OBD-II/VAG
ČÍTAČKA KÓDOV PORUCH
Položka č. 014144

ČÍTAČ KÓDU PORUCH
NÁVOD NA OBSLUHU

Dôležité! Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie. Uložte si ich pre budúce použitie. (Preklad pôvodného návodu).

Starajte sa o životné prostredie!
Vyradený výrobok recyklujte v súlade s miestnymi predpismi.

Jula si vyhradzuje právo na zmeny. Najnovšiu verziu návodu na obsluhu nájdete na www.jula.com

JULA AB, SKRATKA 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ Jula AB

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Práca vonku alebo v dobre vetranom priestore — riziko osobného a/alebo smrteľného zranenia vdýchnutím výfukových plynov.
• Pri bežiacom motore dávajte pozor na pohyblivé časti (ventilátor, pomocný pohon atď.) — nebezpečenstvo vážneho zranenia.
• Spaľovacie motory sa pri zapnutí veľmi zahrievajú — riziko popálenia.
• Pri pripájaní alebo odpájaní testovacieho zariadenia je potrebné vypnúť motor a zapaľovanie, inak môže dôjsť k poškodeniu testovacieho zariadenia alebo elektroniky vo vozidle. Pred pripojením alebo odpojením čítačky chybových kódov ku konektoru dátového spojenia (DLC) vypnite zapaľovanie.
• Výpary paliva a batérie sú vysoko horľavé. Udržujte iskry, horúce predmety a otvorený oheň v dostatočnej vzdialenosti od batérie, palivového systému a palivových výparov, aby ste minimalizovali riziko výbuchu. Počas testovania nefajčite v blízkosti vozidla.

SYMBOL

	Prečítajte si pokyny.
	Schválené v súlade s príslušnými smernicami.
	Vyradený výrobok recyklujte v súlade s miestnymi predpismi.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Displej	128 x 64 px
Podsvietenie	áno
Nastaviteľný kontrast	áno
Teplota okolia, pri použití	0 až 60 °C
Teplota okolia, skladovanie	-20 až 70 °C
Napájanie	8-18 V
Veľkosť	125 x 70 x 22 mm

POPIS

PODPORA/KOMPATIBILITA A FUNKCIE

• Produkt podporuje VW, AUDI, ŠKODA, SEAT a ďalšie.
• Produkt podporuje všetky modely s 12 V elektrickými systémami.
• Produkt podporuje protokoly UDS, TP20, TP16, KWP2000 a KWP1281.

1. Displej
   • zobraziť výsledky testov. 128 x 64 pixelov s podsvietením a nastaviteľným kontrastom.
2. Tlačidlo ENTER
   • na potvrdenie výberu alebo krokov v ponukách.
3. Tlačidlo EXIT
   • na zrušenie výberu alebo krokov v ponukách alebo návrat do predchádzajúcej ponuky.
   Tlačidlo sa používa aj na opustenie zobrazenia chybového kódu.
4. Šípka hore
   • na prechádzanie cez položky ponuky a podponuky v ponuke, ak je aktívnych viac ako jeden obrázok na displeji, tlačidlo sa používa na prechádzanie od zobrazeného obrázku k predchádzajúcemu obrázku.
5. Šípka nadol
   • na prehľadávanie položiek ponuky a podponuky v ponuke
   Ak je aktívnych viac ako jeden obrázok, tlačidlo sa používa na prechádzanie od zobrazeného obrázku k ďalšiemu obrázku.
6. Diagnostický konektor (OBD II)
   • na pripojenie k počítačovému systému vo vozidle.

Obr. 1

FUNKCIE

Základné funkcie

• Čítanie informácií o verzii
• Čítanie chybových kódov
• Vymazanie chybových kódov

Špeciálne funkcie

• Prispôsobenie škrtiacej klapky
• Reset služby
• Výmena brzdových doštičiek vo vozidlách s elektrickou P-brzdou (EPB)

KOMPONENTOVÉ ČASTI

1. Čítačka chybových kódov (hlavná jednotka)
2. Pokyny
3. USB kábel

AKO POUŽÍVAŤ

SPOJENIE

Zapnite zapaľovanie a lokalizujte 16-kolíkový diagnostický konektor (DLC).

