LOGICDATA DMDinline S komponenty výškovo nastaviteľných stolov
Špecifikácie
- Názov produktu: DMDinline S
- Výrobca: LOGICDATA Electronic & Software EntwicklungsGmbH
- Model: DMDinline S
- Verzia: 1.0
- Vydané: október 2023
- Krajina pôvodu: Rakúsko
Popis produktu
DMDinline S je aktuátor navrhnutý pre inteligentnú ochranu systému a softvérovo závislé funkcie. Dodáva sa s rôznymi rozhraniami pre pripojenie motora a príruby, čo zaisťuje všestranné použitie v rôznych aplikáciách.
Zamýšľané použitie
Pohon DMDinline S je určený na použitie montážnym personálom na zaistenie bezpečnej prevádzky a funkčnosti v rámci špecifikovaného systému. Mala by byť zostavená podľa poskytnutých pokynov, aby sa predišlo nebezpečenstvu a poškodeniu.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky zahŕňa pohon DMDinline S, potrebné káble na pripojenie a akékoľvek ďalšie príslušenstvo potrebné na montáž.
Rozbaľovanie
Pri vybaľovaní produktu sa uistite, že všetky komponenty sú prítomné a nepoškodené. Pred pokračovaním v montáži skontrolujte akékoľvek známky vonkajšieho poškodenia.
Montáž
valné zhromaždenie
Pri montáži pohonu DMDinline S postupujte podľa dodaných pokynov. Venujte pozornosť rozmerom pohonu, možnostiam inštalácie, toleranciám a predvoleným nastaveniam.
Rozhranie na strane motora
Pripojte pohon k rozhraniu na strane motora podľa špecifikovaných pokynov, aby ste zabezpečili správnu funkčnosť.
Rozhranie na strane príruby
Bezpečne pripevnite pohon k rozhraniu na strane príruby, ako je uvedené v príručke, aby ste zachovali stabilitu počas prevádzky.
Káblové pripojenie
Správne pripojte káble podľa dodaných pokynov, aby ste vytvorili potrebné elektrické pripojenia.
Softvérovo závislé funkcie
Aktivujte a nakonfigurujte všetky softvérovo závislé funkcie, ako si to vyžaduje vaša špecifická aplikácia. Podrobné pokyny nájdete v príručke k softvéru.
Inteligentná ochrana systému (ISP)
Funkcia ISP zaisťuje ochranu systému pred možným poškodením alebo poruchami. Nakonfigurujte nastavenia ISP podľa vašich systémových požiadaviek pre optimálny výkon.
Údržba
Pravidelná údržba pohonu DMDinline S je nevyhnutná pre zabezpečenie dlhodobej funkčnosti. Aby ste predišli problémom, dodržujte plán údržby uvedený v príručke.
Riešenie problémov
V prípade akýchkoľvek prevádzkových problémov alebo porúch si pozrite časť o riešení problémov v príručke. Postupujte podľa odporúčaných krokov na efektívne identifikovanie a riešenie problémov.
FAQ
Q: Čo mám robiť, ak pohon nefunguje?
A: Skontrolujte napájanie, pripojenia a nastavenia, aby ste zaistili správnu funkčnosť. Ak problémy pretrvávajú, ďalšiu pomoc nájdete v časti o riešení problémov.
Návod na obsluhu DMDinline S
Verzia dokumentu 1.0 / október 2023
Tento dokument bol pôvodne publikovaný v angličtine.
LOGICDATA Electronic & Software Development GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Rakúsko
Telefón: +43 (0) 3462 51 98 0
Fax: + 43 (0) 3462 51 98 1030
Internet: www.logicdata.net
Email: office.at@logicdata.net
ÚVOD
Produktová dokumentácia pozostáva z tohto návodu a údajového listu.
Tento dokument má umožniť montážnym pracovníkom bezpečnú prácu s pohonom DMDinline S. Montážny personál preto musí mať vždy k dispozícii kompletnú dokumentáciu. Dokument musí byť úplný a v dokonale čitateľnom stave. Postupujte podľa pokynov v tomto dokumente, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu a predišli poškodeniu zariadenia DMDinline S.
Informácie v tomto dokumente boli zostavené s veľkou starostlivosťou. Snažíme sa zabezpečiť presnosť a úplnosť obsahu jeho pravidelnou revíziou a aktualizáciou, avšak za presnosť a úplnosť nemôžeme poskytnúť žiadnu záruku.
