LECTROSONICS DPR-E01 Digital Plug On Transmitter
Špecifikácie produktu
- Product Name: Digital Plug-On Transmitter DPR
- Models: DPR, DPR/E01, DPR/E01-B1C1
- Manufacturer: Lectrosonics, Inc.
- Napájanie: Dve batérie typu AA
- Input Connector: Standard 3-pin XLR
- Materiál: hliníkové puzdro
- Features: LCD, membrane switches, multi-color LEDs, DSP controlled input limiter
Inštalácia batérie
- Open the battery compartment located on the transmitter.
- Insert two AA batteries according to the polarity markings.
- Bezpečne zatvorte priehradku na batérie.
Pripojenie / odstránenie mikrofónu
- Align the microphone’s XLR connector with the input jack on the transmitter.
- Gently push the connector into the jack until it clicks into place.
- To remove the microphone, press the release button (if applicable) and carefully pull the connector out.
“
Väčšina používateľov nepotrebuje licenciu na obsluhu tohto bezdrôtového mikrofónového systému. Napriek tomu prevádzka tohto mikrofónového systému bez licencie podlieha určitým obmedzeniam: systém nesmie spôsobovať škodlivé rušenie; musí pracovať pri nízkej úrovni výkonu (nie vyššej ako 50 miliwattov); a nemá žiadnu ochranu pred rušením z akéhokoľvek iného zariadenia.
Purchasers should also be aware that the FCC is currently evaluating use of wireless microphone systems, and these rules are subject to change. For more information, call the FCC at 1-888- CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) or visit the FCC’s wireless microphone webstránke www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones. Ak chcete prevádzkovať systémy bezdrôtových mikrofónov s výkonom vyšším ako 50 mW, musíte sa kvalifikovať ako používateľ podľa časti 74 a mať licenciu. Ak spĺňate podmienky a chcete požiadať o licenciu, prejdite na stránku: http://www.fcc.gov/Forms/Form601/601. html
Rio Rancho, NM
3
DPR, DPR/E01
Všeobecné technické
Popis
The Lectrosonics DPR digital plug-On transmitter benefits from a fourth generation design with specially developed, high efficiency digital circuitry for extended operating time on two AA batteries. The unique design provides several distinct features for professional applications:
· Outstanding UHF operating range
· Superb audio quality
· On board recording
· Corrosion-resistant housing
The transmitter uses a standard 3-pin XLR input jack for use with any microphone with a mating XLR connector. An LCD, membrane switches and multi-color LEDs on the control panel make input gain adjustments and frequency selection quick and accurate, without having to view the receiver. The housing is machined from a solid aluminum block to provide a lightweight and rugged package. A special non-corrosive finish resists salt water exposure and perspiration in extreme environments.
Vstupný obmedzovač riadený DSP sa vyznačuje dizajnom so širokým rozsahom duálnej obálky, ktorý čisto obmedzuje špičky vstupného signálu nad 30 dB nad plnou moduláciou. Spínané zdroje poskytujú konštantný objtages to the transmitter circuits from the beginning (3 Volts) to the end (1.7 Volts) of battery life, and an ultra low noise input ampzvlhčovač pre tichú prevádzku.
Nízkofrekvenčný prechod
The low frequency roll-off can be set for a 3 dB down point at 25, 35, 50, 70, 100, 120 and 150 Hz to control subsonic and very low frequency audio content in the audio. The actual roll-off frequency will vary slightly depending upon the low frequency response of the microphone.
Excessive low frequency content can drive the transmitter into limiting, or in the case of high level sound systems, even cause damage to loudspeaker systems. The roll-off is normally adjusted by ear while listening as the system is operating.
Obmedzovač vstupu
A DSP-controlled analog audio limiter is employed before the analog-to-digital (A-D) converter. The limiter has a range of more than 30 dB for excellent overload protection. A dual release envelope makes the limiter acoustically transparent while maintaining low distortion. It can be thought of as two limiters in series, a fast attack and release limiter followed by a slow attack and release limiter. The limiter recovers quickly from brief transients, with no audible side effects, and also recovers slowly from sustained high levels, to keep audio distortion low and while preserving short term dynamics.
Ovládací panel
The control panel includes five membrane switches and an LCD screen to adjust the operational settings. Multicolor LEDs are used to indicate audio signal levels for accurate gain adjustment, battery status and encryption key function.
Funkcia záznamníka
The DPR has a built in recording function for use in situations where RF may not be reliable or to work as a stand alone recorder. The record and transmit functions can be used simultaneously (only in regions outside the United States). For US models, when the unit is transmitting and recording is turned on, the audio in the RF transmission will stop, but the battery status will still be sent to the receiver.
Zapisovateľ samples pri frekvencii 48 kHz s 24 bitmi sample hĺbka. Karta micro SDHC tiež ponúka jednoduché možnosti aktualizácie firmvéru bez potreby kábla USB alebo problémov s ovládačom.
Šifrovanie
When transmitting audio, there are situations where privacy is essential, such as during professional sporting events, in court rooms or private meetings. For instances where your audio transmission needs to be kept secure, without sacrificing audio quality, Lectrosonics implements AES256 encryption in our digital wireless microphone systems. High entropy encryption keys are first created by a Lectrosonics receiver such as the DSQD Receiver. The key is then synced with the DPR via the IR port. The transmission will be encrypted and can only be decoded if the receiver and transmitter have matching encryption keys. If you are trying to transmit an audio signal and keys do not match, all that will be heard is silence.
4
LECTROSONICS, INC.
Digitálny zásuvný vysielač
Vlastnosti
Modulácia
Vstup
LED diódy
Spojka
LCD
LED PWR
Šípka hore
KEY LED
Tlačidlo MENU/SEL
The MENU/SEL button is used to display the transmitter menu items. Press once to open the menu, then use the UP and DOWN arrows to scroll menu items. Press MENU/SEL again to choose an option from the menu.
Tlačidlo SPÄŤ
Once a selection is made in a menu, press the BACK Button to save your selection and go back to the previous menu.
Vstupný konektor XLR
Tlačidlo MENU/SEL
POWER Button DOWN
Tlačidlo SPÄŤ
Šípka
LCD obrazovka
LCD je numerický displej z tekutých kryštálov s niekoľkými obrazovkami, ktoré umožňujú vykonať nastavenia pomocou tlačidiel MENU/SEL a BACK a tlačidiel so šípkami NAHOR a NADOL na konfiguráciu vysielača. Vysielač je možné zapnúť v „pohotovostnom“ režime s vypnutým nosičom, aby ste mohli vykonať úpravy bez rizika rušenia iných bezdrôtových systémov v okolí.
Power LED
LED PWR svieti nazeleno, keď sú batérie nabité. Keď zostáva približne 20 minút života, farba sa zmení na červenú. Keď LED dióda začne blikať na červeno, životnosť je len niekoľko minút.
Slabá batéria niekedy spôsobí, že PWR LED sa rozsvieti na zeleno ihneď po vložení do jednotky, ale čoskoro sa vybije do bodu, kedy LED zhasne na červeno alebo úplne zhasne.
LED kľúč
Ak nie je nastavený šifrovací kľúč, bude blikať modrá LED dióda kľúča a na LCD bude blikať „žiadny kľúč“. Ak je šifrovanie správne nastavené, LED kľúč zostane svietiť a v pohotovostnom režime zhasne.
Modulačné LED diódy
The Modulation LEDs provide a visual indication of the input audio signal level from the microphone. These two bicolor LEDs can glow either red or green to indicate modulation levels. Full modulation (0 dB) occurs when the -20 LED first turns red.
Úroveň signálu
- 20 LED
- 10 LED
Menej ako -20 dB
Vypnuté
Vypnuté
-20 dB až -10 dB
Zelená
Vypnuté
-10 dB až +0 dB
Zelená
Zelená
+0 dB až +10 dB
Červená
Zelená
Viac ako +10 dB
Červená
Červená
Tlačidlá so šípkami hore/dole
The UP and DOWN arrow buttons are used to scroll through menu options.
From the Main Screen, use the UP Arrow to turn the LEDs on and the DOWN Arrow to turn the LEDs off.
