INTERPHONE UCOM6R U-COM 6R Bluetooth interkomový systém

Informácie o produkte

Produkt je užívateľská príručka 6R, ktorá poskytuje podrobné informácie o použití a inštalácii konkrétneho produktu. Príručka obsahuje rôzne témy, ako sú podrobnosti o produkte, obsah balenia, pokyny na inštaláciu, začiatok, používanie mobilného telefónu, hudobné funkcie, párovanie interkomu, priorita funkcií, aktualizácie firmvéru, nastavenia konfigurácie a riešenie problémov.

O
Podrobnosti o produkte zahŕňajú boom mikrofón pre výklopné a prúdové prilby, stavovú LED diódu, tlačidlo hudby/zapínania, káblový mikrofón pre celotvárové prilby, funkciu interkomu, nabíjanie jednosmerným prúdom a port aktualizácie firmvéru.

Obsah balenia:

• Hlavná jednotka
• Dátový/nabíjací kábel USB typu C
• Lepiaca konzola
• Pripínacia konzola
• Boom mikrofón
• Káblový mikrofón
• Boom mikrofón na suchý zips
• Drôtový mikrofón na suchý zips
• Penový kryt výložníka mikrofónu
• Reproduktory
• Dištančné podložky pre reproduktory
• Reproduktory na suchý zips
• Boom mikrofónový držiak

Návod na použitie produktu

Ako nainštalovať:

1. Na inštaláciu použite obojstranné lepidlo v držiaku alebo klamp pre hlavnú jednotku.
2. Pri inštalácii reproduktorov a mikrofónu postupujte podľa poskytnutých pokynov a schém.

Začíname:

• Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte raz tlačidlo napájania.
• Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania na 5 sekúnd.
• Ak chcete zvýšiť hlasitosť, stlačte raz tlačidlo hlasitosti.

Používanie mobilného telefónu:

• Pri spárovaní s mobilným telefónom alebo systémom TFT postupujte podľa priložených pokynov na párovanie.
• Ak chcete spárovať druhý mobilný telefón, postupujte podľa ďalších pokynov na párovanie.
• Ak chcete spárovať s GPS, postupujte podľa pokynov na párovanie GPS.
• Na uskutočňovanie a prijímanie hovorov používajte určené tlačidlá alebo funkcie, ako je popísané v príručke.
• Ak chcete používať Siri alebo Google Assistant, postupujte podľa poskytnutých pokynov.
• Ak chcete použiť rýchlu voľbu, použite prednastavené čísla rýchlej voľby alebo postupujte podľa poskytnutých špecifických pokynov.

hudba:

• Ak chcete spárovať interkom, postupujte podľa pokynov na párovanie interkomu.
• Ak sa chcete zapojiť do obojsmernej interkomovej konverzácie, postupujte podľa poskytnutých pokynov.
• Ak chcete používať staršie zariadenia radu Interphone, pozrite si konkrétnu časť v príručke.
• Ak chcete použiť funkciu Anycom, postupujte podľa poskytnutých pokynov.

Priorita funkcií a aktualizácie firmvéru:
Príručka poskytuje informácie o priorite funkcií a aktualizáciách firmvéru. Podrobné pokyny nájdete podľa poskytnutých pokynov.

Nastavenie konfigurácie:
Ak chcete nakonfigurovať nastavenia náhlavnej súpravy, postupujte podľa poskytnutých pokynov. V prípade potreby to zahŕňa vymazanie všetkých párovaní.

Riešenie problémov:
Ak narazíte na nejaké problémy, pozrite si časť o riešení problémov, kde nájdete pokyny na resetovanie chyby a obnovenie továrenských nastavení.

