Návod na použitie
Vibračný spínač/snímač
VS11 VS12

Senzor vibračného spínača VS11

redaktor:
Manfred Weber
Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Meißner Str. 58
D-01445 Radebeul
Tel. 0351-836 2191
Fax 0351-836 2940
Email Info@MMF.de
internet www.MMF.de
Poznámka: Najnovšiu verziu tejto príručky nájdete vo formáte PDF na adrese https://mmf.de/en/product_literature

Špecifikácie sa môžu zmeniť.
© 2023 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Úplná alebo čiastočná reprodukcia podlieha predchádzajúcemu písomnému súhlasu.
dec/ 23 #194
Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt Metra!

Aplikácia

Vibračné spínače VS11/12 sú určené na monitorovanie vibrácií ampšírky na točivých strojoch (viď. kapitola 9). Keď je daný ampak je prekročená maximálna výška, cez reléový výstup sa spustí alarmový signál alebo sa spustí automatické vypnutie. Podobne môžu byť zariadenia použité ako detektory nárazov, naprample, hlásiť kolízie.
Zariadenia VS11 a VS12 merajú a monitorujú vibrácie v časovej aj frekvenčnej oblasti, z tohto dôvodu dokážu selektívne sledovať jednotlivé zložky frekvenčného pásma.
Zariadenia majú piezoelektrický presný akcelerometer a elektroniku založenú na mikrokontroléri. To zaručuje vysokú spoľahlivosť a reprodukovateľnosť. Zariadenia sa konfigurujú cez USB rozhranie a bezplatný softvér. Vďaka širokému rozsahu nastavení je možné VS11/12 prispôsobiť každej aplikácii, od merania nízkych vibrácií až po detekciu vysokofrekvenčných rázových zrýchlení.

Zariadenia v skratke

VS11:VS12:

Konektory

3.1. Napájanie
Vibračný spínač VS11 pracuje s jednosmerným objtage v monitorovacom režime musia byť svorky „+ U“ (kladný) a „0V“ (zápor/zem) prepojené vo vnútri krytu. Dodávka objtagRozsah je 5 až 30 V. Spotreba energie je menšia ako 100 mA.Obrázok 1: Otvorený VS11 so svorkami pre napájanie / reléový výstup a USB zásuvkou
Počas nastavovania parametrov je VS11 napájaný cez USB kábel.
VS12 je napájaný pripojením USB kábla do 8-pinovej zásuvky. Alternatívne je možné použiť jednosmerný objtage 5 až 12 V je možné pripojiť na svorky 4 (kladný pól) a 7 (mínus/uzemnenie) 8-pólovej zásuvky (obrázok 2).
Dodávka objtagSpojenie je chránené proti nesprávnej polarite.Obrázok 2: Vonku view zásuvky VS12 s číslami svoriek
3.2. Reléový výstup
Zariadenia obsahujú relé PhotoMOS. Správanie spínania relé je možné naprogramovať pomocou softvéru VS1x (pozri kapitolu 4.2.6). Svorky relé sú galvanicky oddelené od zvyšku obvodu.
Reléový výstup VS11 je pripojený cez skrutkové svorky vo vnútri krytu (obrázok 1).
VS12 má reléové svorky umiestnené na kontaktoch 1 a 2 8-kolíkovej zásuvky (obrázok 2).
Metra ponúka prepojovacie káble pre VS12 s 8-pinovým konektorom pre napájanie a reléový výstup.
Upozorňujeme, že relé je vhodné len na spínanie malých záťaží (viď. kapitola Technické údaje). Nie je zabezpečená žiadna ochrana proti preťaženiu.

3.3. Rozhranie USB
Pre nastavenie parametrov a meranie majú zariadenia rozhranie USB 2.0 v režime fullspeed a CDC (Communication Device Class). VS11 sa pripája cez štandardnú zásuvku micro USB vo vnútri krytu (obrázok 1). Port USB VS12 sa nachádza na 8-kolíkovej zásuvke (obrázok 2). Kontakty sú priradené nasledovne:
Pin 6: +5 V
Pin 3: D+
Pin 5: D-
Pin 7: Hmotnosť
Na pripojenie k počítaču slúži kábel VS12-USB.
Pri pripojení vibračného spínača k PC cez USB je zariadenie napájané z rozhrania. V tomto prípade sa nesmie použiť prídavný zdroj napájania.

