NEOMITIS PRG7 7-dňový dvojkanálový digitálny programátor

Informácie o produkte

PRG7 7-dňový dvojkanálový digitálny programátor

PRG7 je digitálny programátor určený na riadenie vykurovacích systémov. Obsahuje dva kanály a umožňuje programovanie až 7 dní vopred. Produkt je dodávaný s montážnou doskou na stenu pre jednoduchú inštaláciu.

Technické špecifikácie

• Napájanie: 220V-240V~ 50Hz
• Maximálne Záťaž: 6A

Obsah balenia

• 1 x PRG7 programátor
• 1 x štandardná nástenná doska
• 2 x skrutkové kotvy
• 2 x skrutky

Návod na použitie produktu

Montáž nástennej dosky:

1. Odskrutkujte 2 skrutky umiestnené pod programátorom, aby ste ho uvoľnili.
2. Odstráňte nástennú dosku z programátora.
3. Pripevnite nástennú dosku k stene pomocou dodaných skrutiek a zarovnajte ju s horizontálnymi a vertikálnymi otvormi.
4. Ak je požadovaná povrchová montáž, použite vylamovaciu oblasť, ktorá je k dispozícii na nástennej doske a na príslušnej ploche programátora.

Zapojenie:

Poznámka: Všetky elektroinštalačné práce by mal vykonávať kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.
Pred odstránením alebo opätovným nasadením spotrebiča na zadnú dosku sa uistite, že je napájanie systému izolované.
Všetky káble musia byť v súlade s predpismi IEE a mali by byť len pevné.

Sú špecifikované nasledujúce pripojenia vodičov:

Terminál	Pripojenie
N	Neutrálny IN
L	Žiť v
1	HW/Z2: Výstup normálneho zatvorenia
2	CH/Z1: Výstup normálneho zatvorenia
3	HW/Z2: Normálny otvorený výstup
4	CH/Z1: Normálne otvorený výstup

Montáž programátora:

1. Umiestnite programátor späť na nástennú montážnu dosku.
2. Zaistite programátor zaskrutkovaním oboch poistných skrutiek umiestnených pod programátorom.

Nastavenia inštalátora:

Ak chcete získať prístup k rozšíreným nastaveniam inštalátora, posuňte dva posúvače režimu do polohy vypnuté.
Podrobnejšie pokyny a informácie nájdete v kompletnej používateľskej príručke.

BAL OBSAHUJE

INŠTALÁCIA

MONTÁŽ NÁSTENNEJ DOSKY

Digitálny programátor sa upevňuje na stenu pomocou nástennej dosky, ktorá je dodávaná s produktom.

1. Odskrutkujte 2 skrutky pod programátorom.
2. Odstráňte nástennú dosku z programátora.
3. Zaistite nástennú dosku pomocou dvoch dodaných skrutiek pomocou vodorovných a zvislých otvorov.
4. V prípade povrchovej montáže je na nástennej doske a na príslušnej ploche programátora vytvorená vylamovacia plocha.

ELEKTROVANIE

• Všetky elektroinštalačné práce by mal vykonávať vhodne kvalifikovaný elektrikár alebo iná kompetentná osoba. Ak si nie ste istí, ako nainštalovať tento programátor, poraďte sa buď s kvalifikovaným elektrikárom alebo kúrenárskym technikom. Neodstraňujte ani nemontujte spotrebič na zadnú dosku bez toho, aby bolo odpojené napájanie systému.
• Všetky rozvody musia byť v súlade s predpismi IEE. Tento produkt je určený len pre pevné vedenie.

Vnútorné rozvody

• N = Neutrálny IN
• L = Žiť v

1. HW/Z2: Normálny uzavretý výstup
2. CH/Z1: Normálny uzavretý výstup
3. HW/Z2: Normálny otvorený výstup
4. CH/Z1: Normálny otvorený výstup

Schémy zapojenia

prístavný systém

prístavný systém

MONTÁŽ PROGRAMÁTORA

1. Nasaďte programátor na montážnu dosku na stenu.
2. Zaistite programátor zaskrutkovaním oboch zaisťovacích skrutiek pod programátorom.

NASTAVENIA INŠTALÁTORA

POKROČILÉ INŠTALAČNÉ NASTAVENIA

Prístup

• Posuňte 2 posúvače režimu do polohy vypnuté.
• Posuňte posúvač programovania na pozíciu.
• Stlačte súčasne a na 5 sekúnd.
• Je možné upraviť 5 pokročilých nastavení.
• Stláčajte, kým sa na displeji nezobrazí správna možnosť, potom použite alebo na výber vašej voľby.