Skratky ponuky hlavnej/domovskej obrazovky
Z hlavnej/domovskej obrazovky sú k dispozícii nasledujúce skratky ponuky:
Súčasné stlačenie tlačidla BACK + šípka HORE: Spustenie nahrávania
Súčasné stlačenie tlačidla SPÄŤ + šípka nadol: Zastavenie nahrávania
Press MENU/SEL: Shortcut to adjust input gain menu
Press the UP arrow button to turn the control panel LEDs on; press the DOWN arrow button to turn them off
Vstupný zvukový konektor
3-kolíkový samičí XLR až AES štandardný vyvážený vstupný konektor na vysielači pojme ručné, brokovnicové a meracie mikrofóny. Fantómové napájanie je možné nastaviť na rôzne úrovne pre použitie so širokou škálou elektretových mikrofónov.
Anténa
An antenna is formed between the housing and the attached microphone, operating much like a dipole. At UHF frequencies the length of the housing is similar to 1/4 wavelength of the operating frequency, so the antenna is surprisingly efficient, which helps extend the operating range and suppress noise and interference.
IR (infračervený) port
Na boku vysielača je k dispozícii IR port pre rýchle nastavenie pomocou prijímača s touto funkciou. IR Sync prenesie nastavenia frekvencie z prijímača do vysielača.
Priehradka na batérie
Rio Rancho, NM
IR Port 5
DPR, DPR/E01
Inštalácia batérie
The battery compartment door is made of machined aluminum and is hinged to the housing to prevent it being damaged or lost. The transmitter is powered by two AA batteries.
Poznámka: Štandardné zinkovo-uhlíkové batérie označené ako „heavy-duty“ alebo „long-lasting“ nie sú dostatočné.
Batteries operate in series, with a connecting plate built into the battery door To install new batteries:
1. Slide open the Battery Cover and remove any old batteries.
2. Insert the new batteries into the housing. One battery goes in positive (+) end first, the other negative (-) end first. Look into the battery compartment to determine which end goes in which side. The side with the circular insulator is the side which accepts the positive end of the battery.
Attaching/Removing a
Mikrofón
Pružinová spojka pod XLR konektorom udržuje bezpečné uchytenie ku konektoru mikrofónu nepretržitým tlakom vyvíjaným vnútornou pružinou.
Ak chcete pripojiť mikrofón, jednoducho zarovnajte kolíky XLR a zatlačte mikrofón na vysielač, kým sa spojka nezasunie a nezaistí. Keď konektor zapadne, ozve sa cvaknutie.
Ak chcete mikrofón odstrániť, držte telo vysielača jednou rukou tak, aby mikrofón smeroval nahor. Druhou rukou otáčajte spojkou, kým sa západka neuvoľní a spojka sa mierne zdvihne.
Neťahajte za mikrofón pri uvoľňovaní poistnej objímky.
PRILOŽIŤ
Press firmly, listen for click. Depress collar fully.
Kliknite!
ODSTRÁNIŤ
Hold the transmitter case with the microphone pointed upward. Rotate the collar in the direction shown.
Pull on mic to ensure it is locked.
NOTE: Do not hold or apply any pressure to the microphone body while trying to remove it, as this may prevent the latch from releasing.
positive (+) terminal
negative () terminal
Note: It is possible to install the batteries backward and close the battery door, but the batteries will not make contact and the unit will not power up.
3. Slide the Battery Cover until it snaps securely shut.
6
LECTROSONICS, INC.
Digitálny zásuvný vysielač
Návod na obsluhu
Modulačné LED diódy
Šípka hore
PWR LED KEY LED
Tlačidlo MENU/SEL
POWER Button DOWN
Tlačidlo SPÄŤ
Šípka
Zapnutie napájania
Zapnutie v prevádzkovom režime
Press and hold the POWER Button briefly until the progress bar on the LCD finishes.
Keď tlačidlo uvoľníte, jednotka bude funkčná so zapnutým RF výstupom a zobrazeným hlavným oknom.
RF indikátor nebliká
Podržte pre Rf On
Podržte tlačidlo napájania, kým sa indikátor priebehu neskončí
470.100
DPr
00 : 02 : 37
-40
-20 +0
Zapnutie v pohotovostnom režime
Indikátor RF bliká
470.100
DPr
00 : 02 : 37
-40
-20 +0
A brief press of the POWER button and releasing it before the progress bar finishes, will turn the unit on with the RF output turned off. In this Standby Mode the menus can be browsed to make settings and adjustments without the risk of interfering with other
wireless systems nearby.
Vypnutie
Vypína sa…
To turn the unit off, hold the POWER Button in briefly and wait for the progress bar to finish. If the POWER button is released before the progress bar finishes, the unit will remain turned on and the LCD will return to the same screen or menu that was displayed previously.
Návod na obsluhu vysielača
· Nainštalujte batérie
· Zapnite napájanie v pohotovostnom režime (pozri predchádzajúcu časť)
· Pripojte mikrofón a umiestnite ho na miesto, kde sa bude používa.
· Nechajte používateľa hovoriť alebo spievať na rovnakej úrovni, aká bude použitá pri produkcii, a nastavte vstupný zisk tak, aby LED dióda -20 blikala na červeno pri hlasnejších špičkách.
Input… Gain Rolloff Polarity
Získať
Použite tlačidlá HORE a DOLE
22
šípkami upravte zisk až do -20
LED bliká na červeno
hlasnejšie vrcholy
-40
-20 +0
Úroveň signálu Menej ako -20 dB -20 dB až -10 dB -10 dB až +0 dB +0 dB až +10 dB Viac ako +10 dB
-20 LED Nesvieti Zelená Zelená Červená Červená
-10 LED Nesvieti Zelená Zelená Červená
· Set the frequency to match the receiver.
· Set encryption key type and sync with receiver.
· Turn the power off and then back on while holding the POWER button in and waiting until the progress bar finishes.
Rio Rancho, NM
7
DPR, DPR/E01
Návod na obsluhu rekordéra
· Nainštalujte batérie
· Vložte pamäťovú kartu microSDHC
· Zapnite napájanie
· Naformátujte pamäťovú kartu
· Pripojte mikrofón a umiestnite ho na miesto, kde sa bude používa.
· Nechajte používateľa hovoriť alebo spievať na rovnakej úrovni, aká bude použitá pri produkcii, a nastavte vstupný zisk tak, aby LED dióda -20 blikala na červeno pri hlasnejších špičkách.
Input… Gain Rolloff Polarity
Získať
Použite tlačidlá HORE a DOLE
22
šípkami upravte zisk až do -20
LED bliká na červeno
hlasnejšie vrcholy
-40
-20 +0
SDCard…
470.100
Stop
S AV E D
Files Ta k e s
DPr
00 : 02 : 37
-40
-20 +0
NOTE: Record and Stop Recording may also be achieved by shortcut keys from the Main/Home screen:
· Simultaneous press of BACK button + UP arrow button: Begin record
· Simultaneous press of BACK button + DOWN arrow button: Stop record
· Hold MENU button: Shortcut to adjust mic gain
TC Jam port
Úroveň signálu Menej ako -20 dB -20 dB až -10 dB -10 dB až +0 dB +0 dB až +10 dB Viac ako +10 dB
-20 LED Nesvieti Zelená Zelená Červená Červená
-10 LED Nesvieti Zelená Zelená Červená
· Press MENU/SEL, choose SDCard and Record from the menu
SDCard… Record Files Ta k e s
NAHRÁVANIE
542.000
REC
-40
-20 +0
· To stop recording, press MENU/SEL, choose SDCard and Stop; the word SAVED appears on the screen
Note that for export models that allow for
recording & transmitting simultaneously, timecode
is disabled while recording and transmitting.
pamäťová karta microSDHC
prístav
Formátovanie karty SD
Nové pamäťové karty microSDHC sa dodávajú vopred naformátované systémom FAT32 file system which is optimized for good performance. The DPR relies on this performance and will never disturb the underlying low level formatting of the SD card. When the DPR “formats” a card, it performs a function similar to the Windows “Quick Format” which deletes all files and prepares the card for recording. The card can be read by any standard computer but if any write, edit or deletions are made to the card by the computer, the card must be re-formatted with the DPR to prepare it again for recording. The DPR never low level formats a card and we strongly advise against doing so with the computer.
Ak chcete kartu naformátovať pomocou DPR, vyberte v ponuke položku Formátovať kartu a na klávesnici stlačte tlačidlo MENU/SEL.
