Univerzálny Bluetooth ovládač JBL CLICK

 

Čo je v krabici

Koniecview

 Vloženie a výmena batérie

1. Otvorte a zatvorte kryt batérie
   
   * Pred použitím odstráňte izolačnú fóliu
2. Vymeňte batériu
   
   

* Vymeňte batériu, keď LED začne rýchlo blikať (4 Hz)

Bluetooth® pripojenie

1. Stlačte a podržte gombík
2. Pripojte sa k zariadeniu Bluetooth
   

Inštalácia (montáž a demontáž)

Interakcia

Akcia	Gesto
Aktivujte párovanie		Stlačte a podržte na 5 sekundy
Prehrať/Pozastaviť		Stlačte tlačidlo
Ďalšia skladba		Stlačte dvakrát
Predchádzajúca skladba		Stlačte trikrát
Zvýšenie hlasitosti		Otočte gombík doprava
Zníženie hlasitosti		Otočte gombík doľava
Obnovenie továrenských nastavení		Stlačte a podržte na 10 sekundy

Telefónny hovor

iPhone

Akcia	Gesto
Prijatie prichádzajúceho hovoru		Stlačte tlačidlo
Ukončenie aktívneho hovoru		Stlačte tlačidlo
ignorovanie prichádzajúceho hovoru		Stlačte dvakrát
Ukončenie odchádzajúceho hovoru		Nie je podporované

Android telefón 

Akcia	Gesto
Prijatie prichádzajúceho hovoru		Stlačte tlačidlo
Ukončenie aktívneho hovoru		Stlačte tlačidlo
Ignorovanie prichádzajúceho hovoru		Stlačte a podržte na 1.5 sekundy

• Väčšina telefónov s Androidom nainštalovaný OS 8.0.0 alebo novší podporuje funkciu telefonovania
• Kvôli obrovskej rozmanitosti telefónov s Androidom majú rôzne telefóny rôzne definície kľúčov pre podporu pone call
• Z dôvodu obmedzení systému Android nie je v systéme Android podporovaná väčšina funkcií volania aplikácií messenger (prijatie, prijatie, ukončenie).
• Niektoré telefóny VIVO a OPPO nepodporujú funkciu telefonovania.

Správanie LED

Režim	Stav LED		Časový limit
Pohotovostný režim		Vypnuté
Reklama		Biela, pomalý blesk	3 minút
Po vložení batérie		Biela, konštantná	5 sekundy
Bluetooth párovanie		Biela, rýchly blesk (4 Hz)	1.5 minút
Bluetooth pripojený		Biela, konštantná	3 sekundy
Slabá batéria		Biela, pomalý blesk (1 Hz)	Až do vypnutia batérie

Technická špecifikácia

• Verzia Bluetooth: 4.2
• Výkon Bluetooth vysielača: -20 až + 8 dBm
• Frekvenčný rozsah Bluetooth vysielača: 2.402 G – 2.480 G
• Podpora: HID ANCS
• Napájanie: 3V batéria CR2032
• Rozmer 0N x H x V): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Hmotnosť: 38 g

Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie takýchto značiek

ZÁRUČNÝ LIST

NASTAVTE INFORMÁCIE A REGISTRÁCIU PRODUKTOV
Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového produktu. Urobili sme maximum pre to, aby bol váš zážitok čo najlepší. Ak máte nejaké otázky pri nastavovaní produktu a chceli by ste nejaké užitočné rady, odporúčame vám navštíviť technickú podporu pre príslušnú krajinu webstránka pre váš produkt: www.jbl.com. Nájdete tam aj relevantné kontaktné informácie. Ak nemôžete nájsť informácie, ktoré hľadáte, obráťte sa, prosím, na predajcu, ktorý vám produkt predal, alebo sa obráťte na príslušné centrum podpory JBL rustomer elektronickou poštou alebo telefonicky.

Odporúčame, aby ste svoj Produkt zaregistrovali prostredníctvom špecifikácie príslušnej krajiny webstránky pre váš produkt. Vaša registrácia nám umožní informovať vás o aktualizáciách určitých produktov, možných nových ponukách a nových produktoch a/alebo aplikáciách. Registrácia je jednoduchá; postupujte podľa pokynov v príslušnej krajine webstránky pre váš produkt.

