Používateľská príručka LEDGER Flex Secure Touchscreen

Bezpečná dotyková obrazovka LEDGER Flex

Skontrolujte, či je váš Ledger Flex™ originálny

Produkty Ledger sú postavené na kombinácii hardvérového a softvérového zabezpečenia, ktoré majú chrániť vaše súkromné ​​kľúče pred širokou škálou potenciálnych útokov. Pomocou tejto príručky sa uistite, že vaše zariadenie Ledger je pravé a nie je podvodné alebo falšované. Niekoľko jednoduchých kontrol potvrdí, že váš Ledger Flex™ je originálny:

• Pôvod Ledger Flex™
• Obsah krabice
• Stav zotavovacieho listu
• Počiatočný stav Ledger Flex™

Kúpiť od oficiálneho predajcu Ledger

Kúpte si svoj Ledger Flex™ priamo od Ledger alebo prostredníctvom siete autorizovaných distribútorov/predajcov Ledger. Medzi naše oficiálne predajné kanály patria:

• Oficiálne webmiesto: Ledger.com
• Oficiálne obchody Amazon (k dátumu vydania tejto príručky):
  • Ledger Official v USA, Kanade a Mexiku
  • Ledger v Spojenom kráľovstve, Nemecku, Francúzsku, Austrálii, Belgicku, Španielsku
• Taliansko, Holandsko, Poľsko, Švédsko, Turecko, Singapur
  • Ledger SAE v Spojených arabských emirátoch
  • Ledger India v Indii
  • Ledger v Japonsku
• Autorizovaní distribútori/predajcovia sú uvedení tu.

Poznámka: Zariadenia Ledger zakúpené od iných predajcov nemusia byť nevyhnutne pochybné. Aby ste sa však uistili, že je váš Ledger Flex™ originálny, dôrazne odporúčame vykonať bezpečnostné kontroly uvedené nižšie.

Skontrolujte obsah boxu
Krabička Ledger Flex™ by mala obsahovať:

Hardvérová peňaženka Ledger Flex™

• 1 kábel USB-C na USB-C (50 cm)
• 1 prázdny obnovovací list (3 prehyby) v obálke
• Stručný sprievodca v 14 jazykoch
• Leták s vyhlásením o používaní, starostlivosti a predpisoch

Skontrolujte hárok obnovy
Ak sa počas nastavenia Ledger Flex™ rozhodnete nastaviť svoje zariadenie ako nový Ledger, dostanete novú 24-slovnú frázu na obnovenie. Týchto 24 slov je potrebné zapísať na hárok obnovy.
Poznámka: Ak niekto iný pozná vašu frázu na obnovenie, môže získať prístup k vašim kryptografickým aktívam.

Zistite viac

• Najlepšie spôsoby, ako udržať svoju frázu na obnovenie bezpečnú
• Ako udržať moju 24-slovnú frázu na obnovenie a kód PIN v bezpečí

Postupujte podľa pokynov nižšie, aby ste zaistili, že váš hárok na obnovenie nebude ohrozený:

• Skontrolujte, či je hárok na obnovenie prázdny.
• Ak váš hárok obnovy už obsahuje slová, používanie zariadenia nie je bezpečné. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte podporu Ledger.
• Ledger nikdy neposkytuje 24-slovnú frázu na obnovenie tajomstva akýmkoľvek spôsobom, tvarom alebo formou. Prijmite iba frázu obnovenia zobrazenú na obrazovke Ledger Flex™.

Skontrolujte výrobné nastavenia
Pri prvom zapnutí Ledger Flex™ by sa na ňom mala zobraziť správa Trust Yourself a potom logo Ledger a správa Najdôveryhodnejšie zabezpečenie pre vaše digitálne aktíva.

Bezpečnostné tipy

• Ledger nikdy neposkytuje PIN kód žiadnym spôsobom, tvarom ani formou. Nastavte si PIN kód.
• Vyberte si svoj PIN. Tento kód odomkne vaše zariadenie.
• 8-miestny PIN ponúka optimálnu úroveň zabezpečenia.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie dodané s kódom PIN a/alebo frázou na obnovenie.
• Ak sa v balení nachádza PIN kód alebo ak zariadenie vyžaduje PIN kód pri prvom použití, používanie zariadenia nie je bezpečné. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte podporu Ledger.

Overte si pravosť pomocou Ledger Live
Nastavte si Ledger Flex™ s Ledger Live na overenie pravosti zariadenia.

