Návod na obsluhu umývačky riadu SHARP

NÁVOD NA OBSLUHU
UMÝVAČKA RIADU
Model: SDW6747GS

POMOC ZÁKAZNÍKOM

ZAREGISTRUJTE SI PRODUKT
Registrácia nového produktu je jednoduchá a ponúka výhody, ktoré vám pomôžu vyťažiť z vášho produktu Sharp maximum, vrátane:

• Pohodlie: Ak niekedy budete potrebovať záručnú podporu, informácie o vašom produkte sú už zapnuté file.
• komunikácia: Zostaňte v obraze vďaka dôležitým upozorneniam a špeciálnym ponukám od spoločnosti SHARP.
• Podpora:  Rýchly prístup k obsahu podpory vrátane užívateľských príručiek, častých otázok,
  Videá s návodom a mnoho ďalších.

3 JEDNODUCHÉ SPÔSOBY REGISTRÁCIE DNES!

Http://delivr.com/2sgth-qr Naskenujte tento QR kód do svojho smartfónu	Navštívte http://www.sharpusa.com/register	Kontaktujte poradcu spoločnosti Sharp na telefóne
SKENOVAŤ Vo svojom smartfóne použite aplikáciu na skenovanie fotoaparátu alebo QR kódu	ONLINE Navštívte naše stránky, kde sa dozviete viac o vašom produkte na sharpusa.com a sbl.sharpusa.com	ZAVOLAJTE NÁM 800-ZDIEĽAJTE P 800-237-4277 Po-Pi: 7am-7pm CST So-Ne: 9:7 - XNUMX:XNUMX CST

PODPORA PRODUKTOV

Ak máte otázky týkajúce sa nastavenia alebo prevádzky vášho produktu, pozrite si zodpovedajúcu časť tejto príručky.
Ďalej navštívte stránku www.sharpusa.com/support na prístup k exkluzívnemu obsahu o vašom produkte vrátane:

• Časté otázky a videá s postupmi
• Nájdite alebo požiadajte o službu
• Kúpte si predĺženú záruku
• Súbory na stiahnutie vrátane inštalačnej príručky, technického listu a užívateľskej príručky

KONTAKTUJTE NÁS
Ak máte kedykoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa vášho produktu SHARP, obráťte sa na Stredisko zákazníckej pomoci SHARP. Pre vaše pohodlie sme k dispozícii, aby sme vám pomohli prostredníctvom viacerých spôsobov kontaktu:

Na našich stránkach nájdete sekciu Kontaktujte nás EMAIL K dispozícii 24/7 USA: sharpusa.com	CHAT ONLINE Po-Pi: 7am-7pm CST So-Ne: 9:7 - XNUMX:XNUMX CST USA |www.sharpusa.com/support	ZAVOLAJTE NÁM 800-BUĎ-OSTRÁ 800-237-4277 Po-Pi: 7am-7pm CST So-Ne: 9:7 - XNUMX:XNUMX CST

OBMEDZENÁ ZÁRUKA PRE SPOTREBITEĽOV

SHARP ELECTRONICS CORPORATION („Sharp“) zaručuje prvému spotrebiteľskému kupujúcemu („kupujúci“), že táto značka SHARP SHARP ELECTRONICS CORPORATION zaručuje prvému spotrebiteľskému kupujúcemu, že tento výrobok značky Sharp (ďalej len „produkt“), keď je dodávaný v pôvodnom obale, bude bez chybného spracovania a materiálu a súhlasí s tým, že podľa vlastného uváženia buď bezplatne opraví vadu alebo nahradí chybný výrobok alebo jeho časť novým alebo repasovaným ekvivalentom za súčiastky alebo prácu kupujúcemu s) uvedené nižšie.
Táto záruka sa nevzťahuje na žiadne kozmetické alebo vzhľadové položky výrobku, ani na dodatočné vylúčené položky uvedené nižšie, ani na žiadny výrobok, ktorého vonkajší povrch bol poškodený alebo poškodený, ktorý bol podrobený nesprávnemu použitiu, neobvyklému servisu alebo manipulácii, alebo ktorý bol zmenený alebo upravený v dizajne alebo konštrukcii. Aby sa uplatnili práva vyplývajúce z tejto obmedzenej záruky, mal by kupujúci postupovať podľa nižšie uvedených krokov a poskytnúť správcovi servisu doklad o kúpe.
Tu opísaná obmedzená záruka dopĺňa akékoľvek implikované záruky, ktoré môžu byť kupujúcim udelené zákonom. VŠETKY IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI NA POUŽITIE SÚ OBMEDZENÉ NA OBDOBIE OD DŇA NAKÚPENIA NÍŽE UVEDENÉHO nižšie. Niektoré štáty neumožňujú obmedziť trvanie implikovanej záruky, takže vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať.
Ani predajný personál predajcu, ani žiadna iná osoba nie je oprávnená v mene spoločnosti Sharp poskytovať akékoľvek iné záruky okrem tu popísaných alebo predĺžiť trvanie akýchkoľvek záruk nad rámec vyššie uvedeného časového obdobia. Záruky popísané v tomto dokumente sú výhradnými a výhradnými zárukami poskytnutými spoločnosťou Sharp a sú jediným a výhradným opravným prostriedkom, ktorý má kupujúci k dispozícii. Oprava vád spôsobom a po dobu tu popísanú predstavuje úplné splnenie všetkých povinností.
a zodpovednosti spoločnosti Sharp voči kupujúcemu v súvislosti s Produktom a predstavuje úplné uspokojenie všetkých nárokov, či už založených na zmluve, nedbalosti, objektívnej zodpovednosti alebo inak. Spoločnosť Sharp v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne škody alebo chyby na produkte, ktoré boli spôsobené opravami alebo pokusmi o opravy vykonanými niekým iným než autorizovaným servisným pracovníkom, ani za to nijakým spôsobom nezodpovedá. Spoločnosť Sharp taktiež nenesie zodpovednosť ani akýmkoľvek spôsobom zodpovedá za akékoľvek incidenty alebo následné ekonomické alebo majetkové škody. Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené vylúčenie sa na vás nemusí vzťahovať.
TÁTO ZÁRUKA VÁM DÁVA ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA.
MÔŽETE MAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SA Rôzne líšia od štátu k štátu.

