Používateľská príručka ovládača Numark DJ2GO2

Ovládač DJ2GO2
Používateľská príručka

Úvod

Obsah krabice
DJ2GO2
Kábel mini-USB
Karta na stiahnutie softvéru
1/8”-to-stereo-RCA kábel
Sprievodca rýchlym spustením
Podpora
Najnovšie informácie o tomto produkte (dokumentácia, technické špecifikácie, systémové požiadavky, informácie o kompatibilite atď.) a registráciu produktu nájdete na numark.com.
Pre ďalšiu podporu produktu navštívte numark.com/support.
Kompletné informácie o záruke: numark.com/warranty.

Nastavenie

Položky, ktoré nie sú uvedené v časti Úvod > Obsah balenia, sa predávajú samostatne.

Skôr ako začnete používať DJ2GO2 s počítačom, musíte si do počítača nainštalovať DJ softvérovú aplikáciu.

1. So softvérovou aplikáciou DJ nainštalovanou v počítači pripojte DJ2GO2 k voľnému portu USB na počítači. (Ak je to možné, použite port USB na zadnom paneli počítača.)
2. Na počítači otvorte softvérovú aplikáciu DJ.
3. Po otvorení softvéru vyhľadajte svoju hudbu, video a/alebo karaoke files.
4. Raz podporovaný file sa nájde, načítajte file do jedného zo softvérových balíčkov.
5. Opakujte postup, aby ste priradili a file do druhého softvérového balíka.

Vlastnosti

Horný panel

1. Mini-USB port: Zapojte dodaný mini-USB kábel do tohto portu a do USB portu vášho počítača na napájanie DJ2GO2. DJ2GO2 je v súlade s triedou, takže je „plug-and-play“ – nie je potrebná žiadna samostatná inštalácia ovládača.
2. PFL / tágo: Posiela zvuk pred stlmením do Cue kanálu na monitorovanie.
3. Zisk tága: Nastavuje úroveň zvuku Cue kanála.
4. Zisk majstra: Nastavuje výstupnú hlasitosť programového mixu.
5. Prehliadať gombík: Otáčaním tohto gombíka prechádzate zoznamom skladieb a adresárov/priečinkov v softvéri. Stlačením tohto gombíka vstúpite do adresára/priečinka.
6. Záťaž 1 / Záťaž 2: Stlačte jedno z týchto tlačidiel, keď je stopa vybratá, aby ste ju priradili k decku 1 alebo decku 2, v tomto poradí.
7. Zisk kanála: Nastavuje úroveň zvuku pre príslušný kanál.
8. Crossfader: Mieša prehrávanie zvuku medzi deckami 1 a 2. Posunutím doľava prehráte deck 1 a posunutím doprava prehráte deck 2.
9. Režim podložky: Toto určuje funkciu 4 tlačidiel banky padov. K dispozícii sú 4 možnosti: Hot Cue, Auto Loops, Manual Loops a Sampler.
10. Jog Wheel: Pohybom kolieska ovládate pozíciu prehrávania a posúvajte sa v rámci aktuálnej skladby.
11. Prehrať / Pozastaviť: Spustí alebo obnoví prehrávanie, ak je deck pozastavený. Pozastaví prehrávanie, ak hrá deck. LED dióda zhasne, keď nie je načítaná žiadna stopa. Keď je skladba pozastavená, LED dióda bude blikať. Počas prehrávania skladby bude LED svietiť.
12. Tlačidlá 1-4: Tieto tlačidlá posielajú dočasné MIDI správy na základe nastaveného Pad Mode.
13. Tágo: Tlačidlo Cue sa vráti a pozastaví stopu na poslednom nastavenom cue bode. Ak chcete dočasne prehrať bod cue, podržte tlačidlo Cue. Stopa sa bude prehrávať tak dlho, kým bude tlačidlo stlačené, a po jeho uvoľnení sa vráti do bodu cue. Súčasným podržaním tlačidla Cue a Play/Pause spustíte prehrávanie od bodu cue. Uvoľnite obe tlačidlá, aby prehrávanie mohlo pokračovať.
14. Synchronizovať: Stlačením sa automaticky zhoduje tempo zodpovedajúceho decku s tempom druhého decku.
15. Pitch Fader: Ovláda rýchlosť prehrávania skladby.
16. 1/8” (3.5 mm) hlavný výstup: Pripojte tento audio výstup k mixéru, napájaným reproduktorom alebo audio rekordéru.
17. 1/8” (3.5 mm) slúchadlový výstup: K tomuto zvukovému výstupu pripojte slúchadlá.