Podrobnosti o produkte

Obsah balenia

• A) Hlavná jednotka
• B) Dátový/nabíjací kábel USB typu C
• C) Lepiaca konzola
• D) Pripínacia konzola
• E) Boom mikrofón
• F) Káblový mikrofón
• G) Boom mikrofón na suchý zips
• H) Drôtový mikrofón na suchý zips
• I) Penový kryt výložníka mikrofónu
• L) Reproduktory
• M) Dištančné podložky pre reproduktory
• N) Reproduktory na suchý zips
• O) Boom mikrofónový držiak

AKO INŠTALOVAŤ

Nainštalujte hlavnú jednotku
Použitie/aplikácia s obojstranným lepidlom v držiaku

Použitie/aplikácia s klamp pre hlavnú jednotku

Inštalácia reproduktorov a mikrofónu

ZAČÍNAME

Poznámka:

• Je možné použiť akúkoľvek USB nabíjačku s FCC, CE, IC alebo akýmkoľvek miestnym schválením.
• U-COM 6R je kompatibilný iba s USB zariadením s 5V DC vstupom.

PÁROVANIE S INÝMI ZARIADENIAMI BLUETOOTH®

• Pri prvom použití slúchadiel s inými zariadeniami Bluetooth® bude potrebné ich „spárovať“. To im umožňuje rozpoznať sa a komunikovať medzi sebou, kedykoľvek sú v dosahu.
• U-COM 6R je možné spárovať s Bluetooth® zariadeniami, ako sú mobilné telefóny, GPS Satnav a TFT motocyklové multimediálne systémy.

Spárovanie s mobilným telefónom/TFT systémami

1. Zapnite službu Bluetooth® na svojom telefóne (ďalšie podrobnosti nájdete v príručke k zariadeniu).
2. Pri zapnutom U-COM 6R stlačte a podržte tlačidlo INTERCOM na 5 sekúnd, aby ste vstúpili do ponuky nastavení. Tlačidlo neuvoľňujte, kým kontrolka LED nebude modrá.
3. Jedným stlačením tlačidla VOLUME + spustíte režim párovania telefónu.
4. Na svojom telefóne vyhľadajte nové zariadenia Bluetooth®.
5. O pár okamihov telefón zobrazí zoznam „U-COM 6R vx.x“ medzi dostupnými zariadeniami na spárovanie. Vyberte túto položku.
6. Ak sa zobrazí výzva na zadanie kódu PIN alebo kódu, zadajte 0000 (štyrikrát nula).
7. U-COM Voice guide potvrdí úspešné spárovanie.
8. Ak váš smartfón požaduje dodatočnú autorizáciu, potvrďte.

Hlavné párovanie telefónu (vykonané so zapnutou jednotkou)

Multimediálny TFT systém motocykla musí byť spárovaný s „PHONE PAIRING“:

Primárny telefón bude mať prednosť pred druhým telefónom v prípade súčasného príjmu hovorov na oboch telefónoch.

Druhé spárovanie mobilného telefónu

1. Zapnite službu Bluetooth® na svojom telefóne (ďalšie podrobnosti nájdete v príručke k zariadeniu).
2. Pri zapnutom U-COM 6R stlačte a podržte tlačidlo INTERCOM na 5 sekúnd, aby ste vstúpili do ponuky nastavení. Tlačidlo neuvoľňujte, kým kontrolka LED nebude modrá.
3. Dvojitým stlačením tlačidla VOLUME + aktivujete režim párovania druhého mobilného telefónu.
4. Spustite vyhľadávanie nových zariadení Bluetooth® na mobilnom telefóne.
5. O pár okamihov telefón zobrazí zoznam „U-COM 6R vx.x“ medzi dostupnými zariadeniami na spárovanie. Vyberte túto položku.
6. Ak sa zobrazí výzva na zadanie kódu PIN alebo kódu, zadajte 0000 (štyrikrát nula).
7. UCOM Voice guide potvrdí úspešné spárovanie.
8. Ak váš smartfón požaduje dodatočnú autorizáciu, potvrďte.