Parametrizácia

4.1. Identifikácia zariadenia
Ak chcete nastaviť VS11/12, otvorte LabView aplikácia vs1x.vi. Poznámky k inštalácii sú uvedené v kapitole 10. Program sa otvorí v nastaveniach view (Obrázok 3).VS11/12 beží v režime virtuálneho COM portu, tj zariadeniu je priradený virtuálny sériový USB port (COM port). Číslo COM portu je zariadeniu pridelené systémom Windows, ale v prípade potreby ho možno zmeniť v ovládacom paneli systému Windows.
Číslo COM portu sa zobrazí v časti „Nastavenie“ v ľavom hornom rohu. Ak bol VS11/12 už pripojený pri spustení programu, bude automaticky rozpoznaný. V opačnom prípade môžete vyhľadávanie spustiť manuálne kliknutím na „Hľadať VS1x“. Počítač potom vyhľadá zadané číslo portu COM a skončí na COM50. Port COM môžete zmeniť aj manuálne. To môže byť užitočné, ak je k počítaču pripojených niekoľko VS11/12 súčasne. Program pracuje s číslami COM portov 1 až 50.
Vpravo hore uvidíte stavový riadok. Ak sa zobrazí zelený orámovaný signál „OK“, spojenie bolo vytvorené. Ak sa spojenie preruší, zobrazí sa červený orámovaný signál „ERROR“.

4.2. Nastavenia
4.2.1. generál
Aktuálne nastavenia sa načítajú hneď po rozpoznaní zariadenia. V riadku vedľa čísla COM portu vidíte typ, verziu (3 číslice pre hardvér a 3 číslice pre softvér), sériové číslo a dátum poslednej kalibrácie. Tieto informácie nie je možné upraviť. Názov zariadenia je možné prepísať a preniesť do zariadenia stlačením „Enter“.
Stlačením tlačidla „Uložiť“ uložíte nastavenia vo formáte XML file a „Načítať“, aby ste ich nahrali do programu. Nastaviteľné parametre sú priradené funkčným blokom „Gain“, „Filters/Integrators“, „Warning“/Alarm“ a „Switch Output“.
Všetky záznamy budú okamžite prenesené do VS11/12 a zachované aj po odpojení napájania objtage.

4.2.2. Režim monitorovania
VS11/12 má na výber dva režimy monitorovania:

• Monitorovanie v časovej oblasti s RMS a špičkovými hodnotami (pozri kapitolu 5)
• Monitorovanie vo frekvenčnej oblasti s limitnými hodnotami závislými od frekvenčného pásma (pozri kapitolu 6)

Vyberte režim v časti „Monitorovanie“. Naposledy zvolený režim a príslušné limity zostanú aktívne aj po ukončení programu alebo prerušení pripojenia USB. To isté platí pre funkciu učenia (pozri kapitolu 7).

4.2.3. Získať
Zosilnenie je možné zvoliť z hodnôt 1, 10 a 100 cez menu „Fix“. Nastavenie „Auto“ automaticky vyberie najvhodnejší rozsah zisku. V tomto prípade je ponuka zosilnenia šedá.
Väčšinu monitorovacích úloh možno vykonávať pomocou automatického zosilnenia (auto). Je to vopredtageous, pretože dosahuje lepšie rozlíšenie pri meraní nízkych vibrácií ampšírky pri vyšších úrovniach zisku. Na druhej strane nečakane vysoká ampnadmorské výšky nespôsobujú preťaženie.
Existujú však aplikácie, pre ktoré je automatický výber zisku nevhodný, naprample, o ampnadmorské výšky, ktoré neustále kolíšu okolo spínacieho bodu alebo časté jednotlivé rázy.

