Používateľská príručka inteligentného senzora MINUT

Inteligentný senzor
Používateľská príručka

Ako začať

Malo by vám to trvať iba 15 minút alebo menej
1. Nabite senzor

• Odstráňte magnetickú montážnu dosku zo zadnej strany snímača7
• Odstráňte kryt z nabíjacieho portu. Na nabíjanie Minut použite priložený kábel USB-C. Po nabití sa uistite, že ste kryt zaistili späť.

Priebeh nabíjania môžete sledovať pomocou indikátora batérie na zadnej strane snímača. Kontrolky budú pri nabíjaní blikať a pri nabíjaní budú svietiť.
Úplné nabitie by malo trvať približne 1-4 hodiny.

2. Stiahnite si aplikáciu

• Stiahnite si aplikáciu Minut z app.minut.com alebo stiahnutím aplikácie Minut pre Android iOS alebo smartfón
• Otvorte aplikáciu a vytvorte si účet.
  Ak už máte účet, stačí otvoriť aplikáciu Minut a prihlásiť sa.
• Vytvorte si svoj prvý domov podľa krokov v aplikácii7
• Keď je váš domov pripravený, klepnutím na znamienko „+“ v pravom hornom rohu spustite proces inštalácie.
  Nie ste si istí, kam nainštalovať senzor? Kliknutím sem získate tipy.

3. Nainštalujte Minut

• Odlepte nálepku zo zadnej strany montážnej dosky a pripevnite ju na strop alebo stenu7
• Pripevnite Minut na magnetickú montážnu dosku.
  Ak chcete, aby bol váš Minut zapnutý natrvalo, v tomto kroku ho pripojte k elektrickej zásuvke.

Vo vnútri krabice

Technické špecifikácie

Všeobecná údržba a inštalácia

Minutové zariadenie čistite iba suchou handričkou. Zariadenie je určené na prevádzku v interiéri (0 až 50 °C/32 °F až 122 °F). Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu. Nízke teploty môžu negatívne ovplyvniť výkon batérie. Keď sa port USB nepoužíva, mal by byť chránený pomocou vstavanej zástrčky. Zariadenie neumývajte ani neponárajte pod vodu. Nie tampehm,
rozoberajte, natierajte, prepichujte, kladivom alebo spadnite zariadenie Minut, pretože to môže znížiť výkon alebo spôsobiť nefunkčnosť zariadenia Minut, stratiť záruku a oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie.
Zariadenie Minut obsahuje silné magnety používané na pripevnenie zariadenia k stropu. Vyhnite sa priamemu kontaktu s predmetmi citlivými na magnetické polia, ako sú pevné disky (vrátane notebookov), kreditné karty atď.
⚠ Bezpečnostné upozornenie
Uistite sa, že montážna doska je bezpečne pripevnená k podkladovému povrchu. Ak je povrch nerovný alebo inak nevhodný pre lepiacu pásku, použite skrutku a pripravený montážny otvor na upevnenie dosky. Pri pripájaní snímača sa uistite, že je zarovnaný s montážnou doskou. Nedodržanie vyššie uvedeného môže viesť k zraneniu alebo poškodeniu snímača alebo majetku.
Odhadovaná výdrž batérie závisí od sily signálu Wi-Fi. Rušenie zo stien, iných elektrických zariadení a sietí Wi-Fi môže znížiť odhadovanú životnosť batérie.

Bezpečnostné opatrenie týkajúce sa batérie

• Zabudovaná batéria nie je vymeniteľná používateľom. Vybratím vstavanej batérie stratíte platnosť záruky a môže dôjsť k zničeniu zariadenia.
• Pri nesprávnej výmene vnútornej batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Nesprávny typ batérie môže narušiť vstavané ochranné prvky.
• Batéria nesmie byť vystavená nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň a podobne.
• Batéria môže predstavovať bezpečnostné riziko, ak sa používa, skladuje alebo prepravuje pri extrémne vysokých alebo nízkych teplotách a pri nízkom tlaku vzduchu vo vysokej nadmorskej výške.
• Vhadzovanie batérie do ohňa alebo horúcej rúry alebo mechanické rozdrvenie alebo rozrezanie batérie môže spôsobiť výbuch.
• Ponechanie batérie v prostredí s extrémne vysokou teplotou alebo v prostredí s extrémne nízkym tlakom vzduchu môže spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny alebo plynu.

