socket mobile S550 NFC Mobile Wallet Reader Užívateľská príručka

Pripojte bezpečnostný kábel:
1. Odstráňte dvierka batérie
2. Prevlečte slučku šnúrky cez očko
3. Pretiahnite gimbal cez slučku struny
4. Pevným potiahnutím zaistite slučku šnúrky

Nabíjanie batérie:

Pred prvým použitím musí byť S550 plne nabitý. Nechajte 8 hodín
neprerušovaného nabíjania pre počiatočné nabitie batérie. The
čítačku je možné napájať na batérie až 8 hodín alebo k nej pripojiť
výkon pre celodenné obchodné využitie. Žlté svetlo indikuje nabíjanie,
zatiaľ čo zelené svetlo indikuje plne nabitú batériu. Vyhnite sa nabíjaniu
z portu USB počítača, pretože nie je spoľahlivý.

Zapnutie/vypnutie:

Ak chcete zapnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania, kým nezazvoní
svetlo sa rozsvieti a S550 hrá melódiu. Zariadenie
automaticky sa zapne po pripojení ku káblu.

Čítanie NFC Tags:

Na čítanie NFC tags a mobilné karty, spustite svoju obchodnú aplikáciu alebo
Aplikácia Nice 2CU od Socket Mobile. Umiestnite tag alebo mobilný preukaz navrchu
z S550. Zariadenie pípne a kruhové svetlo sa rozsvieti namodro
na potvrdenie úspešného čítania.

Režimy pripojenia Bluetooth:

[Informácie o režimoch pripojenia Bluetooth tu]

FAQ

Otázka: Ako dlho vydrží batéria?

Odpoveď: Batéria môže vydržať až 8 hodín pri plnom nabití.

Otázka: Čo znamenajú rôzne svetelné indikátory?

A: Žlté svetlo indikuje nabíjanie, zatiaľ čo zelené svetlo indikuje
plne nabitú batériu.

Otázka: Môžem nabíjať zariadenie z portu USB počítača?

Odpoveď: Nabíjanie z portu USB počítača sa neodporúča
nemusí byť spoľahlivé.

“

View Fullscreen

Socketscan® S550
Čítačka mobilnej peňaženky NFC
Používateľská príručka
Bezdrôtová technológia Bluetooth® NFC Mobile Wallet Reader socketmobile.com

Obsah
NASTAVTE SI S550: Obsah balenia 3 Voliteľné prispôsobenie 4 Nabíjanie batérie 5 Zapnutie/vypnutie 6 Čítanie NFC Tags 7
REŽIMY PRIPOJENIA Režimy pripojenia Bluetooth 8-12
MOŽNOSTI KONFIGURÁCIE Konfigurácia 13-15 Ako vykonať obnovenie továrenských nastavení 16 Ako vymeniť batériu 17
INDIKÁTORY STAVU Indikátory stavu 18
ŠPECIFIKÁCIE Špecifikácie produktu 19-20
ZDROJE A ZÁRUKA Užitočné zdroje 21 Obmedzená záruka 31
BEZPEČNOSŤ A SÚLAD S REGULAČNÝMI PREDPISMI Užitočné zdroje 21 Informácie o bezpečnosti a manipulácii 22 Zariadenie Bluetooth Spojené štáty americké 23-27 Výstražné upozornenia týkajúce sa batérie 28-29 Súlad s predpismi 30
2

Obsah balenia

SocketScan S550

Klepnite na nálepku tu

Aktívny povrch

Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
KLIKNUTÍM ALEBO SKENOVANÍM ZÍSKAJTE VSTUP
Členský Demo Pass

Nabíjací kábel

Bezpečnostný kábel

Ďakujeme, že ste si vybrali Socket Mobile! Začnime!

©2022 Socket Mobile, Inc Všetky práva vyhradené Socket®, logo Socket Mobile, SocketScanTM, DuraScanTM, Battery Friendly® sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Socket Mobile, Inc Microsoft® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a iných krajinách Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch® a Mac iOS® sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple, Inc, registrované v USA a iných krajinách. Slovná známka a logá technológie Bluetooth® sú registrované ochranné známky vo vlastníctve Bluetooth SIG, Inc a akékoľvek použitie takýchto značiek spoločnosťou Socket Mobile, Inc je na základe licencie Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
3

Voliteľné prispôsobenie: Bezpečnostný kábel
Pripojte bezpečnostný kábel Krok 1: Odstráňte kryt batérie
Krok 2: Prevlečte slučku šnúrky cez očko
Krok 3: Pretiahnite gimbal cez slučku struny
Krok 4: Pevne potiahnite, aby bola slučka struny bezpečná
4

Montáž S550 Ak bol ¡ 550 dodaný s namontovanou bezpečnostnou základňou,
prejdite na krok 4.
krok 1:
Odskrutkujte skrutku a odomknite dvierka batérie proti smeru hodinových ručičiek Odstráňte dvierka batérie S550 Dvierka batérie sa pri používaní bezpečnostnej základne nebudú používať
Krok 2: Zarovnajte tlačidlo napájania s otvorom na skrutku a umiestnite S550 na bezpečnostnú základňu Otočte S550 proti smeru hodinových ručičiek o 15 stupňov, aby ste zaistili bezpečnostnú základňu
Krok 3: Zaskrutkovaním nastavovacej skrutky pripevnite S550 k bezpečnostnej základni
5

Krok 4: Montáž S550 s bezpečnostnou základňou 1 Určite umiestnenie S550 2 Odstráňte lepidlo zo spodnej časti základne 3 Zaistite zatlačením S550 nadol Varovanie: lepiaca páska je veľmi silná a akonáhle je zariadenie umiestnené pomocou pásky, ťažko odstrániť
6

Odstránenie bezpečnostnej základne ¢krok 1:
Uvoľnite nastavovaciu skrutku z bezpečnostnej základne
Krok 2: Otočte S550 v smere hodinových ručičiek, aby ste odomkli a oddelili bezpečnostnú základňu od S550
Krok 3: Priskrutkujte dvierka batérie na S550
7

Nabite batériu

Nabíjací konektor

Pred prvým použitím musí byť S550 plne nabitý. Na prvé nabitie batérie nechajte 8 hodín neprerušovaného nabíjania
Čítačku je možné napájať na batérie až 8 hodín alebo ju možno pripojiť k zdroju napájania pre celodenné pracovné využitie

Žlté svetlo = nabíjanie

Zelené svetlo = Plne nabité

Dôležité: Nabíjanie z portu USB počítača nie je spoľahlivé a neodporúča sa.

Zapnutie/vypnutie
*Tlačidlo napájania Zapnutie: Stlačte a podržte tlačidlo napájania, kým sa nerozsvieti kruhové svetlo a S550 nezahrá melódiu *Automaticky sa zapne po pripojení ku káblu
9

Čítanie NFC Tags
Čítanie NFC tags a mobilné karty 1 Spustite svoju firemnú aplikáciu alebo Nice 2CU od Socket Mobile
app 2 Miesto tag/mobilná karta na vrchu S550 V predvolenom nastavení S550 zapípa a kruhové svetlo sa zmení na modré, čím potvrdí úspešné načítanie
10

Režimy pripojenia Bluetooth

Pripojte svoj skener pomocou jedného z nasledujúcich režimov pripojenia Bluetooth:

Pripojenie Bluetooth Profiles

Režim Bluetooth
Reader Only Profile (predvolené)

Popis
Musí sa používať s aplikáciou vyvinutou pomocou súpravy Socket Mobile Capture SDK Odporúčaná pre používateľov

Klávesnica Emulation Profile (HID)

S550 spolupracuje s hostiteľským zariadením ako klávesnica

Reader/Writer Profile (pokročilí používatelia)

Musí sa používať s aplikáciou vyvinutou pomocou súpravy Socket Mobile Capture SDK Schopnosť čítať a zapisovať na NFC tags

Štandardne je S550 nastavený na Reader Only Profile
Možnosti pripojenia operačného systému
Všetky zariadenia uvedené nižšie sú kompatibilné s aplikáciami Reader Only, Keyboard Emulation a Reader/Writer profiles
· Android 403 a novší · iPod, iPhone a iPad · Windows 10
Poznámka: Na použitie v aplikácii Reader Only Pro musíte mať aplikáciu vyvinutú so súpravou Socket Mobile Capture SDKfile a Reader/Writer Profile.

