SIEMENS VCC2002-A1 Hlasová vstupná/výstupná karta

Model VCC2002-A1 Voice I/O karta sa inštaluje do FV2025/2050 Fire Voice Control Panel systému FS20. Spolu s kartou VCC2001-A1 Voice CPU a jedným alebo viacerými VCI2001-U1 Amplifier karty, umožňuje hlasové oznamy prostredníctvom systému Fire/Voice.

VLASTNOSTI
Medzi hlavné vlastnosti VCC2002-A1 patria:

• Interný kodek:
  • Konvertuje analógový zvuk z mikrofónov, systémov hromadných upozornení (MNS) a iných externých zdrojov na digitálne zvukové signály
  • Konvertuje digitálne audio signály na analógové na použitie v iných častiach systému alebo s externým zariadením
• Útlm a ampobmedzenie prichádzajúceho zvuku
• Pripojenia pre voliteľné vzdialené mikrofóny a moduly hlasového spínača
•  CAN opakovač pre externe pripojené moduly (iba kanál 1)
•  Pripojenia pre dva (2) konfigurovateľné, simultánne vstupné zvukové kanály a dva (2) výstupné zvukové kanály, 1 interný a 1 externý
• Distribúcia napájania 24 V DC, obmedzenie prúdu a ochrana proti skratu pre moduly pripojené ku klietke kariet
• Prevádzkový stav prostredníctvom LED displejov
• Dva ovládače hlasitosti (budúce použitie)
• V súlade s EMC
• Vyhovuje ROHS a spĺňa výkonnostné špecifikácie v rámci priemyselného teplotného rozsahu
• Môže byť použitý na trhu UL a ULC

PREDINŠTALÁCIA

Pred inštaláciou hlasovej vstupno-výstupnej karty VCC2002-A1 do klietky kariet VCA2002-A1 nastavte prepojky na karte tak, aby kontrolovali alebo nekontrolovali vstupné a výstupné zvukové linky. Dohľad sa vzťahuje na automatické monitorovanie signálnych vedení na skrat alebo prerušený obvod. Kontrolovaná linka bude mať na konci linky koncový rezistor (EOL) na nastavenie úrovne jednosmerného predpätia. Keď je rezistor prítomný, jednosmerný objtage má určitú hodnotu. Tento DC objtagÚroveň sa zmení, ak je vedenie buď prerušené alebo skratované. Toto DC zaujatie objtage je monitorovaný analógovo-digitálnym prevodníkom, ktorý umožňuje systému čítať všetky objtage úrovne a zistite, či došlo ku skratu alebo prerušeniu.
Obrázok 2 zobrazuje umiestnenie prepojok na hlasovej I/O karte a Tabuľka 1 uvádza nastavenia prepojok, ktoré sa používajú na aktiváciu dohľadu nad vstupnými a výstupnými kanálmi. Aby karta fungovala správne, oba prepojky pre každý kanál musia byť v rovnakej polohe, či už pod dohľadom alebo bez dozoru.

kanál	ID prepojky	Pozícia prepojky pre kontrolovaný kanál	Pozícia prepojky pre kanál bez dozoru
Zvukový vstup 1	X401	2-3	1-2
	X400	1-2	2-3
Zvukový vstup 2	X403	2-3	1-2
	X402	1-2	2-3
Zvukový výstup	X601	2-3	1-2
	X600	1-2	2-3

POZOR: Ak majú byť implementované kontrolované audio vstupné linky, uistite sa, že všetky pripojené audio zariadenia sú kompatibilné s 18V DC kontrolným vol.tage

PREVÁDZKA

Pozrite si obrázok 3.
Primárne funkcie hlasovej I/O karty VCC2002-A1 sú:

• Rozhranie s mikrofónovým modulom VTO2004-U2/U3 a voliteľným modulom VTO2001-U2/U3 (24 prepínačov).
• Poskytnite analógovú na digitálnu konverziu oznámení smerovaných na kartu VCC2001-A1 Voice CPU Card
• Zabezpečte digitálnu konverziu oznámení na analógový signál smerovaný z karty VCC2001-A1 Voice CPU Card do externých oznamovacích zariadení.
• Rozdeľte a dohliadajte na napájanie 24 V DC
• Zabezpečte DC dohľad nad externým vedením
• Poskytnite funkciu opakovača zbernice CAN

Ovládacie prvky a indikátory

I/O karta VCC2002-A1 VCC obsahuje:

• Osem diagnostických LED diód
• Jedna LED dióda napájania

Všetky tieto indikátory sú umiestnené pozdĺž okraja karty a sú viditeľné cez predný kryt Card Cage.