4.2.4. Filtre a integrátory
VS11/12 dokáže monitorovať zrýchlenie alebo rýchlosť vibrácií. Na výber je celý rad horno- a dolnopriepustných filtrov. Najširší frekvenčný rozsah je 0.1 Hz až 10 kHz pre zrýchlenie a 2 až 1000 Hz pre rýchlosť. Frekvenčný rozsah sa nastavuje pomocou rozbaľovacej ponuky. Tri rozsahy rýchlosti vibrácií nájdete na konci ponuky. Informácie o zvyčajných frekvenčných rozsahoch pri monitorovaní rotujúcich strojov nájdete v kapitole 9.
Nastavenie filtrov a integrátorov je relevantné len pri monitorovaní v časovej oblasti (RMS a špička). V režime FFT sú deaktivované.
4.2.5. Výstražné a poplachové limity
Hodnotu monitorovania môžete vybrať z ponuky „RMS/Peak“. Hodnoty RMS sa zvyčajne používajú na meranie vibrácií a špičkové hodnoty pre jednotlivé nárazy.
Limit alarmu určuje prah spínania reléového výstupu. Zadáva sa v m/s² pre zrýchlenie alebo mm/s pre rýchlosť. Prípustný rozsah hodnôt je 0.1 až 500.0.
Varovný limit sa zadáva v percentáchtage hodnoty alarmu.
Prípustné sú hodnoty v rozsahu od 10 do 99 %. Výstražný limit možno použiť na indikáciu stavu pred poplachom pomocou LED diód pred spustením poplachu (pozri kapitolu 4.3).
„Teach-in-factor“ je funkcia automatického merania limitu alarmu (pozri kapitolu 7). Určuje, ako ďaleko je nastavený limit alarmu nad aktuálne nameranou maximálnou hodnotou. Hranica výstrahy pri učení je vždy nastavená na 50 %.
Len pri meraní v časovej oblasti (RMS a vrchol) je potrebné prednastaviť monitorovacie premenné a limit alarmu. V režime FFT sa limit alarmu nastavuje v okne FFT (pozri kapitolu 6).
4.2.6. Prepínanie výstupu
VS11/12 obsahuje reléový spínač PhotoMOS. Funkciu prepínania je možné špecifikovať v ponuke možností. Relé sa rozopne (nc) alebo zopne (nie) v reakcii na varovný alebo poplachový signál.
Oneskorenie zapnutia je oneskorenie medzi zapnutím napájania a aktiváciou monitorovacej funkcie. Pomáha predchádzať falošným poplachovým signálom po zapnutí zariadenia spôsobeným prechodnou odozvou spracovania signálu.
Rozsah oneskorenia je 0 až 99 sekúnd.
Oneskorenie pri zapnutí je oneskorenie medzi prekročením prahovej hodnoty alarmu a zopnutím relé. Pri nule relé okamžite reaguje.
Ak sa má na prekročenie limitu alarmu vzťahovať minimálna doba trvania, je možné zadať oneskorenie spínania až 99 sekúnd.
„Čas držania“ je čas, kedy ampLitude klesne pod limit alarmu, kým sa relé nevráti do normálneho stavu. Toto nastavenie môže byť užitočné, ak sa vyžaduje minimálne trvanie výstrahy. Rozsah je od 0 do 9 sekúnd.

4.2.7. Výrobné nastavenia / Kalibrácia
Kliknutím na tlačidlo „Set defaults“ sa všetky parametre obnovia na výrobné nastavenia (zrýchlenie 2-1000 Hz, automatické zosilnenie, limitná hodnota 10 m/s², predalarm na 50 %, faktor učenia 2, relé zopnutie pri spustení alarmu, oneskorenie spínania 10 s, oneskorenie alarmu 0 s, doba podržania 2 s).
Kalibračné heslo (“Cal. Password”) musia zadať iba kalibračné laboratóriá.

4.3. Indikátory stavu LED
VS11 signalizuje aktuálny stav pomocou štyroch zelených/červených LED. Kedykoľvek je zariadenie pripravené na prevádzku, rozsvietia sa všetky LED diódy. LED diódy majú nasledujúcu konfiguráciu:
4 x zelená: bez varovania / bez alarmu
2 x zelená/ 2 x červená: prekročený varovný limit
4 x červená: prekročený limit alarmu
LED diódy zobrazujú aktuálnu úroveň vibrácií vo vzťahu k hraničným hodnotám.
Môžu sa líšiť od aktuálneho stavu spínania relé, ak ešte neuplynulo oneskorenie spínania alebo čas pridržania.