Číslo modelu vášho produktu & popis	Model # SDW6747GS Umývačka riadu. (Nezabudnite mať tieto informácie k dispozícii, keď potrebujete servis svojho produktu.)
Záručná doba na tento výrobok:	Jeden (1) rok súčiastky a práca vrátane servisu doma. Len päť (5) ročné diely, stojany a elektronické ovládače.
Ďalšie položky vylúčené z položky krytie záruky:	Komerčné, nebytové alebo použitie v rozpore s publikovanou inštaláciou a produktom prevádzkové pokyny. Návod na používanie vášho produktu doma.
Čo robiť, aby ste získali službu:	Služba doma je poskytovaná jeden rok od dátumu nákupu. Službu môže zabezpečiť volanie na číslo 1-800-BE-SHARP. Nezabudnite mať doklad o kúpe, model a sériové číslo k dispozícii.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR
V záujme vašej bezpečnosti dodržujte informácie v tomto návode, aby ste minimalizovali riziko požiaru, výbuchu, úrazu elektrickým prúdom a predišli škodám na majetku alebo zraneniu osôb.
SPRÁVNA INŠTALÁCIA
Nainštalujte svoju umývačku riadu správne; postupujte podľa sprievodcu inštaláciou.

1. Vstupná teplota prívodu vody by mala byť medzi 120 149 a XNUMX ℉.
2. Zlikvidujte spotrebič a obalový materiál správnym spôsobom.
3. Umývačka riadu musí byť riadne uzemnená, inak môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.
4.  V prípade poškodenia umývačky riadu sa obráťte na svojho predajcu. Nepokúšajte sa sami opraviť alebo vymeniť akúkoľvek časť.

ZÁKLADNÁ OPATRENIE PRED POUŽITÍM 
Príručka nepokrýva všetky možné podmienky a situácie, ktoré môžu nastať.

1. Pred použitím umývačky riadu si prečítajte všetky pokyny.
2. Umývačku riadu používajte iba na zamýšľanú funkciu, ako je popísané v tomto návode.
3. Pri vkladaní predmetov na pranie:
   • Ostré predmety a nože vkladajte tak, aby pravdepodobne nepoškodili tesnenie dverí a vaňu.
   • Ostré predmety a nože vkladajte držadlami nahor, aby ste znížili riziko poranenia.
4. Neumývajte plastové predmety, pokiaľ nie sú označené ako vhodné do umývačky riadu, ak nie sú označené, poraďte sa s výrobcom o odporúčaní. Položky, ktoré nie sú vhodné do umývačky riadu, sa môžu roztaviť a spôsobiť potenciálne nebezpečenstvo požiaru.
5. Ak umývačka riadu odteká do drviča na potraviny, pred spustením umývačky sa presvedčte, či je drvič úplne prázdny.
6. Nie tamps ovládaním.
7. Nepoužívajte umývačku riadu, pokiaľ nie sú všetky panely krytu na správnom mieste.
8. Nedotýkajte sa vykurovacieho telesa počas alebo bezprostredne po použití, najmä ak bola zvolená možnosť dezinfekcie.
9. Aby ste znížili riziko zranenia, nedovoľte deťom hrať sa v umývačke riadu alebo na nej.
10. Nenechajte deti týrať, sedieť ani stáť na dverách alebo stojanoch umývačky riadu.
11. Uchovávajte malé deti a dojčatá mimo umývačky riadu, keď je v prevádzke.
12. Za určitých podmienok sa plynný vodík môže vyrábať v teplovodnom systéme, ktorý sa nepoužíval dva týždne alebo dlhšie. VODÍKOVÝ PLYN JE VÝBUŠNÝ. Ak sa teplovodný systém nepoužíval po takú dobu, PRED POUŽITÍM umývačky riadu zapnite všetky vodovodné vodovodné batérie a nechajte z každého niekoľko minút tiecť vodu. Tým sa uvoľní všetok nahromadený plynný vodík. Plynný vodík je horľavý.
    Počas tejto doby nefajčite a nepoužívajte otvorený oheň.
13. V blízkosti tohto alebo iného spotrebiča neskladujte ani nepoužívajte horľavé materiály, benzín alebo iné horľavé výpary a kvapaliny.
14. Používajte iba umývacie alebo oplachové prostriedky odporúčané na použitie v umývačke riadu a uchovávajte ich mimo dosahu detí.
15. Nepoužívajte umývačku riadu, ak má poškodené elektrické vedenie alebo zástrčku, a nezapájajte ju do poškodenej zásuvky.
    Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom.
16. Keď vyraďujete starú umývačku riadu z prevádzky alebo ju likvidujete, odstráňte dvierka umývacieho priestoru.

USCHOVAJTE TIETO POKYNY

VZHLED NADVIEW

ŠPECIFIKÁCIA

Kapacita	14 súprav
Rozmer (Š x H x V)	7 23/8 palcov x 24 1 /2 palcov x 33 7/8 palcov (606 x 622 x 858 mm)
Hmotnosť	Rozbalené 93.3 libry (42.3 kg)
Napájanie	120 voltov, 60 Hz
Menovitá spotreba energie	Umývací motor 50 W / ohrievač 840 W
Tlak prívodu vody	20 ~ 120 kPa (138 ~ 828 psi)

OVLÁDACÍ PANEL

Ovládací panel je umiestnený na hornom okraji dverí. Na vykonanie nastavení a obsluhu umývačky riadu je potrebné otvoriť dvierka.