POZNÁMKA: TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA SPOTREBITEĽOV V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU (EHP) A V RUSKEJ FEDERÁCII, KEĎŽE SÚ CHRÁNENÍ LOKÁLNYM ZÁKONOM O SPOTREBITEĽOCH, ALE MAJÚ VÝHODY Z MIESTNYCH ZÁKONNÝCH ZÁRUK

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

KTO JE CHRÁNENÝ ZÁRUKOU
Táto obmedzená záruka (ďalej len „Obmedzená záruka“) chráni iba pôvodného koncového používateľa („vy“ alebo „váš“) a je neprenosná a platí len v krajine (okrem členských štátov EHP a Ruskej federácie), v ktorej ste si pôvodne zakúpili svoj produkt JBL (ďalej len „produkt“). Akýkoľvek pokus o prenos tejto záruky okamžite spôsobí jej neplatnosť.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA
Spoločnosť HARMAN International Industries, Incorporated (ďalej len „HARMAN“) je výrobcom a prostredníctvom svojej miestnej pobočky vám zaručuje, že Produkt (vrátane komponentov dodávaných s Produktom) bude bez chýb v spracovaní a materiáloch po dobu JEDNÉHO roka od dátum vášho maloobchodného nákupu (ďalej len „Záručná doba“). Počas Záručnej doby bude Produkt (vrátane komponentov) opravený alebo vymenený podľa uváženia spoločnosti HARMAN, bez poplatku za diely alebo prácu ALEBO podľa vlastného uváženia spoločnosti HARMAN môže byť cena Produktu vrátená, s výhradou odpisov na základe vašej nákupnej ceny. za Produkt pomerne za zostávajúci zostatok Záručnej doby. Môj záručný servis alebo výmena dielov nepredĺži záručnú dobu.

Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré sú výsledkom: (1) poškodenia spôsobeného nehodou, neprimeraným používaním alebo zanedbaním (vrátane nedostatku primeranej a nevyhnutnej údržby); (2) poškodenie počas prepravy (reklamácia musí byť predložená prepravcovi); (3) poškodenie alebo znehodnotenie akéhokoľvek príslušenstva alebo dekoratívneho povrchu; (4) poškodenie spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v príručke používateľa; (5) poškodenie vyplývajúce z vykonania opráv niekým iným ako autorizovaným servisným strediskom JBL; (6) poškodenie súčiastok, ktorých charakter je opotrebovaný alebo vybitý používaním, ako sú batérie a náušníky slúchadiel

Okrem toho sa táto obmedzená záruka vzťahuje iba na skutočné chyby samotného produktu a nepokrýva náklady na inštaláciu alebo odstránenie z pevnej inštalácie, nastavenie alebo úpravy, reklamácie založené na nepravdivom vyhlásení predajcom, odchýlky výkonu vyplývajúce z okolností súvisiacich s inštaláciou, napr. ako kvalita zdroja alebo striedavé napájanie alebo úpravy produktu, akákoľvek jednotka, na ktorej bolo vymazané, upravené alebo odstránené sériové číslo, alebo jednotky používané na iné ako domáce použitie. Táto obmedzená záruka platí len pre produkty JBL zakúpené od autorizovaného predajcu.

S výnimkou rozsahu, ktorý je vo vašej jurisdikcii výslovne zakázaný platnými zákonmi, sú všetky implikované záruky, vrátane vhodnosti na konkrétny účel a obchodovateľnosti, vylúčené a v žiadnom prípade nebude spoločnosť HARMAN ani žiadna jej dcérska spoločnosť zodpovedná za akékoľvek nepriame, priame, náhodné, špeciálne alebo následná strata alebo akékoľvek škody (vrátane, bez obmedzenia, inej majetkovej ujmy) vyplývajúce z používania alebo nemožnosti používať Produkt, aj keď boli spoločnosť HARMAN a/alebo dcérska spoločnosť HARMAN upozornení na možnosť vzniku týchto škôd. V akejkoľvek miere, v ktorej spoločnosť HARMAN nemôže zákonne odmietnuť implikované záruky vyplývajúce z tejto obmedzenej záruky, sú všetky tieto implicitné záruky obmedzené na dobu trvania tejto záruky. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd alebo vylúčenie alebo obmedzenie trvania implikovaných záruk alebo podmienok, takže vyššie uvedené obmedzenia alebo výnimky sa na vás nemusia vzťahovať. Táto záruka vám dáva konkrétne zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia podľa jurisdikcie.