Meranie v časovej oblasti

Okrem monitorovania vibrácií so spínacím výstupom možno VS12 použiť v spojení s počítačovým softvérom na zaznamenávanie a zobrazovanie efektívnych a špičkových hodnôt so zvoleným filer a nastavenia integrátora.
Pre tento účel prejdite na záložku „RMS/Peak“. Horné okno obsahuje číselné zobrazenie pre RMS a vrchol. Časová tabuľka zobrazuje priebeh veličiny vibrácií zvolenej v položke „Plot“ (Obrázok 4).Štítok osi hodnôt zobrazuje množstvo vibrácií a zvolený filter. Časová os sa prispôsobí dĺžke záznamu. Kliknutím pravým tlačidlom myši do oblasti grafu (obr. 5) môžete automaticky zmeniť mierku grafu (automatická mierka X/Y). Ďalej si môžete vybrať režim aktualizácie (obrázok 6).

• Pásový graf: údaje sa zobrazujú nepretržite zľava doprava. Pásový graf je podobný zapisovaču grafu (zapisovač Y/t).
• Graf rozsahu: zobrazuje signál (napr. impulz) periodicky zľava doprava. Každá nová hodnota sa pridá napravo od predchádzajúcej. Keď graf dosiahne pravý okraj oblasti zobrazenia, úplne sa vymaže a prekreslí zľava doprava.
  Displej je podobný ako na osciloskope.
• Sweep chart: je podobný grafu rozsahu s výnimkou, že staré údaje na pravej strane sú oddelené zvislou čiarou od nových údajov na ľavej strane. Keď graf dosiahne pravý okraj oblasti zobrazenia, nevymaže sa, ale pokračuje v behu. Pohyblivý graf je podobný zobrazeniu EKG.

Tri režimy aktualizácie ovplyvňujú iba viditeľný časový interval grafu. Všetky údaje namerané od otvorenia okna, vrátane údajov, ktoré nie sú viditeľné, sú stále prístupné. Komu view údaje používajú rolovaciu lištu pod grafom.
Tieto tri režimy aktualizácie fungujú iba vtedy, ak bola zrušená voľba „Automatické škálovanie“ (obrázok 5).
Osi grafu je možné manuálne zmeniť dvojitým kliknutím na číselnú hodnotu označenia osí a prepísaním hodnoty.
V časti „Export“ nájdete nasledujúce možnosti:

• Skopírujte údaje grafu ako tabuľku hodnôt do schránky
• Kopírovať graf grafu do schránky
• Otvoriť údaje grafu v excelovej tabuľke (ak je Excel nainštalovaný)

Tieto možnosti exportu nájdete aj ako tlačidlá vedľa grafu.
Ak chcete nahrávanie zrušiť, stlačte tlačidlo „Stop“. Displej sa pozastaví.
Stlačením „Reštartovať“ sa graf vymaže a začne odznova.

Meranie vo frekvenčnom rozsahu (FFT)

VS11 a VS12 umožňujú okrem sledovania efektívnej hodnoty a špičky aj sledovanie hraničných hodnôt vo frekvenčnom rozsahu pomocou frekvenčnej analýzy (FFT). Vibračné spektrá môžu byť viewv spojení s počítačovým softvérom.
Na tento účel prejdite na kartu „FFT“. Okno (obrázok 7) zobrazuje frekvenčné spektrum špičkovej hodnoty zrýchlenia, voliteľné od 5 do 1000 Hz alebo od 50 do 10000 Hz.Režim obálky je dostupný pre zariadenia verzie xxx.005 a vyššej. Ak ju chcete povoliť, vyberte položku „ENV“ v časti „Frekvenčný rozsah“.
Pri bežnej Fourierovej transformácii (FFT) je sotva možné extrahovať relatívne slabé impulzy z vibračného spektra valčekového ložiska. Na tento účel je užitočným nástrojom analýza obálok. Rýchlym vrcholovým usmernením sa získa obalová krivka signálu zrýchlenia (obrázok 8)Obálka potom prechádza Fourierovou transformáciou (FFT). Výsledkom je spektrálne znázornenie, z ktorého zreteľnejšie vystupujú frekvencie prevrátenia.
Nepoškodené valčekové ložisko má väčšinou len vyčnievajúce ampšírky pri rotačnej frekvencii v obalovom spektre. Keď dôjde k poškodeniu, frekvencie prevrátenia sa stanú viditeľnými ako základné frekvencie. The ampšírky sa zvyšujú so zvyšujúcim sa poškodením. Obrázok 9 ukazuje zobrazenie obalového spektra. Kliknutím pravým tlačidlom myši na oblasť grafu môžete automaticky zmeniť mierku grafu (automatická mierka Y). Dvojitým kliknutím na označenie mierky osi Y môžete manuálne zmeniť mierku osi jej prepísaním.
Zmena mierky frekvenčnej osi (X) nie je potrebná, pretože je pevne stanovená frekvenčným rozsahom FFT (1/10 kHz). Os Y je možné zobraziť pomocou lineárnej alebo logaritmickej stupnice. Na export údajov grafu sú k dispozícii rovnaké možnosti ako pri meraniach v časovej oblasti (pozri časť 9).
Vstupné polia pre 10 ampšírky a 10 frekvencií sa nachádza pod menu mapy. Tu môžete určiť hraničnú čiaru, ktorá je umiestnená vo frekvenčnom spektre a signalizuje alarm pri prekročení limitu. Hraničná čiara vám umožňuje selektívne monitorovať spektrálne zložky.
Toto môže byť výhodatageous, aby ste mohli monitorovať konkrétny komponent zo zmesi vibračných frekvencií.
Pre režim spínania, limit varovania a čas oneskorenia platia nastavenia opísané v častiach 4.2.5 a 4.2.6.
V riadku s 10 frekvenciami môžete zadať ľubovoľnú hodnotu v rozsahu 1 Hz až 1000 alebo 10000 Hz (v závislosti od zvoleného rozsahu filtra). Jedinou podmienkou je, aby frekvencie stúpali zľava doprava. The ampvýška zadaná pod frekvenciou v m/s² je hranicou najbližšej nižšej frekvencie až po túto frekvenciu. Ak potrebujete menej ako 10 základných parametrov, môžete zadať aj maximálnu frekvenciu 1000 alebo 10000 Hz s príslušným amphranica nadmorskej výšky ďalej vľavo.
V tomto prípade budú hodnoty napravo od maximálnej frekvencie ignorované.
Krivka limitu môže byť zobrazená alebo skrytá v grafe. Monitorovanie limitov VS11/12 však zostáva stále aktívne.