Prevádzka

Ovládacie prvky režimu Pad

1. Cues: Toto tlačidlo Pad Mode prepína medzi Hot Cue režimom.
2. Auto Loop: Toto tlačidlo Pad Mode prepína tlačidlá 1-4 na spúšťanie slučiek (hodnota stĺpca slučky je nastavená vo vašom softvéri).
   Pad 1 – 1 úder
   Pad 2 – 2 údery
   Pad 3 – 4 údery
   Pad 4 – 8 údery
3. Manual Loop: Toto tlačidlo Pad Mode prepína tlačidlá 1-4 na manuálne ovládanie slučky.
   V režime Manual Loop:
   Pad 1 – Loop In Set Point
   Pad 2 – Loop Out Set Point
   Pad 3 – Zapnutie/vypnutie slučky
   Pad 4 – Slučka opätovného spustenia
4. Sampler: Toto tlačidlo Pad Mode prepína tlačidlá 1-4 na Sampler Mode na spustenie samples.

Beat-Matching a Mixing s DJ2GO2

Nižšie je exampNávod na mixovanie skladieb pomocou DJ2GO2:

1. Otáčaním gombíka Browse sa posúvajte v hudobnej knižnici.
2. Nahrajte skladby s podobným BPM do deckov 1 a 2 stlačením tlačidiel Load 1 a Load 2 na DJ2GO2.
   
3. Začnite s gombíkmi Gain v polohe 12 hodín. Môžete ich upraviť pre väčší alebo menší zisk signálu po načítaní stôp.
   
4. Vo vašom softvéri skontrolujte, či je gombík Cue Mix nastavený do požadovanej polohy pre CUE (výstup pre slúchadlá) a MSTR (výstup hlavného mixu).
   
5. Posuňte crossfader úplne doľava, aby ste poslali zvuk z decku 1 do hlavných výstupov. Ak počúvate cez výstup slúchadiel, nastavte gombík Cue Gain.
   
6. Prehrajte skladbu načítanú na decku 1.
   
7. Stlačte tlačidlo PFL na decku 2 a nastavte gombík Cue Gain na predview zvuk cez výstup pre slúchadlá.
   
8. Predbežne si prehrajte skladbu, ktorá je načítaná v decku 2view do slúchadiel.
   
9. Počas prehrávania skladby sa stlačením tlačidla Cue vrátite na začiatok skladby.
   
10. (Auto) Stlačte Sync na decku 2, aby ste automaticky prispôsobili jeho BPM decku 1. Stlačte play a skladby by mali byť synchronizované.
11. (Manuálne) Posuňte posúvač výšky tónu tak, aby sa BPM v softvéri zhodoval s deckom 1. Stlačte tlačidlo prehrávania na spodnej dobe a potom pomocou kolieska zarovnajte údery dohromady.
12. Posuňte krížový stlmovač na DJ2GO2 smerom doprava, aby ste prelínali z decku 1 do decku 2.

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Prečítajte si a uschovajte tieto pokyny. Dbajte na všetky upozornenia a dodržiavajte všetky pokyny.
2. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.
3. Čistite iba suchou handričkou.
4. Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane amplifikátory), ktoré produkujú teplo. Na zariadenie neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky.
5. Používajte iba nástavce/príslušenstvo špecifikované výrobcom.
6. Všetok servis prenechajte kvalifikovanému servisnému personálu. Servis je potrebný, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak sa do zariadenia vyliala kvapalina alebo do neho spadli predmety, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje normálne , alebo bola vypustená.
7. Zdroje napájania: Tento produkt by mal byť pripojený iba k napájaciemu zdroju typu opísanému v tomto návode na obsluhu alebo ako je vyznačené na jednotke.
8. Voda a vlhkosť: Tento výrobok by mal byť chránený pred priamym kontaktom s tekutinami. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej vode a nesmú naň byť umiestnené žiadne predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
9. Tento prístroj je určený len na profesionálne použitie. Predpokladané prevádzkové podnebie: tropické, mierne.
10. POZOR: Nadmerný akustický tlak (veľká hlasitosť) zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.
11. POZOR: Pred inštaláciou alebo prevádzkou produktu si prečítajte všetky dôležité informácie (napr. Elektrické, bezpečnostné atď.) Vytlačené na vonkajšom spodnom kryte alebo na zadnom paneli.