AKO ZÍSKAŤ ZÁRUČNÝ SERVIS
Obráťte sa na predajcu, ktorý vám predal tento produkt, alebo sa obráťte na zákaznícku podporu JBL pomocou kontaktných informácií na podporu pre príslušnú krajinu webstránky pre váš Produkt a vyžiadajte si záručný servis. Aby ste potvrdili svoje právo na túto obmedzenú záruku, musíte poskytnúť originál predajnej faktúry alebo iný dôkaz o vlastníctve a dátume nákupu. Nevracajte svoj výrobok bez predchádzajúceho povolenia od príslušného predajcu alebo spoločnosti HARMAN. Záručnú opravu produktu HARMAN musí vykonať autorizovaný predajca alebo servisné stredisko. Neautorizovaná záručná oprava ruší platnosť záruky a vykonáva sa na vaše vlastné riziko.
Môžete sa tiež obrátiť na podporu spoločnosti HARMAN pre príslušnú krajinu webstránky pre váš produkt, kde nájdete užitočné rady.

KTO ZA ČO PLATÍ
Táto obmedzená záruka pokrýva všetky náklady na prácu a materiál potrebný na opravu ALEBO výmenu produktu, ktorý je zistený ako chybný, a primeraný poplatok za spätnú prepravu v rámci krajiny opravy. Prosíme, uschovajte si originálny prepravný kartón(y), pretože za ďalšie kartóny/balenie bude účtovaný poplatok.

Budú vám účtované náklady na preskúmanie jednotky, ktorá nepotrebuje opravu, vrátane výsledných nákladov na dopravu) alebo za nevyhnutné opravy, na ktoré sa nevzťahuje táto obmedzená záruka.

Úprimne vám ďakujeme za prejavenie dôvery spoločnosti JBL. Prajeme vám veľa rokov potešenia z počúvania.

PRODUKT HARMAN
ZÁRUKA NA VADY PRE AUSTRÁLII

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 („Ingram Micro“) je autorizovaným distribútorom produktov Harman International Industries Ltd („Produkty“). Táto záruka na chyby sa vzťahuje iba na produkty distribuované spoločnosťou Ingram Micro a predávané vám v Austrálii po 1. apríli 2016. Ďalšie informácie o záruke na produkt nájdete v priloženej obmedzenej záruke Harman.

Záruka na chyby:
Produkty Harman sa dodávajú so zárukami, ktoré nemožno vylúčiť podľa austrálskeho spotrebiteľského zákona. Počas záručnej doby máte nárok na výmenu alebo vrátenie peňazí za závažnú poruchu a náhradu za akúkoľvek inú rozumne predvídateľnú stratu alebo poškodenie. Máte tiež nárok na opravu alebo výmenu tovaru, ak tovar nemá prijateľnú kvalitu a porucha nepredstavuje závažnú poruchu. Podľa tu uvedených podmienok a obmedzenej záruky spoločnosti Harman spoločnosť Ingram Micro wi!I bezplatne opraví alebo vymení akékoľvek výrobné chyby, ktoré sa objavia na produktoch Harman počas záručnej doby uvedenej pre produkt v tabuľke nižšie, počnúc dátumom pôvodného nákupu. . Máte nárok na opravu, výmenu chybného produktu alebo vrátenie peňazí v súlade s vašimi právami podľa zákona. Výhody, ktoré vám poskytuje táto záruka, sú doplnkom k iným právam a opravným prostriedkom, ktoré môžete mať podľa zákona, a nič v tejto záruke nemá za cieľ obmedziť, upraviť alebo vylúčiť vaše zákonné práva ako spotrebiteľa podľa austrálskeho práva. Zaregistrujte svoj produkt JBL na http://www.jblcom.au/support-warranty.html aby ste zaistili, že dostanete aktualizácie produktu a firmvéru.