Párovanie GPS

1. Zapnite službu Bluetooth® na svojom telefóne (ďalšie podrobnosti nájdete v príručke k zariadeniu).
2. Pri zapnutom U-COM 6R stlačte a podržte tlačidlo INTERCOM na 5 sekúnd, aby ste vstúpili do ponuky nastavení. Tlačidlo neuvoľňujte, kým kontrolka LED nebude modrá.
3. Dvojitým stlačením tlačidla VOLUME + aktivujete režim párovania druhého mobilného telefónu.
4. Spustite vyhľadávanie nových zariadení Bluetooth® na mobilnom telefóne.
5. O pár okamihov telefón zobrazí zoznam „U-COM 6R vx.x“ medzi dostupnými zariadeniami na spárovanie. Vyberte túto položku.
6. Ak sa zobrazí výzva na zadanie kódu PIN alebo kódu, zadajte 0000 (štyrikrát nula).
7. UCOM Voice guide potvrdí úspešné spárovanie.
8. Ak váš smartfón požaduje dodatočnú autorizáciu, potvrďte.

Párovanie Gps SATNAV a TFT (vykonané so zapnutou jednotkou)

POUŽÍVANIE MOBILNÉHO TELEFÓNU

Uskutočňovanie a prijímanie hovorov

Poznámka:
Ak máte pripojené GPS zariadenie, nebudete počas telefonovania počuť jeho hlasové navigácie.

Siri a Google Assistant
U-COM 6R podporuje prístup Siri a Google Assistant priamo alebo raz stlačte tlačidlo PHONE. Siri alebo Google Assistant môžete aktivovať pomocou hlasu cez mikrofón náhlavnej súpravy, použije sa prebudenie. Ide o slovo alebo skupiny slov, ako napríklad „Hey Siri“ alebo „Hey Google“.

Rýchla voľba
Je možné uložiť až 3 telefónne čísla (ak je aktívny „pokročilý režim“), ktoré sa použijú ako rýchle voľby. Čísla rýchlej voľby môžete nastaviť pomocou aplikácie UNITE APP alebo INTERPHONE Device Manager.

Používanie predvolených čísel rýchlej voľby
Ako aktivovať rýchlu voľbu (s vypnutými ROZŠÍRENÝMI FUNKCIAMI)

Rýchla voľba

Ako aktivovať rýchlu voľbu (so zapnutými ROZŠÍRENÝMI FUNKCIAMI)

1. Vstúpte do ponuky Rýchla voľba.
   Rýchla voľba
2. Medzi predvoľbou rýchlej voľby sa pohybujte pomocou tlačidiel VOLUME + alebo VOLUME –, ako je znázornené na obrázku nižšie. Vyberte požadovanú funkciu pomocou tlačidla INTERCOM.

Vybrať jednu funkciu/Potvrdiť zvolenú funkciu

HUDBA

Prehrávanie hudby so zariadeniami Bluetooth®
Interphone U-COM 6R dokáže prehrávať hudbu zo zariadení Bluetooth® (smartfóny, MP3 prehrávače, motocyklové TFT atď...) vybavených A2DP profile. Ak chcete prehrávať hudbu, musíte tieto zariadenia spárovať s INTERPHONE U-COM 6R.

Zdieľanie hudby

• Hudbu prijatú z telefónu môžete začať zdieľať s inou riadiacou jednotkou U-COM počas obojsmernej interkomovej konverzácie.
• Obe riadiace jednotky dokážu ovládať prehrávanie hudby, naprampprejdite na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu.

Poznámka:
zdieľanie hudby nemožno aktivovať súčasne s interkomovou konverzáciou.

Ak chcete spustiť / zastaviť zdieľanie hudby, najprv aktivujte interkomovú konverzáciu a potom stlačte tlačidlo MUSIC na 2 sekundy (až do druhého „pípnutia“).

BLUETOOTH INTERCOM

Párovanie interkomu
U-COM 6R je možné spárovať až s 3 ďalšími jednotkami UCOM (alebo jednotkami Sena), ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

Spárovanie je potrebné len prvýkrát, potom sa riadiace jednotky navzájom automaticky rozpoznajú.

