
Multivariačná analýza údajov SARTORIUS SIMCA

Špecifikácie
- Produkt: SIMCA-online Web Klient
- Webmiesto: www.sartorius.com/umetrics
- Požiadavky na server: SIMCA-online 18 server s Web Funkcia servera povolená
- Podporované prehliadače: Chrome, Firefox, Edge (pre počítače); Chrome, Safari (pre mobilné zariadenia)
Úvod
SIMCA-online Web Klientom je a webRiešenie založené na -monitorovaní výroby v mobilných alebo desktopových prehliadačoch a zobrazovaní podrobností o alarmoch z e-mailových upozornení.
Čo je SIMCA online Web Klient?
The Web Klient sa pripája k serveru SIMCA-online cez HTTPS (alebo HTTP pre testovanie) a získava údaje. Používatelia sa prihlasujú pomocou svojich prihlasovacích údajov SIMCA-online na počítači.
Ukážková stránka
Ukážka z Web Klient je dostupný na http://demo.umetrics.comNa prístup k demu použite používateľské meno „Test“ a heslo „test“.
Vlastnosti
Hlavné vlastnosti Web Klientské funkcie zahŕňajú monitorovanie výroby, zobrazovanie alarmov a prístup k údajom zo servera SIMCA-online.
Systémové požiadavky
Server SIMCA-online 18 s Web Vyžaduje sa zapnutá funkcia servera. Podporované prehliadače sú Chrome, Firefox, Edge (pre počítače) a Chrome a Safari (pre mobilné zariadenia).
Architektúra
The Web Klient sa pripája k serveru SIMCA-online, potrebné sú sťahovania files, zobrazí prihlasovaciu obrazovku a získa údaje pre interakciu s používateľom.
Úvod
- Vitajte v SIMCA-online, ktorá je súčasťou Umetrics® Suite of Data Analytics Solutions.
- Toto je sprievodca inštaláciou SIMCA-online Web Klient. Popisuje to, čo Web Klient je, ako sa inštaluje a ako sa prihlásiť do Web Klient začať.
- Vyhľadajte aktualizované technické informácie o tomto vydaní Web Klient v databáze znalostí na adrese www.sartorius.com/umetrics-kb.
Čo je SIMCA online Web Klient
- SIMCA-online Web Klientom je a webRiešenie založené na technológii na monitorovanie výroby v mobilných alebo desktopových prehliadačoch a na zobrazovanie podrobností o alarmoch po kliknutí na odkazy v e-mailových upozorneniach.
- The web klient beží v prehliadači a pripája sa pomocou HTTPS (alebo HTTP na testovanie) k SIMCA-online serveru, aby získal údaje.
- Používatelia sa prihlasujú pomocou svojich osobných údajov SIMCA-online.
Demo stránka
- V čase písania tohto článku je k dispozícii demo verzia SIMCA-online. Web Klient k dispozícii na
- http://demo.umetrics.c,,om, ktorý môžete použiť na otestovanie produktu bez nutnosti inštalácie akéhokoľvek softvéru.
- Prihláste sa ako Test pomocou testu hesla.
- 1.3 Vlastnosti
- The Web Klient má tieto hlavné vlastnosti
- Pripojte sa k akémukoľvek podporovanému serveru SIMCA-online cez HTTPS a získajte údaje za vami zadaný čas.
- Resetovať budíky
- Domovská stránka so systémom nad sebouview
- Nepretržité monitorovanie projektu vrátane prehľadávania surových údajov
- Vyhľadajte na serveri a pozrite si všetky staršie dávky
- Monitorovanie vývoja dávok vrátane prechodu na surové dáta
- Modely na úrovni dávok a dávkové podmienky
- Porovnanie dávok view
- SIMCA-online alarmy a poznámky
- Viac ako jedna dávka v každom grafe
- Viac ako jeden dátový vektor v každom grafe
- Bodové grafy X/Y, trendové grafy a príspevkové grafy
- Stiahnutie údajov grafu vo formáte CSV file
- Mobilné rozloženie pre menšie zariadenia a rozloženie pre počítače, ktoré využíva výhodytage väčších obrazoviek
- Upozorňujeme, že na používanie všetkých funkcií SIMCA-online je potrebný desktopový klient SIMCA-online.
- Ak chcete zistiť, čo sa zmenilo od predchádzajúcich verzií, pozrite si denník zmien v 1.6.