ID LED	FARBA	NORMÁLNY STAV	AKTÍVNY STAV	PORUCHOVÝ STAV	POPIS
Vstup 1 Aktívny	Zelená	Vypnuté	On	─	Kanál 1 je aktívny
Porucha vstupu 1	Žltá	Vypnuté	─	On	Porucha kanála 1
Vstup 2 Aktívny	Zelená	Vypnuté	On	─	Porucha kanála 2
Porucha vstupu 2	Žltá	Vypnuté	─	On	Porucha kanála 2
Zvukový výstup je aktívny	Zelená	Vypnuté	On	─	Zvukový výstup je aktívny
Zvukový výstup zlyhal	Žltá	Vypnuté	─	On	Porucha zvukového výstupu
Zlyhanie 24V-CAN	Žltá	Vypnuté	─	On	24V alebo CAN Porucha autobusu
Zlyhanie karty	Žltá	Vypnuté	─	On	Zlyhanie karty
Sila	Zelená	On	─	Vypnuté	Napájanie + 3.3 V DC
Zvukový výstup zlyhal	Žltá	Vypnuté	─	On	Porucha zvukového výstupu

Prepnite vstupy/výstup relé

Na karte VCC-I/O sú k dispozícii dva všeobecné vstupy pre uzavretie kontaktov a jeden výstup pre uzavretie relé. Každý prepínací vstup možno použiť na označenie prítomnosti externého analógového signálu na audio vstupe kanála 2 (ak sa používa). Výstup zatvorenia kontaktu sa používa na označenie, že výstup zvuku zo systému je aktívny.
Vstupy (prepínač 1 a spínač 2): Odporové (680Ω) zopnutie kontaktu musí zabezpečiť externý zdroj zvuku. Tento uzáver môže byť pripojený na ktorýkoľvek vstup spínača. To bude systému indikovať, že na vstupný audio kanál je privedený analógový audio signál. Uzavretý kontakt znamená, že audio vstup na kanál je aktívny, zatiaľ čo otvorený kontakt znamená, že audio vstup je neaktívny. Druhá sada kontaktov môže byť voliteľne použitá na iné účely podľa potreby. Výstup: Výstup kontaktu relé na karte VCC-I/O sa zatvorí, aby externému zariadeniu oznámil, že výstup zvuku je aktívny. Keď je audio výstup aktívny, kontakt relé je zopnutý. Ak nie je k dispozícii žiadny zvukový výstup, kontakt relé je otvorený. Ide o izolovaný kontaktný uzáver. Externé pripojené zariadenie musí napájať vlastný objtage na monitorovanie stavu kontaktu relé.

Pred prácou na zariadení odpojte elektrické napájanie. 

Montáž VCC-I/O do rámu karty: 

1. Otvorte vnútorné dvierka FV2025/2050 Fire Voice Control Panel.
2. Odskrutkujte západku v strede spodnej časti predného krytu priehradky na karty a posuňte kryt nahor, kým sa neuvoľní zo zostavy priehradky na karty.
3. Pozrite si obrázok 5. Držte VCC2002-A1 tak, aby dva potenciometre ovládania hlasitosti boli na vrchu karty, jemne vložte kartu do konektora zadnej dosky označeného X201 (najvzdialenejšia ľavá pozícia rámu karty). Pomocou vyvýšených vodiacich líšt na vnútornej hornej a spodnej strane držiaka kariet ho zasuňte na miesto.
   POZOR: Pri vkladaní VCC2002-A1 do konektora zadnej dosky nepoužívajte hornú a spodnú časť rámu karty na pákový efekt. Namiesto toho jemne zatlačte na stred lisovanej plastovej rukoväte karty, kým karta nezapadne na miesto. Uistite sa, že karta je kolmá na prednú stranu držiaka kariet a je umiestnená medzi dvoma odsadenými kovovými vodidlami kariet v hornej a spodnej časti držiaka kariet. Karta musí byť medzi všetkými tromi sadami vodiacich líšt karty, pretože je zasunutá na miesto, aby správne zapadla do konektora zadnej dosky.
   POZOR: Aby ste predišli poškodeniu karty VCC2002-A1 alebo konektora zadnej dosky, NENASILŇUJTE KARTU DO POLOHY.
4. Nasaďte kryt priehradky kariet tak, že ho znova vložíte do hornej časti krytu a posuniete ho nadol, kým nedosiahne spodok zostavy.
5. Zaskrutkujte západku späť do krytu držiaka kariet.