POZNÁMKA: Chybové hlásenie sa zobrazí, ak sampsúbory sa stratia v dôsledku slabej „pomalej“ karty.
WARNING: Do not perform a low level format (complete format) with a computer. Doing so may render the memory card unusable with the DPR recorder.
Pri počítači so systémom Windows nezabudnite pred formátovaním karty začiarknuť políčko rýchleho formátovania.
Na počítači Mac vyberte MS-DOS (FAT).
8
LECTROSONICS, INC.
DÔLEŽITÉ
Formátovanie SD karty vytvára súvislé sektory pre maximálnu efektivitu v procese nahrávania. The file využíva formát vlny BEXT (Broadcast Extension), ktorý má v hlavičke dostatočný priestor pre dáta file informácie a odtlačok časového kódu.
SD karta naformátovaná rekordérom DPR sa môže poškodiť pri akomkoľvek pokuse o priame úpravy, zmeny, formátovanie alebo view a files na počítači.
Najjednoduchším spôsobom, ako zabrániť poškodeniu údajov, je skopírovať súbor .wav files z karty do počítača alebo iného média naformátovaného v systéme Windows alebo OS. Opakujte KOPÍROVANIE FILES PRVÝ!
Nepremenovať files priamo na SD karte.
Nepokúšajte sa upravovať files priamo na SD karte.
Neukladajte NIČ na SD kartu pomocou počítača (napríklad záznam o zábere, pozn files atď.) – je naformátovaný len na použitie rekordéra DPR.
Neotvárajte files na SD karte s akýmkoľvek programom tretej strany, ako je Wave Agent alebo Audacity, a povoliť uloženie. V aplikácii Wave Agent neIMPORTOVAŤ – môžete ju OTVORIŤ a prehrať, ale neukladať ani neimportovať – Wave Agent poškodí file.
V skratke – s údajmi na karte by nemalo dochádzať k žiadnej inej manipulácii alebo pridávaniu údajov na kartu iným ako DPR rekordérom. Skopírujte files počítačom, flash diskom, pevným diskom atď., ktorý bol NAPRV naformátovaný ako bežné zariadenie s operačným systémom – potom môžete ľubovoľne upravovať.
PODPORA HLAVIČKY iXML
Nahrávky obsahujú priemyselné štandardné časti iXML v file hlavičky s vyplnenými najčastejšie používanými poliami.
Digitálny zásuvný vysielač
Compatibility with microSDHC cards
Upozorňujeme, že DPR je navrhnutý na použitie s pamäťovými kartami microSDHC. Existuje niekoľko typov štandardov kariet SD (v čase písania tohto článku) na základe kapacity (úložisko v GB).
SDSC: štandardná kapacita, do 2 GB vrátane NEPOUŽÍVAJTE!
SDHC: vysoká kapacita, viac ako 2 GB a až 32 GB vrátane POUŽIJTE TENTO TYP.
SDXC: rozšírená kapacita, viac ako 32 GB a až 2 TB vrátane NEPOUŽÍVAJTE!
SDUC: rozšírená kapacita, viac ako 2 TB a až 128 TB vrátane NEPOUŽÍVAJTE!
Väčšie karty XC a UC používajú inú metódu formátovania a štruktúru zbernice a NIE SÚ kompatibilné s rekordérom. Tieto sa zvyčajne používajú s videosystémami a kamerami neskoršej generácie na obrazové aplikácie (video a vysoké rozlíšenie, vysokorýchlostná fotografia).
Mali by sa používať IBA pamäťové karty microSDHC. Dostupné sú v kapacitách od 4 GB do 32 GB. Hľadajte karty rýchlostnej triedy 10 (ako je označené písmenom C omotaným okolo čísla 10) alebo karty rýchlostnej triedy I UHS (ako je označené číslom 1 v symbole U). Všimnite si tiež logo microSDHC.
Ak prechádzate na novú značku alebo zdroj karty, vždy odporúčame najskôr otestovať kartu pred použitím karty v kritickej aplikácii.
Na kompatibilných pamäťových kartách sa zobrazia nasledujúce značky. Jedna alebo všetky značky sa objavia na kryte karty a na obale.
Rýchlostná trieda 10
Rio Rancho, NM
Rýchlostná trieda UHS
Rýchlostná trieda UHS I
Samostatne
Rýchlostná trieda UHS I
Sprievodné logo microSDHC
Logo microSDHC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC
9
DPR, DPR/E01
Menu DPR
Vstup
SEL
Získať 22
SPÄŤ
-40
20 + 0
Rolloff 70 Hz
Pomocou kláves so šípkami vyberte vstupný zisk
Na výber použite klávesy so šípkami
Fáza
Normálny Invert
Pomocou kláves so šípkami vyberte polaritu zvukového výstupu
Fantóm 48V
Na výber použite klávesy so šípkami
Xmit
SEL
Frekv
SPÄŤ
555.300 Nie Sk
Stlačením tlačidla SEL vyberte požadovaný krok nastavenia
TxPower
10 mw 25 mW 50 mW
Pomocou šípok vyberte požadovanú frekvenciu
Pomocou kláves so šípkami vyberte výstup RF výkonu
Rf zapnuté?
áno
Nie
Na výber použite klávesy so šípkami
SEL
Záznam
SDCard BACK
MENU Press
začať
SEL recording or to stop
nahrávanie
Files
0014A000 0013A000
Vyberte zo zoznamu
Na výber použite klávesy so šípkami file v zozname
berie
S05
T004
S05
T005
S05
T006
Pomocou klávesov so šípkami vyberte scénu a nasnímajte ju
Sc&Take
Scene Take
5 3
VÝBER MENU
Stlačte tlačidlo
do
vyberte požadované
úprava
Pomocou klávesov so šípkami posúvajte scénu a snímajte ju
Formátovať
Nie
áno
Use arrow keys to initiate
WARNING: Format will
formatting the memory card erase memory card
Naming SD Info LoadGrp
Seq # Hodiny
Na výber použite klávesy so šípkami file metóda pomenovania
[DPR ]E……………………….F
0/
14G
Max Rec
Využité úložisko
Kapacita úložiska Dostupný čas nahrávania (H : M : S)
Nie
Na výber použite klávesy so šípkami
áno
SaveGrp
Nie
áno
Na výber použite klávesy so šípkami
10
LECTROSONICS, INC.
Digitálny zásuvný vysielač
TCode
SEL
TC Jam
Plug in time code
BACK JAM NOW source and sync
Fr.Rate 30
Use arrow keys to select frame rate of 30, 29.97, 25, MENU Press 24, 23.976, 30DF, or 29.97DF SEL function
nastaviť
Use Clk
SEL
SendFreq
IR&Key BACK
LOADING TIMECODE
FROM CLOCK
Plug in clock source and sync
Na výber použite klávesy so šípkami
MENU Press SEL function
nastaviť
SEL
SendAll
SPÄŤ
Na výber použite klávesy so šípkami
MENU Press SEL function
nastaviť
SEL
GetFreq
SPÄŤ
Na výber použite klávesy so šípkami
MENU Press SEL function
nastaviť
SEL
Získať všetko
SPÄŤ
Na výber použite klávesy so šípkami
MENU Press SEL function
nastaviť
SEL
KeyType
BACK Univrsal
SEL
AutoOn?
Nie
Nastavenie
SPÄŤ
áno
Use arrow keys to select from MENU Press Univrsal, Shared or Standard SEL function
nastaviť
Na výber použite klávesy so šípkami
Diaľkové ovládanie
Povoliť Ignorovať
Na výber použite klávesy so šípkami
BatType
Alk. Lith.
Na výber použite klávesy so šípkami
Rio Rancho, NM
Hodiny
2000 01/03 05:24
Zamknuté?
áno
Nie
Use arrow keys to MENU Press
advance time
SEL function
nastaviť
Na výber použite klávesy so šípkami
Podsvietený
On 30 sec 5 sec
Na výber použite klávesy so šípkami
LED nesvieti
On
Vypnuté
Na výber použite klávesy so šípkami
Default About
Default settings No Yes
SEL SPÄŤ
DPr V 1.04/ 1.01
SN 123
Na výber použite klávesy so šípkami
11
DPR, DPR/E01
Hlavné okno
Indikátory hlavného okna
Hlavné okno zobrazuje prevádzkovú frekvenciu, pohotovostný alebo prevádzkový režim, stav batérie, ak je karta SDHC prítomná/nahráva, a úroveň zvuku.
