NÁVOD NA INŠTALÁCIU
MODEL: V5-NTG46-PNP
Kompatibilné s vozidlami Mercedes Benz s navigáciou COMAND Online NTG4.5 a systémom Audio20 NTG45 so 4pinovým HSD LVDS konektorom
Vlastnosti produktu
- Interaktívne jazdné pruhy
- Vlastné zobrazenie na obrazovke a nastavenie
- 2 spúšťacie výstupy (+12V max. 1A), samostatne nastaviteľné spínacie udalosti (CAN, ACC, zadný-view kamera, spiatočka)
- Zadnéview kamerový vstup
- Vstup pre prednú kameru
- Automatické prepínanie na zadnýview vstup kamery pri zaradení spiatočky zo všetkých prevádzkových režimov
- Manuálne prepínanie dozaduview fotoaparát
- Manuálny návrat zozadu -view a predná kamera (zrušenie automatického prepínania)
- Kompatibilné so všetkým výrobným video príslušenstvom (napr.view kamera, DVD menič, TV tuner)
- USB aktualizačný port pre aktualizácie softvéru spotrebiteľom
- Inštalácia Plug&Play
Právne informácie
Zo zákona je sledovanie pohyblivých obrázkov počas jazdy zakázané, vodič nesmie byť rozptyľovaný. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za materiálne škody alebo osobné zranenia vyplývajúce, priamo alebo nepriamo, z inštalácie alebo prevádzky tohto produktu. Tento produkt by sa mal používať iba v stoji alebo na zobrazenie pevných ponúk alebo zadnýchview-video z kamery, keď sa vozidlo pohybuje, naprample menu MP3 pre aktualizáciu DVD.
Zmeny/aktualizácie softvéru vozidla môžu spôsobiť poruchy rozhrania. Ponúkame bezplatné aktualizácie softvéru pre naše rozhrania po dobu jedného roka od zakúpenia. Ak chcete získať bezplatnú aktualizáciu, rozhranie musí byť zaslané na vlastné náklady. Náklady na prácu a iné výdavky spojené s aktualizáciami softvéru sa nevracajú.
1. Pred inštaláciou
Pred inštaláciou si prečítajte návod. Na inštaláciu sú potrebné technické znalosti. Miesto inštalácie musí byť bez vlhkosti a mimo zdrojov tepla.
1.1. Obsah dodávky
1.2. Skontrolujte kompatibilitu vozidla a príslušenstva
Požiadavky
- Vozidlo: Mercedes Benz s 6”/ 7” monitorom a 4pinovým HSD LVDS konektorom
- Zariadenie: COMAND Online NTG4.5, Audio20 NTG4.5
1.3. Nastavenie prepínačov DIP na interfejsovej skrinke V5C-M613
DIP 1 na zadnej strane interfejsovej skrinky V5C-M613 sa používa na nastavenie typu monitora.
| Zariadenie | DIP 1 | DIP 2 | DIP 3 |
| COMAND Online NTG4.5 | ON | VYPNUTÉ | VYPNUTÉ |
| Audio20 NTG4.5 – verzia 1 | VYPNUTÉ | VYPNUTÉ | VYPNUTÉ |
| Audio20 NTG4.5 – verzia 2 | VYPNUTÉ | ON | VYPNUTÉ |
Po každej zmene nastavení prepínača DIP musíte vykonať resetovanie napájania interfejsu!
1.4. LED diódy rozhrania V5C-M613
2. Schéma pripojenia
3. Inštalácia
Vypnite zapaľovanie a odpojte akumulátor vozidla! Rozhranie potrebuje trvalý zdroj 12V. Ak sa má podľa továrenských pravidiel vyhnúť odpojeniu batérie, zvyčajne stačí uviesť vozidlo do režimu spánku. V prípade, že režim spánku nie je úspešný, odpojte batériu pomocou odporového kábla.
Ak zdroj energie nie je odoberaný priamo z batérie, je potrebné skontrolovať pripojenie, či je spustenie osvedčené a trvalé.
Pred inštaláciou vodičov a zariadenia odporúčame pripojiť a otestovať správnu funkciu všetkých doplnkových a výrobných zariadení infotainmentu!
Rozhranie je nainštalované na zadnej strane hlavnej jednotky.
3.1. Pripojenie boxu rozhrania a zväzkov
- Odpojte samičí konektor Quadlock káblového zväzku vozidla zo zadnej časti navigačného počítača.
- Odpojte optické vodiče zo samičieho konektora Quadlock káblového zväzku vozidla a zasuňte ich do samičieho konektora Quadlock káblového zväzku TV-NTG2 v rovnakej polohe.