OPERÁCIE A DISPLEJE

1. Sila
   Zapnite/vypnite napájanie stlačením na 3 sekundy.
2. Spustiť/Zrušiť
   • Otvorte dvierka a zvoľte požadovaný prací cyklus; kontrolka sa rozsvieti. Stlačte tlačidlo ŠTART/ZRUŠENIE a do 4 sekúnd zatvorte dvere. Kontrolka zvoleného programu začne blikať a indikátor priebehu cyklu na paneli dverí sa rozsvieti, čo znamená, že prebieha prací cyklus. Ak dvere nezavriete do 4 sekúnd od stlačenia tlačidla START/ZRUŠIŤ, cyklus sa zastaví a nespustí sa.
   • Ak chcete zmeniť alebo zmeniť zvolený prebiehajúci prací cyklus, otvorte dvierka, stlačte tlačidlo ŠTART/ZRUŠENIE a podržte ho 3 sekundy. Umývačka riadu vypustí vodu na 60 sekúnd a po dokončení vypúšťania sa na displeji zobrazí „60“. V tejto chvíli si môžete vybrať nový cyklus.
   • Ak chcete zastaviť bežiacu umývačku riadu, aby vložila viac riadu, POUŽIJTE UPOZORNENIE a pomaly otvárajte dvierka, pretože hrozí nebezpečenstvo poranenia horúcou parou z vnútra umývačky. Skontrolujte dávkovač pracieho prostriedku, či je stále zatvorený, čo znamená, že cyklus hlavného prania nebol spustený; ak áno, môžete pridať ďalšie jedlá.
   • Na dosiahnutie najlepších výsledkov umývania dôrazne odporúčame, aby ste všetok riad vložili pred začatím umývacieho cyklu.
3. Zobrazovacie okno
   Zobrazuje zostávajúce hodiny a minúty prebiehajúceho cyklu, hodiny oneskorenia, chybové kódy atď.
4. Kontrolka oplachovacieho prostriedku 
   Rozsvieti sa, keď umývačka riadu vyžaduje dodatočný leštiaci prostriedok.
5. Dezinfikované kontrolné svetlo 
   Po dokončení cyklu s funkciou dezinfekcie sa rozsvieti kontrolka A SANITIZOVANÝ. Ak sa dvere otvoria, po 30 sekundách sa vypnú.
6. Kontrolka detského zámku 
   Môžete zablokovať všetky ovládacie prvky, aby ste zabránili deťom omylom zmeniť cyklus umývačky riadu alebo umývačku riadu spustiť. Funkciu vyberiete alebo zrušíte súčasným stlačením padov LIGHT a EXPRESS WASH. Po zvolení funkcie sa rozsvieti príslušná kontrolka.
   VÝBERY PRANIA CYKLU
7. Auto
   Tento cyklus detekuje stupeň zákalu a úroveň náplne pracích predmetov a automaticky vyberie optimálny prací cyklus pre najlepší výkon.
8. Heavy Duty 
   Tento cyklus je pre ťažko čistiteľné, silne znečistené riady, hrnce a panvice.
9. Normálne 
   Tento cyklus je pre bežne používaný riad a striebro s pravidelným množstvom pôdy s výhodami úspory energie a vody.
10. Svetlo 
    Tento cyklus je pre svetlo až stredne znečistený porcelán a kryštál
11. Expresné pranie 
    Tento cyklus je pre mierne znečistené, vopred opláchnuté riady a strieborné príbory.
12. Len opláchnite
    Tento cyklus je na predumývanie riadu alebo skla. Toto je iba plákanie, ktoré zabráni vysušeniu jedla na riade a zníži tvorbu zápachu v umývačke riadu, kým nie ste pripravení umývať celé množstvo. Nepoužívajte čistiaci prostriedok.
13. Oneskorenie
    Ak chcete odložiť štart zvoleného cyklu, stláčajte tlačidlo DELAY, kým sa na displeji LED nezobrazí požadovaný čas oneskorenia. To vám umožní automaticky spustiť umývačku riadu s oneskorením 1 až 24 hodín. Ak chcete zrušiť možnosť odloženého štartu a začať cyklus pred uplynutím doby odloženia, stlačte kláves START/CANCEL.
14. Umývacia zóna 
    Vyberte stojan, keď umývate horný alebo dolný kôš stlačením tlačidla Zóna umývania. Táto možnosť nie je k dispozícii pre cykly „AUTO“ a „PLÁKANIE“.
15. Power Wash 
    Túto možnosť použite na umývanie hrncov, panvíc, trvanlivých servírovacích misiek a iného veľkého, silne znečisteného alebo ťažko čistiteľného riadu. Ak chcete použiť funkciu Power Wash, položte riad lícom nadol do dolného koša priamo nad rameno elektrického umývania v ľavom zadnom rohu.
16. Predĺžené pranie 
    Na použitie v silne znečistených a/alebo vysušených, zapečených pôdach. Táto možnosť pridáva k času cyklu asi 30 minút pre režimy Auto, Heavy Duty, Normal a Light. Túto možnosť je potrebné vybrať pred spustením cyklu.
17. Vysokoteplotné pranie
    Keď je zvolená funkcia HI-TEMP WASH, teplota vody bude udržiavaná maximálne na 140 ℉ (60 ℃).
18.  Vysušte teplou
    Keď je zvolená funkcia HEAT DRY, ohrievač bude počas sušenia pracovať.
19.  Dezinfikovať 
    Ak chcete dezinfikovať riad a sklo, vyberte možnosť Dezinfekcia. Keď je zvolená funkcia SANITIZE, teplota vody sa bude udržiavať maximálne 158 ℉ (70 ℃).
    POZNÁMKA: Je možné, že nie je možné dosiahnuť teplotu 158 ℉ (70 ℃), ak teplota vstupujúcej horúcej vody nedosiahne odporúčanú teplotu.

