itsensor N1040 Regulátor snímača teploty

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nižšie uvedené symboly sa používajú na zariadení av celom tomto dokumente, aby upozornili používateľa na dôležité prevádzkové a bezpečnostné informácie.

POZOR:Pred inštaláciou a prevádzkou zariadenia si dôkladne prečítajte návod.

UPOZORNENIE ALEBO NEBEZPEČENSTVO: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Všetky bezpečnostné pokyny, ktoré sú uvedené v príručke, musia byť dodržané, aby sa zaistila osobná bezpečnosť a zabránilo sa poškodeniu prístroja alebo systému. Ak sa prístroj používa spôsobom, ktorý nešpecifikuje výrobca, ochrana poskytovaná zariadením môže byť narušená.

INŠTALÁCIA / PRIPOJENIE

Ovládač musí byť upevnený na paneli podľa nasledujúceho postupu:

• Pripravte si výrez panelu podľa špecifikácií;
• Odstráňte montážnu trieduamps z ovládača;
• Vložte ovládač do výrezu v paneli;
• Posuňte montážnu čamp zozadu k pevnému uchopeniu panelu.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIA
Obr nižšie sú zobrazené elektrické svorky ovládača:

ODPORÚČANIA PRE INŠTALÁCIU 

• Všetky elektrické pripojenia sa vykonávajú na skrutkových svorkách na zadnej strane ovládača.
• Aby sa minimalizovalo zachytávanie elektrického šumu, nízky objtage Prípojky jednosmerného prúdu a vstupné vedenie snímača by mali byť vedené mimo silnoprúdových vodičov.
• Ak je to nepraktické, použite tienené káble. Vo všeobecnosti udržujte dĺžky káblov na minime. Všetky elektronické prístroje musia byť napájané z čistého sieťového zdroja, ktorý je vhodný pre prístrojové vybavenie.
• Dôrazne sa odporúča použiť RC FILTRE (tlmič hluku) na cievky stýkačov, solenoidy atď. Pri každej aplikácii je nevyhnutné zvážiť, čo sa môže stať, keď ktorákoľvek časť systému zlyhá. Funkcie ovládača samy osebe nedokážu zabezpečiť úplnú ochranu.

VLASTNOSTI

VÝBER TYPU VSTUPU

Tabuľka 01 zobrazuje akceptované typy snímačov a ich príslušné kódy a rozsahy. Prístup k parametru TYP v cykle INPUT vyberte vhodný snímač.

VÝSTUPY
Regulátor ponúka dva, tri alebo štyri výstupné kanály v závislosti od načítaných voliteľných funkcií. Výstupné kanály sú užívateľsky konfigurovateľné ako Control Output, Alarm 1 Output, Alarm 2 Output, Alarm 1 OR Alarm 2 Output a LBD (Loop Break Detect) výstup.

OUT1 – Impulzný výstup elektrického objtage. 5 Vdc / 50 mA max.
K dispozícii na svorkách 4 a 5

OUT2 – Relé SPST-NA. K dispozícii na termináloch 6 a 7.

OUT3 – Relé SPST-NA. K dispozícii na termináloch 13 a 14.

OUT4 – Relé SPDT, dostupné na svorkách 10, 11 a 12.

KONTROLNÝ VÝSTUP
Stratégia riadenia môže byť ON/OFF (keď PB = 0.0) alebo PID. Parametre PID je možné určiť automaticky pomocou funkcie automatického ladenia (ATvN).

POPLACHOVÝ VÝSTUP
Regulátor obsahuje 2 alarmy, ktoré je možné nasmerovať (priradiť) na ľubovoľný výstupný kanál. Funkcie alarmu sú popísané v tabuľke 02.

Poznámka: Funkcie alarmu v tabuľke 02 sú platné aj pre alarm 2 (SPA2).

Dôležitá poznámka: Alarmy nakonfigurované s funkciami ki, dif a difk tiež spúšťajú svoj pridružený výstup, keď je identifikovaná a signalizovaná kontrolérom chyba snímača. Reléový výstup, naprample, nakonfigurovaný tak, aby fungoval ako vysoký alarm (ki), bude fungovať, keď je prekročená hodnota SPAL a tiež keď je poškodený snímač pripojený k vstupu regulátora.