- Odstráňte vložky 12-kolíkovej zástrčky Quadlock zo samičieho konektora Quadlock na káblovom zväzku vozidla a vložte ich do samičieho konektora Quadlock na káblovom zväzku TV-NTG2 v rovnakej polohe.
- Pripojte samičí konektor Quadlock káblového zväzku vozidla k samčiemu konektoru Quadlock káblového zväzku TV-NTG2.
- Zapojte samičí konektor Quadlock zväzku TV-NTG2 do samčieho konektora Quadlock navigačného počítača.
- Pripojte samicu 8-kolíkového molex konektora zväzku TV-NTG2 k samčiemu 8-kolíkovému molex konektoru zväzku V5C-UNI01.
- Pripojte samicu 12pin AMP konektor zväzku V5C-UNI01 na prednú stranu skrinky rozhrania V5C-M613.
3.2. Pripojenie LVDS
- Pripojte samičí 4kolíkový konektor HSD LVDS kábla LVDS CAB-HSD-DD075-O k samčiemu 4kolíkovému konektoru HSD LVDS (LVDS-IN) na zadnej strane skrinky rozhrania V5C-M613.
- Odpojte sivý 4kolíkový konektor HSD LVDS sivý konektor z káblového zväzku vozidla na zadnej strane hlavnej jednotky a pripojte ho k samčiemu 4kolíkovému HSD LVDS kábla CAB-HSD-MG060-OZ LVDS.
- Pripojte samičí 4kolíkový konektor HSD LVDS kábla LVDS CAB-HSD-MG060-OZ k samčiemu 4kolíkovému konektoru HSD LVDS (LVDS-OUT) na zadnej strane skrinky rozhrania V5C-M613.
- Pripojte samičí 4kolíkový konektor HSD LVDS kábla LVDS CAB-HSD-DD075-O k sivému 4kolíkovému konektoru HSD LVDS na zadnej strane hlavnej jednotky.
3.2.1. Predná kamera po predaji
3.2.1.1. Pripojenie k popredajnej prednej kamere
1. Pripojte video RCA prednej kamery na trhu s konektorom RCA „FRONT CAM“ na skrinke rozhrania V5C-M613.
2. Ružový kábel zväzku V5C-UNI01 je možné použiť na napájanie +12V elektrického napájania (max. 1A) prednej kamery. Nakonfigurujte v OSD menu „OPTION“, položka menu „POWER OUT 2“ určený zdroj napájania (pozri kapitolu „Konfigurovateľné spínacie výstupy“).
3.2.1.2. Nastavenia na pripojenie prednej kamery po predaji
Ak chcete pripojiť prednú kameru pre dodatočný predaj, musíte nakonfigurovať niektoré nastavenia v ponukách OSD VSTUPY a RÔZNE (Obsluha OSD: pozri kapitolu „Obsluha OSD“).
Poznámka: Aktivovaný parkovací proces môžete deaktivovať stlačením tlačidla „šípka doprava“ na volante. Po deaktivácii nemôžete proces parkovania znova aktivovať, kým sa vozidlo nepotápa rýchlejšie ako 30 km/h alebo kým sa nevypne zapaľovanie.
3.2.2. Zadné-view fotoaparát
3.2.2.1. Pripojenie k zadnej časti popredajnejview fotoaparát
- Pripojte video RCA zadnéhoview kameru do samičieho RCA konektora „REAR CAM“ rozvádzača V5C-M613.
- Zelený vodič káblového zväzku TV-NTG2 je možné použiť pre +12V elektrické napájanie (max. 1A) zadného popredajovéhoview fotoaparát. Nakonfigurujte v OSD menu „OPTION“, položka menu „POWER OUT 2“ určený zdroj napájania (pozri kapitolu „Konfigurovateľné spínacie výstupy“).
3.2.2.2. Nastavenia pre pripojenie zadnej časti po predajiview fotoaparát
Musíte nakonfigurovať niektoré nastavenia v ponukách OSD INPUT a OPTION, ak chcete pripojiť zadnýview kamera (Obsluha OSD: pozri kapitolu „Obsluha OSD“).
Poznámka: Aktivovaný parkovací proces môžete deaktivovať stlačením tlačidla „šípka doprava“ na volante. Po deaktivácii nemôžete proces parkovania znova aktivovať, kým sa vozidlo nepotápa rýchlejšie ako 30 km/h alebo kým sa nevypne zapaľovanie.