Číslo nastavenia/Popis

1. Zvoľte režim gravitácie/pumpy
2. Nastavte 12- alebo 24-hodinový čas
3. Aktivácia automatického prepínania leto/zima
4. Nastavte počet periód ZAP/VYP
5. Vyberte si systém medzi Z1/Z2 alebo CH/HW
6. Aktivácia podsvietenia

• Režim gravitácie/pumpy (1)
• Prednastavený systém je Pumped.
• Stlačte alebo pre zmenu na Gravitáciu (2).

1. Čerpané
2. Gravitácia
3. Potom uložte posunutím programovacieho posúvača alebo uložte a prejdite na ďalšie nastavenie stlačením .

Nastaviť 12/24 hodinový čas (2)

• Prednastavená hodnota je 12 hodín.

1. Stlačte alebo pre zmenu na „24h“.
2. Potom uložte posunutím programovacieho posúvača alebo uložte a prejdite na ďalšie nastavenie stlačením.

Automatické prepínanie leto/zima (3)

Automatický prechod leto/zima oproti predvolenému nastaveniu je ZAPNUTÉ.

1. Stlačte alebo pre zmenu na OFF
2. Potom uložte posunutím programovacieho posúvača alebo uložte a prejdite na ďalšie nastavenie stlačením.

Nastaviť počet periód ZAP/VYP (4)

Môžete upraviť počet časových úsekov zapnutia/vypnutia. Prednastavené číslo je 2.

1. Stlačte alebo pre zmenu na 3 bodky.
2. Potom uložte posunutím programovacieho posúvača alebo uložte a prejdite na ďalšie nastavenie stlačením .

Prevádzka inštalácie (5)

Digitálny programátor môže riadiť ústredné kúrenie a teplú vodu alebo 2 zóny. Prednastavená voľba je CH/HW.

1. Stlačte alebo pre zmenu na Z1/Z2.
2. Potom uložte posunutím programovacieho posúvača alebo uložte a prejdite na ďalšie nastavenie stlačením .

Poznámka v súvislosti s rozšírenými nastaveniami inštalátora: Ak posuniete programovací posúvač, uložia sa zmeny a ukončí sa režim inštalátora.

Podsvietenie (6)

Podsvietenie je možné vypnúť. Prednastavená hodnota je ON.

1. Stlačte alebo pre zmenu na OFF.
2. Potom uložte posunutím programovacieho posúvača alebo uložte a prejdite na ďalšie nastavenie stlačením .

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

• Napájanie: 220V-240V/50Hz.
• Výstup na relé: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Menovitý impulz objtage: 4000 V.
• Mikroodpojenie: Typ 1B.
• Stupeň znečistenia: 2.
• Automatická činnosť: 100,000 XNUMX cyklov.
• Trieda II.

Prostredie:

• Prevádzková teplota: 0 °C až +40 °C.
• Skladovacia teplota: od -20°C do +60°C.
• vlhkosť: 80 % pri +25 °C (bez kondenzácie)
• Stupeň ochrany: IP30.
• Vyhlásenie o zhode UKCA: My, Neomitis Ltd, týmto na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že produkty opísané v týchto pokynoch sú v súlade so zákonnými nástrojmi 2016 č. 1101 (Nariadenia o bezpečnosti elektrických zariadení), ), 2016 č. 1091 (Nariadenia o elektromagnetickej kompatibilite) , 2012 č. 3032 ( ROHS) a nasledujúce určené normy:
• 2016 č. 1101 (Bezpečnosť): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 č. 1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 č. 3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londýn, WC2B 5AH SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO – contactuk@neomitis.com
• EÚ vyhlásenie o zhode: My, Imhotep Creation, týmto na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že produkty opísané v tomto návode spĺňajú ustanovenia smerníc a harmonizovaných noriem uvedených nižšie:
• Článok 3.1a (Bezpečnosť): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• Článok 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, zmenená a doplnená smernicami 2015/863/UE & 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Imhotep Tvorba: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de Courses – 38780 Pont-Evêque – Francúzsko – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd a Imhotep Creation patria do skupiny Axenco.
• Symbol umiestnený na výrobku znamená, že ho musíte po skončení jeho životnosti zlikvidovať na špeciálnom recyklačnom mieste v súlade s európskou smernicou WEEE 2012/19/EU. Ak ho vymieňate, môžete ho tiež vrátiť predajcovi, u ktorého ste si kúpili náhradné zariadenie. Nejde teda o bežný domový odpad. Recyklácia produktov nám umožňuje chrániť životné prostredie a využívať menej prírodných zdrojov.