- 1.4 Systémové požiadavky
- SIMCA-online 18 server s Web Funkcia servera je zapnutá (žiadna IIS alebo iné externé web vyžaduje sa server).
- Žiadne sieťové obmedzenia medzi prehliadačmi a serverom SIMCA-online pre TCP port používaný Web Server (predvolene 9001).
- Podporované prehliadače sú Chrome, Firefox a Edge na stolných počítačoch a Chrome a Safari na mobilných telefónoch a tabletoch.
1.5 Architektúra
Tu je krátke vysvetlenie krok za krokom ilustrujúce architektúru SIMCA-online web klient a ako to funguje:
- Server SIMCA-online beží s Web Komponent servera je povolený. Je hostiteľom files, ktoré tvoria Web Klient (HTML, JavaScript, obrázky).
- Spustíte prehliadač a zadáte adresu servera SIMCA-online. Napríkladample, http://server:9001.
- Nevyhnutné files pre Web Klient sa stiahne zo servera a spustí sa v prehliadači. Prehliadač zobrazí prihlasovaciu obrazovku.
- Zadáte používateľské meno a heslo SIMCA-online. Voliteľne môžete zadať iný server SIMCA-online, ku ktorému sa chcete pripojiť cez HTTPS, a koľko údajov z minulosti sa má získať.
- Prehliadač sa pripojí k Web API SIMCA-online servera zobrazené na prihlasovacej obrazovke a overí správnosť používateľského mena a hesla. Potom získa údaje za časové rozpätie nakonfigurované na prihlasovacej obrazovke na zobrazenie nedávnej aktivity na serveri. V priečinku sú viditeľné iba projekty v priečinkoch, ku ktorým máte prístup Web Zákazník.
- Interagujete s Web Klient na zobrazenie grafov a zobrazenie a/alebo resetovanie alarmov atď.
- Je to samotný SIMCA-online server, ktorý oba hostia Web Klient files a odhaľuje Web API, ktoré Web Klient potrebuje získať svoje údaje z. Voliteľne je možné hostiť Web Klient fileje na inom web server.
- Ak chcete zistiť, ako to urobiť, kontaktujte podporu.
Zmeniť denník
Pridané vo verzii 18.0:
- Oblasti alarmov sú v grafoch zobrazené tak, že čiary limitov alarmov sú skryté mimo oblastí.
- Limity alarmov sa zobrazujú pred a po priemernej životnosti dávky, aby bolo ľahšie pochopiť, ako sa tam môžu spustiť alarmy.
- Alarmy pre vývoj dávky Maturity, YPred a YVa sú teraz podporované.
- Poznámky teraz je možné pridať na stránku grafu pomocou tlačidla na paneli s nástrojmi grafu.
- Poznámky sú teraz uvedené pod grafom.
- V zoznamoch obsahujúcich alarmy je teraz možné zobraziť viac informácií o každom alarme, napríklad do ktorej skupiny alarmov a revízie konfigurácie patrí.
- Je možné vidieť, do ktorej skupiny alarmov patrí limit alarmu.
- Zobrazí sa upozornenie, keď sa údaje načítavajú pomaly, s možnosťami odhlásenia alebo zrušenia. Knižnice tretích strán boli aktualizované najnovšími aktualizáciami.
- Aktualizované Web Klient bude používať moderné vývojové nástroje a infraštruktúru (zostavovanie, testovanie, formátovanie, linting atď.).
- Verzia 18.0 Web Klient je plne kompatibilný so SIMCA-online 18…
Pridané vo verzii 17.1:
- Bodové grafy X/Y, ktoré umožňujú:
- červové grafy pre kontinuálne projekty a grafy vývoja dávok a
- generické bodové grafy X/Y pre dávkovú úroveň.
- Stiahnutie údajov grafu vo formáte CSV file
- Vylepšenia filtrovania pre produkciu a jednotky:
- Tlačidlá rýchleho filtrovania
- logické operátory pre viacero fráz
- Vyhľadávací server podporuje vyhľadávanie podľa názvu dávky a špecifickej konfigurácie projektu. Popisy obsahujú časové limity.amps pre evolučné grafy a grafy kontinuálnych operácií. Pri zmene alebo pridávaní dátového vektora Y v grafe zachovať priblíženie osi X.