Režim pripojenia (predvolené)
S550 oznámi režim „Čítačka“ 1 Otvorte aplikáciu, počkajte, kým nebudete počuť „pripojené“, potom môžete začať! (Váš S550 je navrhnutý tak, aby sa automaticky pripájal k vašej aplikácii) 2 Umiestnite NFC tag alebo mobilný pas na hornej strane S550 na čítanie údajov Žiadna aplikácia? Stiahnite si Nice 2CU z obchodu s aplikáciami a Playstore Táto aplikácia vám ukáže rýchlu registráciu/odhlásenie
12

Režim pripojenia (predvolená možnosť 2)
S550 oznámi režim „Reader“ „Reader“: Ste v režime Reader Only Profile (Možnosť 2) Tento režim použite, ak nemáte aplikáciu vyvinutú pomocou súpravy Socket Mobile Capture SDK
1 Stiahnite si SM Keyboard by Socket Mobile z obchodu s aplikáciami
2 Spustite svoju aplikáciu a aktivujte SM Keyboard ako predvolenú. Počkajte, kým sa ikona S550 zmení na „pripojená“
3 Vyberte pole a umiestnite NFC tag alebo mobilný pas na hornej strane S550 na čítanie údajov
13

Režim pripojenia (klávesnica)
S550 oznámi režim „Klávesnica“ Režim „Klávesnica“: Nachádzate sa v emulácii klávesnice Profile Tento režim použite, ak používate produkt Apple a nemáte aplikáciu vyvinutú so súpravou Socket Mobile Capture SDK
1 Zmeňte režim svojho S550 pomocou konfiguračnej karty (pozrite si stranu 13, ako nakonfigurovať váš S550)
2 Prejdite do nastavení hostiteľského zariadenia a nájdite S550 3 Klepnutím spárujte 4 Spustite aplikáciu a vyberte pole 5 Potom umiestnite NFC tag alebo mobilný preukaz na vrchu
S550 na čítanie údajov
Ak chcete použiť virtuálnu klávesnicu, keď je pripojená čítačka/zapisovačka, dvakrát klepnite na tlačidlo napájania
14

Režim pripojenia (čítačka/zapisovačka)
S550 oznámi režim „Coupler“ Režim „Coupler“: Nachádzate sa v Reader/Writer Profile (Pre pokročilých používateľov)
1 Zmeňte režim vášho S550 pomocou konfiguračnej karty (pozrite si stranu 13, ako nakonfigurovať vašu čítačku)
2 Otvorte aplikáciu, počkajte, kým nebudete počuť „pripojené“, potom môžete začať! (Vaša čítačka je navrhnutá tak, aby sa automaticky pripájala k vašej aplikácii)
3 Umiestnite NFC tag alebo mobilný pas na hornej strane S550 na čítanie údajov
Žiadna aplikácia? Stiahnite si NFC Script z obchodu s aplikáciami Táto jednoduchá aplikácia vám ukáže, ako čítať a písať (k dispozícii iba v obchode Apple App Store)
15

Rýchla konfigurácia
Naprogramujte si čítačku na prepínanie režimov alebo zmenu nastavenia Pošlite žiadosť o konfiguračné karty na https://wwwsocketmobilecom/about-us/ contact-us
1 Uistite sa, že je S550 vypnutý 2 Umiestnite konfiguračnú kartu na vrchnú časť čítačky 3 Vytiahnite konfiguračnú kartu, kým nebudete počuť „Prosím, čakajte“ 4 Znova zapnite S550 Vaša čítačka je teraz nakonfigurovaná
16

Konfiguračná ponuka
Pri konfigurácii čítačky postupujte podľa nižšie uvedeného poradia tlačidiel 1 Odstráňte kryt batérie
2 Vstúpte do ponuky konfigurácie stlačením a podržaním tlačidla ponuky na 10 sekúnd, kým nebudete počuť „menu“
Tlačidlo Menu
3 Stláčajte tlačidlo Menu, kým neprejdete na požadovanú konfiguráciu (slučka, ak je na konci)
4 Po výbere požadovanej konfigurácie stlačte a podržte tlačidlo napájania na 5 sekúnd, kým nezaznie melódia
5 S550 vykoná konfiguráciu, reštartuje sa a obnoví normálnu prevádzku
Poznámka: Ak po 30 sekundách nestlačíte žiadne tlačidlo, S550 sa reštartuje a obnoví normálnu prevádzku bez zmeny
17

Možnosti ponuky konfigurácie

Zrušenie párovania

Obnovenie továrenských nastavení

Ako vykonať obnovenie továrenských nastavení
Resetujte čítačku podľa nasledujúcej postupnosti tlačidiel 1 Zapnite ju

2 Odstráňte kryt batérie

*Vypínač

3 Stlačte a podržte tlačidlo ponuky, kým sa neozve „Menu“
Tlačidlo Menu
4 Znova stlačte tlačidlo ponuky a potom ho pustite. Mali by ste vidieť, ako sa kruhové svetlo presunie do druhého kvadrantu

5 Potom stlačte a podržte tlačidlo napájania, kým sa neozve „Factory Reset“
Váš S550 bol teraz resetovaný na predvolené nastavenia
19

Ako vymeniť batériu
Čo budete potrebovať: · Krížový skrutkovač · Nabíjateľná batéria
Ako vymeniť batériu: 1 Uvoľnite skrutku pomocou skrutkovača
2 Odstráňte kryt batérie
3 Vyberte a vymeňte batériu
4 Nasaďte dvierka batérie a utiahnite skrutku Životnosť batérie sa môže líšiť v závislosti od používania a pracovného prostredia. Vymeňte ju do 2 rokov
20

Indikátory stavu

Beží na batériu

Udalosť

Kapacita batérie 100% 25%

Kapacita batérie 25% 10%
Kapacita batérie <10% Kapacita batérie<5%
Pevná červená

Power LED
Jednofarebná zelená
Svieti jantárovo
Svieti červená Bliká na červeno (1 za sekundu) Varovanie – Kapacita batérie je nižšia ako 10 %

On Externý zdroj napájania

Udalosť

Batéria sa nabíja

Power LED
Dýchacia jantárová (3 sekundy zoslabenie/3 sekundy zoslabenie)

Batéria na plnú kapacitu

Jednofarebná zelená

Špecifikácie produktu

Špecifikácie

S550

Rozmery (D x Š x V)
Celková hmotnosť

2 (D) x 15 (V) palcov (508 mm x 635 mm) 26 oz (74 g)

Doba nabíjania batérie
Výdrž batérie na plné nabitie
Verzia Bluetooth

1000 mAh lítium-iónový polymér
4 hodín
Pohotovostný režim: 16 hodín Aktívna prevádzka: 2,400 XNUMX čítaní Poznámka: Výdrž batérie sa líši v závislosti od prevádzkových podmienok
Bluetooth, verzia 5

Bezdrôtový dosah

Do 100 m (330 stôp) v závislosti od prostredia, limit dosahu je zvyčajne spôsobený hostiteľským zariadením (telefón, tablet alebo notebook)

Typ čítačky NFC

NFC front-end: NXP PN5180 Nosná frekvencia: 1356 MHz (RFID HF, NFC) Rýchlosť čítania/zápisu: 26 kbps (ISO 15693), 106 kbps (ISO 14443, 212/424 kbps (ISO 18092, Round Round 54mm, 40mm anténa x XNUMX mm) , vyvážený

Špecifikácie produktu

Špecifikácie

S550

NFC Tags Podporované:

· ISO15693: Vicinity Card · ISO/IEC 14443 A a B: Mifare, Sony
FeliCA · V súlade s EPC GEN 2 HF a ISO
Režim 18000-3 3 · Režim ISO 18000-3 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Vlastné: Niekoľko · Peer-to-Peer (P2P) · Emulácia karty

Režim písania:
Systémy/Požiadavka na nabíjanie batérie Okolité svetlo
Prevádzková teplota

Režim zápisu je podporovaný pomocou protokolu PCSC cez BLE Kompatibilita závisí od typu karty, obsahu a úrovne overenia
Ak chcete prediskutovať svoje požiadavky, kontaktujte Socket Mobile na https://wwwsocketmobilecom/ about-us/contact-us
USB typ 5V 1A
Od 0 do 100 000 luxov Od tmy až po priame slnečné svetlo · Zapojené do napájania:
-20 ° až 50 ° C (-4 ° až 122 ° F)

Skladovacia teplota
Relatívna vlhkosť

· Napájanie z batérie: 0° až 38° C (32° až 100° F)
-40 ° až 70 ° C (-40 ° až 158 ° F)
95% pri 60 ° C (140 ° F) (bez kondenzácie)
23

Užitočné zdroje
Technická podpora a registrácia produktu: https://wwwsocketmobilecom/support Telefón: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (celosvetovo) Warranty Checker: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/ Guarantee-checker Socket Mobile Developer Program: Viac informácií na: http://wwwsocketmobilecom/developers
24

