Používateľská príručka

Záznamník údajov o teplote a vlhkosti PCE-THD 50

Používateľské príručky v rôznych jazykoch vyhľadávanie produktov na: http://www.pce-instruments.com

Bezpečnostné poznámky

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne a úplne prečítajte tento návod. Zariadenie môže používať iba kvalifikovaný personál a opravovať ho môže personál PCE Instruments. Poškodenie alebo zranenia spôsobené nedodržaním tohto návodu sú vylúčené z našej zodpovednosti a nevzťahuje sa na ne naša záruka.

• Zariadenie sa smie používať len tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Ak sa použije inak, môže to spôsobiť nebezpečné situácie pre používateľa a poškodenie meracieho prístroja.
• Prístroj je možné používať len vtedy, ak sú podmienky prostredia (teplota, relatívna vlhkosť, ...) v rozsahu uvedenom v technických špecifikáciách. Nevystavujte zariadenie extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, extrémnej vlhkosti alebo vlhkosti.
• Nevystavujte zariadenie nárazom alebo silným vibráciám.
• Puzdro môže otvárať iba kvalifikovaný personál PCE Instruments.
• Nikdy nepoužívajte prístroj, keď máte mokré ruky.
• Na zariadení nesmiete vykonávať žiadne technické zmeny.
• Spotrebič by sa mal čistiť iba pomocou reklamyamp plátno. Používajte iba čistiace prostriedky s neutrálnym pH, žiadne abrazíva ani rozpúšťadlá.
• Zariadenie sa smie používať iba s príslušenstvom od spoločnosti PCE Instruments alebo ekvivalentu.
• Pred každým použitím skontrolujte puzdro, či nie je viditeľne poškodené. Ak je viditeľné akékoľvek poškodenie, zariadenie nepoužívajte.
• Nepoužívajte prístroj vo výbušnom prostredí.
• Rozsah merania uvedený v špecifikáciách nesmie byť za žiadnych okolností prekročený.
• Nerešpektovanie bezpečnostných pokynov môže spôsobiť poškodenie zariadenia a zranenie používateľa.

Nenesieme zodpovednosť za tlačové chyby alebo iné chyby v tomto návode.
Výslovne poukazujeme na naše všeobecné záručné podmienky, ktoré nájdete v našich všeobecných obchodných podmienkach.
Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte PCE Instruments. Kontaktné údaje nájdete na konci tohto návodu.

Rozsah dodávky

1x záznamník teploty a vlhkosti PCE-THD 50
1 x termočlánok typu K
1 x USB kábel
1 x PC softvér
1 x návod na použitie

Príslušenstvo

USB sieťový adaptér NET-USB
3.1 Technické špecifikácie

Teplota vzduchu
Rozsah merania	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Presnosť	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C v zostávajúcich rozsahoch ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F v zostávajúcich rozsahoch
Rozlíšenie	0.01 ° C
Miera merania	3 Hz
Relatívna vlhkosť
Rozsah merania	0 … 100 % relatívnej vlhkosti
Presnosť	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH) @23 °C (73.4 °F).
Rozlíšenie	0.1 % RH
Čas odozvy	<10 s (90 % RH, 25 °C, bezvetrie)
Termočlánok
Typ snímača	Termočlánok typu K
Rozsah merania	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Presnosť	± (1 % ± 1 °C)
Rozlíšenie	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Vypočítané množstvá
Teplota vlhkého teplomera	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Teplota rosného bodu	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Ďalšie technické špecifikácie
Vnútorná pamäť	99 skupín údajov
Napájanie	3.7V Li-ion batéria
Prevádzkové podmienky	0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, nekondenzujúca
Podmienky skladovania	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % relatívnej vlhkosti, bez kondenzácie
Hmotnosť	248 g (0.55 libier)
Rozmery	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26")

3.2 Predné

1. Senzor a ochranný kryt
2. LC displej
3. Kľúč na načítanie údajov
4. kľúč ULOŽIŤ
5. Tlačidlo zapnutia/vypnutia + automatické vypnutie
6. Termočlánková zásuvka typu K
7. Tlačidlo UNIT na prepínanie jednotiek °C/°F
8. Tlačidlo MODE (rosný bod/vlhká žiarovka/teplota okolia)
9. Tlačidlo REC
10. Tlačidlo MIN/MAX
11. kláves HOLD