Recyklácia

Zariadenie Minut obsahuje vstavanú, nevymeniteľnú lítium-iónovú batériu. Symbol WEEE znamená, že vaše zariadenie musí byť zlikvidované oddelene od bežného domového odpadu. Keď dosiahne koniec svojej životnosti, odneste ho na určené zberné miesto vo vašej oblasti na bezpečnú likvidáciu alebo recykláciu. Týmto spôsobom šetríte prírodné zdroje, chránite ľudské zdravie a pomáhate životnému prostrediu.

Regulačné

POZOR
Toto nie je dymový poplach a Minut neaktivuje dymový poplach. Ak chcete chrániť svoj domov pred takýmito hrozbami, zakúpte si a nainštalujte samostatné hlásiče požiaru a/alebo dymu, ktoré spĺňajú miestne regulačné požiadavky. Zariadenie NESPLŇUJE regulačné požiadavky nariadené pre požiarne alebo dymové hlásiče, ako sú UL 217, EN14604 alebo iné regulačné požiadavky.
Vyhlásenie o zhode EÚ
Spoločnosť Minut týmto vyhlasuje, že domáci senzor Minut (3. generácia), model MT-AM1, je v súlade s príslušnými smernicami EÚ vrátane smernice 2014/53/EU (RED), RoHS a EMC. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na: https://minut.com/legal.
FCC
Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie o rušení FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným z nasledujúcich opatrení:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.

UPOZORNENIE FCC: Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie.
IC
Oznámenie o zhode IC: 23212-AM01
Toto zariadenie obsahuje licencované vysielače/prijímače, ktoré sú v súlade s Innovation, Science and Economic Development Canada bez licencie RSS.
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie.
2.  Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku zariadenia.

Informácie o zhode o vystavení vysokofrekvenčnému žiareniu: Toto zariadenie spĺňa limity vystavenia žiareniu FCC/IC stanovené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi radiátorom a vaším telom.

NÁVRH KALIFORNIE 65 UPOZORNENIE

Tento produkt môže obsahovať chemikálie, o ktorých je v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú vrodené chyby alebo iné poškodenie reprodukcie.
Ochranné známky
Minut a logo Minut sú ochranné známky a/alebo registrované ochranné známky spoločnosti Minut, Inc. v USA a iných krajinách. Bluetooth a logá Bluetooth sú ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc., USA Wi-Fi je registrovaná ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance.
Súlad s otvoreným zdrojom
Minút stojí na pleciach obrov. Je vytvorený pomocou open source nástrojov a kódu. Minut je navždy vďačný príslušným autorom. Úplný zoznam softvéru s otvoreným zdrojovým kódom
použité v Minúte, pozri https://www.minut.com/legal
Právne
Vaše používanie Minut podlieha Zmluvným podmienkam a Zásadám ochrany osobných údajov, ktoré sú v plnom znení k dispozícii na adrese https://www.minut.com/legal