Funkcia Teach-in

VS11 má funkciu učenia na kalibráciu limitu alarmu. Pre túto funkciu nie je potrebný počítač. Ak chcete použiť funkciu učenia, vibračný spínač musí byť namontovaný na meraný objekt, ktorý by mal byť v prevádzkovom stave pripravený na monitorovanie.
Ak chcete aktivovať funkciu učenia, odstráňte kryt skrutky s označením „zaučenie“ a krátkym nevodivým predmetom stlačte tlačidlo pod ním. Pritom dávajte pozor, aby ste sa vyhli nárazom na kryt.
Podľa zvoleného režimu monitorovania teraz vibračný spínač určí prah alarmu na základe dostupných hodnôt.
Môže to trvať 4 až 40 s, počas ktorých LED diódy zostanú nerozsvietené. Medzitým prebehnú vo vibračnom spínači nasledujúce procesy:

• Pri RMS a sledovaní špičiek v časovej oblasti sa počas niekoľkých sekúnd meria zvolená monitorovaná veličina s nastaveným rozsahom filtra. Výsledné efektívne hodnoty a špičkové hodnoty sa vynásobia koeficientom zaučenia (naprogramovaným v rámci nastavenia) a uložia sa ako limit alarmu. Hranica výstrahy je nastavená na 50 %.
  Pred aktiváciou funkcie učenia vyberte vhodný rozsah filtra.
• S monitorovaním FFT vo frekvenčnej oblasti sa meria frekvenčné spektrum do 10 kHz a niekoľko sekúnd sa spriemeruje a výsledky sa zaznamenajú.
  Následne sa určí najväčšia spektrálna čiara. Ak je táto čiara pod 1 kHz, analýza sa zopakuje so šírkou pásma 1 kHz. Frekvenčný rozsah bude potom rozdelený do desiatich rovnako širokých intervalov 100 alebo 1000 Hz. Pre každý z týchto rozsahov ampvýška s najväčšou spektrálnou čiarou sa vynásobí koeficientom učenia a nastaví sa ako limit. Ak maximum leží na hranici in – intervalu, nastaví sa na tejto hranici aj nasledujúci interval.
  Výstražný limit je tiež stanovený na 50 %.

Týmto spôsobom je možné určiť limit alarmu bez znalosti skutočného zrýchlenia a rýchlosti. Faktor zaučenia určuje prípustnú toleranciu.
Pozor: Počas procesu zaučenia sa prosím nedotýkajte VS11.

