novation Launch Control Xl programátor
Spustite referenčnú príručku programátora Control XL
Informácie o produkte
Launch Control XL je MIDI ovládač s LED svetlami, ktorý je možné naprogramovať pomocou dvoch rôznych protokolov: tradičného protokolu Launchpad MIDI a protokolu Launch Control XL System Exclusive. Svetlá LED možno nastaviť na štyri rôzne úrovne jasu a možno s nimi manipulovať pomocou bitov Copy a Clear pre dvojité ukladanie do vyrovnávacej pamäte.
Použitie produktu
Na nastavenie svetiel LED na Launch Control XL môžete použiť buď protokol Launchpad MIDI alebo protokol Launch Control XL System Exclusive.
Launchpad MIDI protokol
Ak používate protokol Launchpad MIDI, musíte vybrať šablónu, ktorá obsahuje tlačidlo, ktorého nota/CC a MIDI kanál zodpovedajú prichádzajúcej správe. Ak chcete nastaviť svetlá LED, pošlite správu s jednobajtovou štruktúrou, ktorá obsahuje úroveň jasu červenej a zelenej LED, ako aj príznaky Kopírovať a Vymazať.
Bajtová štruktúra:
- Bit 6: Musí byť 0
- Bity 5-4: Úroveň jasu zelenej LED (0-3)
- Bit 3: Vymazať príznak (1 na vymazanie kópie LED z inej vyrovnávacej pamäte)
- Bit 2: Príznak kopírovania (1 na zapisovanie údajov LED do oboch vyrovnávacích pamätí)
- Bity 1-0: Úroveň jasu červenej LED (0-3)
Každú LED je možné nastaviť na jednu zo štyroch úrovní jasu:
- Jas 0: Vyp
- Jas 1: Nízky jas
- Jas 2: Stredný jas
- Jas 3: Plný jas
Ak sa nepoužívajú funkcie dvojitého ukladania do vyrovnávacej pamäte, pri zapínaní alebo vypínaní LED diód je dobrou praxou ponechať nastavené príznaky Kopírovať a Vymazať.
Na výpočet hodnôt rýchlosti použite nasledujúci vzorec:
- Hexadecimálna verzia: Rýchlosť = (10h x zelená) + červená + vlajky
- Desatinná verzia: Rýchlosť = (16 x zelená) + červená + vlajky
- Vlajky = 12 (OCh v hex) pre bežné použitie; 8, aby LED blikala, ak je nakonfigurovaná; 0, ak používate dvojité ukladanie do vyrovnávacej pamäte.
Spustite exkluzívny protokol systému Control XL
Ak používate protokol Launch Control XL System Exclusive, požadované tlačidlo sa aktualizuje bez ohľadu na jeho notu/hodnotu CC alebo MIDI kanál. Ak chcete nastaviť svetlá LED, odošlite správu s jednobajtovou štruktúrou, ktorá obsahuje úroveň jasu červenej a zelenej LED, ako aj príznaky Kopírovať a Vymazať.
Bajtová štruktúra:
- Bit 6: Musí byť 0
- Bity 5-4: Úroveň jasu zelenej LED (0-3)
- Bit 3: Vymazať príznak (1 na vymazanie kópie LED z inej vyrovnávacej pamäte)
- Bit 2: Príznak kopírovania (1 na zapisovanie údajov LED do oboch vyrovnávacích pamätí)
- Bity 1-0: Úroveň jasu červenej LED (0-3)
Každú LED je možné nastaviť na jednu zo štyroch úrovní jasu:
- Jas 0: Vyp
- Jas 1: Nízky jas
- Jas 2: Stredný jas
- Jas 3: Plný jas
Ovládanie dvojitého vyrovnávania
Launch Control XL má tiež dvojitú vyrovnávaciu pamäť pre LED osvetlenie. Ak chcete použiť dvojité ukladanie do vyrovnávacej pamäte, odošlite správu s dvojitým ukladaním do vyrovnávacej pamäte Control s hodnotou 0 na jeho zapnutie alebo 1 na jeho vypnutie. Pri použití dvojitého ukladania do vyrovnávacej pamäte možno na manipuláciu s vyrovnávacou pamäťou, do ktorej sa zapisuje, použiť príznaky Kopírovať a Vymazať.