3.2.2.3. Nastavenia pre OEM zadné-view fotoaparát
| OSD menu | Položka menu | Nastavenie | Vysvetlenie |
| VSTUP | RVC | OEM | Ak továrenská zadná-view kamera existuje! Rozhranie sa vypne, ak je povolená spiatočka a zobrazí sa továrenské zadnéview fotoaparát |
| MOŽNOSŤ | PARKOVÁ LOGIKA | Len Rgear | Povolené počas procesu parkovania |
3.2.3. Konfigurovateľné spúšťacie výstupy
1. Oba +12V spúšťacie výstupy môžete nakonfigurovať samostatne. Ružový vodič je POWER OUT 1 a zelený vodič je POWER OUT 2.
Poznámka: Obidva spúšťacie výstupy môžete nakonfigurovať v ponuke OSD OPTION (Možnosť) samostatne (Obsluha OSD: pozri kapitolu „Obsluha OSD“).
3.3. Interaktívne jazdné pruhy
Ak chcete aktivovať interaktívne jazdné pruhy, musíte nakonfigurovať niektoré nastavenia v ponuke OSD MOŽNOSŤ (Obsluha OSD: pozri kapitolu „Obsluha OSD“).
3.4. Nastavenia obrazu
Nastavenia obrazu môžete zmeniť v ponuke OSD IMAGE (aktivácia je možná len z úrovne videa rozhrania).
- Jas
- Kontrast
- Sýtosť
- Hue
- Ostrosť
Poznámka: Nastavenia obrazu sa zachovajú pre každý zdroj videa samostatne.
4. Prevádzka
4.1. OSD – zobrazenie na obrazovke
Základné konfigurácie rozhrania môžete zmeniť v OSD (zobrazenie na obrazovke).
4.1.1. OSD – Prevádzka
OSD môžete ovládať tlačidlami na volante. Pred spustením ovládania OSD nastavte „úroveň rádia“ v združenom prístroji.
4.1.2. OSD – Ďalšie možnosti nastavenia
Nasledujúce nastavenia v ponukách OSD OPTION a OSD možno konfigurovať nad rámec nastavení popísaných v tomto návode (Obsluha OSD: pozri kapitolu „Obsluha OSD“):
4.2. Výber rozhrania ako aktuálneho zdroja AV
Dlhým stlačením tlačidla „šípka doľava“ vyberte rozhranie ako aktuálny zdroj videa.
Krátkym stlačením tlačidla „zavesiť“ prepnete zdroje videa (kamery). Každé krátke stlačenie prepne na ďalší povolený vstup. Ak sú povolené všetky vstupy, poradie je:
PREDNÝ CAM à ZADNÝ CAM à …
Vstupy, ktoré nie sú povolené, sa preskočia.
5. Špecifikácie
- Operácia zvtage 10.5 – 14.8 V DC
- Spotreba energie v pohotovostnom režime <0,1 mA
- Prevádzkový odber prúdu 190 mA
- Príkon 2,6W
- Teplotný rozsah -20°C až +80°C
- Hmotnosť (iba krabica) 285 g
- Rozmery (iba krabica) Š x V x H 141 x 30 x 105 mm
6. Pripojenia (rozhranie)
7. Technická podpora
CAS GmbH
výrobca/distribúcia
V den Fuchslöchern 3
D-67240 Bobenheim-Roxheim
e-mail na adresu support@casgermany.com
Právne upozornenie: Uvedená spoločnosť a ochranné známky, ako aj názvy/kódy produktov sú registrované
ochranné známky ® ich príslušných zákonných vlastníkov.
FAQ
Otázka: Môžem tento produkt používať počas jazdy?
Odpoveď: Podľa zákona je sledovanie pohyblivých obrázkov počas jazdy zakázané.
Tento produkt by sa mal používať iba vtedy, keď stojíte na mieste alebo zobrazujete pevné ponuky aleboviewVideokamera.
Otázka: Ako môžem aktualizovať softvér rozhrania?
Odpoveď: Ponúkame bezplatné aktualizácie softvéru po dobu jedného roka od zakúpenia.
Ak chcete získať aktualizáciu, musíte na svoje náklady odoslať rozhranie.
Dokumenty / zdroje
 |
Rozhranie inteligentného riešenia NavLinkz V5-NTG46-PNP v.Logic [pdf] Inštalačná príručka V5-NTG46-PNP, V5-NTG46-PNP v.Logic Intelligent Solution Interface, V5-NTG46-PNP, v.Logic Intelligent Solution Interface, Intelligent Solution Interface, Solution Interface, Interface |