Značka	kategórii	Záručná doba	Globálna záruka
Harman Kardon	Domáce audio komponenty	2 rokov	Nie
	Systémy divadla Horne vrátane subwooferov/satelitných zosilňovačov)	2 roky	Nie
	Multimédiá / taktovanie a prenosné reproduktory	1 rok	Nie
	Slúchadlá	1 rok	Nie
JBL	Pasívne reproduktory	5 rokov	Nie
	Aktívne reproduktory (vrátane subwooterov)	2 rokov	Nie
	Systémy Home Tneatre (vrátane subwoofera/satelitných reproduktorov)	2 rok	Nie
	Multimediálne/dockmg a prenosné reproduktory	1 rok	Nie
	Slúchadlá	1 rok	Nie
	Audio komponenty do auta	1 rok	Nie
yurbuds	Slúchadlá	1 rok	Nie
Nekonečno	Pasívne reproduktory	5 rokov	Nie
	Aktívne reproduktory vrátane subwooferov)	2 rokov	Nie
	Multimédiá / taktovanie a prenosné soeakers	1Áno	Nie
Under Armour	Slúchadlá	1Áno	Nie
AKG	Slúchadlá	1Áno	Nie

Ako uplatniť nárok:
Ak chcete uplatniť nárok v rámci tejto záruky, mali by ste kontaktovať predajcu, ktorý vám výrobok predal. alebo kontaktujte tím zákazníckej podpory Harman na čísle + 61 2 9151 0376 alebo e-mailom support.apac@harman.com. Zodpovedáte za náklady na vrátenie chybného produktu, pokiaľ vám nebude oznámené inak

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pre všetky produkty:

POZOR
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. 00 NIE JE OTVORENÉ.
	BLESK SO SYMBOLOM ŠÍPKY V ROVNOSTRANNOM TROJÚHOLNÍKU JE URČENÝ UPOZORNENIE UŽÍVATEĽA NA PRÍTOMNOSŤ NEIZOLOVANÉHO 'NEBEZPEČNÉHO SV.TAGE”V OBLASTI VÝROBKU, KTORÝ MÔŽE BYŤ DOSTATOČNE VEĽKÝ, ABY PRE OSÔB PREDSTAVIL RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
	VYLUČOVACÍ BOD V RÁMCI ROVNAKÉHO TROJUHOLNÍKU JE URČENÝ NA UPOZORNENIE UŽÍVATEĽA NA DŮLEŽITÉ POKYNY NA OBSLUHU A ÚDRŽBU (SLUŽBU) V LITERATÚRE SPRIEVODUJÚCEJ VÝROBEK.
VAROVANIE: ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

UPOZORNENIE VYHLÁSENIE FCC A IC PRE POUŽÍVATEĽOV (IBA USA A KANADA)
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
VYHLÁSENIE DODÁVATEĽA FCC SDOC O ZHODE
HARMAN International týmto vyhlasuje, že toto vybavenie je v súlade s FCC
Časť 15 podčasť B.
Vyhlásenie o zhode si môžete prečítať v sekcii podpory našej spoločnosti Web stránke, ktorá je dostupná z www.jbl.com
Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie o zasahovaní
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie Oass B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo možno určiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do inej zásuvky, ako je tá, ku ktorej je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.

Pre produkty, ktoré prenášajú RF energiu:

