Integrácia modulu Raspberry Pi RM0

Účel

Účelom tohto dokumentu je poskytnúť informácie o tom, ako používať Raspberry Pi RM0 ako rádiový modul pri integrácii do hostiteľského produktu.
Nesprávna integrácia alebo použitie môže porušovať pravidlá súladu, čo znamená, že môže byť potrebná recertifikácia.

Popis modulu

Modul Raspberry Pi RM0 má modul IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 a Bluetooth LE založený na čipe 43455. Modul je navrhnutý na montáž na PCB do hostiteľského produktu. Modul musí byť umiestnený na vhodnom mieste, aby sa zabezpečilo, že výkon rádia nebude ohrozený. Modul sa musí používať iba s vopred schválenou anténou.

Integrácia do produktov

Umiestnenie modulu a antény
Medzi anténou a akýmkoľvek iným rádiovým vysielačom, ak je nainštalovaný v rovnakom produkte, bude vždy dodržaná vzdialenosť väčšia ako 20 cm.
Do modulu by mal byť dodávaný akýkoľvek externý napájací zdroj 5V a mal by spĺňať príslušné predpisy a normy platné v krajine zamýšľaného použitia.
V žiadnom bode by sa nemala meniť žiadna časť dosky, pretože to zneplatní všetky existujúce práce na dodržiavaní predpisov. Vždy sa poraďte s profesionálnymi odborníkmi na dodržiavanie predpisov o integrácii tohto modulu do produktu, aby ste zaistili zachovanie všetkých certifikácií.

Informácie o anténe

Modul je schválený na prácu s anténou na hostiteľskej doske; dvojpásmový (2.4 GHz a 5 GHz) dizajn výklenkovej antény PCB licencovaný od Proant so špičkovým ziskom: 2.4 GHz 3.5 dBi, 5 GHz 2.3 dBi alebo externá bičová anténa (špičkový zisk 2 dBi). Je dôležité, aby bola anténa umiestnená na vhodnom mieste vo vnútri hostiteľského produktu, aby sa zabezpečila optimálna prevádzka. Neumiestňujte do blízkosti kovového krytu.
RM0 má množstvo certifikovaných možností antény, musíte prísne dodržiavať vopred schválené návrhy antén, akákoľvek odchýlka zruší platnosť certifikátov modulov. Možnosti sú;

• Výklenková anténa na palube s priamym pripojením z modulu k rozmiestneniu antény. Musíte dodržiavať pokyny pre návrh antény.
• Niche Antenna na doske pripojená k pasívnemu RF prepínaču (číslo dielu Skyworks SKY13351-378LF), prepínač priamo pripojený k modulu. Musíte dodržiavať pokyny pre návrh antény.
• Anténa (výrobca; Raspberry Pi číslo dielu YH2400-5800-SMA-108) pripojená ku konektoru UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) pripojená k RF prepínaču (číslo dielu Skyworks SKY13351-378LF) priamo pripojená k modulu RM0. Fotografia uvedená nižšieNemôžete sa odchýliť od žiadnej časti zadaného zoznamu antén.

Smerovanie ku konektoru UFL alebo prepínaču musí mať impedanciu 50 ohmov s vhodnými uzemňovacími priechodmi pozdĺž trasy trasy. Dĺžka stopy by mala byť minimálna, pričom modul a anténu umiestnite blízko seba. Vyhnite sa smerovaniu výstupnej stopy RF cez akékoľvek iné signály alebo výkonové roviny, pričom na RF signál odkazujte iba zem.
Pokyny pre výklenkovú anténu sú uvedené nižšie, ak chcete použiť dizajn, musíte mať licenciu na dizajn od spoločnosti Proant AB. Je potrebné dodržať všetky rozmery, výrez je prítomný na všetkých vrstvách DPS.

Anténa musí byť umiestnená na okraji dosky plošných spojov s vhodným uzemnením okolo tvaru. Anténa sa skladá z RF napájacieho vedenia (smerovaného ako 50ohmová impedancia) a výrezu v zemnej medi. Aby ste si overili, že návrh funguje správne, musíte urobiť graf jeho výkonu a vypočítať maximálny zisk, aby ste sa uistili, že implementácia nepresahuje špecifikované limity uvedené v tomto dokumente. Počas výroby musí byť výkon antény overený meraním vyžarovaného výstupného výkonu pri pevnej frekvencii.

