodpovední za označenie všetkých základných zariadení certifikačnou značkou systému UL 2560.
- Pre akúkoľvek integráciu je potrebné skontrolovať požiadavky na prenos a integrátori sú zodpovední za zabezpečenie súladu s normou KDB 996369 D04. Ďalšie podrobnosti nájdete v inštalačnej príručke EN1941/EN1941-60/EN1941XS.
7.2 Požiadavky FCC na RF modul
Jednosmerný binárny RF modul získal modulárny grant podľa predpisov FCC/IC. Integrátor je zodpovedný za otestovanie finálnej inštalácie, aby overil súlad s predpismi FCC/IC pre neúmyselné emisie.
Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.
Integrátor je zodpovedný za správne označenie produktu obsahujúceho jednosmerný binárny RF modul. Štítky musia byť umiestnené na vonkajšej strane produktu a musia obsahovať vyhlásenie, že produkt obsahuje modul, spolu s číslom FCC a IC.
8 Televízne a rozhlasové rušenie
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:
- Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
- Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
- Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
- Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.
9 FCC časť 15 a zhoda s Kanadou pre inovácie, vedu a hospodársky rozvoj (ISED).
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC a štandardom RSS bez licencie ISED. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku zariadenia.
Poznámka: Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.
10 Limity vystavenia žiareniu
10.1 FCC
Toto zariadenie spĺňa limity FCC pre vystavenie žiareniu stanovené pre nekontrolované prostredie. Aby sa predišlo možnosti prekročenia limitov FCC pre vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu, vzdialenosť človeka od antény nesmie byť počas bežnej prevádzky menšia ako 20 cm. Umiestnenie tohto modulu s inými vysielačmi, ktoré pracujú súčasne, je potrebné vyhodnotiť pomocou postupov FCC pre viacero vysielačov.
10.2 ISED
Toto zariadenie vyhovuje limitom vystavenia žiareniu ISED RSS-102 stanoveným pre nekontrolované prostredie. Tento vysielač musí byť nainštalovaný tak, aby poskytoval vzdialenosť od všetkých osôb aspoň 20 cm a nesmie byť umiestnený alebo fungovať v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom.
Poznámka: Spoločnosť Inovonics komercializuje produkty s využitím softvéru tretích strán s otvoreným zdrojovým kódom. Ďalšie informácie nájdete na stránke: https://www.inovonics.com/support/embedded-third-party-licenses/.
Poznámka: Spoločnosť Inovonics podporuje recykláciu a opätovné použitie vždy, keď je to možné. Recyklujte tieto diely pomocou certifikovaného recyklačného podniku elektroniky. Spoločnosť Inovonics podporuje recykláciu a opätovné použitie vždy, keď je to možné. Recyklujte tieto diely pomocou certifikovaného recyklačného podniku elektroniky.
6.19.25 357-00087-01 Rev A © Inovonics, 2025 – www.inovonics.com
Prečítajte si viac o tomto návode a stiahnite si PDF:
Dokumenty / zdroje
![]() |
Jednosmerný binárny RF modul rodiny Inovonics EN1941 [pdfNávod na obsluhu EN1941-60, EN1941 Jednosmerný binárny RF modul radu, EN1941, Jednosmerný binárny RF modul radu, Jednosmerný binárny RF modul, Binárny RF modul, RF modul, Modul |