• Každé zariadenie Ledger má tajný kľúč, ktorý sa nastavuje pri výrobe.
• Iba originálne zariadenie Ledger môže použiť tento kľúč na poskytnutie kryptografického dôkazu potrebného na pripojenie k zabezpečenému serveru Ledger.

Pravú kontrolu môžete vykonať dvoma spôsobmi

• Prejdite procesom registrácie a nastavením v Ledger Live.
• V Ledger Live prejdite na My Ledger a klepnite na svoje zariadenie. Nižšie sú uvedené názvy a verzia, mali by ste vidieť, že vaše zariadenie je originálne.

View právne a regulačné informácie o elektronickom štítku Ledger Flex™
Právne a regulačné informácie môžete vidieť na elektronickom štítku vášho zariadenia bez zadania kódu PIN:

1. Zapnite svoj Ledger Flex™ stlačením tlačidla na pravej strane.
2. Stlačte a na niekoľko sekúnd podržte tlačidlo na pravej strane.
3. V pravom hornom rohu zariadenia klepnite na ikonu Info potom klepnite na Právne a regulačné.

Nastavte si Ledger Flex™
Táto časť vás prevedie úvodným nastavením vášho Ledger Flex™. V závislosti od toho, či nastavíte svoj Ledger Flex™ s aplikáciou Ledger Live alebo bez nej, sa nastavenie bude mierne líšiť. Dôrazne odporúčame, aby ste si Ledger Flex™ nastavili pomocou aplikácie Ledger Live. To vám umožní skontrolovať pravosť zariadenia, aktualizovať operačný systém na najnovšiu verziu, zobraziť pokyny a bezpečnostné tipy a nainštalovať aplikácie po dokončení nastavenia.

Kroky sú nasledovné

• Vyberte, či chcete nastaviť Ledger Flex™ s Ledger Live Mobile alebo Ledger Live Desktop.
• Pomenujte svoj Ledger Flex™.
• Vyberte PIN.
• Vyberte, či chcete nastaviť Ledger Flex™ ako nové zariadenie Ledger alebo obnoviť prístup k vašim aktívam pomocou existujúcej frázy Secret Recovery Phrase alebo Ledger Recover.

Zapnite Ledger Flex™

Zapnutie Ledger Flex™:

1. Stlačte a podržte pravé tlačidlo na 1 sekundu.
2. Zariadenie zobrazí: „Ledger. Najdôveryhodnejšie zabezpečenie vašich digitálnych aktív“
3. Ťuknutím sa budete pohybovať v pokynoch na obrazovke.

Stiahnite si a nainštalujte Ledger Live
Poznámka: Ak sa rozhodnete nastaviť bez Ledger Live, preskočte túto časť a prejdite priamo na Name your Ledger Flex™.
V závislosti od zariadenia vybraného na inštaláciu Ledger Live vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:

• Smartphone: Stiahnite si a nainštalujte Ledger Live mobile z App Store/Google Play.
• Počítač: Stiahnite si pracovnú plochu Ledger Live.

Spárujte svoj Ledger Flex™ so smartfónom

1. Klepnite na položku Nastaviť pomocou mobilného telefónu Ledger Live.
2. Naskenovaním QR kódu otvorte alebo stiahnite mobilnú aplikáciu Ledger Live.
3. Uistite sa, že je na vašom smartfóne a vašom Ledger Flex™ aktivovaná funkcia Bluetooth®.
   Poznámka pre používateľov systému Android™: Uistite sa, že v nastaveniach telefónu pre Ledger Live sú povolené služby určovania polohy. Ledger Live nikdy neukladá informácie o vašej polohe, je to požiadavka pre Bluetooth® v systéme Android™.
4. Ak chcete spustiť párovanie v mobilnom zariadení Ledger Live, klepnite na položku Ledger Flex™, keď bude dostupná v mobile Ledger Live.
5. Ak sú kódy rovnaké, potvrďte spárovanie klepnutím na Áno, zhoduje sa.

Párovanie pretrváva v globálnych nastaveniach smartfónu. Párovací kód nie je potrebné znova potvrdzovať, kým zariadenie nezabudnete v nastaveniach Bluetooth® vášho smartfónu.

Stiahnite si Ledger Live desktop

1. Klepnite na položku Nastaviť pomocou pracovnej plochy Ledger Live.
2. Prejsť na ledger.com/start stiahnuť Ledger Live desktop.
3. Pripojte Ledger Flex™ k počítaču pomocou kábla USB.
4. Vyberte Ledger Flex™ v Ledger Live a postupujte podľa pokynov.
5. Klepnite na Som pripravený na svojom Ledger Flex™.