OKNO STAVU
ČAS ONESKORENIA
Ak je vybratá možnosť ZPOŽDENIE, v stavovom okne sa zobrazí počet hodín odloženého štartu.
Ak umývačka riadu funguje a zostávajúci čas cyklu je viac ako 1 hodinu, v stavovom okne sa striedavo zobrazí počet zostávajúcich hodín a minút. 1 hodina je zobrazená ako 1H.
CYKLUSOVÉ SVETLO
Bliká, keď je program zadaný a je stlačené tlačidlo ŠTART/ZRUŠENIE. Bliká tiež, ak sú počas umývacieho cyklu otvorené dvierka. Na spustenie alebo pokračovanie umývacieho cyklu zatvorte dvierka umývačky.
POZNÁMKA 
Zostávajúci čas sa môže predĺžiť alebo skrátiť, pretože inteligentný senzor vyhodnotí úroveň pôdy a upraví počet náplní vody potrebných pre náplň.
INDIKÁCIA CHYBY 
V určitých situáciách, ktoré sú kritické pre bezpečnú funkciu a prevádzku umývačky riadu, sa práčka vypne a zobrazí chybový kód. (Pozrite si chybové kódy na strane 20.)
Ak sa zobrazia chybové kódy, kontaktujte predajcu alebo servis. V prípade potreby vám budú môcť poskytnúť pomoc pri odstraňovaní problému alebo vyhľadať autorizovaného servisného technika.

INDIKÁTOR POSTUPU CYKLU
Kontrolky priebehu cyklu informujú o priebehu cyklu, keď je umývačka riadu v prevádzke. Nachádzajú sa na prednej strane panelu umývačky riadu na pravej strane vrecka.

SPRACOVAŤ	INDICATOR
UMÝVAŤ Keď je umývačka riadu v umývaní alebo oplachuje stagV cykle sa rozsvieti kontrolka PRANIE.
SUCHÝ Keď je umývačka riadu v sušičke stagV cykle sa rozsvietia kontrolky PRANIE a SUŠENIE.
ČISTÝ Potom, čo umývačka riadu dokončí všetky stagcyklu, všetky kontrolky svietia. Ak otvoríte dvere, keď sa rozsvietia svetlá CLEAN, všetky svetlá sa vypnú do 30 sekúnd.

UŽITOČNÉ VLASTNOSTI

LED SVETLÁ
Vaša umývačka riadu má na vrchu vane dve LED diódy, ktoré sa automaticky zapnú, keď sú dvere otvorené.

NASTAVITEĽNÝ TRETÍ RACK
Tretí stojan slúži na príbory alebo iné príslušenstvo. V prípade, že je na hornom stojane potrebný ďalší priestor, môžete pravú poličku posunúť cez ľavú poličku

NASTAVITEĽNÝ HORNÝ RACK
Výšku horného stojana je možné zdvihnúť alebo znížiť, aby sa do neho dalo vložiť vyššie riady. Svetlá výška H1 horného regálu sa pohybuje od 8 ″ do 10 ″. Svetlá výška dolného stojana H2 je 11 ″ až 13 ″.

Ak chcete upraviť polohu horného stojana, nadvihnite nastavovacie ramená na oboch stranách stojana a potiahnite stojan nahor alebo nadol.

Výška by mala byť nastavená bez riadu v stojanoch.

SKLÁDACIE HRY
Horný a dolný kôš obsahuje flexibilné hroty, ktoré je možné sklopiť a vytvoriť tak viac miesta na riad. Hroty môžu byť pri normálnom použití sklopené v hornej polohe alebo sklopené, aby sa zaistilo flexibilnejšie nakladanie.
SKLÁDAŤ DOLE DOLE
Uchopte hrot radličky, jemne ju vyberte z držiaka a otočte ju do strany.

• Horný stojan - Zatlačte hroty do stredu stojana.
• Spodný stojan - Zatlačte hroty do zadnej časti stojana.

STOJIŤ TINES HORNE
Uchopte a zatiahnite hrot, kým nebude zvislý a/alebo kým nepocítite, že zapadne na miesto. Pred nakladaním skontrolujte, či sú hroty zaistené.

• Horný stojan-Zatlačte hroty na pravú stranu stojana.
• Dolný stojan - Zatlačte hroty do prednej časti stojana.

SYSTÉM SMART WASH
Vaša umývačka riadu je vybavená systémom Smart Wash. Tento systém dokáže určiť typ cyklu potrebného na čistenie riadu v náplni s maximálnou účinnosťou. Keď do jednotky vložíte čiastočné množstvo ľahko znečisteného riadu, automaticky sa vykoná umývací cyklus podobný krátkemu umytiu. Keď do jednotky vložíte plné množstvo silne znečisteného riadu, automaticky sa spustí cyklus silného umývania.

NAPÁJACÍ SPREJ
Vaša umývačka riadu je okrem horného ostrekovacieho ramena a spodného ostrekovacieho ramena vybavená aj sprejom Power Wash. Nachádza sa v ľavom zadnom rohu a efektívne umýva silne znečistené hrnce a panvice.

FILTRAČNÝ SYSTÉM
Vaša umývačka riadu má viacnásobný filtračný systém. V tomto systéme sú štyri sieťové filtre, ktoré dokážu oddeliť znečistenú a čistú vodu do rôznych komôrok. Viacnásobný filtračný systém pomáha vašej umývačke dosiahnuť lepší výkon s menším množstvom vody a energie.

AKO SA VAŠA MYČKA ČISTÍ
Vaša umývačka riadu čistí striekaním zmesi horúcej vody a saponátu cez ostrekovacie ramená na znečistené povrchy. Umývačka riadu sa plní vodou a pokrýva oblasť filtra. Voda je potom čerpaná cez viacnásobný filtračný systém a ostrekovacie ramená. Oddelené častice pôdy idú do kanalizácie, keď je voda odčerpávaná a nahradená čistou vodou.
Počet náplní vody sa bude líšiť v závislosti od používaného cyklu.
ZÁKLADNÉ OPERÁCIE

1. Vložte umývačku riadu. (Pozrite si prípravu a vkladanie riadu.)
2. Pridajte prací prostriedok. (Pozri naplnenie dávkovača pracieho prostriedku.)
3. V prípade potreby pridajte leštidlo. (Pozri plnenie dávkovača leštidla.)
4. Vyberte požadovaný CYKLUS. (Pozrite si tabuľku cyklov.) Kontrolka nad podložkou sa po zvolení rozsvieti.
5. Vyberte požadované MOŽNOSTI. Indikátor nad podložkou bude po zvolení svietiť.
6. Začnite stlačením klávesu ŠTART/ZRUŠENIE.
7. Cyklus spustíte zatvorením dvierok do 4 sekúnd.