Bezpečnostné upozornenia

POZOR: Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento spotrebič dažďu ani vlhkosti. Elektrické zariadenia
NIKDY sa nesmie uchovávať alebo skladovať v damp prostredia.
UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA PREDPISU FCC: Upozorňujeme, že zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené časťou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie. Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie vytvára použitie a môže
vyžarujú vysokofrekvenčnú energiu a ak nie sú nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môžu spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo možno určiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení: (a) preorientovať alebo premiestniť prijímacia anténa; b) presunúť túto jednotku; c) zvýšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom; d) pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač; (e) uistite sa, že všetky káble sú riadne tienené, prípadne použite tlmivku alebo ferit; alebo (f) požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.
Vyhlásenie FCC o vystavení RF žiareniu: Toto zariadenie spĺňa limity FCC pre vystavenie žiareniu stanovené pre nekontrolované prostredie. Koncoví používatelia musia dodržiavať špecifické prevádzkové pokyny, aby vyhoveli súladu s rádiofrekvenčným vystavením. Tento vysielač nesmie byť umiestnený ani prevádzkovaný v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom.
Pre kanadské modely:

• Toto zariadenie je v súlade s RSS kanálmi Industry Canada bez licencie. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
  (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia.
• Podľa predpisov Industry Canada môže tento rádiový vysielač fungovať len s použitím antény s typom a maximálnym (alebo menším) ziskom schváleným pre vysielač spoločnosťou Industry Canada. Aby sa znížilo potenciálne rádiové rušenie pre iných používateľov, typ antény a jej zisk by sa mali zvoliť tak, aby ekvivalentný izotropne vyžarovaný výkon (eirp) nebol väčší, ako je potrebné pre úspešnú komunikáciu.
• Tento rádiový vysielač (identifikujte zariadenie podľa certifikačného čísla alebo čísla modelu v prípade kategórie II) bol schválený kanadským priemyslom na prevádzku s nižšie uvedenými typmi antén s maximálnym povoleným ziskom a požadovanou impedanciou antény pre každý uvedený typ antény. Typy antén, ktoré nie sú uvedené v tomto zozname, so ziskom vyšším, než je maximálny zisk uvedený pre daný typ, je prísne zakázané používať s týmto zariadením.
• Toto zariadenie neprekračuje limity triedy B pre emisie rádiového šumu z digitálnych zariadení stanovené v predpisoch o rádiovom rušení kanadského ministerstva komunikácií.

Varovanie ESD/EFT: Táto jednotka môže obsahovať mikropočítač na spracovanie signálu a riadiace funkcie. Vo veľmi zriedkavých situáciách môže silné rušenie, šum z externého zdroja alebo statická elektrina spôsobiť zablokovanie. V nepravdepodobnom prípade, že by sa to stalo, vypnite jednotku, počkajte aspoň päť sekúnd a potom ju znova zapnite.
Nedotýkajte sa kolíkov konektorov označených týmto výstražným symbolom ESD.
Pre najlepšiu kvalitu zvuku nepoužívajte toto zariadenie v prostredí s vysokým RF vyžarovaním. V prostredí s vysokofrekvenčným rušením môže jednotka po odstránení rušenia zlyhať a obnoviť normálnu prevádzku.
Správna likvidácia tohto produktu: Toto označenie znamená, že tento výrobok by sa nemal likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom v celej EÚ. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne, aby ste podporili udržateľné opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systém vrátenia a zberu alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Môžu vziať tento výrobok na ekologicky bezpečnú recykláciu.
Všeobecná poznámka k vyhláseniu o zhode: Týmto vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami európskej smernice 1999/5/EC. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je možné vyžiadať na tejto adrese:
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ratingen
NEMECKO
Dodatok

Technické špecifikácie

Špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Ochranné známky a licencie

Numark je ochranná známka spoločnosti inMusic Brands, Inc., registrovaná v USA a ďalších krajinách.
Serato a logo Serato sú registrované ochranné známky spoločnosti Serato Audio Research.
Mac a OS X sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a ďalších krajinách.
Windows je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.
Všetky ostatné názvy produktov, názvy spoločností, ochranné známky alebo obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.

Kontaktné informácie

Svetová centrála
inMusic Brands, Inc.
200 Scénický View Drive
Cumberland, RI 02864
USA
Tel: 401-658-3131
Fax: 401-658-3640
Kancelária Spojeného kráľovstva
inMusic Europe, Ltd.
Jednotka 3, Nexus Park
Lysons Avenue
Ash Vale
HAMPSHIRE
GU12 5QE
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Tel: 01252 896 040
Fax: 01252 896 021
Úrad pre Nemecko
inMusic GmbH
Harkortstr. 12 – 32
40880 Ratingen
NEMECKO
Tel: 02102 7402 20150
Fax: 02102 7402 20011