INFORMÁCIE FCC A IC PRE POUŽÍVATEĽOV
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC a štandardom RSS bez licencie Industry Canada.
Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie; a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.
Vyhlásenie FCUIC o vystavení žiareniu
Toto zariadenie vyhovuje limitom FCC/IC RSS-102 ožiareniu stanovenými pre nekontrolované prostredie
Pre zariadenie Wi-Fi SG
Upozornenie FCC:
Vysokovýkonné radary sú pridelené ako primárni používatelia pásiem 5.25 až 5.35 GHz a 5.65 až 5.85 GHz. Tieto radarové stanice môžu spôsobiť rušenie a/alebo poškodiť toto zariadenie.
Pre toto bezdrôtové zariadenie nie sú k dispozícii žiadne ovládacie prvky konfigurácie, ktoré by umožňovali akúkoľvek zmenu frekvencie operácií mimo schválenia FCC na prevádzku v USA podľa časti 15.407 pravidiel FCC.
Upozornenie IC:
Používateľ by mal byť upozornený aj na to
(i) zariadenie na prevádzku v pásme 51SO-S250 MHz je určené len na použitie v interiéri, aby sa znížila možnosť škodlivého rušenia mobilných satelitných systémov v spoločnom kanáli; (ii) maximálny zisk antény povolený pre zariadenia v pásmach 5250 • 5350 MHz a 5470 – 5725 MHz musí byť v súlade s elrp ltmit. a
(iii) Maximálny zisk antény povolený pre zariadenia v pásme 5725 – 5825 MHz musí byť v súlade s eirp llmlts špecifikovanými pre prevádzku z bodu do bodu a bez bodu do bodu.
(iv) Používatelia by mali byť upozornení aj na to, že vysokovýkonné radary sú pridelené ako primárni používatelia (tj prioritní používatelia) pásiem 5250 – 5350 MHz a 5650 – 5850 MHz a že tieto radary môžu spôsobiť rušenie a/alebo poškodenie LE-LAN. zariadení.

Vystavenie ľudí RF poliam (RSS-102)
Počítač využíva integrálne antény s nízkym ziskom, ktoré nevyžarujú RF pole presahujúce limity Health Canada pre všeobecnú populáciu; pozrite si Bezpečnostný kód 6, ktorý získate od Health Canada's Web miesto na http://www.hc-sc.gc.ca/
Vyžarovaná energia z antén pripojených k bezdrôtovému adaptéru je v súlade s IC limitom požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám týkajúcim sa IC RSS-102, 5. vydanie, 4. vydanie. Testy SAR sa vykonávajú s použitím odporúčaných prevádzkových polôh akceptovaných FCC RSS so zariadením vysielajúcim pri Jeho najvyššia certifikovaná úroveň výkonu vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach bez vzdialenosti od tela. Nedodržanie tohto obmedzenia môže viesť k porušeniu smerníc FCC o vystavení RF.
Obmedzenie používania Pozor Vo Francúzsku je prevádzka obmedzená na vnútorné použitie v pásme S150-S350MHz.

Pre produkty s rádiovými prijímačmi, ktoré môžu používať externú anténu (LEN USA):
CATY (káblová TV) alebo uzemnenie antény
Ak je k tomuto produktu pripojená vonkajšia anténa alebo káblový systém, uistite sa, že je uzemnený, aby poskytoval určitú ochranu proti vol.tage prepätia a statický náboj5.
Sekcia 810 národného elektrického kódexu (NEC), ANSI/NFPA č. 70-1984, poskytuje informácie o správnom uzemnení stožiara a nosnej konštrukcie, uzemnení prívodného vodiča k anténnej výbojovej jednotke, veľkosti uzemnenia. vodiče, umiestnenie anténnej výbojovej jednotky, pripojenie k uzemňovacím elektródam a požiadavky na uzemňovaciu elektródu.
Poznámka pre inštalatéra systému CATV:
Toto pripomenutie sa poskytuje s cieľom upozorniť inštalatéra systému CATV (káblovej TV) na článok 82~ NEC, ktorý poskytuje pokyny pre správne uzemnenie a najmä špecifikuje, že uzemnenie kábla musí byť pripojené k uzemňovaciemu systému budovy, čo možno najväčšiu dávku do bodu vstupu kábla.
Pre prehrávače diskov CD/DVD/Blu-ray:
Pozor:
Tento produkt používa laserový systém. Aby ste predišli priamemu vystaveniu sa laserovému lúču, neotvárajte kryt skrinky ani neodstraňujte žiadny z bezpečnostných mechanizmov poskytnutých na vašu ochranu. 00 NEPOZERAJTE SA DO LASEROVÉHO LÚČA. Aby ste zabezpečili správne používanie tohto produktu, pozorne si prečítajte návod na obsluhu a uschovajte si ho pre budúce použitie. Ak si jednotka vyžaduje údržbu alebo opravu, obráťte sa na miestne servisné stredisko JBL. Servis zverte iba kvalifikovanému personálu.