ODMIETNUTIE ZÁRUKY

VÝSLOVNE BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE V ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝM ZÁKONOM JE POUŽÍVANIE MINUTOVÉ SLUŽBY NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO A ŽE VŠETKO RIZIKO USPOKOJIVEJ KVALITY, VÝKONU, PRESNOSTI A SNAHY JE NA VÁS.
OKREM OBMEDZENEJ ZÁRUKY NA MINUTOVÉ ZARIADENIE UVEDENÉ NIŽŠIE, SLUŽBU MINUTE POSKYTUJEME MY A NAŠE PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI „TAK, AKO JE“ A „AKO JE DOSTUPNÉ“, SO VŠETKÝMI CHYBAMI. ANI MY ANI NAŠI PARTNERI, DODÁVATELIA ANI PRIDRUŽENÉ SPOLOČNOSTI NEPOSKYTUJEME ŽIADNE PREHLÁSENIA ANI ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ, TÝKAJÚCE SA FUNGOVANIA MINUTOVEJ SLUŽBY (VRÁTANE MINUTOVÉHO ZARIADENIA), JEJ OBSAHU ALEBO AKÝCHKOĽVEK AKÝCHKOĽVEK INFORMÁCIÍ CEZ MINÚTOVÝ SERVIS. Okrem toho sme my a naši partneri, dodávatelia a pridružené zrieknutia sa všetkých záruk týkajúcich sa služby za minútu (vrátane Minutého zariadenia), výslovných alebo predpokladaných, vrátane, ale nielen implicitných záruk obchodovateľnosti, názvu, fitnes na konkrétny účel, NEPORUŠOVANIE, TICHÝ POKOJ, USPOKOJUJÚCA KVALITA A/ALEBO PRESNOSŤ. ĎALEJ NEZARUČUJEME, ŽE VAŠE POUŽÍVANIE MINUTOVEJ SLUŽBY BUDE SPLŇOVAŤ VAŠE POŽIADAVKY ALEBO ŽE PREVÁDZKA MINUTOVEJ SLUŽBY BUDE NEPRERUŠOVANÁ, DOSTUPNÁ KEDYKOĽVEK ALEBO Z AKÉHOKOĽVEK KONKRÉTNEHO MIESTA, ZABEZPEČENÉ Z HUNZOR ZABEZPEČENÉ Z HUNZOR. CHYBNÉ SPRÁVY, KEĎŽE VŠETKY TIETO FAKTORY ZÁVISIA OD DOSTUPNOSTI BEZDRÔTOVÉHO SIGNÁLU ALEBO BUNKOVEJ SIETE A KONKRÉTNYCH POTREBOV POUŽÍVATEĽA INŠTALÁCIE.
ŽIADNE ÚSTNE ANI PÍSOMNÉ INFORMÁCIE ALEBO RADY POSKYTNUTÉ V MINUTE ALEBO MINUTE AUTORIZOVANÉHO ZÁSTUPCU NEVYTVORIA ZÁRUKU.
Obmedzená záruka len na hardvér (minútové zariadenie).
Zaručujeme iba pôvodnému koncovému používateľovi hardvéru zariadenia Minut, že pri správnej inštalácii a prevádzke, ak hardvér zariadenia Minut zlyhá v dôsledku chýb materiálu a spracovania do jedného (1) roka od dátumu zakúpenia, opravíme, resp. bezplatne vymeňte akékoľvek komponenty Minut Device, na ktoré sa nevzťahuje poskytovaná obmedzená záruka.
Toto nie je zárukou, že výkon Minutového zariadenia bude neprerušený; dostupné kedykoľvek alebo z konkrétneho miesta; zabezpečiť pred neoprávneným prístupom resp
škodlivé vírusy; alebo bez chybných správ, pretože všetky tieto faktory závisia od bezdrôtového signálu alebo dostupnosti mobilnej siete a konkrétnych potrieb inštalácie používateľa.
Zodpovedáte za všetky súvisiace prepravné poplatky. Náhradné produkty môžu byť nové alebo renovované podľa nášho uváženia. Ak vaše záväzné miestne zákony platné v čase nákupu vyžadujú záručnú dobu dlhšiu ako jeden (1) rok, táto záruka sa predĺži v rozsahu, ktorý takýto zákon vyžaduje. V rozsahu, v akom nemožno podľa platných zákonov odmietnuť akékoľvek implicitné záruky, je každá takáto požadovaná implicitná záruka obmedzená na maximálny rozsah povolený týmito zákonmi. V USA je akákoľvek implicitná záruka, ktorú nemôžeme podľa zákona odmietnuť, obmedzená na dobu trvania výslovnej záruky (alebo na kratšiu dobu, ak to takýto zákon povoľuje).
Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na (1) bežné opotrebovanie, vrátane škrabancov a preliačin; (2) spotrebné časti, ako sú batérie a ochranné nátery, zahrnuté v miniatúrnom zariadení; (3) poškodenie spôsobené tým, že ste nepoužili Minutové zariadenie v súlade s pokynmi priloženými k Minutovému zariadeniu alebo dostupnými na našom Webstránka (vrátane používateľskej príručky Minut a často kladených otázok); (4) škody vyplývajúce z nehody, povodne, požiaru, nesprávneho použitia alebo zneužitia; (5) škody vyplývajúce z vykonanej služby alebo škody vyplývajúce z tampopravy alebo úpravy Minutového zariadenia kýmkoľvek, kto nie je nami autorizovaný; (6) používanie zariadenia Minut s akoukoľvek aplikáciou alebo softvérom iným ako softvér Minut; (7) nebytové použitie Minutového zariadenia; alebo (8) vonkajšie použitie Minut Device, ak model zariadenia nie je výslovne určený na obytné vonkajšie použitie.
Beriete na vedomie, že služba Minut je určená iba na bežné domáce použitie a nie je určená ani vhodná na použitie v prostrediach, kde by zlyhanie alebo časové oneskorenia, chyby alebo nepresnosti v obsahu, údajoch alebo informáciách poskytovaných službou Minut mohli viesť k smrť, zranenie osôb alebo vážne fyzické poškodenie alebo poškodenie životného prostredia.
Ponechávame si výhradné právo opraviť alebo vymeniť Minutové zariadenie alebo ponúknuť plnú náhradu podľa vlastného uváženia. V maximálnom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi bude takýto opravný prostriedok vaším jediným a výhradným opravným prostriedkom v prípade akéhokoľvek porušenia záruky.
Obmedzenie zodpovednosti
V ŽIADNOM PRÍPADE MY ANI ŽIADNA Z NAŠICH PRIDRUŽENÝCH SPOLOČNOSTÍ NEBUDEME ZODPOVEDNÍ ZA PRIAMY, NEPRIAME, NÁHODNÉ, TRESTNÉ, EXEMPLÁRNE, NÁSLEDNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKODY, KTORÉ VYPLÝVAJÚ ZO STRATY ÚDAJOV, NÁRODNÝCH ZISKOV, L BUILOSTIT RGLARY, POŽIAR, ŠKODY NA MAJETKU, OSOBNÉ ZRANENIA ALEBO PRERUŠENIE PODNIKANIA) VYPLÝVAJÚCE Z POUŽÍVANIA, NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA ALEBO VÝSLEDKOV POUŽÍVANIA MINUTEJ SLUŽBY, ČI UŽ SÚ TAKÉTO ŠKODY ZALOŽENÉ NA ZÁRUKE, ZMLUVE, PRÍPADE ALEBO AKEJKOĽVEK PRÍPADE NIE NÁM BOLO UPOZORNENIE O MOŽNOSTI TAKÝCHTO ŠKOD.
NAŠA SÚHRNNÁ ZODPOVEDNOSŤ, VYPLÝVAJÚCA Z MINUTEJ SLUŽBY ALEBO S ŇOU SÚVISIACA (BEZ OHĽADOM NA FORMU AKCIE ALEBO NÁROKU, NAPR. ZMLUVU, ZÁRUKU, PREČINOK, PRÍMNU ZODPOVEDNOSŤ, NEDBALO ALEBO AKÚKOĽVEK INÉ PRÁVNE TEÓRIE) JE OBMEDZENÁ NA 100 XNUMX USD. Vyššie uvedené obmedzenia platia aj v prípade, ak vyššie uvedený opravný prostriedok nesplní svoj podstatný účel. V niektorých lokalitách nemusia platné povinné právne predpisy povoliť určité obmedzenia opísané vyššie, pričom v takom prípade sa tieto obmedzenia budú uplatňovať v maximálnom rozsahu povolenom príslušným zákonom.

© Minúta. 2022. Všetky práva vyhradené.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Švédsko
v221130.01