POČIATOČNÉ BLOKOVANIE ALARMU

Počiatočná možnosť blokovania bráni rozpoznaniu alarmu, ak nastane alarmový stav pri prvom zapnutí regulátora. Alarm bude aktivovaný až po výskyte nealarmového stavu. Počiatočné blokovanie je užitočné naprample, keď je jeden z alarmov nakonfigurovaný ako alarm s minimálnou hodnotou, čo spôsobí aktiváciu alarmu čoskoro po spustení procesu, čo môže byť nežiaduce. Počiatočné blokovanie je deaktivované pre funkciu alarmu poruchy snímača ierr (otvorený snímač).

BEZPEČNÁ VÝSTUPNÁ HODNOTA S PORUCHOU SNÍMAČA
Funkcia, ktorá uvedie riadiaci výstup do bezpečného stavu pre proces, keď sa zistí chyba na vstupe snímača. Pri poruche zistenej v snímači regulátor určí percentotage hodnota definovaná v parametri 1E.ov pre riadiaci výstup. Regulátor zostane v tomto stave, kým porucha snímača nezmizne. Hodnoty 1E.ov sú iba 0 a 100 % v režime ovládania ON/OFF. Pre režim PID regulácie je akceptovaná akákoľvek hodnota v rozsahu od 0 do 100 %.

FUNKCIA LBD – DETEKCIA PRERUŠENIA SLUČKY
Parameter LBD.t definuje časový interval v minútach, v ktorom sa očakáva, že PV zareaguje na riadiaci výstupný signál. Ak FV nereaguje správne v nastavenom časovom intervale, regulátor signalizuje na svojom displeji výskyt udalosti LBD, čo indikuje problémy v regulačnej slučke.
Udalosť LBD môže byť zaslaná aj na jeden z výstupných kanálov regulátora. Na to stačí nakonfigurovať požadovaný výstupný kanál s funkciou LDB, ktorá sa v prípade tejto udalosti spustí. Táto funkcia je vypnutá s hodnotou 0 (nula). Táto funkcia umožňuje užívateľovi odhaliť problémy v inštalácii, ako sú chybné pohony, výpadky napájania atď.

OFFSET
Funkcia, ktorá umožňuje užívateľovi vykonávať malé úpravy v indikácii PV. Umožňuje opraviť chyby merania, ktoré sa objavia, naprample, pri výmene snímača teploty.

USB ROZHRANIE 

USB rozhranie sa používa na KONFIGURÁCIU, MONITOROVANIE alebo AKTUALIZÁCIU FIRMWARE ovládača. Používateľ by mal používať softvér QuickTune, ktorý ponúka funkcie na vytváranie, view, uložte a otvorte nastavenia zo zariadenia alebo files na počítači. Nástroj na ukladanie a otváranie konfigurácií v files umožňuje používateľovi prenášať nastavenia medzi zariadeniami a vytvárať záložné kópie. Pre špecifické modely QuickTune umožňuje aktualizáciu firmvéru (interného softvéru) ovládača cez USB rozhranie. Pre účely MONITOROVANIA môže používateľ použiť akýkoľvek dozorný softvér (SCADA) alebo laboratórny softvér, ktorý podporuje komunikáciu MODBUS RTU cez sériový komunikačný port. Po pripojení k USB počítača je ovládač rozpoznaný ako konvenčný sériový port (COM x). Používateľ musí použiť softvér QuickTune alebo konzultovať s DEVICE MANAGER na ovládacom paneli Windows, aby zistil COM port priradený ovládaču. Používateľ by si mal pre spustenie procesu MONITOROVANIA prečítať mapovanie pamäte MODBUS v komunikačnej príručke riadiacej jednotky a dokumentáciu kontrolného softvéru. Ak chcete použiť USB komunikáciu zariadenia, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:

1. Stiahnite si softvér QuickTime z našej stránky weba nainštalujte ho do počítača. Ovládače USB potrebné na prevádzku komunikácie sa nainštalujú so softvérom.
2. Pripojte kábel USB medzi zariadenie a počítač. Regulátor nemusí byť pripojený k napájaciemu zdroju. USB poskytne dostatok energie na prevádzku komunikácie (iné funkcie zariadenia nemusia fungovať).
3. Spustite softvér QuickTune, nakonfigurujte komunikáciu a spustite rozpoznávanie zariadenia.