1. Stlačte a podržte tlačidlo INTERCOM na jednotkách A a B na 3 sekundy, kým nebudete počuť hlasovú výzvu „interkom párovanie“. Blikajúce svetlo na červeno znamená, že zariadenie je teraz viditeľné.
   Po niekoľkých sekundách sa jednotky spárujú a začnú interkomovú komunikáciu. Svetlo na oboch jednotkách dvakrát zabliká na modro.
2. Zopakujte predchádzajúci krok znova a stlačte tlačidlo INTERCOM na dvoch jednotkách A a C na 3 sekundy, kým nebudete počuť hlasovú výzvu „Párovanie interkomu“.
3. Zopakujte postup znova a stlačte tlačidlo INTERCOM na dvoch jednotkách A a D na 3 sekundy, kým nebudete počuť hlasovú výzvu „Párovanie interkomu“.

Obojsmerná interkomová konverzácia
Po spárovaní riadiacich jednotiek je možné spustiť komunikáciu stlačením tlačidla INTERCOM podľa schémy nižšie.

1. Jedným stlačením pripojíte riadiacu jednotku D.
   Spustenie/zastavenie interkomového spojenia s jednotkou „D“
2. Dvakrát stlačte pre pripojenie riadiacej jednotky C.
   Spustenie/zastavenie interkomového spojenia s jednotkou „C“
3. Stlačte trikrát pre pripojenie riadiacej jednotky B.
   Spustenie/zastavenie interkomového spojenia s jednotkou „B“

Stará séria Interphone
Je možné spárovať predchádzajúce zariadenia série Interphone stlačením tlačidiel INTERCOM a TELEPHONE na 3 sekúnd pri zapnutej jednotke. Potom spustite režim párovania na druhej jednotke, zvyčajne stlačte tlačidlo napájania (pri vypnutej riadiacej jednotke), kým kontrolka nezačne blikať na červeno/modro.

Anycom
Funkcia Anycom umožňuje konverzáciu interkomu s inými značkami interkomu. Naraz je možné spárovať interkom iba s jedným zariadením, ktoré nie je Interphone. Vzdialenosť interkomu závisí od výkonu pripojeného interkomu Bluetooth®. Keď je so zariadením Interphone spárované iné zariadenie ako Interphone, ak je druhé Bluetooth® zariadenie spárované cez druhé párovanie mobilného telefónu, bude odpojené.

1. Pri zapnutom U-COM 6R vstúpte do konfiguračného menu stlačením tlačidla INTERCOM na 5 sekúnd. Tlačidlo neuvoľňujte skôr, ako sa kontrolka rozsvieti na modro.
2. 3-krát stlačte tlačidlo VOLUME –, aby ste aktivovali režim párovania ANYCOM.
3. Nastavte interkom mimo Interphone do režimu Párovanie s telefónom.

PRIORITA FUNKCIÍ A AKTUALIZÁCIE FIRMU

Priorita funkcie
Headset uprednostňuje pripojené zariadenia v nasledujúcom poradí:

1. (Najvyšší) mobilný telefón
2. Bluetooth® interkom
3. (Spodná) Bluetooth® stereo hudba

• Prioritu medzi interkomom a hudbou je možné zmeniť cez APP
• Interphone unite alebo Správca zariadení pre Win/MAC.

Funkcia s nižšou prioritou je prerušená funkciou s vyššou prioritou. Napríkladample, stereo hudba bude prerušená konverzáciou Bluetooth® interkom; Interkomová konverzácia Bluetooth® bude prerušená prichádzajúcim hovorom z mobilného telefónu.

Aktualizácia firmvéru

• Náhlavná súprava podporuje aktualizácie firmvéru. Pomocou pomôcky Správca zariadení (dostupná pre PC a MAC zapnuté www.interphone.com) môžete aktualizovať firmvér.
• Napájací a dátový kábel USB (USB-C) musí byť pripojený k vášmu počítaču, potom v počítači spustite Správcu zariadení a postupujte podľa pokynov krok za krokom.
• Aplikácia Interphone Unite APP môže skontrolovať verziu firmvéru prítomnú v náhlavnej súprave a informovať vás v prípade novšieho dostupného firmvéru, ale aplikácia APP nemôže aktualizovať nový firmvér do náhlavnej súpravy.