Meracie body na rotačných strojoch

8.1. generál
Pre sledovanie stavu stroja je rozhodujúci výber vhodných meracích bodov. Vždy, keď je to možné, by sa mal prizvať vyškolený personál so skúsenosťami s monitorovaním stroja.
Vo všeobecnosti sa odporúča merať vibrácie stroja čo najbližšie k ich zdroju. To pomáha udržať skreslenie meraného signálu spôsobené prenášanými komponentmi na minimum. Medzi vhodné miesta na meranie patria pevné časti, ako sú ložiskové skrine a skrine prevodoviek.
Miesta meracích bodov nevhodné na meranie vibrácií sú ľahké alebo mechanicky ohybné časti strojov, ako sú plechy alebo obklady.
8.2. Príloha
Zariadenia VS11/12 majú robustný hliníkový kryt s kolíkom so závitom M8 na pripevnenie. Zariadenia by mali byť pripevnené iba ručne. Prosím, nepoužívajte nástroje.
8.3. Odporúčania príloh k ISO 10816-1
Norma ISO 10816-1 odporúča ložiskové puzdrá alebo ich bezprostredné okolie ako preferované miesta merania na meranie vibrácií stroja (obrázky 11 až 14).
Na účely monitorovania stroja zvyčajne stačí vykonať merania iba v jednom smere, buď vertikálne alebo horizontálne
Na strojoch s horizontálnymi hriadeľmi a pevnými základmi sú najväčšie vibrácie ampšírky sa vyskytujú horizontálne. Na pružných základoch vznikajú silné vertikálne komponenty.
Na účely preberacích skúšok by sa namerané hodnoty mali zaznamenať vo všetkých troch smeroch (vertikálnom, horizontálnom a axiálnom) na všetkých miestach ložiska v strede ložiska.
Nasledujúce ilustrácie sú naprampvhodných meracích lokačných bodov.
ISO 13373-1 poskytuje odporúčania na meranie bodov umiestnenia na rôznych typoch strojov.

Monitorovanie vibrácií so štandardnými limitmi

Odvodenie vyhlásení o stave stroja z monitorovania limitných hodnôt vibrácií si vyžaduje určité skúsenosti. Ak nie sú k dispozícii žiadne špecifické hodnoty z predchádzajúcich výsledkov meraní, v mnohých prípadoch sa môžete odvolať na odporúčania skupiny noriem ISO 20816 (predtým ISO 10816). V týchto častiach normy sú definované limity zón intenzity vibrácií pre rôzne typy strojov. Pokyny možno použiť na počiatočné vyhodnotenie stavu stroja. Štyri hranice zón charakterizujú stroj v kategóriách podľa intenzity vibrácií:
A: Nový stav
B: Dobrý stav pre neobmedzenú nepretržitú prevádzku
C: Zlý stav – umožňuje len obmedzenú prevádzku
D: Kritický stav – nebezpečenstvo poškodenia stroja
V prílohe k časti 1 normy ISO sú uvedené všeobecné hranice zón pre stroje, ktoré nie sú samostatne riešené v iných častiach normy.Tabuľka 1: Typické limitné hodnoty pre intenzitu vibrácií podľa ISO 20816-1
Norma ISO naznačuje, že malé stroje, ako sú elektromotory s menovitým výkonom do 15 kW, majú tendenciu ležať okolo hraníc dolnej zóny, zatiaľ čo veľké stroje, ako sú motory s flexibilným základom, ležia okolo hraníc hornej zóny.
V časti 3 normy ISO 20816 nájdete hranice zón pre intenzitu vibrácií na strojoch s menovitým výkonom 15 kW až 50 MW (2).Tabuľka 2: Klasifikácia závažnosti vibrácií podľa ISO 20816-3
Časť 7 normy ISO 10816 sa konkrétne zaoberá rotodynamickými čerpadlami (tabuľka 3). Tabuľka 3: Klasifikácia intenzity vibrácií na rotodynamických čerpadlách podľa ISO 10816-7