1. Hlavné menu
2. V/Adiagnostika
3. Diagnostika OBD II
4. Zobraziť chybové kódy
5. Nastavenie systému

Obr. 2

FUNKCIE

Diagnóza V/A

1. Označte položku V/A Diagnosis a stlačte tlačidlo ENTER. Zobrazí sa nasledujúci obrázok.
   1. Diagnóza V/A
   2. Spoločný systém
   3. systémy V/AATI
   4. Reset služby
   5. Prispôsobenie škrtiacej klapky
   6. Vymeňte brzdové doštičky EPD
      Obr. 3
2. Stlačte tlačidlo ENTER. Zobrazí sa nasledujúci obrázok, Označiť položku
   1. Motor a stlačením tlačidla ENTER prejdite do rozhrania pre diagnostiku motora.
      1. V/A diagnóza
      2. Motor
      3. Automatická prevodovka
      4, ABS brzdy
      5. Klimatizácia
      6. Elektronika
      7. Airbagy
      8. Detekcia protokolu
      9. Počkajte, kým počítač vozidla zareaguje
      Obr. 4

Čítanie informácií riadiacej jednotky motora (ECU).
Označte položku 01 Informácie o riadiacej jednotke a stlačte tlačidlo ENTER. Zobrazí sa nasledujúci obrázok.

1. Motor
2. Informácie o riadiacej jednotke
3. Prečítajte si chybové kódy
4. Vymažte chybové kódy
   Obr. 5

Čítanie chybových kódov
Označte položku 02 Prečítajte si chybové kódy a stlačte tlačidlo ENTER. Na displeji sa zobrazia nasledujúce chybové kódy. Prechádzajte nahor alebo nadol pomocou tlačidiel so šípkami a prečítajte si chybové kódy.
Obr. 6

Vymazanie chybových kódov
Označte položku 05 Vymazať chybové kódy a vyberte ÁNO. Chybové kódy sa vymažú.
Obr. 7

Reset služby
Označte položku Reset servisu a stlačte tlačidlo ENTER. Na displeji sa zobrazí:
Obr. 8

Prispôsobenie škrtiacej klapky
Označte položku Throttle Adaptation a stlačte tlačidlo ENTER. Na displeji sa zobrazí:

1. Podmienky
2. Zapaľovanie zapnuté. Žiadna chyba
3. Motor nebeží
4. Teplota chladiacej kvapaliny > 85°C
   Obr. 9

Výmena brzdových doštičiek vo vozidlách s elektrickou P-brzdou (EPB)
Označte položku EPB Vymeniť brzdové doštičky a stlačte tlačidlo ENTER. Na displeji sa zobrazí:

1. Podmienky
2. Aktivujte zapaľovanie
3. Neštartujte motor
4. Uvoľnite parkovaciu brzdu
   Obr. 10

DIAGNOSTIKA OBD II

Označte položku OBD II Diagnosis a stlačte tlačidlo ENTER. Na displeji sa zobrazí:

1. Diagnostika OBD II
2. Prečítajte si chybové kódy
3. Vymažte chybové kódy
4. Prečítajte si číslo podvozku
5. Systémový protokol
   Obr. 11

Čítanie chybových kódov
Táto funkcia číta chybové kódy v počítači vozidla. Existujú dva typy chybových kódov:

• Trvalé chybové kódy, ktoré zapínajú kontrolku stavu poruchy (Indikátor poruchy Lamp, MIL) a čakajúce chybové kódy.
  Trvalé chybové kódy:
• Chybové kódy sa týkajú porúch súvisiacich s emisiami alebo výkonom, ktoré spôsobujú, že počítač rozsvieti kontrolku stavu poruchy.

V niektorých vozidlách sa zobrazí chybové hlásenie „Servis motora čoskoro“ alebo „Skontrolujte motor“. Trvalé chybové kódy sú uložené v pamäti počítača vozidla, kým sa porucha neodstráni. Označte položku Čítať chybové kódy a stlačte tlačidlo ENTER. Produkt číta chybové kódy uložené v počítači vozidla. Počet vzniknutých chybových kódov sa zobrazuje podľa princípu:

1. Poruchové kódy
2. Celkový počet kódov: 07
3. Počet chybových kódov: 00
4. Počet čakajúcich chybových kódov: 0
   Obr. 12

Stlačením tlačidla ENTER zobrazíte chybové kódy. Ak existujú viac ako dva chybové kódy, pomocou tlačidiel so šípkami vyberte a zobrazte požadovaný chybový kód.