3.3 Displej

1. Spustí sa funkcia Hold, hodnota je zmrazená
2. Spustí sa režim záznamu MAX/MIN, zobrazí sa hodnota MAX/MIN
3. Zobrazenie nameranej hodnoty z internej pamäte
4. Teplota vlhkého teplomera
5. Automatické vypnutie
6. Pamäťové miesto č. nameranej hodnoty z internej pamäte
7. Jednotka relatívnej vlhkosti
8. Teplota rosného bodu
9. Teplota termočlánku typu K
10. Jednotka teploty
11. Indikátor stavu batérie
12. Ikona pre plnú pamäť
13. Ikona pre nahrávanie
14. Ikona pre pripojenie k počítaču cez USB

Návod na obsluhu

4.1 Meranie

1. Stlačte tlačidlo kľúč na zapnutie glukomera.
2. Ponechajte glukomer v testovanom prostredí a ponechajte dostatočný čas na stabilizáciu hodnôt.
3. Stlačením tlačidla UNIT vyberte jednotku °C alebo °F pre meranie teploty.

4.2 Meranie rosného bodu
Merač zobrazuje hodnotu okolitej teploty, keď je zapnutý. Jedným stlačením tlačidla MODE zobrazíte teplotu rosného bodu (DP). Stlačte tlačidlo MODE ešte raz, aby sa zobrazila teplota vlhkého teplomera (WBT). Stlačte tlačidlo MODE ešte raz, aby ste sa vrátili na okolitú teplotu. Ikona DP alebo WBT sa zobrazí, keď vyberiete rosný bod alebo teplotu vlhkého teplomera.

4.3 Režim MAX/MIN

1. Pred kontrolou hodnôt MIN/MAX musíte zvoliť rosný bod, mokrý teplomer alebo teplotu okolia.
2. Stlačte raz tlačidlo MIN/MAX. Na LCD displeji sa zobrazí ikona „MAX“ a maximálna hodnota sa bude zobrazovať, kým nebude nameraná vyššia hodnota.
3. Znova stlačte tlačidlo MIN/MAX. Na LCD displeji sa zobrazí ikona „MIN“ a minimálna hodnota sa bude zobrazovať, kým nebude nameraná nižšia hodnota.
4. Znova stlačte tlačidlo MIN/MAX. Na LCD displeji bliká ikona „MAX/MIN“ a zobrazuje sa hodnota v reálnom čase. Hodnoty MAX a MIN sa zaznamenávajú súčasne.
5. Ďalším stlačením tlačidla MIN/MAX sa vrátite na krok 1.
6. Ak chcete ukončiť režim MAX/MIN, stlačte a podržte tlačidlo MIN/MAX na približne 2 sekundy, kým z LCD nezmizne ikona „MAX MIN“.

Poznámka:
Keď sa spustí režim MAX/MIN, všetky nasledujúce tlačidlá a funkcie sú deaktivované: SAVE a HOLD.
4.4 Funkcia Hold
Keď stlačíte tlačidlo HOLD, namerané hodnoty sa zmrazia, na LCD sa zobrazí symbol „H“ a meranie sa zastaví. Opätovným stlačením tlačidla HOLD sa vrátite do normálnej prevádzky.
4.5 Ukladanie a získavanie údajov

1. Glukomer môže uložiť až 99 skupín nameraných hodnôt pre neskoršie vyvolanie. Každé pamäťové miesto ukladá relatívnu vlhkosť a teplotu okolia, ako aj teplotu termočlánku, teplotu rosného bodu alebo teplotu vlhkého teplomera.
2. Stlačením klávesu SAVE uložíte aktuálne údaje do pamäte. LCD sa automaticky vráti do zobrazenia v reálnom čase do 2 sekúnd. Po vyčerpaní 99 pamäťových miest následne uložené dáta prepíšu predtým uložené dáta prvého pamäťového miesta.
3. Stlačte tlačidlo tlačidlo na vyvolanie uložených údajov z pamäte. Stlačením klávesu ▲ alebo ▼ vyberte požadované miesto v pamäti. Stlačte tlačidlo na 2 sekundy, aby ste sa vrátili do normálneho režimu.
4. Keď sa vyvolá pamäťové miesto, štandardne sa zobrazia hodnoty relatívnej vlhkosti a teploty okolia alebo teploty termočlánku uložené v tomto pamäťovom mieste. Stlačte tlačidlo MODE na prepínanie medzi hodnotami teploty vlhkého teplomera alebo rosného bodu uloženými v zobrazenom pamäťovom mieste.
5. Ak chcete vymazať všetkých 99 údajov uložených v pamäti, stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlá SAVE a .