KONIECVIEW

• Ďakujeme, že ste si zakúpili náš digitálny programátor PRG7 na 7 dní.
• Na základe vašich požiadaviek sme vytvorili a navrhli naše produkty tak, aby sa dali ľahko ovládať a inštalovať.
• Práve toto jednoduché ovládanie vám má uľahčiť život a pomôcť vám ušetriť energiu a peniaze.

OVLÁDANIE A DISPLEJ

Programátor

Programovanie sekvencií posuvníkov:
Čas Programovanie CH/Z1 Programovanie HW/Z2 Spustiť

LCD displej

NASTAVENIA

POČIATOČNÉ ZAPNUTIE ZAPNUTIA

1. Zapnite napájanie programátora.
   • Všetky symboly sa zobrazia na LCD obrazovke, ako je znázornené na dve sekundy.
2. Po 2 sekundách sa na LCD displeji zobrazí:
   • Predvolený čas a deň
   • Ikona Spustiť neprerušovaná
   • ÚK a HW systémy sú VYPNUTÉ

Poznámka: Indikátor nízkej úrovne nabitia batérie Keď je potrebné vymeniť batériu, zobrazí sa na displeji.
Nezabudnite odovzdať použité batérie do zberne batérií, aby sa dali recyklovať.

PROGRAMOVANIE

Poznámka: Zariadenie je už nastavené na správny dátum a čas. Ak by programátor potreboval z akéhokoľvek dôvodu resetovať, pozrite si pokyny na strane 3.

NASTAVTE PROGRAMOVANIE CH/Z1 A HW/Z2

1. Posuňte posúvač Programovanie do polohy . Všetky dni v týždni sú pevné. Bliká podčiarknutie a Áno/Nie.
2. Stlačte, ak chcete nastaviť iný deň v týždni. Podčiarknutie sa presunie pod ostatné dni. Potom stlačte pre naprogramovanie podčiarknutého dňa.
3. Stlačte alebo na zvýšenie/zníženie prvého času začiatku periódy zapnutia/vypnutia. Potom stlačte pre potvrdenie.
4. Stlačte alebo na zvýšenie/zníženie prvého času konca periódy zapnutia/vypnutia. Potom potvrďte stlačením Áno.
5. Opakujte pre druhú periódu zapnutia/vypnutia a pre tretiu periódu zapnutia/vypnutia. (Ak chcete povoliť tretiu periódu zapnutia/vypnutia, pozrite si rozšírené nastavenia inštalátora v pokynoch na inštaláciu).

Periódy zapnutia/vypnutia	Predvolený rozvrh
Dve nastavenia periódy zapnutia/vypnutia
Obdobie 1	Začiatok o 06:30 hod	Koniec o 08:30 hod
Obdobie 2	Začiatok o 05:00 hod	Koniec o 10:00 hod
Tri nastavenia periódy zapnutia/vypnutia
Obdobie 1	Začiatok o 06:30 hod	Koniec o 08:30 hod
Obdobie 2	Začiatok o 12:00 hod	Koniec o 02:00 hod
Obdobie 3	Začiatok o 05:00 hod	Koniec o 10:00 hod

• Aktuálny program je možné skopírovať do ďalších dní. Stlačte Áno, ak chcete kopírovať, alebo Nie, ak chcete manuálne naprogramovať nasledujúci deň.
• Posunutím programovacieho posúvača do polohy potvrďte a naprogramujte druhý kanál.
• Pre naprogramovanie periódy zapnutia/vypnutia pre HW/Z2 zopakujte predchádzajúci krok.
• Po dokončení posuňte posúvač programu do polohy na potvrdenie.

PREVÁDZKA

VÝBER A POPIS REŽIMU

• Sekvencie posúvačov režimov pre CH/Z1 a HW/Z2: Neustále automatické vypnutie po celý deň
• Konštantná: Režim trvalého zapnutia. Systém je trvalo zapnutý
• Celý deň: Systém sa zapne od prvého
• Čas začiatku obdobia zapnutia do posledného času ukončenia obdobia vypnutia aktuálneho dňa.
• Auto: Automatický režim. Jednotka sa riadi podľa zvoleného programovania (pozrite si časť „Programovanie“ na strane 2).
• Vypnuté: Režim trvalého vypnutia. Systém zostane natrvalo vypnutý. Režim zosilnenia možno stále používať.