AUTORSKÉ PRÁVA
© September 2023 od LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Všetky práva vyhradené, okrem tých, ktoré sú uvedené v kapitole 1.2 Bezplatné používanie obrázkov a textu na strane 5.
BEZPLATNÉ POUŽÍVANIE OBRÁZKOV A TEXTU
Po zakúpení a úplnom zaplatení produktu môže zákazník bezplatne používať všetky texty a obrázky v kapitole 2 „Bezpečnosť“. Mali by sa použiť na prípravu dokumentácie pre koncového používateľa pre výškovo nastaviteľné stolové systémy. Licencia nezahŕňa logá, návrhy a prvky rozloženia stránky patriace spoločnosti LOGICDATA. Prevod tejto licencie na tretie strany bez súhlasu LOGICDATA je vylúčený. Plné vlastníctvo a autorské práva na text a grafiku zostávajú spoločnosti LOGICDATA. Texty a grafika sú ponúkané v ich aktuálnom stave bez záruky alebo prísľubu akéhokoľvek druhu.
OCHRANNÉ ZNÁMKY
Dokumentácia môže zahŕňať znázornenie registrovaných ochranných známok tovarov alebo služieb, ako aj informácie o autorských právach alebo iných odborných znalostiach spoločnosti LOGICDATA alebo tretích strán. Vo všetkých prípadoch zostávajú všetky práva výlučne príslušnému držiteľovi autorských práv. LOGICDATA® je registrovaná ochranná známka spoločnosti LOGICDATA Electronic & Software GmbH v USA, Európskej únii a ďalších krajinách.
POUŽITÉ SYMBOLY A SIGNÁLNE SLOVÁ
Bezpečnostné upozornenia obsahujú symboly aj signálne slová. Signálne slovo označuje závažnosť nebezpečenstva.
 POZOR |
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie. |
| POZOR |
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k ľahkému alebo stredne ťažkému zraneniu. |
| UPOZORNENIE | Štítok UPOZORNENIE označuje situáciu, ktorá nepovedie k zraneniu osôb, ale môže viesť k poškodeniu produktu alebo životného prostredia. |
 UPOZORNENIE |
Poškodenie v dôsledku elektrostatického výboja (ESD) |
BEZPEČNOSŤ
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY A POVINNOSTI
Vo všeobecnosti platia pri manipulácii s výrobkom nasledujúce bezpečnostné predpisy a povinnosti:
- Pohon DMDinline S sa smie prevádzkovať iba v čistom a bezchybnom stave.
- Neodstraňujte, nemeňte, nepremosťujte ani neobchádzajte žiadne ochranné, bezpečnostné alebo monitorovacie zariadenia.
- Nemeňte ani neupravujte pohon DMDinline S bez písomného súhlasu spoločnosti LOGICDATA.
- V prípade poruchy alebo poškodenia sa musí pohon DMDinline S okamžite vymeniť.
- Nepokúšajte sa akuátor opravovať sami.
- Výmena hardvéru je povolená len v stave bez napájania.
- Pre prevádzku systému platia národné podmienky ochrany pracovníkov a národné predpisy o bezpečnosti a prevencii úrazov.
POZOR Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
LOGICleg je navrhnutý ako zariadenie IEC triedy III. Neoprávnené použitie zvtaghodnoty vyššie, ako sú špecifikované, budú mať za následok smrť alebo vážne zranenie elektrickým prúdom, požiar alebo iné poruchy. Podrobné informácie nájdete na typovom štítku alebo údajovom liste.
- Používajte len v rámci menovitého objemutage rozsah
- Používajte len s originálnymi dielmi výrobcu
UALIFIKOVANÉ OSOBY
DMDinline S môžu inštalovať a uvádzať do prevádzky iba kvalifikované osoby, ktoré sú oprávnené na plánovanie inštalácie, inštaláciu, uvedenie do prevádzky alebo údržbu/servis a ktoré si prečítali a porozumeli dokumentácii DMDinline S. Kvalifikované osoby majú na základe svojho vzdelania, pracovných skúseností a súčasnej odbornej činnosti potrebné odborné znalosti na testovanie, posudzovanie a riadenie elektrických a mechatronických výrobkov a systémov v súlade so všeobecne uznávanými normami a smernicami elektrotechniky a výroby nábytku. Poznajú a dodržiavajú základné predpisy o bezpečnosti práce a prevencii úrazov a základné normy a odborné normy platné pre konkrétnu aplikáciu.