1. Vysokorýchlostná zbernica CAN so zníženým výkonom
2. Snímač stavu/spínač A pre nízky plyn / pedál
   Obr. 13

Vymazanie chybových kódov
Označte položku Vymazať kódy a stlačte tlačidlo ENTER. Na displeji sa zobrazí:
Obr. 14

Čítanie čísla podvozku (VIN)
Označte položku VIN kódy a stlačte tlačidlo ENTER.

1. Prečítajte si číslo podvozku
2. Vozidlo túto funkciu nepodporuje
3. Pokračujte stlačením ľubovoľného tlačidla
   Obr. 15

Systémový protokol
Označte položku Systémový protokol. Na displeji sa zobrazí:
Obr. 16

CONTRAST

Označte položku Kontrast. Na displeji sa zobrazí:

1. Nastavenie systému
2. Kontrast
3. Merná jednotka
4. Jazyk
5. Skladovanie
6. Spätná väzba
7. Informácie o verzii
8. Kontrast
9. Nastaviť kontrast, 0-100%
10. Stlačením funkčných tlačidiel šípku nahor/nadol zvýšite alebo znížite kontrast.
    Obr. 17

MERACIA JEDNOTKA

Označte položku Merná jednotka). Na displeji sa zobrazí:

1. St (metrické)
2. cisársky
   Obr. 18

JAZYK

Označte položku Jazyk. Na displeji sa zobrazí:

1. angličtina
2. Polski
3. Svenska
4. Nórske
   Obr. 19

SPÄTNÁ VÄZBA

POZNÁMKA:
Pred každou spätnou väzbou je potrebné aktivovať funkciu Spustiť nahrávanie.
Predtým zaznamenané údaje sa pri aktivácii funkcie vymažú.

1. Označte položku Spätná väzba. Na displeji sa zobrazí:
   1. Spätná väzba
   2. Spustite nahrávanie
      Obr. 20
2. Označte položku Spustiť nahrávanie. Na displeji sa zobrazí:
   Obr. 21
3. Niekoľkokrát stlačte tlačidlo EXIT, aby ste sa vrátili do hlavnej ponuky.
   Example: Ak sa počas testovania vyskytne chyba v diagnostike OBD II, označte ponuku Diagnostika OBDII, aby ste zistili a zaznamenali nové údaje.
   1. Pripojenie zlyhalo
   2. Chyba pripojenia
   3. Skúste to znova
   4. Pokračujte stlačením ľubovoľného tlačidla
      Obr. 22
4. Stiahnite si inováciu file do počítača z AUTOPHIX webstránky. Pripojte jednotku k počítaču pomocou kábla USB.
5. Otvorte inováciu files a označte Update.exe.
6. Kliknite na Spätná väzba.
7. Pošlite file Feedback.bin na podporu @autophix.com.

POZNÁMKA:
Po vykonaní vyššie uvedených krokov musí byť čítačka chybových kódov pripojená k počítaču.

INFORMÁCIE O VERZII

Označte ttem Informácie o verzii. Na displeji sa zobrazí:

1. Informácie o verzii
2. Softvér: SW V8.60
3. Hardvér: HW V7.1B
4. Knižnica: V2.80

AKTUALIZÁCIA

Pripojte čítačku chybových kódov k počítaču pomocou USB kábla a kliknite na „install driver.bat“ v rutine mechaniky file na inštaláciu rutiny pohonu.

POZNÁMKA:

• Aktualizačný softvér podporujú iba Windows 7, 8 a
• Windows 8 a 10 môžu spustiť aktualizačný softvér priamo, ale pre Windows 7 musí byť nainštalovaná rutina disku. 

Dokumenty / zdroje

MEEC TOOLS 014144 Čítačka poruchových kódov [pdfNávod na obsluhu 014144, Čítačka poruchových kódov, 014144 Čítačka poruchových kódov

Referencie

• Používateľská príručka