Frekvencia (MHz)
Prevádzkový režim
Stav batérie 470.100
Úroveň zvuku
DPr
00 : 02 : 37
-40
-20 +0
Indicates micro SDHC card present and
recording status
Zapnutie/vypnutie LED diód ovládacieho panela
From the main menu screen, a quick press of the UP arrow button turns the control panel LEDs on. A quick press of the DOWN arrow button turns them off. The buttons will be disabled if the LOCKED option is selected in the Setup menu.
The control panel LEDs can also be turned on and off with the LED Off option in the Setup menu.
Užitočné funkcie na prijímačoch
Na pomoc pri hľadaní čistých frekvencií ponúka niekoľko prijímačov Lectrosonics funkciu SmartTune, ktorá skenuje rozsah ladenia prijímača a zobrazuje grafickú správu, ktorá ukazuje, kde sú prítomné RF signály na rôznych úrovniach a oblasti, kde je prítomná malá alebo žiadna RF energia. Softvér potom automaticky vyberie najlepší kanál pre prevádzku.
Lectrosonics receivers equipped with an IR Sync function allow the receiver to set frequency on the transmitter via an infrared link between the two units.
Ponuka vstupu
Úprava vstupného zisku
Dve dvojfarebné modulačné LED diódy na ovládacom paneli poskytujú vizuálnu indikáciu úrovne audio signálu vstupujúceho do vysielača. LED diódy budú svietiť buď na červeno alebo nazeleno, aby indikovali úrovne modulácie, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Úroveň signálu
- 20 LED
- 10 LED
Menej ako -20 dB
Vypnuté
Vypnuté
-20 dB až -10 dB
Zelená
Vypnuté
-10 dB až +0 dB
Zelená
Zelená
+0 dB až +10 dB
Červená
Zelená
Viac ako +10 dB
Červená
Červená
POZNÁMKA: Plná modulácia sa dosiahne pri 0 dB, keď sa LED „-20“ najskôr rozsvieti na červeno. Obmedzovač dokáže čisto zvládnuť špičky až 30 dB nad týmto bodom.
Najlepšie je prejsť nasledujúcim postupom s vysielačom v pohotovostnom režime, aby sa do zvukového systému alebo rekordéra počas nastavovania nedostal žiadny zvuk.
1) S novými batériami vo vysielači zapnite jednotku v pohotovostnom režime (pozri predchádzajúcu časť Zapnutie a vypnutie napájania).
2) Prejdite na obrazovku nastavenia zisku.
Input… Gain Rolloff Polarity
Získať 22
-40
-20 +0
3) Pripravte zdroj signálu. Umiestnite mikrofón tak, ako sa bude používať v skutočnej prevádzke, a požiadajte používateľa, aby hovoril alebo spieval na najhlasnejšej úrovni, ktorá sa vyskytne počas používania, alebo nastavte výstupnú úroveň nástroja alebo audio zariadenia na maximálnu úroveň, ktorá sa bude používať.
4) Pomocou tlačidiel a upravte zosilnenie, kým 10 dB nebude svietiť na zeleno a LED 20 dB začne blikať na červeno počas najhlasnejších špičiek zvuku.
5) Po nastavení zosilnenia zvuku možno signál poslať cez zvukový systém na celkové úpravy úrovne, nastavenia monitora atď.
6) Ak je výstupná úroveň zvuku prijímača príliš vysoká alebo nízka, na nastavenie použite iba ovládacie prvky na prijímači. Vždy nechajte nastavenie zosilnenia vysielača nastavené podľa týchto pokynov a nemeňte ho, aby ste upravili výstupnú úroveň zvuku prijímača.
NOTE: Input Gain may also be accessed by holding down MENU/SEL from the home/main screen.
12
LECTROSONICS, INC.
Digitálny zásuvný vysielač
Výber zníženia frekvencie
Je možné, že bod zníženia frekvencie môže ovplyvniť nastavenie zosilnenia, preto je vo všeobecnosti dobrou praxou vykonať túto úpravu pred úpravou vstupného zosilnenia. Bod, v ktorom dôjde k rozbehnutiu, je možné nastaviť takto:
· 25 Hz · 100 Hz
· 35 Hz · 120 Hz
· 50 Hz · 150 Hz
· 70 Hz
Rolovanie sa často nastavuje podľa ucha pri sledovaní zvuku.
.
Vstup…
Rolloff
Zisk Rolloff
70 Hz
Polarita
Výber polarity zvuku (fáza)
Polarita zvuku môže byť invertovaná na vysielači, takže zvuk môže byť zmiešaný s inými mikrofónmi bez hrebeňového filtrovania. Polarita môže byť tiež invertovaná na výstupoch prijímača.
Input… Gain Rolloff Polarity
Polarita
Normálny Invert
Výber fantómového napájania
Input… Rolloff Polarity Phantom
Fantóm 15V
Vstupný konektor vysielača môže v prípade potreby poskytnúť fantómové napájanie pre pripojený mikrofón s objtages na 5, 15 alebo 48. Fantómové napájanie spotrebuje malé množstvo energie batérie, takže ho možno tiež vypnúť.
About the Phantom Power Supply Three phantom voltages are selectable from the control panel. The voltages sú:
· 5 Volts for lavaliere microphones,
· 15 Volts for some professional mics requiring high current and for many common stage mikrofóny, ktoré budú fungovať cez široký fantóm Voltage rozsah 12 až 48 voltov. So správnym adaptérom je možné túto pozíciu použiť aj s T power mikrofónmi. Pozrite si naše web na stránke, kde nájdete podrobnosti o hľadaní alebo výrobe správneho adaptéra.
· 48 Volts for microphones that do in fact require a supply greater than 18 Volts. (See below for a discussion of why 42 and not a “true” 48 Volts.)
Pre čo najdlhšiu výdrž batérie používajte minimálny fantómový objemtage potrebné pre mikrofón. Veľa stagMikrofóny aj tak interne regulujú 48 voltov na 10 voltov, takže môžete tiež použiť nastavenie 15 voltov a ušetriť tak trochu energie batérie. Ak pre vstupné zariadenie nepoužívate mikrofón alebo používate mikrofón, ktorý nevyžaduje fantómové napájanie, fantómové napájanie vypnite.
Phantom power should only be used with a fully floating, balanced device, such as common microphones with a 3-pin XLR connector. If you use the phantom power with an unbalanced device or if pins 2 or 3 are DC connected to ground, then you will draw maximum current from the power supply. The DPR is fully protected against such shorts but the batteries will be drained at twice the normal rate.
The transmitter can supply 4 mA at 42 Volts, 8 mA at 15 Volts, and 8 mA at 5 Volts. The 42 Volts setting actually supplies the same voltage na 48 V mikrofón ako štandardné usporiadanie DIN vďaka schéme dynamického predpätia, ktorá nemá toľko obj.tage drop as the DIN standard. The 48 Volt DIN standard arrangement protects against shorts and high fault current with high resistance in the power supply feeds to pins 2 and 3. This provides protection if the supply current is accidentally shorted to ground and also keeps the microphone from being attenuated by the power supply.
DPR vylepšuje tieto funkcie a dokáže spotrebovať menej energie z batérie pomocou zdrojov konštantného prúdu a obmedzovačov prúdu. S týmto dynamickým usporiadaním môže DPR tiež dodať viac ako dvojnásobok prúdu konkurenčných 48 V zástrčkových jednotiek a poskytnúť štvornásobok prúdu pre niektoré veľmi špičkové 15 V mikrofóny.
Ponuka Xmit
Výber frekvencie
Obrazovka nastavenia pre výber frekvencie ponúka dva spôsoby prehľadávania dostupných frekvencií.
Xmit… Freq. TxPower Rf On?
Frekv. 494.500
Frekv. 494.500
Stlačením tlačidla MENU/SEL vyberte každé pole. Pomocou tlačidiel a šípok upravte frekvenciu. Každé pole bude prechádzať dostupnými frekvenciami v inom prírastku.
Rio Rancho, NM
13
DPR, DPR/E01
Nastavenie výstupného výkonu vysielača
Výstupný výkon je možné nastaviť na 10 mW, 25 mW alebo 50 mW.