PRE VŠETKY KRAJINY EÚ:
Pre produkty, ktoré obsahujú zvukový výstup Prevencia straty sluchu

Upozornenie: Môže dôjsť k trvalej strate sluchu, ak sú slúchadlá dlhší čas používané pri vysokej hlasitosti. Pre Francúzsko boli produkty testované, aby spĺňali požiadavku na hladinu akustického tlaku stanovenú v príslušných normách NF EH 50332-1:2013 a/alebo EN 50332-2:2013, ako to vyžaduje francúzsky článok L.5232-1

Poznámka: Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte príliš dlho pri vysokej hlasitosti.
Oznámenie WEEE
Smernica o odpade Bectrkill a Electronk Equipment (WEEEJ., ktorá vstúpila do platnosti ako európske právo 14, viedla k významnej zmene v zaobchádzaní s elektrickými zariadeniami na konci ich životnosti.
Účelom tejto smernice je v prvom rade predchádzať vzniku OEEZ a okrem toho podporovať opätovné použitie, recykláciu a iné formy zhodnocovania takýchto odpadov, aby sa znížilo zneškodňovanie. Logo WEEE na produkte alebo na jeho škatuľke Označujúce zber elektrických a elektronických zariadení pozostáva z prečiarknutého odpadkového koša s kolieskami, ako je znázornené nižšie.

Tento výrobok sa nesmie likvidovať ani vyhadzovať spolu s ostatným domovým odpadom. Ste povinní zlikvidovať všetok váš elektronický alebo elektrický odpad premiestnením na určené zberné miesto na recykláciu takéhoto nebezpečného odpadu. Izolovaný zber a správne zhodnocovanie vášho elektronického a elektroodpadu v čase likvidácie nám umožní chrániť prírodné zdroje. Moreovtr, správna recyklácia elektronického a elektroodpadu zaistí bezpečnosť ľudského zdravia a životného prostredia Pre viac informácií o likvidácii, zhodnotení a zberných miestach elektronického a elektroodpadu kontaktujte prosím miestne mestské centrum, službu likvidácie domového odpadu, nakupujte od kde ste zariadenie zakúpili. alebo výrobcu zariadenia.

Súlad s RoHS
Tento produkt je v súlade so smernicou 2011/6S/EU a (EU) 2015/863 Európskej
Parlamentu a Rady z 31/0312015 o obmedzení používania niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach
REACH
REACH (nariadenie č. 1907/2006) sa zaoberá prípravou a používaním chemických látok a ich možnými vplyvmi na ľudské zdravie a životné prostredie. Článok 33(1) nariadenia REACH vyžaduje, aby dodávatelia informovali príjemcov, ak výrobok obsahuje viac ako 0.1 %
(na hmotnosť na artlde) akejkoľvek látky (látok) na zozname kandidátskych látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy (SVHC) („zoznam kandidátov REACH).
Tento produkt obsahuje látku olovo“ (Č. CAS 7439-92-1) V koncentrácii vyššej ako 0.1 % hmotnosti V čase uvoľnenia tohto produktu, okrem hlavnej látky, neboli žiadne iné látky zo zoznamu kandidátov REACH sú v tomto produkte obsiahnuté v koncentrácii vyššej ako 0.1 % hmotnosti
Poznámka: Dňa 27. júna 2018 bolo olovo pridané do zoznamu kandidátskych látok podľa nariadenia REACH. Zaradenie olova do zoznamu kandidátov podľa nariadenia REACH neznamená, že materiál obsahujúci olovo predstavuje bezprostredné riziko alebo vedie k obmedzeniu prípustnosti jeho použitia.