Vaša umývačka riadu má horný ovládací panel.
Váš výber bude aktivovaný iba vtedy, ak sú dvere pevne zatvorené.
POZNÁMKA
Umývačka riadu je naprogramovaná tak, aby si zapamätala váš posledný cyklus, takže nemusíte zakaždým resetovať. Ak chcete spustiť umývačku riadu s rovnakým cyklom a možnosťami, ktoré ste vybrali pri predchádzajúcom umývaní, stačí stlačiť podložku ŠTART/ZRUŠIŤ.
PRÍPRAVA JEDLA 
Oškrabte veľké kusy jedla, kosti, jamy, špáradlá atď. Systém kontinuálneho filtrovaného umývania odstráni zvyšné častice jedla. Spálené potraviny by ste mali pred nakladaním uvoľniť. Vyprázdnite tekutiny z pohárov a pohárov.
Potraviny, ako je horčica, majonéza, ocot, citrónová šťava a výrobky z paradajok, môžu spôsobiť dlhodobé odfarbenie nehrdzavejúcej ocele a plastov. Ak umývačku riadu ihneď nepoužívate, je najlepšie opláchnuť riad znečistený týmito druhmi potravín.
Ak umývačka riadu steká do drviča na potraviny, pred spustením umývačky sa uistite, že je drvič úplne prázdny.

NAKLADANIE HORNÉHO RÁMU
Horný stojan je určený na šálky, poháre, malé taniere, misky a plastové predmety označené ako vhodné do umývačky riadu. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak umiestnite misky, šálky, poháre a kastróly so znečistenými povrchmi nadol alebo do stredu. Mierne nakloňte, aby ste dosiahli lepšie odvodnenie.
Dbajte na to, aby naložený riad nezasahoval do otáčania horného ostrekovacieho ramena, ktoré sa nachádza v spodnej časti horného stojana. (Skontrolujte to ručným otáčaním horného ostrekovacieho ramena.)

NAKLADANIE SPODNÉHO RACKU
Dolný stojan je určený na nakladanie tanierov, misiek na polievku, tanierov a riadu. Vyvýšený priestor v hornom stojane vám umožní naložiť riad maximálne 13 palcov na výšku.

Veľké položky by mali byť umiestnené pozdĺž okraja, aby neprekážali otáčaniu horného ostrekovacieho ramena ani nebránili otvoreniu dávkovača pracieho prostriedku. Veľké predmety by mali byť prevrátené tak, aby vnútorná strana smerovala nadol, aby neprekážali otáčaniu dolného ostrekovacieho ramena.

NAKLADANIE TRETIEHO RACKU
Tretí stojan je možné použiť na nakladanie príborov alebo iného príslušenstva, ako sú stierky alebo varné lyžice. Strieborné príbory, nože a náčinie by ste mali nakladať do tretieho stojana oddelene od seba v príslušných polohách, aby sa navzájom nehniezdili.
POZNÁMKY 

• Nestrieborné alebo postriebrené strieborné príbory nevkladajte do nehrdzavejúcej ocele. Tieto kovy sa môžu pri praní vzájomným kontaktom poškodiť.
• Niektoré potraviny (ako soľ, ocot, mliečne výrobky, ovocné šťavy atď.) Môžu striebro strieľať alebo korodovať. NEUMÝVAJTE HLINÍKOVÝ COOKWAR vo vašej umývačke riadu.

NAKLADANIE SILVERWAROVÉHO KOŠA
Košík na striebro sa skladá z troch samostatných sekcií. Na zaistenie optimálnej flexibility nakladania je možné stredovú časť koša použiť jednotlivo, spojiť s jednou alebo obidvomi bočnými časťami, s alebo odstrániť.

• Zdvihnite rukoväť, vyberte košík so strieborným riadom a postavte ho na pult alebo dosku.
• Zdvihnutím na každej bočnej časti uvoľnite strednú časť z otvorov v otvoroch v bočných častiach.
• Buď naložte strieborné príbory do sekcií koša, keď sú v dolnom stojane, alebo keď sedia na doske, než ho nasadíte do dolného stojana.

Tri oddelené moduly koša na príbor je možné použiť v hornom aj dolnom stojane.

1. Lyžica 2. Nože 3. Šalátové vidličky

4. Vidlice 5. Veľké lyžice 6. Veľké vidlice

• Nedovoľte, aby cez spodok presahovala žiadna položka.
• Uistite sa, že cez spodný kôš alebo stojan na príbory nevyčnieva nič, čo by mohlo zablokovať nízke ostrekovacie rameno.
• Vždy vkladajte ostré predmety (nože, špajle, smerujúce nadol).

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY:

• Aby ste sa vyhli zraneniu, nakladajte pomôcky, ako sú nože a špajle, s rukoväťami nahor a ostrými kovovými hranami smerujúcimi nadol. Položky, ako sú vidličky a lyžice, je možné naplniť držadlami smerujúcimi nahor alebo nadol pomocou oddeľovačov, ktoré zabránia zahniezdeniu okrajov strieborného riadu.
• Drobné položky, ako sú uzávery detských fliaš, viečka nádob, držiaky kukuričných klasov atď., Umiestnite do sekcií koša so sklopnými krytmi. Zatvorte kryty, aby držali malé predmety na mieste.
• Pred vykladaním stojanov vyberte alebo vyberte koše, aby ste zabránili pádu kvapiek vody na príbor.
• Keď sú držadlá hore, zmiešajte položky v každej časti košíkov tak, aby niektoré smerovali hore a niektoré nadol, aby ste zabránili vnoreniu. Sprej nemôže dosiahnuť vnorené položky.

PRIDANIE JEDLA
Pridanie alebo odstránenie kúskov po spustení umývacieho cyklu:

1. Mierne otvorte dvierka a počkajte niekoľko sekúnd, kým sa pranie nezastaví, než sa úplne otvoria.
2. Pridajte položku.
3. Stlačte podložku ŠTART/ZRUŠENIE a potom do 4 sekúnd pevne zatvorte západku dverí, cyklus sa automaticky obnoví.