USB rozhranie NIE JE ODDELENÉ od vstupu signálu (PV) alebo digitálnych vstupov a výstupov regulátora. Je určený na dočasné použitie počas obdobia KONFIGURÁCIE a MONITOROVANIA. Pre bezpečnosť ľudí a zariadení sa smie používať iba vtedy, keď je zariadenie úplne odpojené od vstupných/výstupných signálov. Použitie USB v akomkoľvek inom type pripojenia je možné, ale vyžaduje si dôkladnú analýzu osobou zodpovednou za inštaláciu. Pri dlhodobom MONITOROVANÍ a s pripojenými vstupmi a výstupmi odporúčame použiť rozhranie RS485.

PREVÁDZKA

Predný panel regulátora s jeho časťami je možné vidieť na obr. 02:

Obr – Označenie dielov podľa predného panela

Displej: Zobrazuje meranú premennú, symboly konfiguračných parametrov a ich príslušné hodnoty/stavy.

Indikátor COM: Bliká, čím signalizuje komunikačnú aktivitu v rozhraní RS485.

Indikátor TUNE: Zostane ZAPNUTÉ, kým je ovládač v procese ladenia. Indikátor OUT: Pre reléový alebo impulzný výstup; odráža skutočný stav výstupu.

Indikátory A1 a A2: Signalizovať vznik poplachovej situácie.

P kľúč: Používa sa na prechádzanie parametrami ponuky.

Kľúč zvýšenia a Kľúč zníženia: Umožňuje meniť hodnoty parametrov.

Bpotvrdzovací kľúč: Používa sa na retrocedáciu parametrov.

STARTUP
Po zapnutí regulátora sa na 3 sekundy zobrazí verzia firmvéru, po ktorých regulátor začne normálne fungovať. Potom sa zobrazí hodnota PV a SP a výstupy sa aktivujú. Aby kontrolér správne fungoval v procese, je potrebné najskôr nakonfigurovať jeho parametre, aby mohol fungovať podľa systémových požiadaviek. Používateľ si musí uvedomiť dôležitosť každého parametra a pre každý určiť platnú podmienku. Parametre sú zoskupené do úrovní podľa ich funkčnosti a jednoduchosti obsluhy. 5 úrovní parametrov je: 1 – Prevádzka / 2 – Ladenie / 3 – Alarmy / 4 – Vstup / 5 – Kalibrácia Tlačidlo „P“ sa používa na prístup k parametrom v rámci úrovne. Podržaním stlačeného tlačidla „P“ ovládač každé 2 sekundy preskočí na ďalšiu úroveň parametrov, pričom zobrazí prvý parameter každej úrovne: PV >> atvn >> fva1 >> typ >> pass >> PV … Ak chcete vstúpiť do konkrétnej úrovne, jednoducho uvoľnite tlačidlo „P“, keď sa zobrazí prvý parameter v tejto úrovni. Ak chcete prejsť cez parametre v úrovni, stlačte kláves „P“ krátkymi ťahmi. Ak sa chcete vrátiť k predchádzajúcemu parametru v cykle, stlačte : Každý parameter sa zobrazí s výzvou na hornom displeji a hodnotou/stavom na spodnom displeji. V závislosti od prijatej úrovne ochrany parametrov parameter PASS predchádza prvému parametru v úrovni, na ktorej sa ochrana stáva aktívnou. Pozrite si časť Ochrana konfigurácie.

POPIS PARAMETROV

PREVÁDZKOVÝ CYKLUS 

CYKLUS LADENIA 

CYKLUS ALARMOV 

VSTUPNÝ CYKLUS 

KALIBRAČNÝ CYKLUS
Všetky typy vstupov sú kalibrované vo výrobe. V prípade, že je potrebná rekalibrácia; vykonáva ho špecializovaný odborník. V prípade náhodného prístupu k tomuto cyklu nevykonávajte zmeny v jeho parametroch.