- Ako vedľajší efekt sme museli odstrániť tlačidlo Obnoviť priblíženie z panela s nástrojmi. Namiesto toho dvojitým kliknutím oddialite zobrazenie.
- SIMCA-online aliasy
- sa teraz predvolene zobrazujú namiesto názvov premenných pre konfigurácie projektov, ktoré majú aliasy. Popisy zobrazujú názov premennej. Tip: Na mobilných zariadeniach dlhým stlačením zobrazíte popisy.
- Nastavenie prepínačov, aliasov/názvov premenných. Ak je nastavenie vypnuté, aliasy sa zobrazujú v popisoch. Je možné nakonfigurovať predvolený vektor pre grafy pri kliknutí na fázu, model na úrovni dávky alebo nepretržitú prevádzku.
-
- Predvolenú hodnotu je možné nastaviť na DModX, Scores (t,) a Hotelling's T2 (T2Range).
- Nová stránka nastavení v hlavnej ponuke
- Obsahuje nové nastavenia pre aliasy a predvolený dátový vektor.
- Môžem znova spustiť úvodnú prehliadku
- Nastavenia sa ukladajú v prehliadači a neprenášajú používateľa medzi prehliadačmi.
- Aktualizované knižnice tretích strán s najnovšími aktualizáciami
- Verzia 17.1 Web Klient je kompatibilný so SIMCA-online 16.1.2 a 17 servermi.
Pridané vo verzii 17.0:
- Oprava: Alarmy dávkových podmienok sa nezobrazovali v grafe a v zozname alarmov na stránke grafu (chyba 26587)
- Oprava: Číselné formáty malých čísel v popisoch v grafoch (chyba 21031).
- Oprava: Tlačidlo Reset na prihlasovacej stránke funguje iba raz (chyba 30810)
- Aktualizované knižnice tretích strán s najnovšími aktualizáciami
- Verzia 17.0 Web Klient je súčasťou SIMCA-online 17.0. Je kompatibilný so servermi SIMCA-online 16.1.2.
- Odstránené nepotrebné protokolovanie konzoly
Pridané vo verzii 16.2:
- Prihlasovacia obrazovka umožňuje zmeniť server, z ktorého sa majú získavať údaje
- Prihlasovacia obrazovka umožňuje zmeniť množstvo počiatočných údajov, ktoré sa majú načítať
- Vidíš najčasnejšieamp z prvých údajov, ktoré Web Klient sa o tom dozvie až po prihlásení alebo opätovnom načítaní stránky, namiesto toho, aby len zistil, že obsahuje 1 hodinu údajov.
- Grafy pre nepretržitý projekt používajú nakonfigurovaný „časový rozsah vykreslenia“ konfigurácie projektu.
- Kliknite na body v grafoch pre výber, nahradenie výberu rámčekom a výber lasom, ktoré boli odstránené (jednoduchý výber ako predtým).
- Popisy v grafoch je možné zapnúť a vypnúť pomocou nového tlačidla na paneli nástrojov.
- Prepínajte medzi dvoma režimami popisov na paneli s nástrojmi grafu: najbližší (predvolený) a porovnanie, ktoré zobrazuje popisy pre všetky série v grafe s rovnakou hodnotou x. Stránka s informáciami zobrazuje pripojený server, jeho verziu a čas.amp najskoršieho načítania údajov.d
- Aktualizované knižnice tretích strán s opravami zabezpečenia a ďalšími vylepšeniami
- Oprava: Stránka s alarmmi už nespôsobuje web klient prestane pracovať, keď nie sú žiadne alarmy
- Oprava: grafy na úrovni dávok s mnohými dávkami zobrazujú dávky v rovnakom poradí ako „čipy“ nad grafom, ktoré predstavujú dávky.
- Oprava: Grafy príspevkov sa aktualizujú po dokončení dávky, aby sa v zmenených fázach zobrazovali správne údaje.
- Oprava: Alarmy môžete resetovať ako iný používateľ ako prihlásený používateľ, a to aj v prípade, že server nevynucuje elektronické podpisy.
Pridané vo verzii 16.1
- Resetovať budíky
Pridané vo verzii 16
- Grafy, údaje a alarmy na úrovni dávok
- Alarm view
- Compabatches view
- Vyhľadať na serveri historické dávky
- Viaceré dátové vektory v grafoch
- Jednoduché pridávanie/odstraňovanie vektorov a dávok v grafoch. Responzívne rozloženie, lepšie využitie miesta na monitoroch stolných počítačov, viacero osí Y.