BOOST

BOOST: Režim Boost je dočasný režim, ktorý vám umožňuje zapnúť na 1, 2 alebo 3 hodiny. Na konci nastavenej doby sa zariadenie vráti k predchádzajúcemu nastaveniu.

• BOOST bude fungovať v akomkoľvek režime chodu.
• BOOST sa zadáva stlačením tlačidla príslušného systému (CH/Z1 alebo HW/Z2).
• Stlačte 1 krát pre nastavenie 1 hodiny, 2 krát pre nastavenie 2 hodín a 3 krát pre nastavenie 3 hodín.
• BOOST sa zruší opätovným stlačením tlačidla Boost alebo pohybom posúvačov.
• Keď beží BOOST, pre každý systém sa zobrazí koniec obdobia zosilnenia.

Poznámka:

• Posuvník Programovanie musí byť v polohe.
• Medzi stlačením a aktiváciou relé bude malé oneskorenie.

ADVANCE

• vopred: pokročilý režim je dočasný režim, ktorý vám umožňuje zapnúť systém v predstihu až do konca nasledujúceho obdobia zapnutia/vypnutia.
• Stlačením tlačidla príslušného kanálu aktivujete tento režim.
• Opätovným stlačením tlačidla ho pred koncom deaktivujete.

DOVOLENKA

• sviatok: Dovolenkový režim umožňuje vypnúť kúrenie (alebo Z1) a ohrev vody (alebo Z2) na určený počet dní, nastaviteľný od 1 do 99 dní.

Ak chcete nastaviť funkciu dovolenky:

1. Stlačte tlačidlo Day na 5 sekúnd.
2. Na displeji sa zobrazí OFF. Stlačte alebo pre zvýšenie alebo zníženie počtu dní.
3. Potom stlačte pre potvrdenie. kúrenie (alebo Z1) a teplá voda (alebo Z2) sa vypnú a na displeji sa odpočítava počet zostávajúcich dní.
4. Ak chcete zrušiť funkciu dovolenky, stlačte tlačidlo .

REVIEW

Review: Review režim umožňuje review všetky programy naraz. Review začína od začiatku týždňa a každý krok sa zobrazuje každé 2 sekundy.

Stlačte tlačidlo pre opätovné spustenie programovaniaview.
Opätovným stlačením sa vrátite do normálneho prevádzkového režimu.

TOVÁRNE NASTAVENIA

Nastavenia Výrobné nastavenia

• Dve nastavenia periódy zapnutia/vypnutia
• Obdobie 1 Začiatok o 06:30 Koniec o 08:30
• Obdobie 2 Začiatok o 05:00 Koniec o 10:00
  • Tri nastavenia periódy zapnutia/vypnutia
• Obdobie 1 Začiatok o 06:30 Koniec o 08:30
• Obdobie 2 Začiatok o 12:00 Koniec o 02:00
• Obdobie 3 Začiatok o 05:00 Koniec o 10:00

Poznámka: Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia, stlačte a podržte túto časť na viac ako 3 sekundy pomocou špičky pera.

Všetky LCD displeje sa na 2 sekundy zapnú a obnovia sa výrobné nastavenia.

NASTAVTE DÁTUM A HODINY

1. Posuňte posúvač Programovanie do polohy . Prednastavený rok je pevný.
2. Ak chcete vybrať aktuálny rok, stlačte , pre zvýšenie roku. Stlačením , znížite rok.
   • Stlačením potvrďte a nastavte aktuálny mesiac.
3. Zobrazí sa prednastavený mesiac. Stlačte pre zvýšenie mesiaca. Stlačením znížite mesiac.
4. Zobrazí sa prednastavený deň. Stlačte pre zvýšenie dňa. Stlačením znížite deň.

• Stlačte pre potvrdenie a nastavenie aktuálneho dňa.
• Stlačte pre potvrdenie a nastavenie hodín.
• 01 = január; 02 = február; 03 = marec; 04 = apríl; 05 = máj;
• 06 = jún; 07 = júl; 08 = august; 09 = september; 10 = október;
• 11 = november; 12 = december
• Zobrazí sa prednastavený čas. Stlačte pre zvýšenie času. Stlačením znížite čas
• Posunutím programového posúvača do akejkoľvek inej polohy potvrďte/dokončite toto nastavenie.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Displej na programátore zmizne:

• Skontrolujte prívod ostruhy s poistkou.