Úvod
- Táto príručka popisuje komunikačný formát MIDI Launch Control XL. Toto sú všetky proprietárne informácie, ktoré potrebujete, aby ste mohli písať záplaty a aplikácie, ktoré sú prispôsobené pre Launch Control XL.
- Predpokladá sa, že už máte základné znalosti MIDI a nejaký vhodný softvér na písanie interaktívnych MIDI aplikácií (naprample, Max for Live, Max/MSP alebo Pure Data).
- Čísla v tejto príručke sú uvedené v šestnástkovej aj desiatkovej sústave. Aby sa predišlo akejkoľvek nejednoznačnosti, za šestnástkovými číslami vždy nasleduje malé písmeno h.
Spustite Control XL MIDI Overview
- Launch Control XL je USB zariadenie kompatibilné s triedou, ktoré sa môže pochváliť 24 potenciometrami, 8 fadermi a 24 programovateľnými tlačidlami. Každé zo 16 „kanálových“ tlačidiel obsahuje dvojfarebnú LED s červeným a zeleným prvkom; svetlo z týchto prvkov sa môže zmiešať a vytvoriť jantár. Každé zo štyroch smerových tlačidiel obsahuje jednu červenú LED diódu. Každé z tlačidiel 'Device', 'Mute', 'Solo' a 'Record Arm' obsahuje jednu žltú LED diódu. Launch Control XL má 16 šablón: 8 používateľských šablón, ktoré je možné upraviť, a 8 továrenských šablón, ktoré nie. Používateľské šablóny zaberajú sloty 00h07h (0-7), zatiaľ čo továrenské šablóny zaberajú sloty 08-0Fh (8-15). Použite Launch Control XL Editor (dostupný na Novation webstránky) na úpravu vašich 8 používateľských šablón.
- Launch Control XL má jeden MIDI port s názvom „Launch Control XL n“, kde n je ID zariadenia vašej jednotky (nezobrazené pre ID zariadenia 1). LED diódy tlačidiel pre akúkoľvek šablónu je možné ovládať prostredníctvom správ System Exclusive. Alternatívne je možné LED diódy pre aktuálne zvolenú šablónu ovládať pomocou správ MIDI note-on, note-off a control change (CC) podľa pôvodného protokolu Launchpad.
- Launch Control XL používa protokol System Exclusive na aktualizáciu stavu ľubovoľného tlačidla na ľubovoľnej šablóne bez ohľadu na aktuálne vybratú šablónu. Aby bola zachovaná kompatibilita s Launchpadom a Launchpadom S, Launch Control XL dodržiava aj tradičný protokol LED osvetlenia Launchpadu prostredníctvom správ note-on, note-off a CC. Na takéto správy sa však bude pôsobiť iba vtedy, ak aktuálne zvolená šablóna obsahuje tlačidlo/pot, ktorého nota/CC hodnota a MIDI kanál sa zhodujú s hodnotami prichádzajúcej správy. Používateľom sa preto odporúča, aby si osvojili nový protokol System Exclusive.
- Okrem toho Launch Control XL podporuje aj pôvodné dvojité ukladanie do vyrovnávacej pamäte Launchpadu, blikanie a nastavovanie/resetovanie všetkých správ LED, kde MIDI kanál správy definuje šablónu, pre ktorú je správa určená. Tieto správy je teda možné odoslať kedykoľvek, bez ohľadu na to, ktorá šablóna je práve vybratá.
- Stav každej LED je uložený pri zmene šablóny a bude vyvolaný pri opätovnom výbere šablóny. Všetky LED diódy je možné aktualizovať na pozadí cez SysEx.
Správy z počítača do zariadenia
LED diódy na Launch Control XL možno nastaviť pomocou dvoch rôznych protokolov: (1) tradičný protokol Launchpad MIDI, ktorý vyžaduje, aby aktuálne zvolená šablóna obsahovala tlačidlo, ktorého nota/CC a MIDI kanál zodpovedajú prichádzajúcej správe; a (2) protokol Launch Control XL System Exclusive, ktorý aktualizuje požadované tlačidlo bez ohľadu na jeho notu/hodnotu CC alebo MIDI kanál.