OCHRANA KONFIGURÁCIE

Regulátor poskytuje prostriedky na ochranu konfigurácií parametrov, ktoré neumožňujú úpravy hodnôt parametrov a zabraňujú tampalebo nesprávna manipulácia. Parameter Ochrana (PROt) v úrovni Kalibrácie určuje stratégiu ochrany a obmedzuje prístup k jednotlivým úrovniam, ako ukazuje Tabuľka 04.

PRÍSTUPOVÉ HESLO
Chránené úrovne pri prístupe vyžadujú od používateľa poskytnutie prístupového hesla na udelenie povolenia na zmenu konfigurácie parametrov na týchto úrovniach. Výzva PASS predchádza parametrom na chránených úrovniach. Ak nie je zadané žiadne heslo, parametre chránených úrovní je možné len vizualizovať. Prístupové heslo je definované používateľom v parametri Zmena hesla (PAS.(), ktorý sa nachádza v Kalibračnej úrovni. Predvolené výrobné nastavenie pre kód hesla je 1111.

OCHRANNÉ PRÍSTUPOVÉ HESLO
Ochranný systém zabudovaný v ovládači blokuje na 10 minút prístup k chráneným parametrom po 5 po sebe idúcich frustrovaných pokusoch uhádnuť správne heslo.

HLAVNÉ HESLO
Hlavné heslo je určené na to, aby umožnilo používateľovi definovať nové heslo v prípade jeho zabudnutia. Hlavné heslo neumožňuje prístup ku všetkým parametrom, iba k parametru Zmena hesla (PAS(). Po definovaní nového hesla je možné pristupovať (a upravovať) k chráneným parametrom pomocou tohto nového hesla. Hlavné heslo je vytvorené o posledné tri číslice sériového čísla ovládača pridané k číslu 9000. Ako example, pre zariadenie so sériovým číslom 07154321 je hlavné heslo 9 3 2 1.

STANOVENIE PARAMETROV PID

Počas procesu automatického určovania parametrov PID je systém riadený v režime ON/OFF v naprogramovanej požadovanej hodnote. Dokončenie procesu automatického ladenia môže v závislosti od systému trvať niekoľko minút. Kroky na vykonanie automatického ladenia PID sú:

• Vyberte požadovanú hodnotu procesu.
• Povoľte automatické ladenie pri parametri „Atvn“ a vyberte možnosť FAST alebo FULL.

Možnosť FAST vykoná ladenie v minimálnom možnom čase, zatiaľ čo možnosť FULL dáva prednosť presnosti pred rýchlosťou. Nápis TUNE zostane svietiť počas celej fázy ladenia. Používateľ musí pred použitím ovládača počkať na dokončenie ladenia. Počas periódy automatického ladenia bude regulátor vnucovať procesu oscilácie. PV bude oscilovať okolo naprogramovanej menovitej hodnoty a výstup regulátora sa mnohokrát zapne a vypne. Ak ladenie nevedie k uspokojivej kontrole, pozrite si tabuľku 05, kde nájdete pokyny, ako opraviť správanie procesu.

Tabuľka 05 – Návod na manuálne nastavenie parametrov PID

ÚDRŽBA

PROBLÉMY S OVLÁDAČOM
Chyby pripojenia a nedostatočné naprogramovanie sú najčastejšie chyby zistené počas prevádzky regulátora. Konečná revízia môže zabrániť strate času a škodám. Riadiaca jednotka zobrazuje niektoré správy, ktoré používateľovi pomôžu identifikovať problémy.

Iné chybové hlásenia môžu naznačovať problémy s hardvérom vyžadujúce údržbu.