Informácie o bezpečnosti a manipulácii
VAROVANIE: Nedodržanie týchto bezpečnostných pokynov môže viesť k požiaru alebo inému zraneniu alebo poškodeniu čítačky/zapisovačky alebo iného majetku.
Prenášanie čítačky/zapisovačky a manipulácia s ňou: Čítačka/zapisovačka Socket Mobile obsahuje citlivé súčasti Jednotku nerozoberajte, neotvárajte, nedrvte, neohýbajte, nedeformujte, neprepichujte, nestrúhajte, nerobte v mikrovlnnej rúre, nespaľujte, nenatierajte a nevkladajte do nej cudzie predmety.
Nepokúšajte sa produkt rozoberať Ak vaša jednotka potrebuje servis, kontaktujte technickú podporu Socket Mobile na https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Zmeny alebo úpravy tohto produktu, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Socket Mobile, môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať toto zariadenie.
Nenabíjajte čítačku/zapisovačku pomocou sieťového adaptéra, keď jednotku používate vonku alebo v daždi
Prevádzková teplota – tento produkt je navrhnutý pre maximálnu okolitú teplotu 50°C alebo 122°F
Zrieknutie sa zodpovednosti za kardiostimulátor: V súčasnosti nemáme konkrétne informácie o vplyve zariadení Bluetooth na kardiostimulátory
Socket Mobile nemôže poskytnúť žiadne konkrétne pokyny Jednotlivci, ktorí sa zaoberajú používaním čítačky/zapisovačky, by mali zariadenie okamžite vypnúť
25

Zariadenie Bluetooth Spojené štáty americké
FCC ID: LUBS550
Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie o rušení Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. , používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalovaný a používaný v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že sa rušenie nevyskytne v konkrétnej inštalácii
Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným z nasledujúcich opatrení:
· Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu
· Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom
· Pripojte zariadenie do zásuvky v inom obvode, ako je zapojený do prijímaca
· Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rozhlasového / televízneho technika
Upozornenie FCC: Aby sa zabezpečila trvalá zhoda, akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie. (Naprample – pri pripájaní k počítaču alebo periférnym zariadeniam používajte iba tienené káble rozhrania).
26

Zariadenie Bluetooth Spojené štáty americké
Vyhlásenie FCC o vystavení žiareniu Toto zariadenie je v súlade s limitmi FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu stanovenými pre nekontrolované prostredie Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 centimetrov medzi žiaričom a vaším telom Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:
1 Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a 2 Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie,
vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť
27

Zariadenie Bluetooth Kanada
IC ID: 2925A-S550 Toto zariadenie je v súlade so štandardom RSS vyňatým z licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie vrátane rušenie, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplikovateľné aux appareils rádio vyňaté z licencie L'exploitation est autorisée aux deux podmienky suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Zariadenie Bluetooth v Európe
Označenie CE a zhoda s Európskou úniou Produkty určené na predaj v rámci Európskej únie sú označené značkou CE, ktorá označuje zhodu s platnými smernicami a európskymi normami (EN), ako je uvedené nižšie. Zahŕňajú dodatky k týmto smerniciam alebo normám EN: Normy (EN), nasledovne: Platné smernice: Produkty Bluetooth: Smernica R&TTE 2014/53EW Low Voltage Smernice: 2014/35/EU a 2006/95/ES Smernica EMC: 2004/108/EU Rotts Smernica: 2011/65/EÚ Smernica WEEE: 2012/19/EU BEZPEČNOSŤ: EN 60950-1: 2006/A11
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
29

Zariadenie Bluetooth JAPONSKO

Súlad s označovaním Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Produkty určené na predaj v krajine Japonska

sú označené značkou Telec, ktorá označuje zhodu s

platné rozhlasové zákony, články a dodatky

Výstražné upozornenia týkajúce sa batérie
Toto zariadenie obsahuje nabíjateľnú lítium-iónovú batériu
Zastavte nabíjanie čítačky/zapisovačky, ak sa nabíjanie nedokončí do 24 hodín Okamžite prestaňte používať a kontaktujte nás na https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Zastavte nabíjanie batérie, ak sa puzdro čítačky/zapisovačky neobvykle zahrieva alebo vykazuje známky zápachu, zmeny farby, deformácie alebo sa počas používania, nabíjania alebo skladovania zistia abnormálne podmienky Okamžite prestaňte používať a kontaktujte nás na https://wwwsocketmobilecom/about -nás/kontaktujte nás
Prestaňte používať čítačku/zapisovačku, ak je kryt prasknutý, opuchnutý alebo vykazuje akékoľvek iné známky nesprávneho používania Okamžite prestaňte používať a kontaktujte nás na https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Vaše zariadenie obsahuje nabíjateľnú lítium-iónovú batériu, ktorá môže pri nesprávnom zaobchádzaní predstavovať riziko požiaru alebo chemického popálenia Jednotku nenabíjajte ani nepoužívajte v aute alebo na podobnom mieste, kde môže byť vnútorná teplota vyššia ako 60 stupňov C alebo 140 stupňov F.
· Batériu nikdy nevhadzujte do ohňa, pretože by mohla explodovať
· Nikdy neskratujte batériu tým, že sa jej kontakty dostanú do kontaktu s iným kovovým predmetom. Mohlo by to spôsobiť zranenie osôb alebo požiar a tiež by mohlo dôjsť k poškodeniu batérie.
· Nikdy nelikvidujte pouzité batérie spolu s bežným pevným odpadom Batérie obsahujú toxické látky
31

Výstražné upozornenia týkajúce sa batérie
· Pouzité batérie zlikvidujte v súlade s platnými predpismi spolocnosti, ktoré sa vzťahujú na likvidáciu batérií
· Nikdy nevystavujte tento výrobok ani batériu žiadnym tekutinám
· Batériu nevystavujte otrasom jej pádom alebo hádzaním
Ak táto jednotka vykazuje akýkoľvek typ poškodenia, ako je vydutie, opuch alebo znetvorenie, prestaňte ju používať a okamžite kontaktujte support@socketmobilecom

Likvidácia produktu

Vaše zariadenie by sa nemalo vyhadzovať do komunálneho odpadu

Prečítajte si miestne predpisy pre likvidáciu elektroniky

produktov

OEEZ

Súlad s predpismi
OZNAČENIE CE A SÚLAD V EURÓPSKEJ ÚNII Testovanie zhody s požiadavkami CE vykonalo nezávislé laboratórium. Testovaná jednotka vyhovuje všetkým platným smerniciam 2004/108/ES a 2006/95/ES
ODPADOVÉ ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ ZARIADENIA Smernica WEEE ukladá všetkým výrobcom a dovozcom so sídlom v EÚ povinnosť prevziať elektronické výrobky na konci ich životnosti
VYHLÁSENIE O ZHODE s RoHS Tento produkt je v súlade so smernicou 2011/95/ES
VYHLÁSENIE O NEMODIFIKÁCII Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za súlad
OEEZ
33

Obmedzená záruka
Socket Mobile Incorporated (Socket) poskytuje na tento produkt záruku na chyby materiálu a spracovania pri bežnom používaní a servise po dobu jedného (1) roka od dátumu zakúpenia Produkt musí byť zakúpený nový od autorizovaného distribútora alebo predajcu Socket Použité produkty a produkty zakúpené prostredníctvom neautorizovaných kanálov nemajú nárok na túto záručnú podporu Výhody záruky sú doplnkom k právam poskytovaným v rámci miestnych zákonov na ochranu spotrebiteľa Pri uplatňovaní nároku v rámci tejto záruky môžete byť požiadaní o poskytnutie dokladu o nákupe Spotrebný materiál, ako sú batérie, odnímateľné káble, puzdrá , popruhy a nabíjačky: len 90-dňové pokrytie
34

Predĺžte si záruku. . .

Starostlivosť o zásuvky

SocketCare Chráňte svoju investíciu... Vylepšite svoje služby
Získajte prioritné služby a osobnú starostlivosť.

Od dátumu nákupu máte 60 dní na to, aby ste sa zaregistrovali v programe starostlivosti o zásuvky!