V oboch protokoloch sa jeden bajt používa na nastavenie intenzity červenej aj zelenej LED. Tento bajt obsahuje aj príznaky Copy a Clear. Bajt je štruktúrovaný nasledovne (tí, ktorí nepoznajú binárnu notáciu, môžu čítať ďalej vzorec):
| Bit | Meno | Význam |
| 6 | Musí byť 0 | |
| 5..4 | Zelená | Zelený jas LED |
| 3 | Jasné | Ak 1: vymažte kópiu tejto LED z druhej vyrovnávacej pamäte |
| 2 | Kopírovať | Ak 1: zapíšte tieto údaje LED do oboch vyrovnávacích pamätí |
| Poznámka: toto správanie má prednosť pred správaním Clear, keď je oboje | ||
| bity sú nastavené | ||
| 1..0 | Červená | Jas červenej LED |
Bity Copy a Clear umožňujú manipuláciu s funkciou dvojitého ukladania do vyrovnávacej pamäte Launch Control XL. Podrobnosti o tom, ako to možno použiť, nájdete v správe 'Control double-buffering' a v prílohe.
Každá LED môže byť preto nastavená na jednu zo štyroch hodnôt:
- Jas Význam
- 0 Vyp
- 1 Nízky jas
- 2 Stredný jas
- 3 Plný jas
Ak sa nepoužívajú funkcie dvojitého ukladania do vyrovnávacej pamäte, je dobré ponechať bity Kopírovať a Vymazať nastavené pri zapínaní alebo vypínaní LED. To umožňuje používať rovnaké rutiny v režime blikania bez toho, aby ste ich museli prerábať. Vzorec na výpočet hodnôt rýchlosti je:
| Šesťhranná verzia | Rýchlosť | = | (10 h x zelená) |
| + | Červená | ||
| + | Vlajky | ||
| Desatinná verzia | Rýchlosť | = | (16 x zelená) |
| + | Červená | ||
| + | Vlajky | ||
| kde | Vlajky | = | 12 (OCH v hex) pre bežné použitie; |
| 8 | aby LED blikala, ak je nakonfigurovaná; | ||
| 0 | ak používate dvojité ukladanie do vyrovnávacej pamäte. |
Užitočné môžu byť aj nasledujúce tabuľky vopred vypočítaných hodnôt rýchlosti pre bežné použitie:
| Hex | Desatinné | Farba | Jas |
| 0Ch | 12 | Vypnuté | Vypnuté |
| 0 XNUMX Dh | 13 | Červená | Nízka |
| 0 Fh | 15 | Červená | Plný |
| 1 XNUMX Dh | 29 | Amber | Nízka |
| 3 Fh | 63 | Amber | Plný |
| 3Eh | 62 | Žltá | Plný |
| 1Ch | 28 | Zelená | Nízka |
| 3Ch | 60 | Zelená | Plný |
Hodnoty pre blikajúce LED sú
| Hex | Desatinné | Farba | Jas |
| 0 Bh | 11 | Červená | Plný |
| 3 Bh | 59 | Amber | Plný |
| 3 Ah | 58 | Žltá | Plný |
| 38 hod | 56 | Zelená | Plný |
Protokol spúšťacieho panelu
Poznámka zapnutá — LED diódy tlačidla nastavenia
- Šesťhranná verzia 9nh, Note, Velocity
- Dec verzia 144+n, Note, Velocity
Správa Note-on zmení stav všetkých tlačidiel v aktuálne zvolenej šablóne, ktorých nota/CC hodnota sa zhoduje s hodnotou prichádzajúcej noty a ktorých MIDI kanál s nulovým indexom sa zhoduje s MIDI kanálom n prichádzajúcej správy. Rýchlosť sa používa na nastavenie farby LED.
Poznámka Vypnuté — Vypnite LED diódy tlačidiel
- Šesťhranná verzia 8nh, Note, Velocity
- Dec verzia 128+n, Note, Rýchlosť
Táto správa sa interpretuje ako správa s poznámkou s rovnakou hodnotou Note, ale s rýchlosťou 0.
V tejto správe je bajt Velocity ignorovaný.
Resetujte Launch Control XL
- Šesťhranná verzia Bnh, 00h, 00h
- Decembrová verzia 176+n, 0, 0
Všetky LED diódy zhasnú a nastavenia vyrovnávacej pamäte a pracovný cyklus sa obnovia na predvolené hodnoty. MIDI kanál n definuje šablónu, pre ktorú je táto správa určená (00h-07h (0-7) pre 8 užívateľských šablón a 08h-0Fh (8-15) pre 8 továrenských šablón).