Vybratie hlasovej I/O karty z držiaka karty

1. Najprv odpojte napájanie z rámu karty.
2. Odskrutkujte západku v strede spodnej časti predného krytu priehradky na karty VCA2002-A1 a posuňte kryt nahor.
3. Uchopte kartu VCC2001-A1 za lisovanú plastovú rúčku karty a jemne ju vytiahnite z konektora zadnej dosky.
4. Nasaďte kryt priehradky kariet a znova zasuňte západku.

ELEKTROVANIE

Všetky signály do/z voliteľných modulov alebo iných zariadení sú pripojené ku karte VCC-I/O pomocou konektorov Cage Cage X401, X402, X403 a X102 umiestnených na VCA2002-A1 Card Cage. Zapojenie pre tieto konektory je uvedené v tabuľke 4 spoločnosti Siemens Industry, Inc., divízia Building Technologies, číslo dokumentu A6V10380472 Pokyny na inštaláciu pre model Cage karty VCA2002-A1. Nasledujúce tabuľky zhŕňajú tieto prepojenia a sú tu zahrnuté ako referencia.

Pin X401	Funkcia	Komentujte
1	Výstup 24 V DC Ch1	Napájanie +24 V DC a návrat k vzdialeným modulom
2	24 V DC Ret Ch1
3	CAN H Ch1	Pripojenie zbernice CAN k vzdialenému modulu
4	CAN L Ch1
5	Zem
6	Zem
7	Zvuk v Ch1+	Nechajte prázdne, ak sa na tejto linke nepoužívajú vzdialené moduly. V opačnom prípade umiestnite ukončovaciu zástrčku na posledný vzdialený modul. (Koncový adaptér A5Q00055918D)
8	Zvuk v Ch1 –

Zakončovacie odpory

Nainštalujte zakončovacie odpory 3.3 kOhm na svorky poľných konektorov hlasovej vstupno-výstupnej karty, X402 a X403, ktorý sa nachádza v ľavej hornej časti zadnej dosky rámu karty, ako je znázornené v nasledujúcich tabuľkách
POZNÁMKA: Pri použití voliteľných modulov musia byť koncové zástrčky umiestnené na konci vedenia.

X402 Pin	Funkcia	Zakončovací odpor (EOL)	Komentujte
1	(NEPOUŽITÉ)
2	(NEPOUŽITÉ)
3	(NEPOUŽITÉ)
4	(NEPOUŽITÉ)
5	Zem
6	Zem
7	Zvuk v Ch2+	3.3 kOhm C24235-A1-K14	Ak nepoužívate vzdialené moduly, nainštalujte rezistor EOL. Ak používate vzdialené moduly, odstráňte rezistor EOL a umiestnite a
8	Zvuk v Ch2 –

X403 Pin	Funkcia	Zakončovací odpor*	Komentujte
1	Zvukový výstup+	3.3 kOhm C24235-A1-K14	Nainštalujte rezistor EOL na X403, ak nie je pripojený k externému zariadeniu. Keď sa používa kontrola, zakončovací rezistor musí byť presunutý na koniec vedenia.
2	Zvukový výstup-
3	Aktívny zvukový výstup Ch1+
4	Aktívny zvukový výstup Ch1-
5	Prepínač 1 Vstup +	3.3 kOhm C24235-A1-K14	Nainštalujte rezistor EOL na X403, ak nie je pripojený k externému zariadeniu. Pri použití tohto vstupu musí byť EOL rezistor presunutý na koniec vedenia.
6	Vstup prepínača 1 –
7	Prepínač 2 Vstup +	3.3 kOhm C24235-A1-K14	Nainštalujte zakončovací rezistor na X403, ak nie je pripojený k externému zariadeniu. Zakončovací rezistor musí byť presunutý na koniec vedenia, keď sa používa tento vstup.
8	Vstup prepínača 2 –
9	Externý alarm+	3.3 XNUMX Ohmov C24235-A1-K14
10	Externý alarm -