Pre podrobné informácie navštívte: ht t ps: / / www. zásuvka mobil. starostlivosť o com/ zásuvky

06/2022

SocketScan® S550
NFC-Lesegerät für mobile Geldbörsen (Mobilné peňaženky)
Benutzerhandbuch
Bluetooth®-Drahtlostechnologie NFC-Lesegerät pre mobil
Geldbörsen (Mobilné peňaženky) socketmobile.com

Inhaltsverzeichnis
EINRICHTUNG IHRES S550: Lieferumfang 3 Voliteľné Anpassungen 4 Akku-Ladevorgang 5 Ein- und Ausschalten 6 Lesen von NFC-Tags 7
VERBINDUNGSMODI Bluetooth-Verbindungsmodi 8-12
KONFIGURATIONSOPTIONEN Konfigurácia 13-15 Werkseinstellungen wiederherstellen 16 Akku ersetzen . 17
STATUSANZEIGEN Statusanzeigen . 18
SPEZIFIKATIONEN Produktová špecifikácia 19.-20
RESOURCEN A GARANTIE
Hilfreiche Informationsquellen 21 Eingeschränkte Garantie 31
SICHERHEIT A GESETZLICHE VORSCHRIFTEN Hilfreiche Informationsquellen 21 Informationen zu Sicherheit und Handhabung 22 Bluetooth-Gerät Vereinigte State 23-27 Akku-Warnhinweise 28-29 Gesetzliche Bestimmungen 30
2

Lieferumfang

SocketScan S550

Tab-Here-Aufkleber Aktive Oberfläche

Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
KLIKNUTÍM ALEBO SKENOVANÍM ZÍSKAJTE VSTUP
DemoMitgliedskarte

Ladekabel

Sicherheitskabel

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Socket Mobile entschieden haben! Fangen wir an!

©2022, Socket Mobile, Inc. Všetky práva vyhradené. Socket®, logo Socket-Mobile, SocketScanTM, DuraScanTM a Battery Friendly® sú ochranné známky alebo ochranné známky od Socket Mobile, Inc. Microsoft® je jednou z hlavných ochranných známok od spoločnosti Microsoft Corporation v USA a vo všetkých spolkových krajinách. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch® a Mac OS® sú registrované značky Apple, Inc., sídliace v USA a vo všetkých spolkových krajinách. Značka Bluetooth® technológie a logo Bluetooth sú súčasťou značky Bluetooth SIG, Inc. USA a sú známe značky Socket Mobile, Inc. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
3

Voliteľné Anpassungen: Sicherheitskabel
Sicherheitskabel anbringen Schritt 1: Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
Schritt 2: Fädeln Sie die Schlaufe durch die Öse.
Schritt 3: Ziehen Sie das Kabel durch die Schlaufe.
Schritt 4: Ziehen Sie alles gut fest, damit die Schlaufe sicher sitzt.
4

Potage des S550
Wenn Ihr S550 mit beits montierter Sicherheitsbasis geliefert wurde, gehen Sie gleich zu Schritt 4. Schritt 1: Entfernen Sie die Schraube und drehen Sie den Akkufachdeckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu. Entfernen Sie den Akkufachdeckel, dieser wird bei Einsatz der Sicherheitsbasis ničt gebraucht.
Schritt 2: Richten Sie die Einschalttaste am Schraubenloch aus und setzen Sie den S550 auf die Sicherheitsbasis. Drehen Sie das Lesegerät um 15 Grad gegen den Uhrzeigersinn, damit verriegelt es sich in der Sicherheitsbasis.
5

Schritt 3: Schrauben Sie die Feststellschraube ein, um den S550 sicher an der Basis zu befestigen.
Schritt 4: Potage des S550 mit Sicherheitsbasis. 1 Bestimmen Sie den Standort Ihres S550. 2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Unterseite der Basis. 3 Drücken Sie den S550 fest, um ihn zu sichern. Achtung: Das Klebeband ist sehr stark. Wenn das Gerät einmal angebracht ist, lässt es sich nur schwer wieder entfernen.
6

Entfernen der Sicherheitsbasis
Schritt 1: Lösen Sie die Feststellschraube der Sicherheitsbasis. Schritt 2: Drehen Sie den S550 im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und die Sicherheitsbasis zu lösen.
Schritt 3: Schrauben Sie den Akkufachdeckel an den S550.
7

Akku-Ladevorgang
Ladeanschluss Vor dem ersten Einsatz sollte der S550 vollständig aufgeladen werden. Die erste Akkuladung sollte ununterbrochen über 8 Stunden erfolgen. Das Lesegerät kann bis zu 8 Stunden lang im Akkubetrieb alebo für den ganztägigen Einsatz mit Netzanschluss betrieben werden.
Gelbes Licht = Ladevorgang Grünes Licht = volle Ladung Wichtig: Ladevorgänge über den USB-Anschluss eines Computers sind unzuverlässig und werden nicht empfohlen.
8

Ein- und Ausschalten
* Einschalttaste Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis das Ringlicht aufleuchtet und der S550 eine Melodie spielt. * Schaltet sich automatisch ein, wenn mit dem Ladekabel verbunden.
9

Lesen von NFC-Tags
Lesen von NFC-Tags und mobilen Ausweisen 1 Starten Sie Ihre Business-App or Nice 2CU von Socket Mobile 2 Legen Sie Tag alebo Mobilausweis oben auf den S550. Standardmäßig gibt das S550 einen Signalton aus und die Ringbeleuchtung wechselt zu blau, um eine erfolgreiche Messung zu bestätigen.
10

Verbindungsmodi Bluetooth

Verbinden Sie Ihren Scanner s jedným z nasledujúcich modulov Bluetooth:

Bluetooth-Verbindungsprofile

Bluetooth-Modus Nur-Lesen-Profil (štandard)

Popis Benötigt eine Anwendung, die so socket Mobile Capture SDK zapletené do všetkých strán, vytvorené pre nutzer.

TastaturEmulationsprofil (HID)

Der S550 interagiert s dem Host-Gerät wie eine Tastatur.

Lese-/Schreib-Profil (erfahrene Nutzer)

Benötigt eine Anwendung, with Socket Mobile Capture SDK Enwickelt, Lese-/Schreibfähigkeit von NFC-Tags.

Štandardná hodnota je S550 na základe Nur-Lesen-Profil eingestellt.
Verbindungsoptionen für Betriebssysteme Alle unten aufgeführten Geräte sind mit den Profilen Nur-Lesen, Tastatur-Emulation und Lesen-/Schreiben kompatibel.
· Android 4.043 a ďalšie · iPod, iPhone a iPadiPad · Windows 10
Poznámka: Ire Anwendung must with Socket Mobile Capture SDK entwickelt, um sie in Nur-Lesen-Profil and im Lese-/ Schreibprofil for the verwenden.

Verbindungsmodus (štandard)
Der S550 sagt den Modus ,,Reader” an. 1. Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie ,,connected” hören. Danach können Sie sofort loslegen! (Ihr S550 ist so conzipiert, dass er sich automatisch mit Ihrer Anwendung verbindet). 2. Legen Sie Ihren NFC-Tag alebo Mobilausweis auf den S550, um Daten einzulesen. Sie verfügen über keine Anwendung? Laden Sie Nice 2CU z obchodu App Store alebo Playstore. Diese Anwendung ermöglicht ein schnelles Ein- und Auschecken.
12

Verbindungsmodus (štandardná možnosť 2)
Der S550 sagt ,,Reader” an. Lese-Modus: Nachádzate sa v Nur-Lesen-Profile (možnosť 2) Verwenden Nie je žiadny spôsob, ako je rozšírený, so Socket Mobile Capture SDK je zabezpečený.
1. Laden Sie SM Keyboard von Socket Mobile aus dem App Store herunter.
2. Začnite používať klávesnicu SM ako štandard. Warten Sie, bis das Symbol des S550 zu ,,connected” wechselt. 3. Wählen Sie das Feld aus und legen Sie Ihren NFC-Tag alebo Mobilausweis auf das S550, um Daten einzulesen.
13

Verbindungsmodus (Tastatur)
Der S550 sagt den Modus ,,Klávesnica” an. Tastatur-Modus: Sie befinden sich im Tastatur-Emulationsprofil. Verwenden Sie diesen Modus, wenn, ein Apple-Produkt verwenden and no eine in with Socket Mobile Capture SDK entwickelte Anwendung verffügen.
1 Ändern Sie den Modus Ihres S550 mit Hilfe der Konfigurationskarte. (Siehe Seite 13, Konfigurácia Ihres S550)
2 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Host-Geräts und Suchen Sie den S550.
3 Tippen Sie zum Koppeln darauf. 4 Starten Sie Ihre Anwendung und wählen Sie das Feld
aus. 5 Legen Sie dann Ihren NFC-Tag alebo Mobilausweis auf
den S550, um Daten einzulesen.
Tippen Sie zweimal auf die Einschalttaste, um die virtuelle Tastatur zu verwenden, während das Lese-/Schreibgerät angeschlossen ist.
14

Verbindungsmodus (Lesen/Schreiben)
Der S550 sagt den Modus ,,Spojka” an. Spojkový spôsob: Sie befinden sich im Lese-/Schreib-Profil. (Für erfahrende Nutzer)
1 Ändern Sie den Modus Ihres S550 mithilfe der Konfigurationskarte. (Siehe Seite 13, Konfigurácia Ihres S550)
2 Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie ,,connected” hören. Danach können Sie sofort loslegen! (Ihr S550 ist so conzipiert, dass er sich automatisch mit Ihrer Anwendung verbindet).
3 Legen Sie Ihren NFC-Tag alebo Mobilausweis auf den S550, um Daten einzulesen
Sie verfügen über keine Anwendung? Laden Sie NFC Script z aplikácie App Store. Diese einfache Anwendung demonstriert das Lesen und Schreiben von Daten. (Nur im Apple App Store erhältlich)
15