Ovládanie dvojitého ukladania do vyrovnávacej pamäte
- Šesťhranná verzia Bnh, 00h, 20-3Dh
- Decembrová verzia 176+n, 0, 32-61
Táto správa sa používa na ovládanie stavu dvojitej vyrovnávacej pamäte tlačidiel. MIDI kanál n definuje šablónu, pre ktorú je táto správa určená (00h-07h (0-7) pre 8 užívateľských šablón a 08h-0Fh (8-15) pre 8 továrenských šablón). Viac informácií o dvojitom ukladaní do vyrovnávacej pamäte nájdete v prílohe. Posledný bajt je určený nasledovne:
| Bit | Meno | Význam | |
| 6 | Musí byť 0. | ||
| 5 | Musí byť 1. | ||
| 4 | Kopírovať | Ak 1: skopírujte stavy LED z novej „zobrazenej“ vyrovnávacej pamäte | do |
| a | nový „aktualizačný“ buffer. | ||
| 3 | Flash | Ak 1: neustále prevracajte „zobrazené“ vyrovnávacie pamäte, aby ste vybrali | |
| LED diódy blikajú. | |||
| 2 | Aktualizovať | Nastavte vyrovnávaciu pamäť 0 alebo vyrovnávaciu pamäť 1 ako novú „aktualizačnú“ vyrovnávaciu pamäť. | |
| 1 | Musí byť 0. | ||
| 0 | Displej | Nastavte vyrovnávaciu pamäť 0 alebo vyrovnávaciu pamäť 1 ako novú „zobrazovaciu“ vyrovnávaciu pamäť. |
Pre menej oboznámených s binárnym je vzorec na výpočet dátového bajtu
- Význam názvu bitu
- 6 musí byť 0.
- 5 musí byť 1.
- 4 Kopírovať Ak 1: skopírujte stavy LED z novej „zobrazenej“ vyrovnávacej pamäte do novej „aktualizačnej“ vyrovnávacej pamäte.
- 3 Bliká Ak 1: neustále prevracajte „zobrazené“ vyrovnávacie pamäte, aby vybrané LED diódy blikali.
- 2 Aktualizácia Nastavte vyrovnávaciu pamäť 0 alebo vyrovnávaciu pamäť 1 ako novú „aktualizačnú“ vyrovnávaciu pamäť.
- 1 musí byť 0.
- 0 Displej Nastavte vyrovnávaciu pamäť 0 alebo vyrovnávaciu pamäť 1 ako novú „zobrazovaciu“ vyrovnávaciu pamäť.
Pre tých, ktorí sú menej oboznámení s binárnym systémom, vzorec na výpočet dátového bajtu je:
- Údaje o hexadecimálnej verzii = (4 x aktualizácia)
- + Displej
- + 20 hod
- + Vlajky
- Údaje o desiatkovej verzii = (4 x aktualizácia)
- + Displej
- + 32
- + Vlajky
- kde príznaky = 16 (10 h v hexadecimálnom čísle) pre kopírovanie;
- 8 pre Flash;
- 0 inak
Predvolený stav je nula: nebliká; aktualizačná vyrovnávacia pamäť je 0; zobrazená vyrovnávacia pamäť je tiež 0. V tomto režime sa všetky údaje LED zapísané do Launch Control XL zobrazia okamžite. Odoslaním tejto správy sa vynuluje aj časovač blesku, takže ho možno použiť na opätovnú synchronizáciu rýchlostí bleskov všetkých zariadení Launch Control XL pripojených k systému.
Zapnite všetky LED diódy
- Šesťhranná verzia Bnh, 00h, 7D-7Fh
- Decembrová verzia 176+n, 0, 125-127
Posledný bajt môže mať jednu z troch hodnôt
| Hex | Desatinné | Význam |
| 7 XNUMX Dh | 125 | Test nízkeho jasu. |
| 7Eh | 126 | Test stredného jasu. |
| 7 Fh | 127 | Úplný test jasu. |
Odoslaním tohto príkazu sa vynulujú všetky ostatné údaje – ďalšie informácie nájdete v správe Reset Launch Control XL. MIDI kanál n definuje šablónu, pre ktorú je táto správa určená (00h-07h (0-7) pre 8 užívateľských šablón a 08h-0Fh (8-15) pre 8 továrenských šablón).