Ak dvere nezavriete do 4 sekúnd po stlačení tlačidla START/ZRUŠIŤ, cyklus sa zastaví a nespustí sa.
POZOR
Aby ste sa vyhli úrazu: Trochu otvorte dvierka a počkajte, kým sa ostrekovacie ramená a umývanie nezastavia. Horúca para môže vychádzať z umývačky riadu alebo z nej môže striekať horúca voda.
Nesprávne používanie UPOZORNENIE môže mať za následok zranenie.

VYPLNENIE POMOCI NA PLÁKANIE
Leštidlo výrazne zlepšuje schnutie a redukuje vodné škvrny a filmovanie. Bez leštidla bude mať váš riad a vnútro umývačky nadmernú vlhkosť. Bez leštidla nebude funkcia sušenia teplom fungovať tak dobre. Dávkovač oplachovacieho prostriedku, umiestnený vedľa dávkovača pracieho prostriedku, automaticky uvoľní odmerané množstvo leštidla počas posledného plákania. Ak je problémom špinenie a slabé sušenie, zvýšte množstvo vydaného leštidla otočením voliča na vyššie číslo. Ciferník je umiestnený pod uzáverom dávkovača. Ak je leštidlo málo, na začiatku a na konci cyklu sa rozsvieti kontrolka leštidla, čo znamená, že je čas doplniť.

PLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA
Vaša umývačka riadu je určená na používanie tekutého leštidla. Použitie leštidla výrazne zlepšuje výkon sušenia po poslednom plákaní. Nepoužívajte tuhý alebo tyčový leštidlo. Za normálnych podmienok vydrží leštidlo približne jeden mesiac. Pokúste sa udržať nádrž plnú, ale nepreplňujte ju.

1. Otvorte dvere, otočte viečkom dávkovača doľava a vyberte ho.
2. Pridajte oplachovací prostriedok až po maximálnu úroveň indikátora.
3. Môžete nastaviť množstvo leštidla uvoľneného počas oplachovania; vyššie číslo znamená väčšie množstvo uvoľneného leštidla.
4. Vymeňte uzáver dávkovača

PLNENIE DÁVKOVAČA PRACIEHO PROSTRIEDKU

1. Zatlačte západku krytu dávkovača nadol a otvorte ju.
2. Pridajte prací prostriedok do priehradky na hlavné pranie.
3. Zatvorte kryt dávkovača.

MOŽNOSTI CYKLU UMÝVAČKY

CYKLUSOVÁ SCHÉMA

PROGRAM	POPIS CYKLU	PRACÍ PROSTRIEDOK- OZ (G) (PREDPLATENIE/HLAVNÉ PRANIE)	VODA – Gal (l)	CYKLOVÝ ČAS (MIN.)
T AUO	Predpieranie	CU: 0.5/0.5 (1.5/1.5) Ostatné 0/0.3 0/9 nižšie: 3 (9)	3.0 – 5.9	90 – 121
	Pranie 118 - 126 T (48 - 52 ° C)
	Opláchnutie 136 W (Mt)
	Sušenie
ŤAŽKÉ ZAŤAŽENIE	Predpieranie	0/0.7 0 (19.8/XNUMX)	6.9 26.2 (XNUMX)	134
	Pm
	Pranie 131T (55 ° C)
	Opláchnite
	Opláchnite
	Opláchnite
	Opláchnite 144 ° C (62 ° F)
	Sušenie
NORMÁLNY	Predpieranie	AHM, NSF: 0.7 (19.8) CU: 0.5/0.5 (15/15) DOE: 0/0.3 (0/9.9)	3.0 – 5.9 (11.4 22.5)	96 – 116
	Auto 108. 126T (42 - src)
	Plákanie 136 - 144 • C 58 - 62'F
	Sušenie
SVETLO	Predpieranie	0/0.7 (0/19.8)	5 18.8 (XNUMX)	106
	Umyte I22'F (48°C)
	Opláchnite
	Opláchnite
	Opláchnite 118'F 158 ° 0
	Sušenie
EXPRESNÉ PRANIE	Predpranie 104T 140 • 0	0/0.7 (0/19.8)	4.0 15.5 (XNUMX)	60
	Pranie 131T (WO
	Opláchnite 13IT 15re
	Opláchnite 136'F (WC)
	Sušenie
LEN OPLACHOVANIE	Len opláchnite	0	2.0 7.7 (XNUMX)	20

CYKLOVÝ ČAS S MOŽNOSŤAMI

PROGRAM	POPIS CYKLU	ČAS CYKLU BEZ MOŽNOSTÍ	UMÝVAŤ ZONE	POWER UMÝVAŤ	VYSOKÁ TEPLOTA UMÝVAŤ	SANITIZOVAŤ	TEPLO SUCHÝ	ROZŠÍRENÝ UMÝVAŤ
		MINUTES
AUTOMATICKY	Predpieranie	90 – 121	NA	NA	116 – 148	123 – 158	108 – 145	150
	Pranie 118 - 126 ° F (48 - 52 ° C)
	Opláchnite 136T158 ° C)
	Sušenie
ŤAŽKÉ ZAŤAŽENIE	Predpieranie	134	153	l5	163	166	158	150
	Predpieranie
	Pranie 131T (55 ° C)
	Opláchnite
	Opláchnite
	Opláchnite
	Oplach 1441: (62 ° C)
	Sušenie
NORMÁLNY	Predpieranie	90 – 116	117 – 136	120 – 140	126 – 142	134 – 148	120 – 140	150
	Auto 108 - 1261E (42 - 52 ° C)
	Opláchnite 136- 144 T (58- 62 ° C.
	Sušenie
SVETLO	Predpieranie	106	119	r	136	144	130	150
	Pranie 118T (48 ° C)
	Opláchnite
	Opláchnite
	Opláchnite 136T (58 ° C)
	Sušenie
EXPRESNÉ PRANIE	Predpranie 104*F140°C)	60	60	60		75	95
	Pranie 131T (55°C)
	Opláchnite 131T (55 ° C)
	Opláchnite 136T (58 ° C)
	Sušenie
PLÁKANIE	Len opláchnite	20	NA	NA	NA	NA	NA	NA

VÝBERY PRANIA CYKLU
Časy cyklu sú približné a budú sa líšiť podľa zvolených možností. Horúca voda je potrebná na aktiváciu pracieho prostriedku do umývačky riadu a roztavenie tučných jedál. Automatický snímač skontroluje teplotu vstupujúcej vody a ak nie je dostatočne horúci, časový spínač sa pri automatickom ohreve vody pri hlavnom praní všetkých cyklov oneskorí. Stáva sa to dokonca aj vtedy, keď je zvolené HI-TEMP WASH, pretože ešte vyššia teplota zaručene zvládne väčšie zaťaženie pôdy.