Schnellkonfigurácia
Programmieren Sie Ihr Lesegerät, um den Modus zu wechseln alebo die Einstellung zu ändern. Sie wünschen eine Konfigurationskarte? Senden Sie bitte eine Anfrage na https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
1 Stellen Sie sicher, dass der S550 ausgeschaltet ist. 2 Platzieren Sie die Konfigurationskarte oben auf dem
Lesegerät. 3 Warten Sie, bis Sie ,,Prosím, počkajte” hören. Dann entfernen
Pozrite si konfiguračnú kartu. 4 Schalten Sie Ihren S550 viac. Ihr Lesegerät je konfigurovateľná mníška.
16

Menu-Konfigurácia
Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zu konfigurieren.
1 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
2 Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, indem Sie die Menütaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie ,,Menu” hören.
Tlačidlo ponuky 3 Drücken Sie die Menütaste, bis Sie die gewünschte
Konfigurácia erreicht haben (Endlosschleife). 4. Nach Auswahl der gewünschten Konfiguration halten Sie
die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie eine Melodie hören. 5 Konfigurácia implementácie S550, spustenie novej a normálnej funkcie. Poznámka: Wenn nach 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, startet der S550 neu und non Normalbetrieb ohne Änderungen wieder auf.
17

Možnosti konfigurácie

odpojiť

Werkseinstellungen wiederherstellen (Obnovenie továrenských nastavení)

Werkseinstellungen wiederherstellen
Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zurückzusetzen.
1 Einschalten.
* Einschalttaste
2 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
3 Drücken und halten Sie die Menütaste bis Sie ,,Menu” hören.
Menütaste
4 Drücken Sie die Menütaste erneut und lassen Sie sie los. Das Ringlicht sollte sich jetzt in den zweiten Quadranten bewegen.
5 Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter bis Sie ,,Factory Reset” horen.
Ihr S550 ist nun auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
19

Sie benötigen: · Kreuzschlitzschraubendreher · Wiederaufladbaren Akku

Akku ersetzen

So tauschen Sie Ihren Akku aus: 1 Lösen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher.

2 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.

3 Entfernen und ersetzen Sie den Akku.

4 Bringen Sie den Akkufachdeckel an und ziehen Sie die Schraube fest.
Die Lebensdauer des Akkus kann je nach Nutzung und Arbeitsumgebung variieren. Am Besten, Sie tauschen ihn innerhalb von 2 Jahren aus.
20

Statusanzeigen

batérie

Zustand

Akkukapazität 100 % 25 %

Akkukapazität 25 % 10 %
Akkukapazität <10% Akkukapazität <5% Rot, Dauerlicht

Power-LED
Grün, Dauerlicht
Amber, Dauerlicht
Rot, Dauerlicht Rot, Blinkend (1x pre Sekunde) Warnung Akkukapazität pod 10%

Externe Stromquelle

Zustand

Akku wird geladen

Akku mit voller Kapazität

Power-LED Amber, pulzujúca koncovka (3 Sek. Einblendung/ 3 Sek. Ausblendung) Grün, Dauerlicht

Produktová špecifikácia

Špecifikácia

S550

Abmessungen (D x Š x V)

50,8 mm x 63,5 mm

Gesamtgewicht 74 g

Akku

1000 mAh lítium-iónový polymér

Ladezeit Akkuleistung bei voller Ladung BluetoothVersion

4 Stunden Pohotovostný režim: 16 Stunden Aktivácia Betriebs: 2.400 Lesevorgänge Poznámka: Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Betriebsbedingungen ab.
Bluetooth verzia 5

Funkreichweite

Zu 100 m, abhängig von der Umgebung, ebenso basierend auf dem verwendeten Endgerät (smartfón, tablet alebo notebook)

Typ NFCLesegerät

NFC-Frontend: NXP PN5180 Taktfrekvencia: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Lese-/ Schreibgeschwindigkeit: 26 kbit/s (ISO 15693), 106 kbit/s (ISO 14443), 212/sOISO424 kB ) Anténa: Integriert, riadok 18092 mm x 54 mm, symetrický

Produktová špecifikácia

Špecifikácia
Unterstützte NFC-Tags:
Schreibmodus:
Systeme/AkkuLadeanforderung Umgebungsbeleuchtung Arbeitstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit

S550 · ISO15693: Vicinity Card · ISO/IEC 14443 A a B: Mifare, Sony
FeliCA · Konformácia s EPC GEN 2 HF a ISO
18000-3 Modus 3 · ISO 18000-3 Režim 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Vlastníctvo: Verschiedene · Peer-to-Peer (P2P) · Kartenemulation Der Schreibmodus wird unterstütokolt PC-durch über BLE. Die Kompatibilität unterliegt dabei dem Kartentyp, dem Inhalt und der Authentifizierungsebene. Um Ihre Anforderungen zu besprechen, contactieren Sie bitte Socket Mobile under https://wwwsocketmobilecom/about-us/ contact-us.
USB typ 5V 1A
Od 0 do 100.000 XNUMX luxov, na sklade s priamym slnečným žiarením · Stredné pásmo:
-20° až 50° C · Akkubetrieb:
0° až 38°C
-40 °C až 70 °C
95 % pri 60 ° C (nichtkondensierend)
23

Hilfreiche Informationsquellen
Technická podpora a registrácia produktov: https://wwwsocketmobilecom/support Telefón: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (Weltweit) Garantieprüfung: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/warrantychecker Program Socket Mobile-Entwickler: Viac informácií pod: http://wwwsocketmobilecom/developers
24

Informácie o bezpečnosti a ochrane osobných údajov
VÝSTRAHA: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Verbrennungen oder anderen Verletzungen oder zu Schäden am Lese-/Schreibgerät oder an anderen Gegenständen führen. Transport und Handhabung des Leser-/Schreibgeräts: Das Socket Mobile Schreib-/Lesegerät enthält empfindliche Komponenten. Dieses Gerät darf nicht zerlegt, geöffnet, zerquetscht, gebogen, verformt, durchstochen, geschreddert, in der Mikrowelle erhitzt, verbrannt alebo angestrichen werden. Führen Sie auch keine Fremdkörper in das Gerät ein. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. Sollte Ihr Gerät gewartet werden müssen, wenden Sie sich bitte and den technischen Podpora pre Socket Mobile pod https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Änderungen alebo Modifikationen an diesem Produkt, ktorý nie je kompatibilný so Socket Mobile genehmig, führen, dass die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Laden Sie das Lese-/Schreibgerät nie je mit einem Netzadapter auf, wenn Sie das Gerät im Freien alebo im Regen betreiben. Betriebstemperatur Dieses Produkt je určený pre maximálnu teplotu pri teplote 50° C ausgelegt. Haftungsausschluss für Herzschrittmacher: Derzeit liegen uns keine spezifischen Informationen über die Auswirkungen von Bluetooth-Geräten auf Herzschrittmacher vor. Dementsprechend kann Socket Mobile keine spezifischen Hinweise geben. Betroffene Personen, die das Lese-/Schreibgerät verwenden, sollten es im Zweifel sofort ausschalten.
25

Bluetooth-Gerät Vereinigte State
FCC-ID: LUBS550 Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen Dieses Gerät wurde getest and entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B Gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Sollte es nicht den Anweisungen gemäß installiert und verwendet werden, kann es schädigende Störungen des Funkverkehrs verursachen. Nie je možné zaručiť, že inštalácia nie je zaručená. Sollte dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen, bol durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden zu Behennahmen:
· Ändern Sie die Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne.
· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. · Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, an deren
Stromkreis nicht auch der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Rádio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
FCC-Warnung: Um eine kontinuierliche Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, können Änderungen alebo Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen daždivé znamenie Nutzerum die dieses Geräts verlieren. (Beispiel: Verwenden Sie nur abgeschirmte Schnittstellenkabel für den Anschluss an Computer oder Peripheriegeräte).
26

Bluetooth-Gerät Vereinigte State
FCC-Erklärung zur Strahlungsexposition Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für HF-Strahlung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Strahlenquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2 dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
27

Bluetooth-Gerät Kanada
IC-ID: 2925A-S550 Dieses Gerät entspricht den lizenzbefreiten kanadischen Industriestandards/RSS. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einnurchtens des könne. Betriewächen Le súčasný odev je v súlade s CNR d'Industrie Canada uplatniteľné aux appareils rádio vyňaté z licencie L'exploitation est autorisée aux deux podmienky, ktoré sú suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de 'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mê si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Bluetooth-Gerät Európa
CE-Kennzeichnung und Einhaltung der EU-Richtlinien Producte, die für den Verkauf innerhalb der Europäischen Union bestimmt sind, werden mit einem CE-Zeichen gekennzeichnet. Dieses zeigt die Einhaltung der geltenden Richtlinien und Europäischen Normen (EN) an. Änderungen bzgl. Richtlinien alebo EN s industriál: Europäische Normen (EN) ako: Anwendbare Richtlinien: Bluetooth-Produkt: R&TTE-Richtlinie 2014/53EW Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU/2006/ECMC/95/ECMC/2004/108nie RoHS-Richtlinie: 2011/65/EÚ WEEE-Richtline: 2012/19/EÚ SICHERHEIT: EN 60950-1: 2006/A11
: 2009/A1 : 2010/A12 : 2011/A2: 2013
29

Bluetooth-Gerät JAPONSKO

Telec-Kennzeichnung-Compliance

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Produkte, die für den Verkauf innerhalb Japans bestimmt sind,

sind mit einem Telec-Zeichen gekennzeichnet, das die Einhaltung

der geltenden Funkgesetze, Artikel und Änderungen anzeigt.