- Systém skončilview a dávkový časový harmonogram
- Clamping
- Indikátor priebehu pri načítavaní údajov
- Zoznam dávkového výberu pre rýchle nájdenie toho, čo sa má vykresliť
- Všetky staršie dávky sa uchovávajú pre každú reláciu
- Prejdite z vývoja k detailom dávky jedným kliknutím
- Zmeňte trendové vektory pomocou čipov
- Nový panel s nástrojmi
- Systém skončilview je nová domovská stránka
Pridané vo verzii 15.1:
- Kontinuálne (nedávkové) projekty je možné sledovať pod položkou Prebieha výrobaview ako nepretržité operácie, pričom každá zobrazuje súhrnný stav alarmu za poslednú hodinu
- Jednotka nadview zobrazuje aj jednotky použité v nepretržitých projektoch
- Trendové grafy pre kontinuálne projekty, ktoré umožňujú prepínanie medzi stránkami v čase a zmenu rozsahu grafu. Nové dátové vektory pre trendové grafy: YPred, DModX+, PModX, PModX+
- Graf príspevkov pre priebežné projektové dáta, voliteľne automaticky aktualizovaný tak, aby zobrazoval najnovšie. Graf príspevkov zobrazuje názvy všetkých prispievajúcich premenných a premenných, pre ktoré chýbajú údaje.
- Alarmy varovania a kritickej úrovne sú oddelené a spúšťajú sa nezávisle
- Resetované alarmy neovplyvňujú stav alarmu v režime Production over.viewCelkové vylepšenia používateľského rozhrania, optimalizácie kódu a opravy.
Pridané vo verzii 15.0.1:
- Podpora projektov s fázovými iteráciami
- Podpora fáz s diskrétnym načítaním údajov
- Zobrazujú sa resetované alarmy vrátane komentárov z elektronických podpisov
- Filtrovať zoznam výroby podľa názvu dávky, názvu konfigurácie, jednotky, stavu alarmu Súhrn view zobrazuje aktívne jednotky okrem aktívnych dávok
- Jednotka nadview zobrazuje všetky jednotky súvisiace s dávkovým spracovaním na serveri SIMCA-online, či sú aktívne alebo nie, a stav alarmu
- Kliknutím na jednotku sa zobrazia podrobnosti o danej jednotke vrátane toho, ktoré dávky boli nedávno vyrobené
- Zobrazenie jednotiek a ich prevádzkového stavu (alarmy a aktuálna aktivita) a histórie vyrobených dávok. Podpora filtrovania.
- Vylepšená vstavaná prehliadka, ktorá vysvetľuje, ako Web Práce klienta
- Konfigurácia projektu zobrazená v Web Klienta je možné otvoriť priamo v desktopovom klientovi
- Drobné opravy a vizuálne vylepšenia
Pridané vo verzii 15.0:
- Funguje v mobilných alebo desktopových prehliadačoch
- Podpora zabezpečenia transportnej vrstvy (TLS alebo HTTPS) medzi prehliadačmi a serverom. Prihláste sa pomocou rovnakých prihlasovacích údajov, aké sa používajú v SIMCA-onlin..e.
- Rešpektuje prístupové práva k priečinkom v SIMCA-online, aby sa zobrazovali iba údaje, ku ktorým má používateľ oprávnenia na prístup.
- Zobrazuje údaje z konfigurácií dávkových projektov
- Automaticky sa obnovuje každých 10 sekúnd, aby sa zobrazil aktuálny stav servera SIMCA-online.
- Zobrazuje stav alarmu a informácie o dávke na vysokej úrovni pre
- Konfigurácie, ktoré sa vykonávajú
- Nedávne dávky – dávky, ktoré skončili v priebehu poslednej hodiny
- Všetky aktívne dávky (bez času ukončenia)
- Zobrazuje informácie o stave fáz; či sa vykonávajú alebo sú dokončené
- Zobrazuje stav alarmu (žiadny alarm, výstražný alarm alebo kritický alarm) a poznámky k fázam a dávkam
- Grafy vývoja dávok zobrazujúce viacrozmerné dáta alebo premenné pre dávku
- Inteligentné omrvinky sa používajú na navigáciu medzi fázami a na výber údajov, ktoré sa majú zobraziť v grafe.