ZODPOVEDNOSŤ
Výrobky spĺňajú aktuálne platné zdravotné a bezpečnostné predpisy. Napriek tomu môžu pri nesprávnej obsluhe alebo nesprávnom používaní vzniknúť nebezpečenstvá.
LOGICDATA nezodpovedá za škody spôsobené:
- Nesprávne používanie produktov
- Ignorovanie dokumentácie
- Neoprávnené zmeny produktov
- Nesprávna práca na a s DMDinline S
- Obsluha poškodeného produktu
- Opotrebiteľné diely
- Nesprávne vykonané opravy
- Neoprávnená, nesprávna zmena prevádzkových parametrov
- Katastrofy, vonkajší vplyv a vyššia moc
Za produkty LOGICDATA v konkrétnom použití a súlad s príslušnými smernicami, normami a zákonmi je zodpovedný výrobca výškovo nastaviteľných stolov, do ktorých sú produkty LOGICDATA inštalované. LOGICDATA nezodpovedá za žiadne škody, ktoré sú priamo alebo nepriamo spôsobené doručením, vykonaním alebo použitím tohto dokumentu. Každý predajca musí brať do úvahy príslušné bezpečnostné normy a smernice pre svoj produkt, v ktorom je DMDinline S nainštalovaný.
PRODUKT
POPIS
DMDinline S je pohon pre elektricky výškovo nastaviteľné stoly. Inštaluje sa zákazníkom do stĺpika pre elektricky výškovo nastaviteľné stoly. Ovláda sa riadiacou jednotkou od LOGICDATA, ku ktorej je možné pripojiť rôzne ručné spínače. Na jednej riadiacej jednotke je možné synchrónne prevádzkovať viacero pohonov.
| 1 | Upevňovací bod na konci motora (skrutky a gumené kotúče sú súčasťou dodávky) |
| 2 | Motor |
| 3 | Bod pripevnenia príruby |
URČENÉ POUŽITIE
Pohon DMDinline S je možné inštalovať len do teleskopických rúrok na elektricky výškovo nastaviteľné stoly a používať výhradne na tento účel. Účelom použitia je elektrické nastavenie výšky stola. Na tento účel možno použiť iba napájacie zdroje od LOGICDATA, ktoré sú parametrizované pre DMDinline S. Pohony musí zmontovať, uviesť do prevádzky a funkčne skontrolovať kvalifikovaný personál. Akékoľvek iné použitie, ktoré nie je v súlade s určením, má za následok stratu záruky a záručných nárokov.
Základnou funkciou je pohyb nahor a nadol (stolovej dosky). Túto funkciu je možné vykonať pomocou vhodných ručných spínačov od LOGICDATA.
UPOZORNENIE
Prípustné zaťaženie pohonu a otáčky sa vždy vzťahujú na produkt DMDinline S a nie na dodatočné zaťaženie stolového systému. Predajca musí vziať do úvahy dodatočné zaťaženia, ako napr. trecie sily, vlastnú hmotnosť komponentov stola a krútiaci moment. Novourčené prípustné zaťaženie musí byť uvedené v základnej dokumentácii finálneho výrobku.
ROZSAH DODÁVANIA
Štandardný rozsah dodávky pre pohon DMDinline S pozostáva z nasledujúcich komponentov:
Štandardný rozsah dodávky
| 1 | Pohon DMDinline S |
| 2 | Dve montážne skrutky vrát. gumené disky (LOG-PRT-SD-MOUNTINGSCREW) |
ROZBALENIE
Pohon DMDinline S je zabalený v kartóne.
UPOZORNENIE
Zabezpečte správnu manipuláciu s ESD počas vybaľovania. Chyby, ktoré možno pripísať elektrostatickému výboju, rušia nároky na záruku
Pri rozbalení postupujte nasledovne:
- Odstráňte obalový materiál z komponentov pohonu.
- Skontrolujte úplnosť a poškodenie obsahu balenia.
- Poskytnite obsluhujúcemu personálu návod na obsluhu.
- Zlikvidujte obalový materiál.