Ak už máte Ledger Live stiahnutý:

1. Pripojte svoj Ledger Flex™ k počítaču.
2. Prejdite na položku My Ledger.
3. Naskenujte tento QR kód a sledujte krok

Pomenujte svoj Ledger Flex™
Ak chcete začať, dajte svojmu Ledger Flex™ jedinečný názov.

1. Klepnutím na Nastaviť názov pomenujte svoje zariadenie.
2. Pomocou klávesnice zadajte názov.
3. Klepnite na položku Potvrdiť meno.
4. Klepnutím pokračujte v nastavovaní zariadenia.

Vyberte si svoj PIN

1. Ťuknutím sa budete pohybovať v pokynoch na obrazovke.
2. Klepnite na položku Vybrať môj PIN.
3. Pomocou klávesnice zadajte kód PIN pozostávajúci zo 4 až 8 číslic.
4. Klepnutím na ✓ potvrďte svoj 4 až 8-miestny PIN kód. Klepnutím na ⌫ vymažete číslicu.
5. Zadajte PIN znova, aby ste ho potvrdili

Bezpečnostné tipy

• Vyberte si svoj PIN kód. Tento kód odomkne vaše zariadenie.
• 8-miestny PIN kód ponúka optimálnu úroveň zabezpečenia.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie dodané s kódom PIN a/alebo frázou na obnovenie.
• V prípade pochybností kontaktujte podporu Ledger.

Zapíšte si svoju tajnú frázu obnovenia
Môžete vytvoriť novú frázu na obnovenie tajomstva alebo obnoviť prístup k existujúcim aktívam:

• Nastavte ho ako nové zariadenie Ledger: vygeneruje nové súkromné ​​kľúče, aby ste mohli spravovať svoje kryptografické aktíva. Zapíšete si aj nové 24-slovné Tajomstvo
• Recovery Phrase je jedinou zálohou vašich súkromných kľúčov.
• Obnovte prístup k svojim existujúcim aktívam:
  • Obnoviť pomocou vašej tajnej obnovovacej frázy: obnoví súkromné ​​kľúče spojené s existujúcou tajnou obnovovacou frázou.
  • Obnovte pomocou Ledger Recover.

Vytvorte novú frázu na obnovenie tajomstva

1. Vezmite si prázdny hárok obnovy, ktorý je súčasťou balenia.
2. Klepnite na položku Nastaviť ako novú účtovnú knihu.
3. Po pozornom prečítaní pokynov na obrazovke klepnite na Rozumiem.
4. Zapíšte si prvú skupinu štyroch slov na hárok obnovy.
5. Klepnutím na Ďalej sa presuniete do druhej skupiny štyroch slov.
6. Zapíšte si druhú skupinu štyroch slov na hárok obnovy. Skontrolujte, či ste ich skopírovali správne. Postup by sa mal opakovať, kým sa nezapíše všetkých dvadsaťštyri slov.
7. Klepnite na Hotovo.
8. (voliteľné) Ak chcete overiť svojich 24 slov, klepnite na Znova zobraziť slová.
9. Klepnutím na Spustiť potvrdenie skontrolujte, či je 24 slov napísaných správne.
10. Klepnutím na požadované slovo vyberte slovo č. 1. Opakujte tento krok pre každé požadované slovo.

Na vašom zariadení sa zobrazí potvrdená tajná obnovovacia fráza.
Úspešne ste nastavili svoje zariadenie. Teraz môžete do svojho zariadenia inštalovať aplikácie a pridávať účty v Ledger Live.

Tipy, ktoré vám pomôžu zabezpečiť vašu Secret Recovery Phrase

• Udržujte svoju Secret Recovery Phrase offline. Nevytvárajte digitálnu kópiu svojej frázy. Nefoťte to.
• Neukladajte ho do správcu hesiel.
• Ledger vás nikdy nebude žiadať, aby ste zadali svoju Secret Recovery Phrase v mobilnej/počítačovej aplikácii alebo webstránky.
• Tím podpory účtovnej knihy vás nebude žiadať o vašu tajnú frázu obnovenia.