Akku-Warnhinweise
Dieses Gerät enthält einen wiederaufladbaren LithiumIonen-Akku. Beenden Sie das Aufladen von Lese-/Schreibgeräten, sollte der Ladevorgang nicht innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen sein. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Brechen Sie den Ladevorgang ab, sollte das Gehäuse des Lese-/ Schreibgeräts ungewöhnlich heißerchenfärung von oder aufweisen; ebenso wenn Sie während der Verwendung, des Ladevorgangs oder der Lagerung nicht normale Umstände feststellen. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Benutzen Sie das Lese-/Schreibgerät nicht, wenn das Gehäuse Risse oder Schwellungen aufweist bzw. andere Anzeichen von unsachgemäßem Gebrauch zu erkennen sind. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Ihr Gerät enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der bei unsachgemäßer dar-odstellengehreine Brands Laden Sie das Gerät in Auto or a ähnlichen Orten, wo die Inenttemperatur über 60°C Steigen cann.
· Werfen Sie den Akku niemals ins Feuer, er könnte explodieren.
· Schließen Sie der Akku niemals kurz, indem Sie die Contacte mit einem Metallgegenstand verbinden. Dies könnte zu Verletzungen oder Bränden führen und auch den Akku beschädigen.
· Entsorgen Sie verbrauchte Akkus niemals zusammen mit gewöhnliche Feststoffabfällen. Akus enthalten giftige Substanzen.
31

Akku-Warnhinweise

· Entsorgen Sie verbrauchte Akkus in Übereinstimmung mit den geltenden kommunalen Vorschriften für die Entsorgung von Akkus.
· Setzen Sie das Produkt oder den Akku niemals Flüssigkeiten aus.
· Verursachen Sie keine Erschütterungen, indem Sie Akkus falllassen oder werfen.

Wenn das Gerät irgendwelche Schäden jeglicher Art aufweist, wie z. B. Beulen, Schwellungen alebo Verunstaltungen, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und wenden Sich an support@socketmobile.com.

Produktentsorgung

Ihr Gerät sollte nict in den Hausmüll gelangen. Bitte prüfen

Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung

elektronický produkt.

OEEZ

Právne ustanovenia
CE-KENNZEICHNUNG UND EINHALTUNG DER EU-RICHTLINIEN Die Prüfung auf Einhaltung der CE-Anforderungen wurde von einem unabhängigen durchgeführt. Das geprüfte Gerät entspricht allen geltenden Richtlinien 2004/108/EG a 2006/95/EG. WEEE-RICHTLINIE (ODPADNÉ ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ ZARIADENIA) WEEE-Richtlinien verpflichtet alle Hersteller and Importeure in der EU zur Rücknahme der elektronischen Producte am Ende ihrer Lebensdauer. RoHS-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt die Richtlinie 2011/95/EC. NICHTÄNDERUNGSERKLÄRUNG Es wurden keine Änderungen oder Modifikationen vorgenommen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Richtlinien/Vorschriften zuständigen Behörde genehmigt wurden.
OEEZ
33

Eingeschränkte Garantie
Socket Mobile Incorporated (Socket) übernimmt für dieses Produkt die Garantie bei Material- und Herstellungsfehlern, die bei bei normalem Gebrauch auftreten. Das gilt für ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Produkt nie je autorisierten Socket-Händler oder -Wiederverkäufer erworben worden sein. Für gebrauchte Produkte und Solche, die über nicht-autorisierte Kanäle erworben wurden, besteht kein Gewährleistungsanspruch. Garantieleistungen verstehen sich als Zusatzleistungen zu den Anrechten, die durch lokale Verbrauchergesetzgebung besteht. Unter Umständen werden Sie gebeten einen Nachweis der Kaufdetails Ihres Scanners beizubringen, wenn Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen wollen. Für Verschleißteile wie Akkus, auswechselbare Kabel, Tragebänder und Ladegeräte besteht lediglich eine Garantie von 90 Tagsk: Nur 90 Tage Versicherungsschutz.
34

Erweitern Sie Ihre Garantie!

Starostlivosť o zásuvky

SocketCare Schützen Sie Ihre Investition… Erweitern Sie Ihren Service
Sie erhalten vorrangigen Kundenservice
a persönliche Betreuung

Ab Kaufdatum haben Sie 60 Tage Zeit, sich für ein SocketCare Serviceprogramm anzumelden!

Ausführliche Informationen finden Sie pod: ht t ps: / / www. zásuvka mobil. starostlivosť o com/ zásuvky

06/2022

Socketscan® S550
Lektor virtuálneho NFC
Návod na používanie
Technologická technológia Bluetooth® Lector virtuálneho NFC socketmobile.com

socketmobile.Í n kocky

CONFI GURAR EL S550:

Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Voliteľná personalizácia

. . . . . . . . . .4

Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Encendido/apagádo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prednáška o etikete NFC. . . . . . . . . . . . . 7

MODOS DE CONEXI ÓN Režimy pripojenia Bluetooth
OPCI ONES DE CONFI GURACI ÓN

. . . . . . 8-12

Konfigurácia . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15

Restablecimiento de valores de fábrica . . . . . . . 16

Cómo sustituir la batería

. . . . . . . . . . . .17

I NDI CADORES DE ESTADO

Indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . 18

ŠPECIFIKÁCIA CACI ONES Špecifikácia produktu . . . . . . . . . 19-20

RECURSOS Y GARANTÍA Recursos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . .31

SEGURI DAD Y CUMPLI MI ENTO DE LA NORMATI VA Recursos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Información sobre seguridad y manipulación . . . . . 22 Dispositivo Bluetooth Estados Unidos . . . . . 23-27 Declaraciones de advertencia sobre la batería. . . . 28-29 Cumplimiento de la normativa . . . . . . . . . . 30
2

Contenido del paquete

SocketScan S550

Pegatina „Tap here“ (Tocar aquí)

Superficie activa

Socket Mobile nuevo pase para socios https://socketmobile.com/new-member-passes
PULSAR O ESCANEAR PARA OBTENER PASE
Tarjeta de configuración: Pase para socios

Nákladný kábel

Cable de seguridad

Gracias por elegir Socket Mobile.
Empecemos.
©2022 Socket Mobile, Inc. Todos los derechos rezervados. Socket®, logo značky Socket Mobile, SocketScan, DuraScan, Battery Friendly® sú registrované obchodné značky alebo obchodné značky spoločnosti Socket Mobile, Inc. Microsoft® je registrovaná obchodná značka spoločnosti Microsoft Corporation v Estados Unidos a ďalších krajinách. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch®, Apple®, iPad®, iPhone®, iPod Touch® a Mac iOS® sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple, Inc., registrované v Estados Unidos. y otros países. Ochranné známky a logo spoločnosti Bluetooth® Technology sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a používajú sa rôzne ochranné známky spoločnosti Socket Mobile, Inc. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respektivos propietarios.
3

Voliteľné prispôsobenie: Cable de seguridad
Pripojte bezpečnostný kábel Paso 1: Retire la tapa de la batería.
Paso 2: Pase el lazo del cordel por el ojal.
Paso 3: Pase el soporte de fijación a través del lazo del Cordel.
Paso 4: Pneumatika fuerte para que el lazo del cordel quede bien sujeto.
4

Montaje del S5 5 0
Si el S550 viene con la base de seguridad montada, vaya al paso 4.
Paso 1: Retire el tornillo y gire la tapa de la batería en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla. Retire la tapa de la batería del S550. La tapa de la batería no se utilizará cuando utilice la base de seguridad.
Paso 2: Alinee el botón de encendido con el orificio del tornillo y coloque el S550 en la base de seguridad. Gire el S550 15 stupňov a el sentido contrario a las agujas del reloj para bloquearlo en la base de seguridad.
Paso 3: Atornille el tornillo de fijación para fijar el S550 a la base de seguridad.
5