UPOZORNENIE
Obalový materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom (oddeľte plastové časti a kartón podľa druhu).
MONTÁŽ
VALNÉHO ZHROMAŽDENIA
UPOZORNENIE
- Pred montážou a prevádzkou sa musí DMDinline S aklimatizovať na okolité podmienky.
- Zabezpečte správnu manipuláciu s ESD počas inštalácie. Poruchy, ktoré možno pripísať elektrostatickému výboju, rušia nároky na záruku.
- Pri montáži pohonu je potrebné nosiť bezpečnostnú obuv a rukavice.
ROZMERY AKTUÁTORA
Obrázok 3 zobrazuje rozmery ovládača DMDinline S v zatiahnutom a vysunutom stave.
MOŽNOSTI INŠTALÁCIE
V závislosti od typu konštrukcie výškovo nastaviteľného stĺpika sú možné rôzne možnosti inštalácie. V tomto dokumente sú varianty inštalácie v závislosti od typu výškovo nastaviteľných stĺpov charakterizované nasledovne:
- „Hrubý koniec“: V tomto variante je rúrka s najväčším priemerom hore (stolová doska).
- „Hrubý koniec dole“: V tomto variante je rúrka s najväčším priemerom na dne (podlaha).
Pohon DMDinline S je možné použiť pre oba varianty.
UPOZORNENIE
- Bez ohľadu na variant inštalácie musí byť vnútorný priemer vnútornej rúrky zvolený tak, aby bola zaručená okolitá vzduchová medzera min 3 mm medzi vnútornou stenou rúrky a DMDinline S.
- Ako je znázornené na obrázku 5, výškovo nastaviteľné stĺpiky musia byť navrhnuté tak, aby motorový koniec DMDinline S bol vždy hore
TOLERANCIE INŠTALÁCIE
UPOZORNENIE
Aby sa zabezpečila správna funkcia, výškovo nastaviteľné stĺpiky musia spĺňať tolerancie špecifikované spoločnosťou LOGICDATA. V opačnom prípade sú nároky na záruku neplatné. Tieto tolerancie na požiadanie zverejňuje LOGICDATA.
VÝCHODISKOVÉ NASTAVENIA
- Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže viesť k poškodeniu!
- LOGICDATA odporúča zmerať rozmery DMDinline S pred montážou pomocou meradla alebo iného vhodného meracieho zariadenia.
- Pre využitie úplného zdvihu pohonu je potrebná zodpovedajúca konštrukcia výškovo nastaviteľného stĺpika. Je dôležité, aby pohon dosiahol konečnú polohu pred rúrkou.
- Odlišné nastavenia prírub je možné realizovať len po konzultácii s LOGICDATA.
Odporúčaný postup montáže:
UPOZORNENIE
- Zobrazený postup montáže je založený na konštrukcii výškovo nastaviteľného stĺpika, pri ktorej je možné hornú dosku odnímať (tj nie je trvalo pripojená k hrubému koncu). Pokyny na montáž s inými výškovo nastaviteľnými stĺpovými konštrukciami vám poskytne LOGICDATA.
- LOGICDATA po tomto kroku odporúča zmerať klzné vlastnosti výškovo nastaviteľného stĺpa bez nainštalovaného pohonu.
- Pre vhodné výrobné pomôcky, spájanie síl a rýchlosti spájania alebo podrobné informácie o procese montáže kontaktujte prosím LOGICDATA. Nesprávne vykonanie procesu spájania môže viesť k poškodeniu DMDinline S.
ROZHRANIE NA STRANE MOTORA
UPOZORNENIE
- Konštrukčné špecifikácie vrchnej dosky sú k dispozícii od LOGICDATA len na vyžiadanie. Patria sem rozmery a tolerancie, ako aj poznámky o výbere materiálu a montáži.
- Skrutky a gumené disky sú dodávané spolu s pohonom. Upevňovacie skrutky je potrebné dotiahnuť odporúčaným uťahovacím momentom 2.5 – 3 Nm.
- DMDinline S je možné namontovať iba raz pomocou dodaných skrutiek, inak nie je možné zaručiť správne utiahnutie montážnych skrutiek.
- Montáž bez gumových podložiek nie je povolená.