Ak chcete otestovať konečnú integráciu, budete musieť získať najnovší test files od compliance@raspberrypi.com.

Akákoľvek odchýlka (odchýlky) od definovaných parametrov trasy antény, ako je popísaná v pokynoch, vyžaduje, aby výrobca hostiteľského produktu (integrátor) oznámil príjemcovi grantu (Raspberry Pi), že si želá zmeniť dizajn trasy antény. V tomto prípade sa vyžaduje žiadosť o povolenie zmeny triedy II filed príjemcom grantu alebo hostiteľský výrobca môže prevziať zodpovednosť prostredníctvom postupu zmeny FCC ID (nová žiadosť), po ktorom nasleduje žiadosť o povolenie zmeny triedy II.

Modulárny vysielač má oprávnenie FCC len pre špecifické časti pravidiel (tj pravidlá pre vysielače FCC) uvedené v grante a že výrobca hostiteľského produktu je zodpovedný za súlad s akýmikoľvek ďalšími pravidlami FCC, ktoré sa vzťahujú na hostiteľa, na ktorý sa modulárny vysielač nevzťahuje. udelenie certifikácie. Ak príjemca grantu uvádza na trh svoj výrobok ako výrobok, ktorý je v súlade s časťou 15 podčasť B (ak obsahuje aj neúmyselný digitálny obvod radiátora). Konečný hostiteľský produkt stále vyžaduje testovanie súladu s časťou 15 podčasť B s nainštalovaným modulárnym vysielačom.

Označenie konečného produktu

Štítok musí byť pripevnený na vonkajšok všetkých produktov obsahujúcich modul Raspberry Pi RM0. Štítok musí obsahovať slová „Obsahuje FCC ID: 2ABCB-RPIRM0“ (pre FCC) a „Obsahuje IC: 20953-RPIRM0“ (pre ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC, prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1.  Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré spôsobuje nežiaducu činnosť.

Pozor: Akékoľvek zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

•  Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom
• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač
• Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené alebo prevádzkované v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom, ak to nie je v súlade s postupmi FCC pre viacero vysielačov. Toto zariadenie pracuje vo frekvenčnom rozsahu 5.15 ~ 5.25 GHz a je obmedzené len na použitie v interiéri.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:
Vyhlásenie FCC o vystavení žiareniu; Spoločné umiestnenie tohto modulu s iným vysielačom, ktorý funguje súčasne, je potrebné vyhodnotiť pomocou postupov FCC pre viacero vysielačov. Toto zariadenie je v súlade s limitmi FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu stanovenými pre nekontrolované prostredie. Hostiteľské zariadenie bude obsahovať anténu a musí byť nainštalované tak, aby bola vzdialenosť od všetkých osôb aspoň 20 cm.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Toto zariadenie je v súlade so štandardom RSS bez licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

1.  toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a
2.  toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia.

Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4. Výber iných kanálov nie je možný.
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spoločne so žiadnymi inými vysielačmi, okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi pre viacvysielače IC.
Zariadenie na prevádzku v pásme 5150–5250 MHz je určené len na použitie v interiéri, aby sa znížila možnosť škodlivého rušenia mobilných satelitných systémov na spoločnom kanáli.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

Vyhlásenie o vystavení žiareniu IC:
Toto zariadenie vyhovuje limitom vystavenia žiareniu IC RSS-102 stanoveným pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a všetkými osobami.

INFORMÁCIE O INTEGRÁCII PRE OEM

Po integrácii modulu do hostiteľského produktu je zodpovedný výrobca OEM/hostiteľského produktu za zabezpečenie trvalého súladu s certifikačnými požiadavkami FCC a ISED Canada. Ďalšie informácie nájdete v FCC KDB 996369 D04.
Modul podlieha nasledujúcim častiam pravidiel FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 a 15.407

Text používateľskej príručky hostiteľského produktu

Súlad s FCC
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC, prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2.  Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré spôsobuje nežiaducu činnosť.