Paso 4: Montaje del S550 con base de seguridad. 1. Určte la ubicación del S550. 2. Retire el adhesivo de la parte inferior de la base. 3. Presione el S550 hacia abajo para fijarlo. Advertencia: la cinta adhesiva es muy fuerte y una vez colocado el dispositivo con la cinta, será difícil de quitar.
6

Extracción de la base de seguridad
Paso 1: Afloje el tornillo de fijación de la base de seguridad.
Paso 2: Gire el S550 a el sentido de las agujas del reloj para debloquearlo y separar la base de seguridad.
Paso 3: Atornille la tapa de la batería al S550.
7

Cargar la batería
Nabíjací konektor
El S550 debe estar completamente cargado antes de usarlo or first to vez. Espere 8 horas de carga ininterrumpida para la carga inicial de la batería. El lector puede funcionar con la batería hasta 8 horas o conectado a la corriente para usarlo durante todo el día.
Luz amarilla = Cargando Luz verde = Carga completa Dôležité: Carga desde el el port USB de un ordenador no es fiable y no está recomendada.
8

Encendido a apagádo
*Botón de encendido/apagado
Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la luz circle se encienda y el S550 reproduzca una melodía. *Pomocou automatického zapojenia kábla.
9

Prednáška o etikete NFC
Lectura de etiquetas NFC a pases para móvil 1. Lanza la app de tu negocio o Nice 2CU de Socket
Mobilné. 2. Coloque la etiqueta/pase para móvil en la parte superior del S550. Por defekto, el S550 emitirá un pitido y la luz circle cambiará a azul, para cancelar la lectura correcta.
10

Režimy pripojenia Bluetooth

Pripojte sa k escéneru využívajúcemu rôzne spôsoby pripojenia Bluetooth:

Perfiles pripojením Bluetooth

bluetooth režim

Popis

Perfil de sólo lectura (predeterminado)

Debe sa používa s aplikáciou spustenou pre CaptureSDK de Socket Mobile. Odporúčanie pre užívateľov.

Perfil de emulación de teclado (HID)

El S550 interactúa con el dispositivo al que esté conectado, como un teclado.

Perfil de lectura/codificación (usuarios avanzados)

Použite túto aplikáciu na aplikáciu CaptureSDK de Socket Mobile. Dovoľte, aby bol povolený a označený ako NFC.

Por defekto, el S550 viene configurado en el perfil de Sólo lectura.

Možnosti pripojenia operačného systému
Todos los dispositivos que se mencionan a continuación son compatibles en los perfiles de Sólo lectura, Emulación de teclado y Lectura/codificación.
· Android 4.0.3 a neskoršie · iPod, iPhone a iPad · Windows 10

Upozornenie: Debe tener una aplicación desarrollada con CaptureSDK de Socket Mobile pre použitie v rámcifiles de Sólo lectura y Lectura/codificación.

Modo de conexión (por defekto)
El S550 anunciará el modo “Lectura” 1. Abra la aplicación y, cuando oiga “connected”, ya está todo listo para escanear (el S550 está diseñado para conectarse automáticamente a la applicación). 2. Coloque la etiqueta NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos. Nie je k dispozícii žiadna aplikácia? Stiahnite si Nice 2CU z obchodu s aplikáciami a obchodu Play. Esta applicación realiza check in/check out rápidos.
12

Modo de conexión (opción 2 por defekto)
El S550 oznamuje “Lectura”. Modo “Lectura”: Se encuentra en el perfil de Sólo lectura (opción 2). Použitie tohto režimu nie je viazané na aplikáciu CaptureSDK de Socket Mobile.
1. Stiahnite si zásuvku pre SM klávesnicu pre mobilné zariadenia.
2. Inicie la applicación y active SM Keyboard ako predurčená. Je to ikona S550 indické „spojenie“.
3. Seleccione el campoy, a continuación, coloque la etiqueta NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos.
13

Modo de conexión (teclado)
El S550 je označený ako „Teclado“. Modo “Teclado”: Está en perfil de emulación de teclado. Používa sa režim a používa sa produkt Apple a nie je k dispozícii aplikácia spustená pre CaptureSDK pre Socket Mobile.
1. Cambie el modo del S550 con la tarjeta de configuración (consulte la pagina 13 para ver como configurar el S550).
2. Vaya a la configuración de su dispositivo host y busque el S550.
3. Pulse para emparejarlo. 4. Inicie la aplicación y seleccione el campo. 5. A continuación, coloque la etiqueta NFC o pase ods
móvil sobre el S550 para leer los data.
Para utilizar el teclado virtual mientras el lector/codificador está conectado, pulse dos veces el botón de encendido.
14

Modo de conexión ( lectura/codificación)
El S550 je označený ako „Acoplador“. Modo “Acoplador”: Está en el perfil Lectura/codificación (para usuarios avanzados)
1. Cambie el modo de su S550 con la tarjeta de configuración (consulte la pagina 13 para ver cómo configurar el lector).
2. Abra la aplicación y, cuando oiga “connected”, ya está todo listo para escanear (el lector está diseñado para conectarse automáticamente a la aplicación).
3. Coloque la etiqueta NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos.
Nie je k dispozícii žiadna aplikácia? Stiahnite si skript NFC pre aplikáciu. Esta sencilla aplicación le enseñará ako leer y escribir (k dispozícii samostatne v App Store de Apple)
15

Nakonfigurujte ción r ápida
Program su lector para cambiar de modo o cambiar la configuración. Envíe una solicitud en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us pre tarjetas de configuración.
1. Asegúrese de que el S550 está apagado. 2. Coloque la tarjeta de configuración sobre el lector. 3. Odíďte z tarjeta de configuración hasta que oiga “Please wait” 4. Vuelva a encender el S550. Prednášate túto konfiguráciu.
16

Ponuka konfigurácie
Pozrite si bezpečnostné pokyny pre konfiguráciu el. 1. Do dôchodku la tapa del alojamiento de la batería.
2. Prístup k menu Configuración manteniendo Pulsado el Botón Menu durante 10 segundos hasta que oiga “menu”.
Botón Menu
3. Pulse el botón Menú hasta avanzar a la configuración deseada (vuelva al principio si está al final).
4. Tras seleccionar la configuración deseada, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que oiga una melodía.
5. El S550 sa používa na konfiguráciu, je reiniciará y reanudará el funcionamiento normal.
Atención: Si transcurridos 30 segundos no is he pulsado ningún botón, el S550 sa reininiciará y reanudará su funcionamiento normal sin cambios.
17

Možnosti nastavenia a nastavenia

Desvincular

Obnovenie továrenských nastavení

Restablecim iento de valores de fabrica
Reproduzca la siguiente secuencia para reininiciar el lector. 1. Encendido.
*Botón de encendido/apagado
2. Do dôchodku la tapa de la batería.
3. Mantenga pulsada la tecla de menu hasta que oiga “Menu”.
Botón Menu
4. Pulse de nuevo el botón Menú y suéltelo. Debería ver que la luz circle se desplaza al segundo cuadrante.
5. Pokračovanie, pulzný impulz a tlačidlo encendido hasta que oiga “Factory Reset”.
El S550 je stabilný a predurčená konfigurácia.
19

Cóm o ca m bia r la ba ter ía
N ecesit a rá : · Destornillador Phillips. · Batéria je nabíjateľná.
Cómo cambiar la batería: 1. Afloje el tornillo con un destornillador.
2. Do dôchodku la tapa de la batería.
3. Retire y sustituya la batería.
4. Coloque la tapa de la batería y apriete el tornillo. La duración de la batería puede variar con el uso y el entorno de trabajo. Cambiar en un plazo de 2 años.
20

I ndicadores de estado

Con bateria

Estado

LED de encendido

Kapacita batérie: 100 % a

25 %

Verde fijo

Kapacita batérie: 25 % a 10 %
Kapacita batérie < 10 % Kapacita batérie < 5 %
Rojo fijo

Ámbar fijo
Rojo fijo
Parpadeo en rojo (1 por segundo) Atención: Capacidad de la batería por debajo del 10 %

Vonkajšie jedlo

Estado

Batéria cargando

Batería a plna capacidad

LED de encendido
Parpadeo lento ámbar (aparece y desaparece cada 3 segundos)
Verde fijo

Especifica ciones del product o

Špecifikácie

S550

Rozmery (La x An x Al)
Masa celkom

50,8 mm x 63,5 mm 74 g

Batéria

Ióny s batériou s kapacitou 1000 mAh

Doba nabíjania 4 hodín

Duración de la batería por cada ciclo de carga completo
Verzia Bluetooth

Čas v sklade: 16 hodín Aktívna funkcia: 2400 XNUMX prednášok Zameranie: Doba trvania batérie varía a funkcia podmienok funkcie.
Bluetooth, verzia 5

Alcance inalámbrico

Hasta 100 m según entorno; el límite del alcance suele deberse al dispositivo anfitrión (telefón, tableta alebo portát)

Typ lektora NFC

Front-end NFC: NXP PN5180 Frekvencia prenosu: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Rýchlosť prednášky/kodifikácia: 26 kbps (ISO 15693), 106 kbps (ISO 14443, 212/424 18092 kbps) Anténa: 54/40 XNUMX kbps , redonda XNUMX mm x XNUMX mm, ekvilibrada.