Kontrolky LED súpravy Launch Control XL System Exclusive Protocol
Správy System Exclusive je možné použiť na nastavenie hodnôt LED pre ľubovoľné tlačidlo alebo hrniec v akejkoľvek šablóne, bez ohľadu na to, ktorá šablóna je aktuálne vybratá. Toto sa vykoná pomocou nasledujúcej správy
- Šestnástková verzia F0h 00h 20h 29h 02h 11h 78h Hodnota indexu šablóny F7h
- Decembrová verzia 240 0 32 41 2 17 120 Hodnota indexu šablóny 247
kde Template je 00h-07h (0-7) pre 8 užívateľských šablón a 08h-0Fh (8-15) pre 8 továrenských šablón; Index je index tlačidla alebo banku (pozri nižšie); a Hodnota je bajt rýchlosti, ktorý definuje hodnoty jasu červenej aj zelenej LED.
Viaceré LED diódy môžu byť adresované v jednej správe zahrnutím viacerých bajtových párov LED-hodnota.
Indexy sú nasledovné:
- 00-07h (0-7) : Horný rad gombíkov, zľava doprava
- 08-0Fh (8-15) : Stredný rad gombíkov, zľava doprava
- 10-17h (16-23) : Spodný rad gombíkov, zľava doprava
- 18-1Fh (24-31) : Horný rad tlačidiel „kanál“, zľava doprava
- 20-27h (32-39) : Spodný rad tlačidiel „kanál“, zľava doprava
- 28-2Bh (40-43) : Tlačidlá Zariadenie, Mute, Solo, Record Arm
- 2C-2Fh (44-47) : Tlačidlá hore, dole, vľavo, vpravo
Prepínať stavy tlačidiel
Stav tlačidiel, ktorých správanie je nastavené na „Prepnúť“ (a nie na „Okamžité“), je možné aktualizovať prostredníctvom správ System Exclusive. Toto sa vykonáva pomocou nasledujúcej správy:
- Šestnástková verzia F0h 00h 20h 29h 02h 11h 7Bh Hodnota indexu šablóny F7h
- Decembrová verzia 240 0 32 41 2 17 123 Hodnota indexu šablóny 247
kde Template je 00h-07h (0-7) pre 8 užívateľských šablón a 08h-0Fh (8-15) pre 8 továrenských šablón; Index je index tlačidla (pozri nižšie); a Hodnota je buď 00h (0) pre vypnutie alebo 7Fh (127) pre zapnuté. Správy pre tlačidlá, ktoré nie sú nastavené na „Prepnúť“, budú ignorované.
V jednej správe je možné adresovať viacero tlačidiel zahrnutím viacerých bajtových párov index-hodnota.
Indexy sú nasledovné:
- 00-07h (0-7) : Horný rad tlačidiel „kanál“, zľava doprava
- 08-0Fh (8-15) : Spodný rad tlačidiel „kanál“, zľava doprava
- 10-13h (16-19): Tlačidlá Zariadenie, Mute, Solo, Record Arm
- 14-17h (20-23): Tlačidlá hore, dole, doľava, doprava
Zmeniť aktuálnu šablónu
Nasledovnú správu možno použiť na zmenu aktuálnej šablóny zariadenia:
- Šestnástková verzia F0h 00h 20h 29h 02h 11h 77h Šablóna F7h
- Decembrová verzia 240 0 32 41 2 17 119 Šablóna 247
Kde Template je 00h-07h (0-7) pre 8 užívateľských šablón a 08h-0Fh (8-15) pre 8 továrenských šablón.
Správy medzi zariadením a počítačom
Tlačidlo stlačené
- Šesťhranná verzia 9nh, Note, Velocity
- Dec verzia 144+n, Note, Velocity OR
- Šesťhranná verzia Bnh, CC, Velocity
- Dec verzia 176+n, CC, Velocity
Tlačidlá môžu vydávať notové správy alebo CC správy na MIDI kanáli n s nulovým indexom. Správa sa odošle rýchlosťou 7Fh po stlačení tlačidla; druhá správa sa odošle rýchlosťou 0, keď je uvoľnená. Editor môže byť použitý na zmenu noty/CC hodnoty každého tlačidla a hodnoty rýchlosti pri stlačení/uvoľnení.