- Príspevkové grafy pre viacrozmerné dáta od bodu k priemeru v evolučných grafoch. Odkazy z e-mailového oznámenia SIMCA-online otvárajú dávkový evolučný graf zobrazujúci dáta, ktoré spustili alarm.
Inštalácia
- Táto časť ukazuje, ako nainštalovať a nakonfigurovať SIMCA-online pomocou Web Klient a ako upgradovať Web Klient na SIMCA-online serveri.
Demo inštalácia
- The Web Klient pracuje so skúšobnou (demo) inštaláciou servera SIMCA-online bez licencie. Pre inštaláciu SIMCA-online na serverový počítač postupujte podľa pokynov v súbore ReadMe a Installation Guide.pdf a podľa pokynov nižšie.
- Tip: Môžete vyskúšať Web Klientska demo stránka bez inštalácie, ako je popísané v 1.2 vyššie.
2.2 Ako nainštalovať Web Klient ako súčasť SIMCA-online servera
- Spustite inštalačný program servera SIMCA-online. Uistite sa, že ste vybrali funkciu Web Klient počas inštalácie. Pozrite si súbor ReadMe a inštalačnú príručku vo formáte PDF, ktoré sú súčasťou zip súboru SIMCA-online. file pre podrobnosti.
- Na serverovom počítači použite nástroj SIMCA-online Server Options na povolenie Web serverový komponent SIMCA-online servera zaškrtnutím políčka „Použiť Web server'. V závislosti od vášho prostredia môžete voliteľne:
- Zmeňte číslo portu z predvoleného 9001. Napríkladampt. j. na štandardné porty 443 pre HTTPS alebo 80 pre HTTP, čo znamená, že používatelia sa môžu pripojiť bez zadania čísla portu vo svojom prehliadači.

- zadajte povolené pôvody CORS, ktoré chcete povoliť Web Klienti umiestnení na iných serveroch na prístup k tomuto serveru, ako je popísané v 2.3
- Zmeňte sieťový prenos na šifrovaný. Pre testovaciu inštaláciu je najjednoduchšie použiť Unencrypte, ale pre produkčné prostredie odporúčame Transport Layer Security (TLS), ako je popísané v časti 2.4.
- Zmeňte číslo portu z predvoleného 9001. Napríkladampt. j. na štandardné porty 443 pre HTTPS alebo 80 pre HTTP, čo znamená, že používatelia sa môžu pripojiť bez zadania čísla portu vo svojom prehliadači.
- Reštartujte server SIMCA-online a overte, či sa spúšťa. Ak nie, pozrite si protokol servera, aby ste zistili prečo.
Zistite, ako začať Web Klient vo vašom prehliadači v časti 3.
Povolenie Web Klienti a ostatní používatelia Web API na pripojenie z iných serverov – Povoliť CORS
- Z bezpečnostných dôvodov SIMCA-online server neumožňuje Web Pripojenia API od klientov, ktorí sú hostovaní na inom serveri; prihlásenie je odmietnuté (a prehliadač zobrazuje chybové hlásenia v konzole). Toto sa stane, keď používateľ v prihlasovacom formulári zadá iný server, ku ktorému sa má pripojiť. Web Klient. Stáva sa to aj vtedy, ak hosťujete Web Klient fileje na vašom web server alebo použite svojho klienta SIMCA-online Web API, ako napríklad produkt dashboard.
- Ak chcete povoliť pripojenie z iného servera, nakonfigurujte nastavenie „Povolené zdroje CORS“ v SIMCA-online Server Options na adresu druhého servera.
- Napríkladample: ak Web Klient sa nachádza na http://SIMCA-online-server:9001, ale chcete svojim používateľom povoliť prihlásenie na druhý server SIMCA-online https://OstatnýServer:900,2, nakonfigurovali by ste „Povolené zdroje CORS“ na serverovom počítači OtherServer na „http://SIMCA-online-server:9001
- Ďalšie informácie o tomto nastavení nájdete v téme pomocníka „Povolenie zdieľania zdrojov medzi zdrojmi v Web API' v pomoci SIMCA-online Server Options.
Použite zabezpečené pripojenie HTTPS.