NASTAVENIE KONFIGURÁCIE

Nastavenie konfigurácie náhlavnej súpravy
Pri zapnutom U-COM 6R stlačte a podržte tlačidlo INTERCOM na 5 sekúnd, aby ste vstúpili do ponuky nastavení. Tlačidlo neuvoľňujte, kým kontrolka LED nebude modrá.

Ak chcete prechádzať nastaveniami, stlačte raz tlačidlo VOLUME + alebo tlačidlo VOLUME –.

1. Spárovanie telefónu
2. Druhé párovanie mobilných telefónov
3. GPS párovanie
   Ak chcete potvrdiť nasledujúce možnosti ponuky konfigurácie, stlačte raz tlačidlo INTERCOM.
4. Vymažte všetky párovania
5. Spárovanie Anycom
6. Obnovenie továrenských nastavení
7. VÝCHOD

Vymažte všetky párovania
Vymažte všetky spárovania Bluetooth® uložené v zariadení.

Nastavenia zariadenia
Nastavenia zariadenia môžete zmeniť z pomôcky Device Manager (dostupná pre PC a MAC na www.interphone.com) alebo z aplikácie Interphone UNITE.

Pozor:
Nastavenie „Rozšírené funkcie“ povolí nasledujúce funkcie náhlavnej súpravy:

1. Viacnásobná rýchla voľba telefónu

Rýchla voľba
Priradením telefónnych čísel pre rýchlu voľbu môžete rýchlo telefonovať.

Telefón VOX (predvolené: Povoliť)
Ak je táto funkcia povolená, môžete prijímať prichádzajúce hovory hlasom. Keď počujete vyzváňací tón prichádzajúceho hovoru, môžete hovor prijať hlasným vyslovením slova ako „Ahoj“ alebo fúkaním vzduchu do mikrofónu. Telefón VOX je dočasne vypnutý, ak ste pripojení k interkomu. Ak je táto funkcia vypnutá, musíte klepnúť na tlačidlo PHONE, aby ste prijali prichádzajúci hovor.

VOX interkom (predvolené: vypnuté)
Ak je povolený interkom VOX, môžete iniciovať interkomovú konverzáciu s posledným pripojeným interkomom hlasom. Keď chcete spustiť interkom, povedzte nahlas slovo ako „Ahoj“ alebo vyfúknite vzduch do mikrofónu. Ak začnete interkomovú konverzáciu hlasom, interkom sa automaticky ukončí, keď vy a váš interkom priateľ zostanete ticho 20 sekúnd. Ak však manuálne spustíte interkomovú konverzáciu klepnutím na tlačidlo INTERCOM, musíte interkomovú konverzáciu ukončiť manuálne. Ak však spustíte interkom hlasom a ukončíte ho manuálne klepnutím na tlačidlo INTERCOM, nebudete môcť dočasne spustiť interkom hlasom. V takom prípade musíte interkom reštartovať klepnutím na tlačidlo INTERCOM. Toto má zabrániť opakovanému neúmyselnému prepojeniu interkomu silným hlukom vetra. Po reštartovaní náhlavnej súpravy môžete znova spustiť interkom hlasom.

Multitasking zvuku (predvolené: vypnuté)
Audio Multitasking (Bluetooth® Intercom Audio Multitasking) vám umožňuje viesť interkom rozhovor a súčasne počúvať hudbu alebo pokyny GPS. Prekrývaný zvuk sa prehráva na pozadí so zníženou hlasitosťou vždy, keď prebieha interkomová konverzácia, a po skončení konverzácie sa vráti na normálnu hlasitosť.