KALIBRÁCIA VSTUPU
Všetky vstupy sú z výroby kalibrované a opätovnú kalibráciu by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál. Ak nie ste oboznámení s týmito postupmi, nepokúšajte sa tento prístroj kalibrovať. Kroky kalibrácie sú:

• V parametri type nakonfigurujte typ vstupu, ktorý sa má kalibrovať.
• Nakonfigurujte dolnú a hornú hranicu indikácie pre maximálny rozsah zvoleného typu vstupu.
• Prejdite na úroveň kalibrácie.
• Zadajte prístupové heslo.
• Povoľte kalibráciu nastavením YES v (parameter alib.
• Pomocou simulátora elektrických signálov aplikujte signál o niečo vyšší, než je dolný indikačný limit pre zvolený vstup.
• Prístup k parametru „inLC“. Pomocou tlačidiel a upravte zobrazenie na displeji tak, aby zodpovedalo použitému signálu. Potom stlačte kláves P.
• Použite signál, ktorý zodpovedá hodnote o niečo nižšej ako je horná hranica indikácie.
  Prístup k parametru „inLC“. Pomocou tlačidiel a upravte zobrazenie na displeji tak, aby zodpovedalo použitému signálu.
• Vráťte sa na operačnú úroveň.
• Skontrolujte výslednú presnosť. Ak nie je dosť dobrý, postup zopakujte.

Poznámka: Pri kontrole kalibrácie regulátora pomocou simulátora Pt100 venujte pozornosť minimálnej požiadavke na budiaci prúd simulátora, ktorá nemusí byť kompatibilná s budiacim prúdom 0.170 mA dodávaným regulátorom.

SÉRIOVÁ KOMUNIKÁCIA

Regulátor môže byť dodaný s asynchrónnym digitálnym komunikačným rozhraním RS-485 pre spojenie master-slave s nadradeným počítačom (master). Regulátor funguje len ako podriadený a všetky príkazy spúšťa počítač, ktorý odošle požiadavku na podriadenú adresu. Adresovaná jednotka odošle späť požadovanú odpoveď. Vysielacie príkazy (adresované všetkým indikátorovým jednotkám v multidrop sieti) sú akceptované, ale v tomto prípade nie je odoslaná žiadna odpoveď.

CHARAKTERISTIKY 

• Signály kompatibilné so štandardom RS-485. Protokol MODBUS (RTU). Dve drôtové spojenia medzi 1 masterom a až 31 (s možnosťou adresovania až 247) prístrojmi v zbernicovej topológii.
• Komunikačné signály sú elektricky izolované od svoriek INPUT a POWER. Neizolovaný od retranslačného obvodu a pomocného objtage zdroj, ak je k dispozícii.
• Maximálna vzdialenosť pripojenia: 1000 metrov.
• Čas odpojenia: Maximálne 2 ms po poslednom byte.
• Programovateľná prenosová rýchlosť: 1200 až 115200 bps.
• Dátové bity: 8.
• Parita: Párna, Nepárna alebo Žiadna.
• Stop bity: 1
  • Čas na začiatku prenosu odpovede: maximálne 100 ms po prijatí príkazu. Signály RS-485 sú:

KONFIGURÁCIA PARAMETROV PRE SÉRIOVÚ KOMUNIKÁCIU
Na používanie sériového typu musia byť nakonfigurované dva parametre: bavd: Komunikačná rýchlosť.

Prty: Parita komunikácie.

adresa: Komunikačná adresa pre ovládač.
ZNÍŽENÁ TABUĽKA REGISTROV PRE SÉRIOVÚ KOMUNIKÁCIU

Komunikačný protokol
Je implementovaný MOSBUS RTU slave. Všetky konfigurovateľné parametre sú prístupné pre čítanie alebo zápis cez komunikačný port. Podporované sú aj vysielacie príkazy (adresa 0).
Dostupné príkazy Modbus sú:

• 03 – Prečítajte si register chovov
• 06 – Prednastavený samostatný register
• 05 – Force Single Coil

Tabuľka holdingových registrov
Nasleduje popis obvyklých komunikačných registrov. Pre úplnú dokumentáciu si stiahnite tabuľku registrov pre sériovú komunikáciu v našej sekcii N1040 webstránka – www.novusautomation.com. Všetky registre sú 16-bitové celé čísla so znamienkom.