Inštalácia softvéru pre počítač

Potom pripojte VS11/12 k USB portu na vašom PC. S VS11 budete musieť odskrutkovať štyri imbusové skrutky a odstrániť veko. Pripojenie sa realizuje pomocou micro USB kábla. Pri VS12 je USB kábel typu VS12-USB pripojený k 8-kolíkovej zásuvke.
Ak sa zariadenie pripája k počítaču prvýkrát, systém Windows si vyžiada ovládač zariadenia. Údaje vodiča file nájdete na našom webstránka: „MMF_VCP.zip“.
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Rozbaľte a uložte priložený files do adresára vo vašom počítači. Keď systém Windows požaduje umiestnenie ovládača zariadenia, zadajte tento adresár. Ovládač zariadenia je digitálne podpísaný a funguje vo Windows XP, Vista, 7, 8 a 10.
Počítač nainštaluje virtuálny port COM, ktorý beží v režime CDC. AdvantagVirtuálny port COM spočíva v tom, že zariadenie možno ovládať pomocou ľahko použiteľných príkazov ASCII.
Po nainštalovaní ovládača bude VS11/12 identifikovaný systémom.
Ako pomôcku pri nastavovaní parametrov a meraní je k dispozícii PC softvér VS1x prostredníctvom vyššie uvedeného odkazu. Rozbaľte file vs1x.zip do adresára na vašom počítači a potom spustite setup.exe. Inštalačné adresáre je možné podľa potreby zmeniť. Program je laboratóriumView a z tohto dôvodu nainštaluje niekoľko komponentov LabView Run-Time prostredie od National Instruments.
Po nainštalovaní sa program (obrázok 3) nachádza v časti Metra Radebeul v ponuke Štart vášho počítača.

Integrácia VS11/12 s iným softvérom

Softvér poskytovaný spoločnosťou Metra je len jeden example PC riadenej parametrizácie a merania s VS11/12. Softvér bol navrhnutý s LabView 2014.
Na integráciu zariadení do iných softvérových projektov poskytne Metra inštrukčnú sadu ASCII a laboratóriumView údaje o projekte na vyžiadanie.

Aktualizácia firmvéru

V prípade, že je k dispozícii nový softvér (firmvér) pre váš VS11/12, môžete si ho nainštalovať sami. Prosím otvorte web adresu nižšie, kde si môžete skontrolovať najnovšiu verziu:
https://mmf.de/en/produkt/vs11.
Firmvér je rovnaký pre všetky zariadenia VS1x.
Pripojte VS11/12 cez USB kábel k PC a skontrolujte v inštalačnom programe nainštalovanú verziu firmvéru vášho vibračného spínača (obrázok 3). Ak je číslo verzie uvedené na web Stránka by mala byť vyššia. Stiahnite si firmvér file, rozbaľte ho a uložte do priečinka podľa vlastného výberu.
Nainštalujte aj zhora web stránku programu „Firmware Updater“.
Pripravte vibračný spínač na aktualizáciu kliknutím na tlačidlo „Aktualizácia firmvéru“ v inštalačnom programe a potvrďte varovanie. Starý firmvér bude teraz vymazaný (obrázok 15). Spustite „Firmware Updater“, vyberte typ zariadenia „VS1x“ a vyberte virtuálny COM port používaný na pripojenie USB. Kliknite na tlačidlo „Načítať“ a zadajte adresár so stiahnutým firmvérom file vs1x.hex. Potom kliknutím na „Odoslať“ spustite proces aktualizácie. Priebeh bude indikovaný stĺpcovým grafom. Po úspešnej aktualizácii sa vibračný spínač reštartuje a „Firmware Updater“ sa zatvorí.
Neprerušujte prosím proces aktualizácie. Po chybách aktualizácie môžete reštartovať „Firmware Updater“.