Upozornenie: Akékoľvek zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení: • Preorientujte alebo premiestnite prijímacia anténa • Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom

• Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač
•  Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené alebo prevádzkované v spojení s akoukoľvek inou anténou alebo vysielačom, ak to nie je v súlade s postupmi FCC pre viacero vysielačov. Toto zariadenie pracuje vo frekvenčnom rozsahu 5.15 ~ 5.25 GHz a je obmedzené len na použitie v interiéri.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:
Vyhlásenie FCC o vystavení žiareniu; Spoločné umiestnenie tohto modulu s iným vysielačom, ktorý funguje súčasne, je potrebné vyhodnotiť pomocou postupov FCC pre viacero vysielačov. Toto zariadenie je v súlade s limitmi FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu stanovenými pre nekontrolované prostredie. Hostiteľské zariadenie bude obsahovať anténu a musí byť nainštalované tak, aby bola vzdialenosť od všetkých osôb aspoň 20 cm.
Súlad s ISED Canada

Toto zariadenie je v súlade so štandardom RSS bez licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

1.  toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a
2.  toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia.

Pre produkty dostupné na trhu v USA/Kanade sú pre 1 GHz WLAN dostupné iba kanály 11 až 2.4. Výber iných kanálov nie je možný.
Toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spoločne so žiadnymi inými vysielačmi, okrem prípadov, keď je to v súlade s postupmi pre viacvysielače IC.
Zariadenie na prevádzku v pásme 5150–5250 MHz je určené len na použitie v interiéri, aby sa znížila možnosť škodlivého rušenia mobilných satelitných systémov na spoločnom kanáli.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:
Vyhlásenie o vystavení žiareniu IC:
Toto zariadenie vyhovuje limitom vystavenia žiareniu IC RSS-102 stanoveným pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením a všetkými osobami.
Označenie hostiteľského produktu
Hostiteľský produkt musí byť označený nasledujúcimi informáciami:

• Obsahuje TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Obsahuje IC: 20953-RPIRM0″

„Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC, prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1.  Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré spôsobuje nežiaducu činnosť.“

Dôležité upozornenie pre výrobcov OEM:
Text FCC Part 15 musí byť uvedený na hostiteľskom produkte, pokiaľ produkt nie je príliš malý na to, aby podporoval štítok s textom na ňom. Nie je prijateľné len umiestniť text do používateľskej príručky.

E-označovanie

Hostiteľský produkt môže používať elektronické označovanie za predpokladu, že hostiteľský produkt podporuje požiadavky FCC KDB 784748 D02 e označovanie a ISED Canada RSS-Gen, časť 4.4. E-označenie by sa vzťahovalo na FCC ID, ISED Canada certifikačné číslo a text FCC časť 15.

Zmeny v podmienkach používania tohto modulu
Toto zariadenie bolo schválené ako mobilné zariadenie v súlade s požiadavkami FCC a ISED Canada. To znamená, že medzi anténou modulu a akýmikoľvek osobami musí byť minimálna vzdialenosť 20 cm. Zmena v používaní, ktorá zahŕňa vzdialenosť ≤ 20 cm (prenosné použitie) medzi anténou modulu a akýmikoľvek osobami, znamená zmenu vystavenia rádiovému žiareniu modul, a preto podlieha povolenej zmene triedy 2 FCC a politike povolenej zmeny 4. triedy ISED Kanada v súlade s FCC KDB 996396 D01 a ISED Canada RSP-100.
Ako je uvedené vyššie, toto zariadenie a jeho anténa (antény) nesmú byť umiestnené spoločne so žiadnymi inými vysielačmi, s výnimkou prípadov, keď je to v súlade s postupmi pre viacvysielač IC.
Ak je zariadenie umiestnené spolu s viacerými anténami, modul by mohol podliehať povolenej zmene FCC triedy 2 a politike povolenej zmeny ISED Canada Class 4 v súlade s FCC KDB 996396 D01 a ISED Canada RSP-100.
V súlade s FCC KDB 996369 D03, sekcia 2.9, informácie o konfigurácii testovacieho režimu sú dostupné od výrobcu modulu pre výrobcu hostiteľského (OEM) produktu. Použitie akýchkoľvek iných antén, ako sú tie, ktoré sú špecifikované v časti 4 tejto inštalačnej príručky, podlieha povoleným zmenám FCC a ISED Canada.

Dokumenty / zdroje

Integrácia modulu Raspberry Pi RM0 [pdf] Inštalačná príručka Integrácia modulu RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABBCBRPIRM0, RM0

Referencie

• Používateľská príručka