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

ČISTENIE VONKAJŠÍCH DVERÍ A PANELU

1. Panel z nehrdzavejúcej ocele - Nerezové dvere a držadlo pravidelne čistite, aby ste odstránili všetky nečistoty mäkkou čistiacou handričkou.
   Na čistenie dvierok z nehrdzavejúcej ocele nepoužívajte vosk, leštidlo, bielidlo ani výrobky obsahujúce chlór.
2. Ovládací panel - Ovládací panel jemne vyčistite ľahko dampzušľachtená tkanina.

VYČISTITE VNÚTORNÉ DVERE A VANA NEREZ 
Vaňa je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele; ak je umývačka riadu poškriabaná alebo preliačená, nehrdzavie ani nekoroduje.
Vyčistite všetky miesta na oceľových vnútorných dverách a vani reklamouamp, neabrazívna tkanina.
VYČISTITE FILTER VÁLCA
Cylindrový filter je navrhnutý tak, aby zbieral niektoré veľké položky, ako je rozbité sklo, kosti a jamy. Filter valca je potrebné vyčistiť, aby sa dosiahol maximálny výkon prania.
Odstráňte spodný stojan, otočte valcovým filtrom podľa obrázku a vyberte ho. Vyprázdnite a vyčistite ho pod tečúcou vodou a vráťte na miesto.
Vyčistite všetky miesta na oceľových vnútorných dverách a vani reklamouamp, neabrazívna tkanina.
POZOR 
NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA
Pred čistením interiéru nechajte vykurovacie teleso vychladnúť.
Ak tak neurobíte, môže dôjsť k popáleniu.

VYČISTITE JEMNÝ FILTR
Vyberte valcový filter a vyberte jemný filter zo spodnej časti vane umývačky riadu. Ak chcete odstrániť jemný filter, musíte najskôr odstrániť spodné ostrekovacie rameno, ako je to znázornené nižšie.
Jemný filter opláchnite pod tečúcou vodou a vráťte ho na miesto.

VYČISTITE TESNENIE DVERÍ
Vyčistite tesnenie dverí adamp pravidelne odstraňujte častice jedla.

VNÚTRI
Vnútro umývačky riadu je pri normálnom použití samočistiace. V prípade potreby vyčistite tesnenie vane adamp utierkou a kefkou podobnou tej, ktorá je zobrazená nižšie, vyčistite otvor na konci tesnenia.

VZDUCHOVÁ MEDZERA
Ak je vo vašej umývačke riadu nainštalovaná vzduchová medzera, uistite sa, že je čistá, aby umývačka správne odtekala.

Vzduchová medzera nie je súčasťou vašej umývačky riadu. Pred čistením vzduchovej medzery najskôr vypnite umývačku riadu a potom zdvihnite kryt. Odstráňte plastový kryt a vyčistite špáradlom.
CHRÁŇTE PRED ZAMRZNUTÍM 
Vaša umývačka riadu by mala byť správne chránená pred mrazom, ak ju necháte na nevykurovanom mieste. Kroky uvedené nižšie v tejto časti nechajte vykonať kvalifikovaným technikom.
Odpojenie služby:

1. Vypnite elektrické napájanie umývačky riadu pri napájacom zdroji presunutím poistiek alebo vypnutím ističa.
2. Vypnite prívod vody.
3. Pod vstupný ventil umiestnite panvicu. Odpojte potrubie vody od vstupného ventilu a vypustite ho do panvice.
4. Odpojte odtokové potrubie od čerpadla a vypustite vodu do panvice.

Obnovenie služby:

1. Znova pripojte prívod vody, odpadu a elektrického napájania.
2. Zapnite prívod vody a elektrickej energie.
3. Naplňte obidva poháre pracieho prostriedku a spustite umývačku riadu v zahriatom umývacom cykle.
4. Skontrolujte pripojenia, aby ste sa uistili, že neunikajú.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PRED ZAVOLANÍM SERVISU