Xmit… Freq. TxPower Rf On?
TxPower 10 mW 25 mW 50 mW
Zapnutie Rf výstupu
Najlepšie je nastaviť frekvenciu a ďalšie nastavenia v pohotovostnom režime (Rf off), aby sa do zvukového systému alebo rekordéra počas nastavovania nedostal žiadny zvuk. Túto položku ponuky použite na zapnutie a vypnutie nosiča RF.
Xmit… Freq. TxPower Rf On?
Rf zapnuté?
Áno Nie
NOTE: See previous section, Turning Power ON and OFF for instructions on turning transmitter on with the Rf carrier disabled (Standby Mode).
Menu SDCard
Record alebo Stop
Spustí nahrávanie alebo zastaví nahrávanie. (Pozrite si návod na obsluhu rekordéra.)
SDCard… Record Files Ta k e s
SDCard… Stop Files Ta k e s
Nastavenie scény a Take Number
Pomocou šípok HORE a DOLE môžete prepínať medzi scénou a snímaním a MENU/SEL. Stlačením tlačidla BACK sa vrátite do ponuky.
SDCard… Files Ta k e s S c & Ta k e
S c & Tak ke
Scéna
1
Tak ke
5
Formátovanie pamäťovej karty microSDHC
Naformátuje pamäťovú kartu microSDHC.
VAROVANIE: Táto funkcia vymaže všetok obsah na pamäťovej karte microSDHC.
SDCard… Format Naming SD Info
Format? (erases)
Nie ano
Zaznamenané File Pomenovanie
Vyberte názov záznamu files podľa poradového čísla, podľa času alebo podľa scény a záberu.
SDCard… Format Naming SD Info
Naming Seq # Clock S c & Ta k e
Informácie o pamäťovej karte microSDHC
Informácie o pamäťovej karte microSDHC vrátane voľného miesta na karte.
SDCard… SD Info LoadGrp SaveGrp
[DPRUkazovateľ stavu paliva
]
Storage used
E……………….F 0/ 14G
Skladovacia kapacita
Max Rec 29:52:52
Dostupný čas nahrávania (H : M : S)
Načítať skupinu ladenia
The tuning groups feature allows groups of frequencies to be created, stored and used to constrain tuning. When a tuning group is assigned, the frequency control is limited to the frequencies contained in the tuning group. The groups are created using Lectrosonics DSQD receiver or via Wireless Designer, then the groups are shared with the DPR via IR sync or microSDHC Memory Card transmission.
Použite šípky HORE a DOLE na prepínanie a MENU/SEL na uloženie skupiny.
SDCard… SD Info LoadGrp SaveGrp
LoadGrp
Nie ano
14
LECTROSONICS, INC.
Digitálny zásuvný vysielač
Uložiť skupinu ladenia
Použite šípky HORE a DOLE na prepínanie a MENU/SEL na uloženie skupiny.
SDCard… SD Info LoadGrp SaveGrp
SaveGrp
Nie ano
Ponuka TCode
TC Jam (časový kód jamu)
TCode… TC Jam Fr. Rate Use Clk
TC Jam
JAM HNEĎ
Keď zvolíte TC Jam, na LCD bude blikať JAM NOW a jednotka je pripravená na synchronizáciu so zdrojom časového kódu. Pripojte zdroj časového kódu a synchronizácia prebehne automaticky. Keď je synchronizácia úspešná, zobrazí sa správa na potvrdenie operácie.
Časový kód je štandardne nastavený na 00:00:00 pri zapnutí, ak sa na rušenie jednotky nepoužije žiadny zdroj časového kódu. Do metadát BWF sa zaznamená odkaz na časovanie.
NOTE: for export models that allow simultaenous record+transmit, timecode is
disabled while recording and transmitting.
Nastavenie obnovovacej frekvencie
TCode… TC Jam Fr. Rate Use Clk
Fr. Rate
30
The frame rate affects embedding of the timing reference in the .BWF file metaúdaje a zobrazenie časového kódu. K dispozícii sú nasledujúce možnosti:
· 30
· 23.976l
· 29.97 · 30DF
· 25
· 29.97DF
· 24
POZNÁMKA: Hoci je možné zmeniť snímkovú frekvenciu, najčastejšie sa používa na kontrolu snímkovej frekvencie, ktorá bola prijatá počas posledného zaseknutia časového kódu. V zriedkavých situáciách môže byť užitočné zmeniť počet snímok za sekundu, ale uvedomte si, že mnohé zvukové stopy sa nezhodujú správne s nezhodnými snímkovými frekvenciami.
Použite Hodiny
TCode… TC Jam Fr. Rate Use Clk
LOADING TIMECODE FROM CLOCK
Choose to use the clock provided in the DPR as opposed to a timecode source. Set the clock in the Settings Menu, Date & Time.
POZNÁMKA: Na časové hodiny a kalendár DPR (RTCC) sa nemožno spoliehať ako na presný zdroj časového kódu. Použiť hodiny by sa malo používať iba v projektoch, kde nie je potrebné, aby sa čas zhodoval s externým zdrojom časového kódu.
Ponuka IR&Kľúč
KeyType
The DPR receives an encryption key via the IR port from a key generating receiver (such as the Lectrosonics DCHR and DSQD receivers). Begin by selecting a key type in the receiver and generating a new key. Set the matching KEY TYPE in the DPR and transfer the key from the receiver (SYNC KEY) to the DPR via the IR ports. A confirmation message will display on the receiver display if the transfer is successful. The transmitted audio will then be encrypted and can only be decoded if the receiver has the matching encryption key.
DPR má tri možnosti pre šifrovacie kľúče:
· Universal: This is the most convenient encryption option available. All encryption-capable Lectrosonics transmitters and receivers contain the Universal Key. The key does not have to be generated by a receiver. Simply set the DPR and a Lecrosonics receiver to Universal, and the encryption is in place. This allows for convenient encryption amongst multiple transmitters and receivers, but not as secure as creating a unique key.
· Shared: There are an unlimited number of shared keys available. Once generated by a receiver and transferred to the DPR, the encryption key is available to be shared (synced) by the DPR with other transmitters/receivers via the IR port. When a transmitter is set to this key type, a menu item named SEND KEY is available to transfer the key to another device.
· Standard: This is the highest level of security. The encryption keys are unique to the receiver and there are only 256 keys available to be transferred to a transmitter. The receiver tracks the number of keys generated and the number of times each key is transferred.
Rio Rancho, NM
15
DPR, DPR/E01
Ke y. . . Ke y Ty p e
Ke y Ty p e Univrsale
WipeKey
Táto položka ponuky je dostupná len vtedy, ak je typ kľúča nastavený na možnosť Štandardné alebo Zdieľané. Výberom možnosti Áno vymažete aktuálny kľúč a povolíte DPR prijať nový kľúč.
Ke y. . . Ke y Ty p e WipeKey
WipeKey?
Nie ano
SendKey
Táto položka ponuky je dostupná len vtedy, ak je Typ kľúča nastavený na Zdieľaný. Stlačením MENU/SEL synchronizujte šifrovací kľúč s iným vysielačom alebo prijímačom cez IR port.
Ke y. . . Ke y Ty p e WipeKey SendKey
SendKey Share
Nastavenie typu batérie
Setup… AutoOn? Remote B a t Ty p e
B pri Typ pe
Alk. Lith.
Vyberte typ alkalickej (odporúča sa) alebo lítiovej batérie AA. Zvtage z páru nainštalovaných batérií sa zobrazí v spodnej časti displeja.
Nastavenie časovača batérie
Vstavaný časovač možno použiť s akýmkoľvek typom batérie, ale je obzvlášť cenný pri nabíjateľných batériách, ako sú typy NiMH. Zvtage remains fairly constant across the discharge time of a rechargeable battery, then drops quickly near the end of the operating time. The most accurate way to determine runtime status is by testing the time provided by a particular battery brand and type, then using the timer to determine remaining runtime. Rechargeable batteries lose capacity over their life, so it is good to run the battery down and note the runtime on older or unfamiliar batteries.
Setup… BatTime Clock Locked?
Bat 5:24 Reset?
Nie ano
Ponuka nastavenia
Nastavenie automatického zapnutia
Setup… AutoOn? Remote B a t Ty p e
AutoOn?