4.6 Meranie teploty termočlánkom
Ak je potrebné kontaktné meranie teploty na predmetoch, použite termočlánkovú sondu. K tomuto prístroju je možné pripojiť akýkoľvek typ termočlánku. Keď je termočlánok zapojený do zásuvky na meracom prístroji, na LCD sa zobrazí ikona „T/C“. Teraz termočlánok meria teplotu.

4.7 Automatické vypnutie / podsvietenie
Ak do 60 sekúnd v režime APO (automatické vypnutie) alebo v režime nahrávania nestlačíte žiadne tlačidlo, podsvietenie sa automaticky stlmí, aby sa šetrila energia. Stlačením ľubovoľného tlačidla sa vrátite na vysoký jas. V režime bez APO je podsvietenie vždy veľmi jasné. Pre predĺženie životnosti batérie sa prístroj po cca. 10 minút bez prevádzky.
Stlačte tlačidlo ľahkým stlačením zapnite alebo vypnite funkciu APO. Keď ikona APO zmizne, znamená to, že automatické vypnutie je vypnuté.
Stlačte tlačidlo tlačidlo na približne 3 sekundy, aby ste glukomer vypli.
Poznámka:
V režime nahrávania je funkcia APO automaticky vypnutá.
4.8 Záznam údajov

1. Vlhkomer má pamäť na 32000 dátových záznamov.
2. Pred použitím funkcie zaznamenávania údajov musíte nastaviť parametre pomocou softvéru Smart Logger PC. Podrobnú obsluhu nájdete v pomocníkovi file inteligentného
   Logovací softvér.
3. Keď je režim spustenia zapisovania nastavený na „kľúčom“, stlačením tlačidla REC na glukomeri sa spustí funkcia zaznamenávania údajov. Na LCD sa teraz zobrazí ikona „REC“.
4. Keď zaznamenané údaje dosiahnu prednastavené množstvo, na LCD sa zobrazí ikona „FULL“ a glukomer sa automaticky vypne.
5. Keď v režime zaznamenávania údajov vypnete vypínač, ikona „REC“ bude blikať. Okamžitým uvoľnením vypínača vypnete vypnutie alebo stlačením a podržaním vypínača na 3 sekundy vypnete glukomer a záznam údajov sa zastaví.

4.9 Nabite batériu
Keď je úroveň nabitia batérie nedostatočná, na LCD obrazovke bude blikať ikona batérie. Použite sieťový adaptér DC 5V na pripojenie k nabíjaciemu portu micro USB v spodnej časti glukomera. Ikona batérie na LCD obrazovke ukazuje úroveň nabitia. Použite napájací adaptér, ktorý spĺňa bezpečnostné špecifikácie.

Záruka

Naše záručné podmienky si môžete prečítať v našich Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré nájdete tu: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Likvidácia

Pre likvidáciu batérií v EÚ platí smernica Európskeho parlamentu 2006/66/EC. Kvôli obsiahnutým škodlivinám sa batérie nesmú likvidovať ako domový odpad. Musia sa odovzdať na zberných miestach určených na tento účel.
Aby sme vyhoveli smernici EÚ 2012/19/EÚ, berieme naše zariadenia späť. Buď ich znova použijeme, alebo ich odovzdáme recyklačnej spoločnosti, ktorá zariadenia likviduje v súlade so zákonom. V krajinách mimo EÚ by sa batérie a zariadenia mali likvidovať v súlade s miestnymi predpismi o odpade.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Kontaktné informácie PCE Instruments

Spojené kráľovstvo Spoločnosť PCE Instruments UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Juhampton Hampgrófstva Spojené kráľovstvo, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Fax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Spojené štáty americké Spoločnosť PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, apartmán 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA Tel: +1 561-320-9162 Fax: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

Dokumenty / zdroje

	Prístroje PCE PCE-THD 50 Záznamník údajov o teplote a vlhkosti [pdfPoužívateľská príručka PCE-THD 50 záznamník údajov o teplote a vlhkosti, PCE-THD 50, záznamník údajov o teplote a vlhkosti
	Prístroje PCE PCE-THD 50 Záznamník údajov o teplote a vlhkosti [pdfPoužívateľská príručka PCE-THD 50, PCE-THD 50 Záznamník údajov o teplote a vlhkosti, Záznamník údajov o teplote a vlhkosti, Záznamník údajov o vlhkosti, Záznamník údajov

Referencie

• Používateľská príručka