- Keďže používateľské mená a heslá sa odosielajú z Web Pre pripojenie klienta k serveru SIMCA-online cez sieť odporúčame používať protokol TLS (transport layer security) – HTTPS – aby bola komunikácia šifrovaná.
- Na serveri sa vyžaduje aj protokol H.TTPStps, aby bolo možné Web Klienti hostovaní na inom serveri na získavanie údajov. Je to kvôli zmenám vykonaným v prehliadačoch v rokoch 2019 – 2020 pre súbory cookie SameSite.
- Ak chcete povoliť HTTPS, je potrebné vykonať tri kroky;
- Na serverovom počítači je potrebné získať a nainštalovať SSL certifikát.
- Server SIMCA-online je potrebné zmeniť tak, aby používal protokol Transport Layer Security – HTTPS – v nástroji SIMCA-online Server Options.
- Prehliadače sa pripájajú pomocou HTTPS namiesto HTTP.
- Tieto kroky sú podrobne popísané v článku databázy znalostí Používanie TLS/HTTPS so SIMCA-online Web Server.
Manuálna aktualizácia Web Klient filepre existujúcu inštaláciu SIMCA-Online
- The Web Klient sa zvyčajne inštaluje s inštaláciou desktopového servera SIMCA Online. Môžete však upgradovať Web Klient na serveri SIMCA-online, ako je popísané tu.
- SIMCA-online server je hostiteľom všetkých files pre Web Klient v priečinku htdocs, štandardne umiestnenom v priečinku C:\Program Files\Umetrics\SIMCA-online 18. Ak chcete prejsť na novú verziu, vymeňte všetky files v tomto priečinku s aktualizovanými files. Počas toho zastavte SIMCA-online server.
- Aktualizované fileje možné skopírovať z inštalácie servera SIMCA-online, ktorá má požadovanú verziu, alebo si môžete nainštalovať Web Klient manuálne pomocou svojho inštalačného programu.
- SIMCA-online_webclient_x64.msi alebo získajte zip file s aktualizovaným files od Sartorius.
- Tip: Prehliadače zvyčajne ukladajú starú verziu do vyrovnávacej pamäte, takže po načítaní aktualizovanej verzie Web Klient vo svojom prehliadači, možno budete musieť obnoviť stránku (Ctrl+F5 v prehliadačoch na počítači).
Spustenie Web Klient a prihlásenie
- Spustite prehliadač a pripojte sa k http://názov servera:9001 (za predpokladu, že používate predvolený port 9001 a nešifrovaný sieťový prenos) a zobrazí sa vám prihlasovacia obrazovka.
- Prihláste sa ako používateľ SIMCA-online s príslušným heslom. Pre demo inštaláciu SIMCA-online to zvyčajne znamená používateľské meno Administrator s prázdnym heslom.
- Prehliadač sa potom pripojí k serveru SIMCA-online, získa údaje a zobrazí aktuálny stav vášho servera a procesu.

- Voliteľne môžete pred prihlásením zadať adresu iného servera, ku ktorému sa chcete pripojiť (za predpokladu, že to server umožňuje, ako je popísané vyššie), a/alebo časové rozpätie na získanie údajov zo servera.
- Viac informácií o týchto možnostiach vrátane problému s prihlásením sa do systému pri prístupe na iný server získate kliknutím na položky Informácie a Pomocník na prihlasovacej obrazovke.
Často kladené otázky
Otázka: Môžem získať prístup k Web Klient bez SIMCA-online servera?
A: Nie, ten Web Pre správne fungovanie sa klient musí pripojiť k serveru SIMCA Online.
Otázka: Sú podporované alternatívne prehliadače?
A: Momentálne sú podporované prehliadače Chrome, Firefox a Edge pre počítače a Chrome a Safari pre mobilné zariadenia.
Dokumenty / zdroje
![]() | SIMCA multivariačná analýza dát |
Referencie
- demo.umetrics.comdemo.umetrics.com
- demo.umetrics.com/demo.umetrics.com
- Umetrics Suite softvéru na analýzu údajov | Sartoriuswww.sartorius.com
- Databáza znalostí pre analýzu údajov | Sartoriuswww.sartorius.com
- Používanie TLS a HTTPS so SIMCA®-online Web Server (Q887)www.sartorius.com
- Databáza znalostí pre analýzu údajov | Sartoriuswww.sartorius.com
- Používateľská príručkamanual.tools