X102	Funkcia	Zakončovací odpor (EOL)	Komentujte
	Konektor lokálneho voliteľného modulu	Koncová zástrčka EOL (koncový adaptér) A5Q00055918D	Nainštalujte EOL adaptér na X102, ak nepoužívate žiadne interné voliteľné moduly. Keď je adaptér EOL vybavený, musíte ho presunúť na posledný interný voliteľný modul.

ELEKTRICKÉ HODNOTENIA

Hlasová I/O karta VCC2002-A1
Vstup karty	Voltage	24 V DC, 3.3 V DC
	Aktuálne	151 mA (pohotovostný režim) 156 mA (aktívny)
Výstup 1 (X401 na klietke kariet)	Voltage	24 V DC
	Aktuálne	4A, max.*
Výstup 2 (X402 na klietke kariet)	Voltage	24 V DC
	Aktuálne	4A, max.*

POZNÁMKA: 4A je zdieľaný medzi X401 a X402. Maximálne kombinované zaťaženie pre oba výstupy nesmie prekročiť 4A pri pripojení zariadení na X401 a X402.

Vyhlásenie o kybernetickej bezpečnosti

Siemens poskytuje portfólio produktov, riešení, systémov a služieb, ktoré zahŕňa bezpečnostné funkcie, ktoré podporujú bezpečnú prevádzku závodov, systémov, strojov a sietí. V oblasti Building Technologies to zahŕňa automatizáciu a riadenie budov, požiarnu bezpečnosť, riadenie bezpečnosti ako aj systémy fyzickej bezpečnosti.
Na ochranu rastlín, systémov, strojov a sietí pred kybernetickými hrozbami je potrebné zaviesť – a neustále udržiavať – holistický, najmodernejší bezpečnostný koncept. Portfólio Siemensu tvorí len jeden prvok takéhoto konceptu. Zodpovedáte za zabránenie neoprávnenému prístupu k vašim zariadeniam, systémom, strojom a sieťam, ktoré by mali byť pripojené k podnikovej sieti alebo internetu iba vtedy, ak a v rozsahu, v akom je takéto pripojenie nevyhnutné a len vtedy, keď sú vhodné bezpečnostné opatrenia (napr. firewally a/alebo segmentácia siete) sú na mieste. Okrem toho je potrebné vziať do úvahy pokyny spoločnosti Siemens týkajúce sa vhodných bezpečnostných opatrení. Ak chcete získať ďalšie informácie, obráťte sa na obchodného zástupcu spoločnosti Siemens alebo navštívte stránku https://www.siemens.com/global/en/home/company/topicareas/ future-of-manufacturing/industrial-security.html.
Portfólio spoločnosti Siemens prechádza neustálym vývojom, aby bolo bezpečnejšie. Spoločnosť Siemens dôrazne odporúča, aby sa aktualizácie aplikovali hneď, ako budú k dispozícii, a aby sa používali najnovšie verzie. Používanie verzií, ktoré už nie sú podporované, a neaplikovanie najnovších aktualizácií môže zvýšiť vaše vystavenie kybernetickým hrozbám. Spoločnosť Siemens dôrazne odporúča dodržiavať bezpečnostné upozornenia týkajúce sa najnovších bezpečnostných hrozieb, záplat a iných súvisiacich opatrení, ktoré sú zverejnené okrem iného pod https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm.

Siemens Industry, Inc. Inteligentná infraštruktúra Florham Park, NJ
Siemens Canada, Ltd.
1577 North Service Road East Oakville, Ontario L6H 0H6 Kanada
ID dokumentu: A6V10397774_sk–_b P/N A5Q00057953

Dokumenty / zdroje

SIEMENS VCC2002-A1 Hlasová vstupná/výstupná karta [pdfNávod na obsluhu VCC2002-A1 Výstupná karta hlasového vstupu, VCC2002-A1, Karta výstupu hlasového vstupu, Výstupná karta

Referencie

• Používateľská príručka