Nie ano
Selects whether or not the unit will turn on automatically after a battery change.
Povolenie funkcie diaľkového ovládania
Setup… AutoOn? Remote B a t Ty p e
Diaľkové ovládanie
Povoliť Ignorovať
DPR možno nakonfigurovať tak, aby reagoval na signály „dweedle tone“ z aplikácie pre smartfóny LectroRM alebo ich ignoroval. Pomocou tlačidiel so šípkami môžete prepínať medzi „áno“ (diaľkové ovládanie je zapnuté) a „nie“ (diaľkové ovládanie je vypnuté). (Pozri sekciu na LectroRM.)
16
Nastavenie dátumu a času (hodiny)
Ak chcete nastaviť dátum a čas, použite tlačidlo MENU/SEL na prepínanie medzi poľami a tlačidlá so šípkami NAHOR a NADOL vyberte príslušné číslo.
Setup… BatTime Clock Locked?
Clock 2000 01/06 22:53
Nastavenia uzamknutia/odomknutia
Zmeny nastavení je možné uzamknúť, aby sa predišlo neúmyselným zmenám.
Setup… BatTime Clock Locked?
Zamknuté?
Áno Nie
Frekv. 494.500
Po uzamknutí zmien sa na obrazovkách úprav zobrazí malý symbol zámku.
LECTROSONICS, INC.
Keď sú zmeny zamknuté, stále je možné použiť niekoľko ovládacích prvkov a akcií:
· Nastavenia je stále možné odomknúť
· Ponuky je možné stále prehliadať
Nastavenia podsvietenia
Nastavuje trvanie podsvietenia LCD.
Setup… Backlit LED Off Default
Backlit On 30 sec 5 sec
Zapnutie/vypnutie LED diód
Zapína/vypína LED diódy ovládacieho panela.
Setup… Backlit LED Off Default
LED diódy
Zapnuté Vypnuté
NOTE: LEDs can also be turned off/on from the control panel. From the main screen, a quick press of the UP arrow button turns the control panel LEDs on. A quick press of the DOWN arrow button turns them off.
Obnovenie predvolených nastavení
Používa sa na obnovenie továrenských nastavení.
Setup… Backlit LED Off Default
Predvolené nastavenia
Nie ano
O
Zobrazuje číslo modelu DPR, verzie firmvéru a sériové číslo.
DPr V 1.07/ 2.00
SN 44123
Rio Rancho, NM
Digital Plug-On Transmitter 17
DPR, DPR/E01
LectroRM
Spoločnosť New Endian LLC
LectroRM je mobilná aplikácia pre operačné systémy iOS a Android. Jeho účelom je diaľkovo ovládať Lectrosonics Transmitters, vrátane:
· Séria SM
· WM
· Séria L
· DPR
Aplikácia na diaľku mení nastavenia na vysielači pomocou zakódovaných zvukových tónov, ktoré po prijatí pripojeným mikrofónom zmenia nakonfigurované nastavenie. Aplikáciu vydala spoločnosť New Endian, LLC v septembri 2011. Aplikácia je k dispozícii na stiahnutie a predáva sa za 25 USD na Apple App Store a Google Play Store.
Mechanizmus diaľkového ovládania LectroRM je použitie zvukovej sekvencie tónov (dweedlov), ktoré vysielač interpretuje ako zmenu konfigurácie. Nastavenia dostupné v LectroRM sú:
· Úroveň zvuku
· Frekvencia
· Režim spánku
· Režim uzamknutia
Používateľské rozhranie
Používateľské rozhranie zahŕňa výber zvukovej sekvencie súvisiacej s požadovanou zmenou. Každá verzia má rozhranie na výber požadovaného nastavenia a požadovanej možnosti pre toto nastavenie. Každá verzia má tiež mechanizmus zabraňujúci náhodnému spusteniu tónu.
iOS
Android
Verzia pre Android uchováva všetky nastavenia na rovnakej stránke a umožňuje používateľovi prepínať medzi aktivačnými tlačidlami pre každé nastavenie. Aktivačné tlačidlo musí byť dlho stlačené, aby sa aktivovalo. Verzia pre Android tiež umožňuje používateľom udržiavať si konfigurovateľný zoznam úplných sád nastavení.
Aktivácia
Aby vysielač reagoval na zvukové tóny diaľkového ovládača, musí spĺňať určité požiadavky:
· Vysielač nesmie byť vypnutý; môže však byť v režime spánku.
· Mikrofón vysielača musí byť v dosahu.
· Vysielač musí byť nakonfigurovaný tak, aby umožňoval aktiváciu diaľkového ovládania.
Upozorňujeme, že táto aplikácia nie je produktom spoločnosti Lectrosonics. Súkromne ho vlastní a prevádzkuje spoločnosť New Endian LLC, www.newendian.com.
Verzia pre iPhone uchováva každé dostupné nastavenie na samostatnej stránke so zoznamom možností pre toto nastavenie. V systéme iOS musí byť zapnutý prepínač „Aktivovať“, aby sa zobrazilo tlačidlo, ktoré potom aktivuje zvuk. Predvolená orientácia verzie iOS je hore nohami, ale dá sa nakonfigurovať tak, aby bola orientovaná pravou stranou nahor. Účelom je nasmerovať reproduktor zariadenia, ktorý sa nachádza v spodnej časti zariadenia, bližšie k mikrofónu vysielača.
18
LECTROSONICS, INC.
Digitálny zásuvný vysielač
Dodávané príslušenstvo
40073 lítiové batérie
DPR is shipped with two (2) batteries. Brand may vary.
Adaptér na hlaveň MCA-M30
PHTRAN3
Náhradné kožené puzdro s priehľadným plastovým krytom obrazovky, otočnou sponou na opasok a zaklapnutím. Dodávané s vysielačom pri kúpe.
Mic adapter for Earthworks M30 microphone with HM, HMa, DPR, DPR-A, and UH400a/TM transmitters.
This adapter may be needed if you are experiencing noise or distortion with measurement microphones, particularly the Earthworks M30. The adapter has a common mode choke for suppressing RF noise. If your microphone signal exhibits the problems listed above when connected to a plug-on transmitter, insert the adapter between the microphone and the transmitter.
Vložte adaptér medzi vysielač a mikrofón, aby ste zmiernili vyššie uvedené problémy.
MCA5X
This is an optional adapter for connecting a lavaliere microphone to the DPR or HM transmitters. TA5M to XLR3-M connectors. Passes transmitter bias voltage to power electret lavaliere microphones. Includes zener protection to limit bias voltage na ochranu mikrofónu, ak je fantómové napájanie vysielača nastavené príliš vysoko.
55010
Pamäťová karta Flash, adaptér z pamäťovej karty microSDHC na SD je súčasťou balenia. Značka a kapacita sa môžu líšiť.
Voliteľné príslušenstvo
Adaptér na hlaveň 21750
MCA-TPOWER
Tento káblový adaptér je určený na použitie so zásuvnými vysielačmi UH200D, UH400, HM a DPR s mikrofónmi s T-napájaním. Chráni T-power mikrofón pred nastavením 48V fantómového napájania vo vysielači a zároveň umožňuje normálnu prevádzku. Vysielač by mal byť nastavený do polohy 15V pre najlepšiu prevádzku a minimálne vybitie batérie.
Tento adaptér na zmenu polarity môže byť potrebný na korekciu asymetrického odberu prúdu v niektorých kondenzátorových mikrofónoch napájaných P48, vrátane starších Neumann 100 Series, Rode NTG3 a ďalších. Ak sa váš mikrofón pri použití s týmito vysielačmi nezapne správne, vložte adaptér medzi vysielač a mikrofón.
HMCVR/HMCVR-BLK
Protective silcone cover, in clear or low-profile black. Fits DPR, HM and HMa.