IDENTIFIKÁCIA

• A: Vlastnosti výstupov
  • PR: OUT1= Pulz / OUT2= Relé
  • PRR: OUT1= Pulz / OUT2=OUT3= Relé
  • PRRR: OUT1= Pulz / OUT2=OUT3= OUT4= Relé
• B: Digitálna komunikácia
• 485: Dostupná digitálna komunikácia RS485
• C: Napájanie elektrickým prúdom
  • (prázdne): 100~240 Vac / 48~240 Vdc; 50~60 Hz
  • 24V: 12~24 Vdc / 24 Vac

ŠPECIFIKÁCIE

ROZMERY: ………………………………………… 48 x 48 x 80 mm (1/16 DIN)
Výrez v paneli: ………………… 45.5 x 45.5 mm (+0.5 – 0.0 mm)
Približná hmotnosť: ……………………………………………………… 75 g

NAPÁJANIE:
Štandard modelu: ………………….. 100 až 240 Vac (±10 %), 50/60 Hz
…………………………………………………………………. 48 až 240 Vdc (±10 %)
Model 24 V: …………………. 12 až 24 V DC / 24 Vac (-10 % / +20 %)
Maximálna spotreba: ………………………………………………….. 6 VA

ENVIRONMENTÁLNE PODMIENKY
Prevádzková teplota: ……………………………………….. 0 až 50 °C
Relatívna vlhkosť: ………………………………………………… 80 % pri 30 °C
Pri teplotách nad 30 °C znížte o 3 % na každý °C
Vnútorné použitie; Kategória zariadenia II, Stupeň znečistenia 2;
nadmorská výška < 2000 metrov

VSTUP ...... termočlánky J; K; T a Pt100 (podľa tabuľky 01)
Vnútorné rozlíšenie:……………………………….. 32767 úrovní (15 bitov)
Rozlíšenie displeja: ……… 12000 1999 úrovní (od -9999 do XNUMX)
Rýchlosť vstupného čítania: …………………………………. až 10 za sekundu (*)
Presnosť: . Termočlánky J, K, T: 0,25 % rozpätia ±1 °C (**)
…………………………………………………………. Pt100: 0,2 % rozpätia
Vstupná impedancia: ……………… Pt100 a termočlánky: > 10 MΩ
Meranie Pt100: …………………………. 3-vodičový typ, (α=0.00385)
S kompenzáciou dĺžky kábla, budiaci prúd 0.170 mA. (*) Hodnota je prijatá, keď je parameter digitálneho filtra nastavený na 0 (nulu). Pre hodnoty digitálneho filtra iné ako 0 je hodnota vstupnej rýchlosti čítania 5 sampmenej za sekundu. (**) Použitie termočlánkov vyžaduje minimálny časový interval 15 minút na stabilizáciu.

výstupy:

• OUT1: ………………………………….. Zvtage impulz, 5 V / 50 mA max.
• OUT2: ………………………….. relé SPST; 1.5 A / 240 Vac / 30 V DC
• OUT3: ………………………….. relé SPST; 1.5 A / 240 Vac / 30 V DC
• OUT4: ………………………………….. Relé SPDT; 3 A / 240 Vac / 30 V DC
  PREDNÝ PANEL: …………………………. IP65, Polykarbonát (PC) UL94 V-2
  OHRADA: …………………………………………. IP20, ABS+PC UL94 V-0
  ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA: ………………… EN 61326-1:1997 a EN 61326-1/A1:1998
  EMISIE: ………………………………………………………… CISPR11/EN55011
  IMUNITA: …………………. EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4,
  EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8 and EN61000-4-11
  BEZPEČNOSŤ: ………………………….. EN61010-1:1993 a EN61010-1/A2:1995

ŠPECIFICKÉ ZAPOJENIA PRE TYP VIDLOVÝCH SVORKOV;
PROGRAMOVATEĽNÝ CYKLUS PWM: Od 0.5 do 100 sekúnd. SPUSTENIE PREVÁDZKY: Po 3 sekundách pripojte k zdroju napájania. CERTIFIKÁCIA: a .

ZÁRUKA

Dokumenty / zdroje

itsensor N1040 Regulátor snímača teploty [pdfNávod na obsluhu N1040, regulátor snímača teploty, ovládač snímača, regulátor teploty, ovládač, N1040

Referencie

• Používateľská príručka