Pre produkty, ktoré obsahujú batérie
Smernica EÚ o batériách 2013/56/EÚ
Dňa 2013 nadobudla účinnosť nová smernica o batériách 56/01/EU o výmene batérií a akumulátorov. Smernica sa vzťahuje na všetky typy batérií a akumulátorov (AA, AAA, gombíkové články, olovené akumulátory, dobíjacie batérie) vrátane tých, ktoré sú súčasťou zariadení, s výnimkou vojenských, lekárskych a elektrických nástrojov. Smernica stanovuje pravidlá pre koHekciu, spracovanie, recykláciu a likvidáciu batérií a jej cieľom je zakázať určité nebezpečné látky a zlepšiť environmentálne vlastnosti batérií a všetkých operátorov v dodávateľskom reťazci.
Pokyny pre používateľov o vyberaní, recyklácii a likvidácii použitých batérií Ak chcete vybrať batérie z diaľkového ovládača vášho zariadenia, v opačnom poradí, ako je popísané v používateľskej príručke pre vkladanie batérií. V prípade produktov s batériou typu bullt-ln, ktorá vydrží po celú dobu životnosti produktu, nemusí byť odstránenie pre používateľa možné. V tomto prípade sa o demontáž produktu a vybratie batérie starajú recyklačné centrá. Ak z akéhokoľvek dôvodu bude potrebné vymeniť takúto batériu, tento postup musí vykonať autorizované servisné stredisko. V Európskej únii a na iných miestach je nezákonné vyhadzovať akúkoľvek batériu do domového odpadu. Všetky batérie musia byť zlikvidované spôsobom šetrným k životnému prostrediu. S informáciami o ekologickom zbere, recyklácii a likvidácii batérií sa obráťte na miestnu likvidáciu odpadu.
POZOR: Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Aby ste znížili riziko požiaru alebo popálenia, nerozoberajte, nepretláčajte, neprepichujte, neskratujte vonkajšie kontakty, nevystavujte teplotám nad 60″( (140″F) ani nevhadzujte do ohňa alebo vody. Nahraďte len špecifikovanými batériami. Symbol Označenie „separovaného zberu“ pre všetky batérie a akumulátory je označené nižšie zobrazeným preškrtnutým odpadkovým košom na kolieskach 0111:

V prípade batérií, akumulátorových a gombíkových článkov obsahujúcich viac ako 0.000 S % ortuti, viac ako 0.002 96 kadmia Z viac ako 0.004 % olova sa označí chemickým symbolom príslušného kovu: Hg, Cd alebo Pb. Pozrite si nižšie uvedený symbol:

POZOR
NEPRÍJEMTE BATÉRIU, NEBEZPEČENSTVO CHEMICKÉHO POPÁLENIA [Diaľkový ovládač dodávaný s Tento produkt obsahuje mincovú/gombíkovú batériu. Ak prehltnete mincovú/gombíkovú batériu, môže to spôsobiť vnútorné popáleniny SMre už za 2 hodiny a môže to viesť k smrti. Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Ak sa priehradka na batérie nedá bezpečne dávkovať, prestaňte výrobok používať a uchovávajte ho mimo dosahu detí. Ak si myslíte, že batérie mohli byť prehltnuté alebo umiestnené do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Pre všetky produkty okrem tých, ktoré majú bezdrôtové pripojenie:
Spoločnosť HARMAN International týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so smernicou EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU Directl'tt. Vyhlásenie o zhode si môžete prečítať v sekcii podpory našej spoločnosti Web stránky, dostupné z www.jbl.com.
Pre všetky produkty s bezdrôtovou prevádzkou:
Spoločnosť HARMAN International týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode si môžete prečítať v sekcii podpory našej spoločnosti Web stránka prístupná z www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Všetky práva vyhradené. JBL je ochranná známka spoločnosti HARMAN International Industries, Incorporated, registrovaná v USA a/alebo iných krajinách. Funkcie, špecifikácie a vzhľad sa môžu zmeniť bez upozornenia.

www.jbl.com

Dokumenty / zdroje

Univerzálny Bluetooth ovládač JBL CLICK [pdf] Používateľská príručka CLICK, univerzálny ovládač Bluetooth, ovládač Bluetooth, CLICK, ovládač

Referencie

• Používateľská príručka