Rio Rancho, NM
19
DPR, DPR/E01
Špecifikácie a vlastnosti
Vysielač
Prevádzkové frekvencie:
Frequency Selection Steps: RF Power output: Frequency stability: Digital modulation: Spurious radiation:
Ekvivalentný vstupný šum: Vstupná úroveň:
Input impedance: Input limiter: Gain control range: Modulation indicators:
Encryption: Audio Performance: Frequency Response: Low frequency Roll-off: Input Dynamic Range: Controls & Indicators: Audio Input Jack: Phantom Power: IR (infrared) port: Antenna: Battery: Battery Life:
Hmotnosť: Rozmery:
Emisný indikátor:
USA:
470.100 – 607.950 MHz
E01:
470.100 – 614.375 MHz
E01/B1-C1: 537.600 – 691.175 MHz
25 kHz
Selectable 10/25/50 mW
± 0.002 %
8PSK
USA: V súlade s ETSI EN 300 422-1 v1.4.2
E01: Compliant with ETSI EN 300 422-1 v2.1.2
125 dBV (A-vážené)
Nominal 2 mV to 300 mV, before limiting Greater than 1V maximum, with limiting
1 XNUMX Ohmov
Dvojitý typ obálok; Rozsah 30 dB
55 dB v krokoch po 1 dB; digitálne ovládanie
· Dual bi-color LEDs indicate modulation of -20, -10, 0, +10 dB referenced to full modulation
· Stĺpcový graf LCD
AES 256-CTR (per FIPS 197 and FIPS 140-2)
25 Hz to 20 kHz, (+0, -3dB)
Adjustable for -3dB @ 25, 35, 50, 70, 100, 120 and 150 Hz
110 dB (A), before limiting 125 dB (with full Tx limiting)
· LCD w/membrane switches · LED audio level indicators
Standard 3-pin XLR (female)
5V @ 18 mA max., 15V @ 15 mA max. and 48 V @ 4 mA max., plus “OFF”
For quick setup by transferring settings from an IR enabled receiver
Housing and attached microphone form the antenna.
Two 1.5 Volt AA (lithium recommended)
AA Lithium, 48v phantom power engaged:
· SCHOEPS CMIT 5U: 7h 25m · SCHOEPS CMC6-U/MK41: 7h 20m · SANKEN CS-1: 8h 0m
7.8 ozs. (221 grams)
4.21″ L [excluding antenna: DPR-A] x 1.62″ W x 1.38″ H (106.9 L x 41.1W x 35.0 H mm)
170KG1E
záznamník
Pamäťové médium: File formát: A/D prevodník: Sampling rate: Recording modes/Bit rate: Input:
Typ:
Vstupná úroveň:
Input connector: Timecode:
Connector: Signal voltage: Input impedance: Format: Audio Performance: Frequency response: Dynamic range:
Distortion: Operating temperature range:
Celsius: Fahrenheit:
microSDHC memory card (HC Type) .wav files (BWF) 24-bit 48 kHz HD mono: 24 bit – 144 kb/s
Kompatibilné s analógovým mikrofónom/linkou; predpätie serva preamp pre 2V a 4V lavalierové mikrofóny · Dynamický mikrofón: 0.5 mV až 50 mV · Elektretový mikrofón: Nominálne 2 mV až 300 mV · Linková úroveň: 17 mV až 1.7 V TA5M 5-kolíkový samec
3.5 mm TRS 0.5 Vp-p to 5 Vp-p 10 k Ohms SMPTE 12M – 1999 compliant
25 Hz to 20 kHz; +0.5/-1.5 dB 110 dB (A), before limiting 125 dB (with full Tx limiting) < 0.035%
-20 až 50 -5 až 122
Pri prevádzke pri nosení na tele bol tento model vysielača testovaný a spĺňa smernice FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu pri použití s príslušenstvom Lectrosonics dodávaným alebo určeným pre tento produkt. Použitie iného príslušenstva nemusí zaručiť súlad so smernicami FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu. Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete viac informácií o vystavení RF pri používaní tohto produktu, kontaktujte spoločnosť Lectrosonics.
Toto zariadenie je v súlade s limitmi FCC pre vystavenie žiareniu stanovenými pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť nainštalované a prevádzkované tak, aby jeho anténa (antény) nebola umiestnená na rovnakej pozícii alebo aby nefungovala v spojení s inou anténou alebo vysielačom.
20
LECTROSONICS, INC.
Digitálny zásuvný vysielač
Aktualizácia firmvéru
Aktualizácie firmvéru sa vykonávajú pomocou pamäťovej karty microSDHC. Stiahnite si a skopírujte nasledujúcu aktualizáciu firmvéru files na disk vo vašom počítači.
· dprMXXX.hex and dprMXXX_e01.hex are microcontroller files, kde „X“ je číslo revízie.
· dprFXXX.mcs is the FPGA file, common to both DPr and DPr/E01, where “XXX” is the revision number.
· (See warning below before updating the bootloader) dprbootX.hex is the bootloader file, spoločné pre DPr aj DPr/E01, kde „X“ je číslo revízie.
Proces aktualizácie firmvéru riadi program bootloader – vo veľmi zriedkavých prípadoch môže byť potrebné aktualizovať bootloader.
UPOZORNENIE: Aktualizácia zavádzača môže v prípade prerušenia poškodiť vašu jednotku. Neaktualizujte bootloader, pokiaľ vám to neodporučí továreň.
V počítači:
1) Vykonajte rýchle formátovanie karty. V systéme Windows sa karta automaticky naformátuje na formát FAT32, čo je štandard systému Windows. Na počítači Mac vám môže byť ponúknutých niekoľko možností. Ak je karta už naformátovaná v systéme Windows (FAT32) – bude sivá – nemusíte robiť nič. Ak je karta v inom formáte, vyberte Windows (FAT32) a potom kliknite na „Vymazať“. Po dokončení rýchleho formátovania v počítači zatvorte dialógové okno a otvorte file prehliadač.
2) Skopírujte files na pamäťovú kartu, potom kartu bezpečne vyberte z počítača.
V DPR:
1) Leave the DPR turned off and insert the microSDHC memory card into the slot.
2) Hold down both the UP and DOWN arrow buttons on the control panel and turn the power on.
3) The transmitter will boot up into the firmware update mode with the following options on the LCD:
· Update – Displays a scrollable list of the files na karte.
· Vypnutie – Ukončí režim aktualizácie a vypne napájanie.
NOTE: If the unit screen shows FORMAT CARD?, power the unit off and repeat step 2. You were not properly pressing UP, DOWN and POWER at the same time.
4) Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte položku Aktualizovať. Pomocou tlačidiel so šípkami HORE a DOLE vyberte požadované file a stlačením MENU/SEL nainštalujte aktualizáciu. Na LCD sa zobrazia stavové správy.
Rio Rancho, NM
5) When the update is complete, the LCD will display this message: UPDATE SUCCESSFUL REMOVE CARD. Remove the memory card.
6) Power the unit back on. Verify the update by opening the Top Menu and navigating to ABOUT.
7) Ak znova vložíte aktualizačnú kartu a znova zapnete napájanie na normálne používanie, na LCD displeji sa zobrazí výzva na naformátovanie karty:
Formátovať kartu? (files stratené) · Nie · Áno
Ak chcete na kartu zaznamenať zvuk, musíte ju znova naformátovať. Vyberte možnosť Áno a stlačením tlačidla MENU/SEL kartu naformátujte. Po dokončení procesu sa LCD displej vráti do hlavného okna a bude pripravený na normálnu prevádzku.
Ak sa rozhodnete ponechať kartu tak, ako je, môžete ju teraz odstrániť.
Proces obnovy
V prípade zlyhania batérie počas nahrávania jednotky je k dispozícii proces obnovy na obnovenie nahrávky v správnom formáte. Po vložení novej batérie a opätovnom zapnutí jednotky rekordér zistí chýbajúce údaje a vyzve vás na spustenie procesu obnovy. The file musí byť obnovená, inak nebude karta použiteľná v DPR.
Najprv bude znieť:
Našlo sa prerušené nahrávanie
Na LCD displeji sa zobrazí otázka:
Obnoviť? pre bezpečné používanie pozri návod
Budete mať na výber Nie alebo Áno (predvolené je Nie). Ak chcete obnoviť file, use the DOWN arrow button to select Yes, then press MENU/ SEL.
Nasledujúce okno vám poskytne možnosť obnoviť celý súbor alebo jeho časť file. Zobrazené predvolené časy sú najlepším odhadom procesora, kde je file zastavil nahrávanie. Hodiny sa zvýraznia a môžete buď prijať zobrazenú hodnotu, alebo vybrať dlhší alebo kratší čas. Ak si nie ste istí, jednoducho akceptujte zobrazenú hodnotu ako predvolenú.