Šablóna zmenená
Launch Control XL odošle nasledujúcu správu System Exclusive pri zmene šablóny:
- Šestnástková verzia F0h 00h 20h 29h 02h 11h 77h Šablóna F7h
- Decembrová verzia 240 0 32 41 2 17 119 Šablóna 247
Kde Template je 00h-07h (0-7) pre 8 užívateľských šablón a 08h-0Fh (8-15) pre 8 továrenských šablón.
LED podsvietenie cez Note Messages
Tu môžete vidieť správy s poznámkami, ktoré sa používajú na rozsvietenie diód LED pod číselníkmi na Launch Control XL.
LED dvojité vyrovnávanie a blikanie
Launch Control XL má dve vyrovnávacie pamäte LED, 0 a 1. Každá z nich môže byť zobrazená, zatiaľ čo ktorákoľvek z nich je aktualizovaná prichádzajúcich inštrukcií LED. V praxi to môže zvýšiť výkon Launch Control XL jedným z dvoch spôsobov:
- Povolením rozsiahlej aktualizácie LED, ktorá, hoci jej nastavenie môže trvať 100 milisekúnd, sa používateľovi javí ako okamžité.
- Automatickým blikaním vybraných LED diód
Využitie dvojitého ukladania do vyrovnávacej pamäte na prvý účel vyžaduje veľmi malé úpravy existujúcich aplikácií. Môže sa zaviesť nasledujúcim spôsobom
- Odoslať Bnh, 00h, 31h (176+n, 0, 49) pri spustení, kde n definuje šablónu, pre ktorú je táto správa určená (00h-07h (0-7) pre 8 používateľských šablón a 08h-0Fh (8-15) pre 8 výrobných šablón). Tým sa nastaví vyrovnávacia pamäť 1 ako zobrazená vyrovnávacia pamäť a vyrovnávacia pamäť 0 ako aktualizačná vyrovnávacia pamäť. Launch Control XL prestane zobrazovať nové údaje LED, ktoré sú doň zapísané.
- Zapíšte LED diódy do Launch Control XL ako zvyčajne a uistite sa, že nie sú nastavené bity Copy a Clear.
- Po dokončení tejto aktualizácie pošlite Bnh, 00h, 34h (176+n, 0, 52). Toto nastaví vyrovnávaciu pamäť 0 ako
zobrazená vyrovnávacia pamäť a vyrovnávacia pamäť 1 ako aktualizačná vyrovnávacia pamäť. Nové údaje LED budú okamžite viditeľné. Aktuálny obsah vyrovnávacej pamäte 0 sa automaticky skopíruje do vyrovnávacej pamäte 1. - Zapíšte viac LED do Launch Control XL s bitmi Copy a Clear nastavenými na nulu.
- Po dokončení tejto aktualizácie znova pošlite Bnh, 00h, 31h (176+n, 0, 49). Tým sa prepne späť do prvého stavu. Nové údaje LED sa stanú viditeľnými a obsah vyrovnávacej pamäte 1 sa skopíruje späť do vyrovnávacej pamäte 0.
- Pokračujte od kroku 2.
- Nakoniec tento režim vypnete odoslaním Bnh, 00h, 30h (176+n, 0, 48).
Alternatívne môžu vybrané LED diódy blikať. Ak chcete zapnúť automatické blikanie, ktoré umožňuje Launch Control XL používať vlastnú rýchlosť blikania, odošlite:
- Šesťhranná verzia Bnh, 00h, 28h
- Decembrová verzia 176+n, 0, 40
Ak je potrebná externá časová os, aby LED diódy blikali určenou rýchlosťou, odporúča sa nasledujúca postupnosť:
- Zapnite blikajúce LED diódy Bnh, 00h, 20h (desatinná verzia 176+n, 0, 32)
- Vypnúť blikajúce LED diódy Bnh, 00h, 20h (desatinná verzia 176+n, 0, 33)
Ako už bolo spomenuté, je dobrou praxou ponechať bity Clear a Copy nastavené pri všeobecnom adresovaní LED, aby bolo možné aplikáciu jednoducho rozšíriť o blikanie. V opačnom prípade sa pri neskoršom pokuse o jeho zavedenie vyskytnú neúmyselné účinky.
Dokumenty / zdroje
 |
novation Launch Control Xl programátor [pdf] Používateľská príručka Launch Control Xl Programátor, Launch Control, Xl Programátor, Programátor |