Poznámka:

• Aby Bluetooth® Intercom Audio Multitasking správne fungoval, musíte vypnúť a zapnúť slúchadlá. Reštartujte náhlavnú súpravu.
• Bluetooth® Intercom Audio Multitasking sa aktivuje počas obojsmerných interkom rozhovorov s náhlavnou súpravou, ktorá tiež podporuje túto funkciu.
• Niektoré zariadenia GPS nemusia túto funkciu podporovať.
• Funkciu Audio Multitasking je možné nakonfigurovať prostredníctvom nastavení Intercom-Audio Overlay Sensitivity a Audio Overlay Volume Management.
• Pozor, aktivácia Audio Multitasking povedie k zhoršeniu kvality zvuku interkomu.

HD Voice (predvolené: Povoliť)

• HD Voice vám umožňuje počas telefonovania komunikovať vo vysokom rozlíšení. Táto funkcia zvyšuje kvalitu, takže zvuk bude počas telefonických hovorov ostrý a čistý.
• Trojsmerný konferenčný hovor s účastníkom interkomu nebude dostupný, ak je povolený HD Voice.

Poznámka:

• Informujte sa u výrobcu vášho zariadenia Bluetooth®, ktoré bude pripojené k náhlavnej súprave, či podporuje HD Voice.
• HD Voice je aktívny iba vtedy, keď je vypnutý multitasking interkomu Bluetooth®.

HD interkom (predvolené: Povoliť)
HD interkom vylepšuje zvuk obojsmerného interkomu z normálnej kvality na kvalitu HD. HD interkom sa dočasne vypne, keď vstúpite do viacsmerného interkomu. Ak je táto funkcia vypnutá, zvuk obojsmerného interkomu sa zmení na normálnu kvalitu.

Poznámka:

• Vzdialenosť interkomu HD interkomu je relatívne kratšia ako bežného interkomu.
• HD interkom sa dočasne deaktivuje, keď je aktivovaný multitasking interkomu Bluetooth®.

Jazyk jednotky
Môžete si vybrať jazyk zariadenia. Zvolený jazyk sa zachová aj po reštartovaní náhlavnej súpravy

Hlasová výzva (predvolené: Povoliť)
Hlasové výzvy môžete zakázať nastavením konfigurácie softvéru, ale nasledujúce hlasové výzvy sú vždy zapnuté.

• Ponuka nastavení konfigurácie náhlavnej súpravy, indikátor stavu batérie, rýchla voľba.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Prosím navštívte www.interphone.com pre videonávody a odpovede na často kladené otázky.

Reset poruchy
Keď interkom nefunguje správne, je možné jednotku jednoducho resetovať vložením kancelárskej sponky do resetovacieho otvoru na zadnej strane hlavnej jednotky a jemným stlačením.

Poznámka:
Reset po chybe nevráti interkom do továrenských nastavení.

Obnovenie továrenských nastavení
Ak chcete vymazať všetky nastavenia a začať odznova, náhlavnú súpravu možno obnoviť na predvolené výrobné nastavenia pomocou funkcie Factory Reset.

Pri zapnutom U-COM 6R vstúpte do konfiguračného menu stlačením tlačidla INTERCOM na 5 sekúnd. Dávajte pozor, aby ste tlačidlo neuvoľnili skôr, než sa LED rozsvieti namodro, budete počuť správu potvrdzujúcu aktiváciu konfiguračného menu.

Stlačte tlačidlo VOLUME
Dvakrát stlačte tlačidlo, kým sa neozve správa „Factory reset“, jedným stlačením tlačidla INTERCOM potvrďte. Zaznie hlasové oznámenie na potvrdenie: „Resetovať slúchadlá, dovidenia“.

Dokumenty / zdroje

INTERPHONE UCOM6R U-COM 6R Bluetooth interkomový systém [pdfPoužívateľská príručka UCOM6R U-COM 6R Bluetooth interkomový systém, UCOM6R, U-COM 6R Bluetooth interkomový systém, Bluetooth interkomový systém, interkomový systém

Referencie

• Používateľská príručka