Stlačte MENU/SEL a zvýraznia sa minúty. Môžete zvýšiť alebo znížiť čas na obnovenie. Vo väčšine prípadov môžete jednoducho akceptovať zobrazené hodnoty a file budú vymáhané. Po výbere času znova stlačte MENU/SEL. Malý GO! symbol sa zobrazí vedľa tlačidla so šípkou NADOL. Stlačením tlačidla sa spustí file zotavenie. Obnova prebehne rýchlo a uvidíte:
Obnova bola úspešná
21
DPR, DPR/E01
Špeciálna poznámka:
Files kratšie ako 4 minúty sa môžu obnoviť s dodatočnými údajmi „prilepenými“ na koniec file (z predchádzajúcich záznamov alebo údajov, ak bola karta predtým použitá). To možno účinne eliminovať v príspevku jednoduchým odstránením nežiaduceho dodatočného „šumu“ na konci klipu. Minimálna obnovená dĺžka bude jedna minúta. Naprample, ak je záznam len 20 sekúnd dlhý a vybrali ste jednu minútu, bude požadovaných 20 zaznamenaných sekúnd s ďalšími 40 sekundami ďalších údajov a/alebo artefaktov v file. Ak si nie ste istí dĺžkou záznamu, môžete uložiť dlhší file – na konci klipu bude jednoducho viac „haraburdia“. Tento „nevyžiadaný“ môže zahŕňať zvukové údaje zaznamenané v predchádzajúcich reláciách, ktoré boli vyradené. Tieto „dodatočné“ informácie možno neskôr jednoducho vymazať v postprodukčnom editačnom softvéri.
22
LECTROSONICS, INC.
Digitálny zásuvný vysielač
Servis a opravy
Ak váš systém zlyhá, mali by ste sa pokúsiť opraviť alebo izolovať problém skôr, ako usúdite, že zariadenie potrebuje opravu. Uistite sa, že ste dodržali postup nastavenia a prevádzkové pokyny. Skontrolujte prepojovacie káble a potom si prečítajte časť Riešenie problémov v tejto príručke.
Dôrazne odporúčame, aby ste sa nepokúšali opravovať zariadenie sami a nedali sa v miestnej opravovni pokúsiť o nič iné ako o najjednoduchšiu opravu. Ak je oprava komplikovanejšia ako prerušený vodič alebo uvoľnené spojenie, pošlite jednotku do továrne na opravu a servis. Nepokúšajte sa upravovať žiadne ovládacie prvky vo vnútri jednotiek. Po nastavení vo výrobe sa rôzne ovládacie prvky a zastrihávače nehýbu vekom ani vibráciami a nikdy nevyžadujú opätovné nastavenie. Vo vnútri nie sú žiadne úpravy, ktoré spôsobia, že nefunkčná jednotka začne pracovať.
Servisné oddelenie spoločnosti LECTROSONICS je vybavené a personálne vybavené na rýchlu opravu vášho zariadenia. V rámci záručných opráv sa vykonávajú bezplatné opravy v súlade so záručnými podmienkami. Opravy mimo záruky sa účtujú skromnou paušálnou sadzbou plus diely a doprava. Keďže určenie chyby si vyžaduje takmer toľko času a úsilia, ako vykonanie opravy, za presnú cenovú ponuku sa účtuje poplatok. Približné ceny za mimozáručné opravy Vám radi oznámime telefonicky.
Vrátenie jednotiek na opravu
Pre včasnú službu postupujte podľa nasledujúcich krokov:
A. NEVRÁTAJTE zariadenie do továrne na opravu bez toho, aby ste nás najskôr kontaktovali e-mailom alebo telefonicky. Potrebujeme poznať povahu problému, číslo modelu a sériové číslo zariadenia. Potrebujeme aj telefónne číslo, na ktorom vás môžeme zastihnúť od 8:4 do XNUMX:XNUMX (amerického horského štandardného času).
B. Po prijatí vašej žiadosti vám vystavíme autorizačné číslo na vrátenie (RA). Toto číslo vám pomôže urýchliť vašu opravu prostredníctvom našich prijímacích a opravárenských oddelení. Číslo oprávnenia na vrátenie musí byť zreteľne uvedené na vonkajšej strane prepravného kontajnera.
C. Zariadenie starostlivo zabaľte a odošlite nám, pričom prepravné náklady sú uhradené vopred. V prípade potreby vám môžeme poskytnúť vhodné baliace materiály. UPS je zvyčajne najlepší spôsob prepravy jednotiek. Ťažké jednotky by mali byť pre bezpečnú prepravu „zdvojené“.
D. Dôrazne odporúčame, aby ste si poistili vybavenie, pretože nemôžeme niesť zodpovednosť za stratu alebo poškodenie vybavenia, ktoré posielate. Zariadenie samozrejme poistíme, keď vám ho pošleme späť.
Lectrosonics USA:
Poštová adresa: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA
Dodacia adresa: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd. NE, Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 USA
Telefón: 505-892-4501 800-821-1121 Bezplatne 505-892-6243 Fax
Web: www.lectrosonics.com
Lectrosonics Canada: Poštová adresa: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
E-mail: sales@lectrosonics.com
service.repair@lectrosonics.com
Telefón: 416-596-2202 877-753-2876 Bezplatné (877-7 LECTRO) 416-596-6648 Fax
E-mail: Predaj: colinb@lectrosonics.com Servis: joeb@lectrosonics.com
Možnosti svojpomoci pre nie súrne problémy
Naše skupiny na Facebooku a webzoznamy predstavujú množstvo poznatkov pre otázky a informácie používateľov. Odkazujú na:
Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699
D Squared, Venue 2 a Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
The Wire Lists: https://lectrosonics.com/wire-lists/
Rio Rancho, NM
23
OBMEDZENÁ JEDNOROČNÁ ZÁRUKA
Na zariadenie sa poskytuje záruka jeden rok od dátumu zakúpenia na chyby materiálu alebo spracovania za predpokladu, že bolo zakúpené od autorizovaného predajcu. Táto záruka sa nevzťahuje na zariadenie, ktoré bolo zneužité alebo poškodené neopatrným zaobchádzaním alebo prepravou. Táto záruka sa nevzťahuje na použité alebo predvádzacie zariadenia.
Ak sa vyskytne akýkoľvek defekt, Lectrosonics, Inc. podľa nášho uváženia opraví alebo vymení akékoľvek chybné diely bez poplatku za diely alebo prácu. Ak spoločnosť Lectrosonics, Inc. nedokáže opraviť chybu vo vašom zariadení, bude bezplatne nahradená podobnou novou položkou. Spoločnosť Lectrosonics, Inc. zaplatí náklady na vrátenie vášho zariadenia.
Táto záruka sa vzťahuje iba na položky vrátené spoločnosti Lectrosonics, Inc. alebo autorizovanému predajcovi s predplatenými prepravnými nákladmi do jedného roka od dátumu nákupu.
Táto obmedzená záruka sa riadi zákonmi štátu Nové Mexiko. Uvádza úplnú zodpovednosť spoločnosti Lectrosonics Inc. a celý opravný prostriedok kupujúceho za akékoľvek porušenie záruky, ako je uvedené vyššie. ANI LECTROSONICS, INC. ANI NIKTO ZAPOJENÝ DO VÝROBY ALEBO DODÁVKY ZARIADENIA NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NEPRIAME, ŠPECIÁLNE, TRESTNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY VZNIKNUTÉ Z POUŽITIA ALEBO NESCHOPNOSTI SPOLOČNOSŤ LECTROSONICS, INC. BOLA UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKOD. ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI LECTROSONICS, INC. V ŽIADNOM PRÍPADE NEPREKÁŽE NÁKUPNÚ CENU AKÉHOKOĽVEK CHYBNÉHO ZARIADENIA.
Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva. Môžete mať ďalšie zákonné práva, ktoré sa v jednotlivých štátoch líšia.
581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 USA a Kanada · sales@lectrosonics.com
22. augusta 2025
Dokumenty / zdroje
 |
LECTROSONICS DPR-E01 Digital Plug On Transmitter [pdfNávod na obsluhu DPR-E01, DPR-E01 Digital Plug On Transmitter, Digital Plug On Transmitter, Transmitter |