Technické údaje

Senzor	Piezoelektrický akcelerometer, vstavaný
Režimy monitorovania	Skutočné RMS a vrchol Frekvenčná analýza
Meracie rozsahy
Zrýchlenie	0.01 – 1000 m/s²
Rýchlosť	Frekvenčne závislé
Sample sadzba	2892 Spl/s (RMS/špička rýchlosti a 1 kHz FFT) 28370 Spl/s (RMS/vrchol zrýchlenia a 10 kHz FFT)
Obnovovacia frekvencia	1.4 s (RMS/špička rýchlosti) 1.0 s (RMS/špička zrýchlenia a FFT)
Akceleračné filtre	0.1-100; 0.1-200; 0.1-500; 0.1-1000; 0.1-2000; 0.1-5000; 0.1- 10000 2; 100-2; 200-2; 500-2; 1000-2; 2000-2; 5000-2; XNUMX- 10000 5; 100-5; 200-5; 500-5: 1000-5; 2000-5; 5000-5; XNUMX- 10000; 10-100; 10-200; 10-500; 10-1000; 10-2000; 10-5000; 10-10000; 20-100; 20-200; 20-500; 20-1000; 20-2000; 20- 5000; 20-10000; 50-200; 50-500; 50-1000; 50-2000; 50-5000; 50-10000; 100-500; 100-1000; 100-2000; 100-5000; 100- 10000; 200-1000; 200-2000; 200-5000; 200-10000; 500-2000; 500-5000; 500-10000; 1000-5000; 1000-10000 Hz
Rýchlostné filtre	2-1000; 5-1000; 10-1000 Hz
Frekvenčná analýza	360 riadková FFT; vrchol zrýchlenia Frekvenčné rozsahy: 5-1000, 50-10000 Hz; Okno: Hann
Funkcia výučby (VS11)	Na učenie v prahovej hodnote alarmu pomocou tlačidla vo vnútri krytu
Reléový výstup	Cez skrutkové svorky vo vnútri krytu (VS11) resp cez 8 pinový konektor Binder 711 (VS12) relé PhotoMOS; SPST; 60 V / 0.5 A (AC/DC); izolovaný programovateľný režim prepínania (no/nc) a čas podržania
Oneskorenie alarmu	0 – 99 s
Čas podržania budíka	0 – 9 s
Indikátory stavu	4 LED diódy; zelená: OK; červená/zelená: varovanie; červená: Alarm
Rozhranie USB	USB 2.0, plná rýchlosť, režim CDC, VS11: cez zásuvku micro USB vo vnútri krytu VS12: cez 8-palcový konektor Binder 711 s káblom VM2x-USB
Napájanie	VS11: 5 až 30 V DC / < 100 mA alebo USB VS12: 5 až 12 V DC / < 100 mA alebo USB
Prevádzková teplota	-40 – 80 °C
Stupeň ochrany	IP67
Rozmery, Ø xv (bez konektorov)	50 mm x 52 mm (VS11); 50 mm x 36 mm (VS12)
Hmotnosť	160 g (VS11); 125 g (VS12)

Obmedzená záruka
Metra poskytuje záruku na obdobie 24 mesiacov
že jej produkty budú bez chýb materiálu alebo spracovania a budú zodpovedať špecifikáciám aktuálnym v čase odoslania.
Záručná doba začína plynúť dátumom vystavenia faktúry.
Zákazník musí poskytnúť ako dôkaz dátum predaja.
Záručná doba končí po 24 mesiacoch.
Opravy nepredlžujú záručnú dobu.
Táto obmedzená záruka sa vzťahuje iba na chyby, ktoré vzniknú v dôsledku bežného používania podľa návodu na použitie.
Zodpovednosť spoločnosti Metra v rámci tejto záruky sa nevzťahuje na žiadnu nesprávnu alebo neadekvátnu údržbu alebo úpravu a prevádzku mimo špecifikácií produktu.
Zásielku do Metra hradí zákazník.
Opravený alebo vymenený produkt bude zaslaný späť na náklady spoločnosti Metra.

Vyhlásenie o zhode
Podľa smernice EMC 2014/30/ES a
Predpisy Spojeného kráľovstva o elektromagnetickej kompatibilite z roku 2016
Produkt: Vibračné spínače
Typ: VS11 a VS12
Týmto sa potvrdzuje, že vyššie uvedený výrobok spĺňa požiadavky podľa nasledujúcich noriem:
DIN / BS EN 61326-1: 2013
DIN / BS EN 61010-1: 2011
DIN 45669-1: 2010
Za toto vyhlásenie je zodpovedný výrobca
Metra Mess- und Frequenztechnik v Radebeul eK
Meißner Str. 58, D-01445 Radebeul vyhlásil o

Michael Weber
Radebeul, 21. november 2022

ROGA Instruments Im Hasenacker 56
56412 Nentershausen
Tel. +49 (0) 6485 – 88 15 803 Fax +49 (0) 6485 – 88 18 373
Email: info@roga-instruments.com Internet: https://roga-instruments.com

Dokumenty / zdroje

Snímač vibračného spínača ROGA Instruments VS11 [pdfNávod na obsluhu VS11, VS12, VS11 Snímač vibračného spínača, VS11, Snímač vibračného spínača, Snímač spínača, Snímač

Referencie

• Používateľská príručka