POZOR
- Nebezpečenstvo v dôsledku nezabezpečeného pripojenia
Na zaistenie bezpečného spojenia musí byť horná doska navrhnutá presne podľa špecifikácií LOGICDATA. V opačnom prípade sú nároky na záruku neplatné.
ROZHRANIE NA STRANE PRÍRUBY
Obrázok nižšie poskytuje overview komponentov potrebných na zostavenie pohonu na konci príruby.
| 1 | Montážna skrutka (prispôsobená zákazníkom k spodnej doske) |
| 2 | Spodná doska (vyvinutá zákazníkom, konštrukčné špecifikácie LOGICDATA) |
| 3 | Bod nastavenia príruby |
UPOZORNENIE
Konštrukčné špecifikácie pre spodnú dosku sú k dispozícii od LOGICDATA len na vyžiadanie. Patria sem rozmery a tolerancie, ako aj poznámky o výbere materiálu a montáži.
POZOR
Nebezpečenstvo v dôsledku nezabezpečeného pripojenia
Na zaistenie bezpečného spojenia musí byť horná doska navrhnutá presne podľa špecifikácií LOGICDATA. V opačnom prípade sú nároky na záruku neplatné.
KÁBLOVÉ PRIPOJENIE
Po nainštalovaní DMDinline D do výškovo nastaviteľného stĺpika pripojte kábel motora k pohonu. Dávajte pozor, aby ste pri inštalácii hotového stĺpika nepoškodili kábel.
FUNKCIE ZÁVISLÉ NA SOFTVÉRI
Popis funkcií závislých od softvéru nájdete v príručke Dynamic Motion System.
INTELIGENTNÁ OCHRANA SYSTÉMU (ISP)
ISP (Intelligent System Protection) znižuje riziko zovretia, keď pohyblivý stôl narazí na prekážku. Je dôležité, aby všetky aktuátory stola boli buď so snímačmi ISP alebo bez nich. Viac informácií o ISP nájdete v príručke Dynamic Motion System Manual.
DEMONTÁŽ
Pri demontáži odpojte DMDinline S od napájania a postupujte v opačnom poradí ako pri montáži.
ÚDRŽBA
POZOR
- Nebezpečenstvá vyplývajúce z používania nesprávnych dielov príslušenstva
Používajte iba originálne diely príslušenstva. Tieto môžu inštalovať iba odborný servisný personál. V opačnom prípade budú vaše záručné nároky neplatné. - Nebezpečenstvo v dôsledku nevhodných opráv
V prípade poruchy okamžite kontaktujte zákaznícky servis. Na opravu pohonov sú schválené iba originálne náhradné diely. Tieto môžu byť vymenené iba odborným servisným personálom. V opačnom prípade budú vaše záručné nároky neplatné.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Pozrite si príručku Dynamic Motion Manual na riešenie problémov s ovládačmi DMDinline. V prípade technických problémov sa dohodnite na našej podpore na adrese:
Telefón: +43 (0) 3462 51 98 0
Fax: + 43 (0) 3462 51 98 1030
Email: office.at@logicdata.net
Pri každej žiadosti o podporu vždy uveďte názov produktu a stav revízie podľa typového štítku.
V prípade poruchy vymeňte DMDinline S ako celok.
DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Technické údaje vášho pohonu nájdete v príslušnom údajovom liste.
VOLITEĽNÉ PRODUKTY
UPOZORNENIE Informácie o dostupných voliteľných produktoch nájdete v aktuálnom katalógu produktov a na www.logicdata.net
LIKVIDÁCIA
Všetky komponenty zlikvidujte oddelene od domového odpadu. Používajte určené zberné miesta alebo likvidačné spoločnosti oprávnené na tento účel.
LOGICDATA
Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Rakúsko
Telefón: +43 (0)3462 5198 0
Fax: +43 (0)3462 5198 1030
E-mail: office.at@logicdata.net
Internet: http://www.logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
13617 Woodlawn Hills Dr.
Cedar Springs, MI 49319
USA
Telefón: +1 (616) 328 8841
E-mail: office.na@logicdata.net
Dokumenty / zdroje
 |
LOGICDATA DMDinline S komponenty výškovo nastaviteľných stolov [pdfNávod na obsluhu DMDinline S, DMDinline S komponenty výškovo nastaviteľných stolov, komponenty stolov s nastaviteľnou výškou, komponenty nastaviteľných stolov, komponenty stolov, komponenty |