PROBLÉM	MOŽNÁ PRÍČINA	RIEŠENIE
Umývačka riadu sa nespustí	Dvere nemusia byť správne zatvorené	Zaistite, aby boli dvere správne zatvorené
	Napájanie alebo elektrické vedenie nie je zapojené	Uistite sa, že je správne pripojený napájací zdroj
	Bola vybratá možnosť Odložený štart	Informácie o resetovaní nájdete v časti odloženého štartu v tejto príručke
	Aktivovaná detská poistka (vybrané modely)	Deaktiváciu detskej poistky nájdete v časti detská zámka v tejto príručke
Umývačka riadu na konci cyklu zapípa	Indikuje, že umývací cyklus je ukončený, umývačka pípne
Svieti kontrolka leštidla	Hladina leštidla je nízka	Pridajte leštidlo
Umývačka riadu funguje príliš dlho	Umývačka riadu je napojená na studenú vodu	Skontrolujte umývačku riadu a uistite sa, že je pripojená k prívodu teplej vody
	Čas cyklu sa bude líšiť v závislosti od úrovne znečistenia riadu	Keď je detekovaná ťažká pôda, cykly Auto a Normálne automaticky predĺžia dobu cyklu
	Je vybratá možnosť dezinfekcie	Keď je vybratá možnosť Dezinfekcia, bude trvať cyklus zvýšený tak, aby spĺňal požiadavku na dezinfekčnú teplotu
Riad nie je dostatočne čistý	Tlak vody je dočasne nízky	Keď je tlak vody normálny, používajte umývačku riadu
	Vstupná voda je nízka	Uistite sa, že je umývačka riadu pripojená k prívodu teplej vody Pokúste sa nepoužívať umývačku riadu, keď je v dome teplá voda
	Riad je naložený príliš blízko seba	Vložte riad znova, ako ukazuje manuál
	Nesprávne použitie pracieho prostriedku	Použitie čerstvého pracieho prostriedku. pridajte správne množstvo v závislosti od tvrdosti vody a zvoleného cyklu
	Zvolený cyklus nie je vhodný pre stav potravinárskej pôdy	Zvoľte iný cyklus pre dlhší čas prania
	Ostrekovacie ramená sú blokované predmetmi	Uistite sa, že ostrekovacie rameno je úplne otočené
Riad nie je dostatočne suchý	Dávkovač pracieho prostriedku je prázdny	Naplňte dávkovač leštidla or zvýšte množstvo leštidla
	Nesprávne vkladanie riadu	Vložte riad znova, ako ukazuje manuál
	Zvolený cyklus nezahŕňal sušenie	Vyberte správny cyklus so sušením
Škvrny a filmovanie na riade	Tvrdosť vody je príliš vysoká	V prípade extrémne ťažkej vody nainštalujte zmäkčovač vody
	Nesprávne vkladanie riadu	Vložte riad znova, ako ukazuje manuál
	Starý or damp používa sa práškový leštidlo	Použite čerstvý leštiaci prostriedok
	Dávkovač leštidla je prázdny	Pridajte do dávkovača leštidlo
Leptanie	Použitie príliš veľkého množstva pracieho prostriedku	Ak leptáte mäkkou vodou, použite menej pracieho prostriedku
	Prívod voda teplota presahuje 150 ° F	Znížte teplotu vstupnej vody
Čistiaci prostriedok zostal v dávkovači	Čistiaci prostriedok môže byť príliš starý	Použite čerstvý prací prostriedok
	Ostrekovacie rameno je zablokované	Vložte riad a uistite sa, že ostrekovacie ramená nie sú zablokované
Dávkovač pracieho prostriedku sa nezatvorí	Nesprávna činnosť krytu pracieho prostriedku	Pridajte prací prostriedok a leštidlo podľa pokynov v príručke

 

PROBLÉM	MOŽNÁ PRÍČINA	RIEŠENIE
Voda zostáva v umývačke riadu	Predchádzajúci cyklus sa neskončil alebo bol prerušený	Vyberte správny cyklus, ako je uvedené v príručke
Umývačka riadu nevypúšťa správne	Odtok je upchatý	Ak je nainštalovaná vzduchová medzera, skontrolujte ju Ak je umývačka riadu pripojená k drviču, uistite sa, že je drvič prázdny
	Odtoková hadica je zalomená	Uistite sa, že odtoková hadica je správne pripojená k umývadlu
Sudy vo vani	Bol použitý nevhodný prací prostriedok	Uistite sa, že používate iba prací prostriedok do automatickej umývačky riadu
	Nadmerné penenie spôsobené použitím nevhodného pracieho prostriedku	Uistite sa, že používate iba prací prostriedok pre automatické umývačky riadu
Netesnosť umývačky riadu	Umývačka riadu nie je rovná	Vyrovnajte umývačku riadu (pozri návod na inštaláciu)
Čierne alebo sivé škvrny na riade	Hliníkové nádoby sa trú o riad	Zvoľte vyšší cyklus Zaistite, aby teplota vstupnej vody nebola nižšia ako 120 ° F
Zafarbený interiér vane	Káva a čajová pôda	Na odstránenie pôdy použite bodový čistič
	Červenkastá škvrna	Niektoré potraviny na báze paradajok to spôsobia. Použitie cyklu iba pláchania bezprostredne po naplnení zníži zafarbenie
Hluk	Zvuk otvárania/vypúšťacieho čerpadla nádoby na prací prostriedok	To je normálne
	Do umývacieho modulu vstúpil tvrdý predmet. Keď je predmet uzemnený, zvuk by mal prestať	Ak hluk pretrváva aj po dokončení cyklu, zavolajte servis
Umývačka riadu sa nenaplní	Vodný ventil je zatvorený	Uistite sa, že je vodný ventil otvorený
	Západka dverí nemusí správne sedieť	Uistite sa, že sú dvere zatvorené
Zlý zápach vo vani umývačky riadu	Odtoková hadica pripojená k odtoku drezu medzi sifónom a stenou	Uistite sa, že je odtoková hadica pripojená k drezu medzi drezom a sifónom drezu

CHYBOVÉ KÓDY

Keď dôjde k nejakej poruche, spotrebič zobrazí chybové kódy, ktoré vás upozornia:

KÓDY	ZMYSLY =	MOŽNÉ PRÍČINY
El	Dlhší vstupný čas Nesprávne alebo neúplné vypúšťanie	Kohútik nie je otvorený, alebo je obmedzený príjem vody alebo je tlak vody príliš nízky Odtoková hadica je predĺžená o viac ako 10 stôp od umývačky riadu Odtoková hadica nie je správne zasunutá pod umývadlo alebo nie je nainštalovaná so vzduchovou medzerou Odtoková hadica je zauzlená, stlačená alebo inak poškodená Použitá nesprávna odtoková hadica (používajte iba dodanú odtokovú hadicu Sharp do umývačky riadu)
E4	Pretečenie	Niektoré prvky umývačky riadu vytekajú
E8	Porucha orientácie distribučného ventilu	Otvorený obvod alebo prerušenie distribučného ventilu
E9	Podržte tlačidlo dlhšie ako 30 sekúnd	Voda alebo iný materiál na tlačidle

POZOR

• Ak dôjde k pretečeniu, vypnite hlavný prívod vody skôr, ako zavoláte servis.
•  Ak je v základnej panvici voda z dôvodu preplnenia alebo malého úniku, pred opätovným spustením umývačky by sa mala voda odstrániť.

OSTROVNÁ ELEKTRONIKA CORPORATION • 100 Paragon Drive • Montvale, New Jersey 07645