Kúrenie sa nezapne:

• Ak kontrolka CH svieti, je nepravdepodobné, že ide o poruchu programátora.
• Ak kontrolka CH NEZAPÍNA, skontrolujte program a potom skúste BOOST, pretože by to malo fungovať v akejkoľvek polohe.
• Skontrolujte, či váš izbový termostat požaduje teplo.
• Skontrolujte, či je kotol zapnutý.
• Skontrolujte, či pumpa funguje.
• Skontrolujte, či sa váš motorizovaný ventil, ak je namontovaný, otvoril.

Horúca voda nepríde:

• Ak svieti kontrolka HW, je nepravdepodobné, že ide o poruchu programátora.
• Ak kontrolka HW NESVIETI, skontrolujte program a potom skúste BOOST, pretože by to malo fungovať v akejkoľvek polohe.
• Skontrolujte, či váš cylindrický termostat požaduje teplo.
• Skontrolujte, či je kotol zapnutý.
• Skontrolujte, či pumpa funguje.
• Skontrolujte, či sa váš motorizovaný ventil, ak je namontovaný, otvoril.
• Ak problém pretrváva, kontaktujte svojho inštalatéra.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Všetky informácie o štandardoch a prostredí produktu nájdete v pokynoch na inštaláciu.

POZNÁMKA

• V niektorých prípadoch mohla byť jednotka nastavená so zapnutou funkciou servisného intervalu. Podľa zákona v prenajatom byte by mal byť váš plynový kotol každoročne kontrolovaný/servisovaný, aby ste sa uistili, že správne funguje.
• Táto možnosť je navrhnutá tak, aby pripomenula koncovému užívateľovi, aby kontaktoval príslušnú osobu, aby vykonala ročný servis kotla.
• Túto funkciu aktivuje a naprogramuje váš inštalatér, technik údržby alebo prenajímateľ.
• Ak to bolo nastavené, jednotka zobrazí na obrazovke správu, ktorá vám pripomenie, že je potrebný servis kotla.
• Odpočítavanie servisu čoskoro bude indikované až 50 dní pred termínom servisu, aby bol čas na zabezpečenie účasti technika, normálne funkcie budú počas tohto stage.
• Na konci tohto servisného obdobia prejde jednotka do stavu Service Due OFF, kedy bude na TMR1 a PRG7 fungovať iba jednohodinové zosilnenie, ak je jednotkou termostat RT7/RT1, bude pracovať pri 7 °C počas túto hodinu.
• Ak PRG7 RF, termostat nemá žiadnu funkciu.

ČO JE PROGRAMÁTOR?

Vysvetlenie pre domácnosti. Programátori vám umožňujú nastaviť časové obdobia „Zapnuté“ a „Vypnuté“. Niektoré modely zapínajú a vypínajú ústredné kúrenie a teplú vodu pre domácnosť súčasne, zatiaľ čo iné umožňujú zapnutie a vypnutie teplej vody a vykurovania v rôznych časoch. Nastavte časové obdobia „Zapnuté“ a „Vypnuté“ tak, aby vyhovovali vášmu životnému štýlu. Na niektorých programátoroch musíte nastaviť aj to, či chcete, aby kúrenie a teplá voda bežali nepretržite, bežali v rámci zvolených období vykurovania „Zap“ a „Vyp“ alebo aby boli trvalo vypnuté. Čas na programátore musí byť správny. Niektoré typy sa musia upraviť na jar a na jeseň pri zmenách medzi greenwichským stredným časom a britským letným časom. Možno budete môcť dočasne upraviť program ohrevu, naprample, 'Advance' alebo 'Boost'. Tieto sú vysvetlené v pokynoch výrobcu. Kúrenie nebude fungovať, ak izbový termostat vypol kúrenie. A ak máte zásobník teplej vody, ohrev vody nebude fungovať, ak termostat zásobníka zistí, že teplá voda dosiahla správnu teplotu.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, Londýn, WC2B 5AH SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO Registrované v Anglicku a Walese č.: 9543404
• Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Fax: +44 (0) 2071 250 267 – E-mail: contactuk@neomitis.com
• Registrované ochranné známky – Všetky práva vyhradené

Dokumenty / zdroje

NEOMITIS PRG7 7-dňový dvojkanálový digitálny programátor [pdfNávod na obsluhu PRG7 7-dňový dvojkanálový digitálny programátor, PRG7, 7-dňový dvojkanálový digitálny programátor, dvojkanálový digitálny programátor, digitálny programátor, programátor

Referencie

• Používateľská príručka