Obnovte pomocou svojej tajnej obnovovacej frázy

1. Získajte 24-slovnú frázu obnovenia, ktorú chcete obnoviť. Obnova BIP39/BIP44
   Podporované sú frázy.
2. Klepnite na položku Obnoviť prístup k existujúcim aktívam.
3. Klepnite na položku Použiť moju tajnú frázu na obnovenie.
4. Vyberte dĺžku frázy na obnovenie:
   • 24 slov
   • 18 slov
   • 12 slov
5. Pomocou klávesnice zadajte prvé písmená slova č.1.
6. Klepnutím vyberte slovo č. 1 z navrhovaných slov.
7. Opakujte proces, kým nezadáte posledné slovo vašej tajnej obnovovacej frázy. Na vašom zariadení sa zobrazí potvrdená tajná obnovovacia fráza.
8. Ťuknutím sa budete pohybovať v pokynoch na obrazovke. Úspešne ste nastavili svoje zariadenie. Teraz môžete do svojho zariadenia inštalovať aplikácie a pridávať účty v Ledger Live.

Obnovte pomocou Ledger Recover
Ak chcete obnoviť prístup k svojej peňaženke pomocou služby Ledger Recover, postupujte podľa krokov uvedených v tomto článku → Obnova účtovnej knihy: Ako obnoviť prístup k vašej peňaženke.

Aktualizujte zabezpečený operačný systém Ledger
Aktualizujte svoj Ledger Flex™, aby ste mohli využívať optimálnu úroveň zabezpečenia, najnovšie funkcie a vylepšenú používateľskú skúsenosť.

Predpoklady
Uistite sa, že ste aktualizovali Ledger Live prostredníctvom oznamovacieho pruhu alebo si stiahli najnovšiu verziu Ledger Live. Ako preventívne opatrenie sa uistite, že je k dispozícii vaša 24-slovná fráza na obnovenie. Aplikácie vo vašom zariadení sa po aktualizácii automaticky preinštalujú.

Pokyny

Operačný systém Ledger Secure môžete aktualizovať pomocou stolného počítača Ledger Live alebo mobilného zariadenia Ledger Live.

Aktualizujte svoje zariadenie pomocou pracovnej plochy Ledger Live

1. Kliknite na Aktualizovať firmvér v oznamovacom pruhu.
   Poznámka: Ak sa vám banner s upozornením nezobrazuje, skúste to znova neskôr, pretože vydanie sa postupne zavádza.
2. Pozorne si prečítajte všetky pokyny v okne, ktoré sa zobrazí.
3. Kliknite na Pokračovať. Vaše zariadenie zobrazí: Inštalovať aktualizáciu OS? a verziu OS.
4. Klepnutím na Inštalovať potvrďte inštaláciu aktualizácie operačného systému.
5. Proces aktualizácie bude automaticky pokračovať. Ledger Live zobrazí viacero načítavačov priebehu, zatiaľ čo na vašom zariadení sa zobrazí Inštalácia aktualizácie a Aktualizácia OS.
6. Pre potvrdenie zadajte svoj PIN. Vaše zariadenie je úspešne aktualizované, keď Ledger Live zobrazí Firmware aktualizovaný. Úspešne ste aktualizovali svoj operačný systém Ledger Flex™. Ledger Live automaticky preinštaluje aplikácie na vašom zariadení.

Aktualizujte svoje zariadenie pomocou mobilného zariadenia Ledger Live
Keď bude aktualizácia k dispozícii, v aplikácii Ledger Live sa zobrazí upozornenie.

1. Otvorte aplikáciu Ledger Live.
2. Prepojte svoju aplikáciu Ledger Live a Ledger Flex™ pomocou Bluetooth®.
3. Klepnite na Aktualizovať teraz.
4. Zobrazí sa indikátor priebehu aktualizácie.
5. Odomknite svoj Ledger Flex™.
6. Nechajte inštaláciu dokončiť.
7. Keď bol Ledger Flex™ naposledy reštartovaný, odomknite ho. Vaša aplikácia Ledger Live zobrazí, že váš Ledger Flex™ je aktuálny. Nastavenia a aplikácie Ledger Flex™ sa po aktualizácii preinštalujú.

Na čo treba pamätať

• Konfigurácia zariadenia (názov, nastavenia, obrázok, jazyk a zoznam aplikácií) sa zálohuje tesne pred aktualizáciou. Po aktualizácii sa zariadenie vráti do predchádzajúceho stavu.
• Počas aktualizácie musíte zostať v aplikácii Ledger Live a postupovať podľa pokynov na obrazovke.
• Ledger Flex™ sa počas aktualizácie niekoľkokrát reštartuje.

Copyright © Ledger SAS. Všetky práva vyhradené. Ledger, [Ledger], [L], Ledger Live a Ledger Flex™ sú ochranné známky spoločnosti Ledger SAS. Mac je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth® SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou The Ledger je na základe licencie. Android je ochranná známka spoločnosti Google LLC. Dátum vydania: apríl 2024

Naskenujte tento QR kód a pozrite si video krok za krokom