Especifica ciones del product o

Špecifikácie

S550

Etiquetas kompatibilné s NFC:

· ISO 15693: Tarjeta de vecindad · Cumplen con la norma
ISO/IEC 14443 A a B: Mifare, Sony
FeliCA · Cumplen s EPC GEN 2 HF e
ISO 18000-3 modo 3 · ISO 18000-3 modo 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Propietario: Multiples · Par a par (P2P) · Emulacia de tarjeta

Modo de kodifikácie:

Pozrite si spôsob kodifikácie medzi protokolmi PCSC a BLE. La compatibilidad está sujeta al tipo de tarjeta, al contenido y al nivel de autenticación.
Pozvite nás do kontaktu so Socket Mobile na https://www.socketmobile.com/ab out-us/contact-us pre komunikáciu s nutnosťou.

Systém / Requerimiento de Tipo USB 5V 1A carga de la batería

Okolité svetlo

Od 0 do 100.000 XNUMX luxov Celkom oskuruje slnečná energia

Teplota · Oteplenie: funkcia od -20 °C do 50 °C

· Spotreba: Od 0 °C do 38 °C

Almacenamiento teplota
Humedad príbuzný

Od -40 °C do 70 °C 95 % a 60 °C (sin condensación)

Re cu r sos út ile s
Technická podpora a registrácia produktu: https://www.socketmobile.com/support Telefón: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (resto del mundo) Comprobador de garantías: https://www.socketmobile.com/support/socketcare/comprobador de garantía. Program pre mobilné zariadenia Socket: Viac informácií na adrese: http://www.socketmobile.com/developers
25

I nfor ma ción sobr e segur idad yma nipulación
UPOZORNENIE: Incumplimiento de estas instrucciones de seguridad podría provoked un incendio, lézie personales alebo daños al lector/codificador oatros bienes.
Llector a manejar el lector/codificador: El lector/codificador de Socket Mobile Contiene components Sensibles. Žiadne desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente en microondas, incinere, pinte ni introduzca extraños en el equipo.
Žiadny zámerný vývoj produktu. Ak potrebujete opravu a dispozíciu, kontaktujte nás so servisnou službou Socket Mobile en https://www.socketmobile.com/aboutus/contact-us.
Stratené zmeny tohto produktu, bez vyjadrenia súhlasu so zásuvkou Mobile pueden anular a autorización del usuario para utilizar el equipo.
Žiaden náklad lektora/kodifikátora s adaptorom CA cuando utilice el dispositivo al aire libre o bajo la lluvia.
Funkčná teplota: tento produkt je funkčný a má teplotu okolia maximálne 50 °C.
Stiahnutie zodpovednosti za ochranné známky: Nie sú k dispozícii žiadne informácie, ktoré by špecifikovali konkrétne účinky alebo účinky prenosu Bluetooth a ochranných známok.
Zásuvka pre mobilné telefóny bez špeciálnej orientácie. Si está preocupado(a) por el uso del lector/codificador, apague inmediatamente el dispositivo.
26

Rozhranie Bluetooth Estados Unidos
FCC ID: LUBS550
Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y cumple los limites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, nie je nainštalovaný a utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Žiadna obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación determinada.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes
· Preorientovaný alebo reubický receptor antény.
· Samostatná recepcia vybavenia receptora.
· Pripojiť sa k jednému z koriantov okruhu odlišných od receptora.
· Konzultant pre distribúciu odboru v oblasti rádia/TV pre príjemcov.
Precaución FCC: Garantovaná štandardná a najširšia škála, lepšie podmienky a modifikácia bez schválenia vyjadrenia zodpovednosti za zmluvné podmienky podľa anulárneho štandardu a autorizácie používania pre použitie je rovnaké ako: a un ordenador oa dispositivos periféricos).
27

Rozhranie Bluetooth Estados Unidos
Declaración de exposición a la radiación de la FCC Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación RF de la establecidos de la FCC establecidos para un enttorno no controlado. Este equipo debe instalarse y manipularse con una distancia minima de 20 centímetros entre la fuente de radiación y su cuerpo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas de la FCC. Funkcia dispozičného riešenia závisí od nasledujúcich podmienok:
1. este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
28

Rozhranie Bluetooth v Kanade
IC ID: 2925A-S550 Toto je dispozitívna norma(y) RSS exenta(y) licencie Industry Canada. Táto funkcia je podmienená nasledujúcimi podmienkami: (1) nie je k dispozícii žiadna príčina interferencie, a (2) táto funkcia je prijateľná pre rušivé rušenie, vrátane interferencie, ktorá nespôsobuje žiadne rušenie. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplikovateľné aux appareils rádiové výnimky z licencie. Využitie je autorisée aux deux podmienky suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit recipient tout brouillage radioélectrique subi, même si le' susend brouillage kompromettre le fonctionnement.
29

Disposit ivos Bluet oot h Europa
Označenie CE a podmienky pre Európsku úniu a distribúciu produktov v rámci Únie pre Európu, ktoré sa vzťahujú na značku CE, platia pre smernice a normy pre európske normy (NE), ako pre označenie a pokračovanie. Zahrnuté sú zmeny smerníc o NE. Smernice použiteľné: Produkty Bluetooth: Directiva R&TTE 2014/53EW Smerové napätie: 2014/35/UE a 2006/95/CE Smernica CEM: 2004/108/EU Smernica Rotts: 2011/65/UE2012RA EU SEGURIDAD: EN 19-60950: 1/A2006
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
30

Rozhranie Bluetooth JAPÓN

Conformidad de la marca Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Los productos destinados a la venta dentro de Japan están marcados con una marca Telec, que indica la conformidad de las leyes, artículos y enmiendas aplicables en materia de radiación.

Advert encias sobre la bat ería
Este dispositivo contiene una batería rechargeable de iones de litio.
Nie je možné pokračovať v náklade lektora/kodifikátora si la carga no se completa en 24 horas. Deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
No continúe cargando la batería si la carcasa del lector/codificador sa calienta de form anormal o muestra signos de olor, decoloración, deformación o se detectan condiciones anormales durante el uso, la carga o el almacenamiento. Deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Deje de utilizar el lector/codificador si la carcasa está agrietada, hinchada o muestra cualquier alebo signo de uso indebido. Deje de utilizarlo inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Su dispositivo contiene una batería recarable de iones de litio que puede presentar riesgo de incendio o quemaduras químicas si no se trata correctamente. No cargue ni utilice el dispositivo en un coche o lugar podobný donde la temperatura interior pueda superar los 60 ºC.
· No arroje la batería al fuego, ya que podría explotar.
· No cortocircuite la batería poniendo en contacto los bornes con otro objeto metálico. Esto podría causar lesiones personales o un incendio y también podría dañar la batería.
· Neodstraňujte las baterías usadas con otros residuos sólidos ordinarios. Las baterías contienen sustancias tóxicas.
32

D e cla ra ción de a dve rt en cia sobr e la ba ter ía
· Elimine las baterías usadas de acuerdo con la normativa vigente aplikovateľné a la eliminación de baterías en su ciudad.
· No exponga este producto ni la batería a ningún liquido. · No golpee la batería dejándola caer o tirándola.
Si el dispositivo muestra algún tipo de daño, as abultamiento, hinchazón or desfiguración, deje de utilizarlo y póngase en contacto inmediatamente con support@socketmobile.com.

Eliminácia produktu

Su dispositivo no debe tirarse a la basura ordinaria.

Poraďte sa s miestnymi normami na odstránenie prístrojov

electronicicos.

RAEE

Certifikáty a homologácie
MARCADO CE Y CONFORMI DAD CON LA UNI ÓN EUROPEA Las pruebas de conformidad con los requisitos de la CE las ha realizado un laboratorio independiente. El dispositivo sometido a examen cumplía todas las Directivas applicables, 2004/108/CE y 2006/95/CE.
RESI DUOS DE APARATOS ELÉCTRI COS Y ELECTRÓNI COS Direktíva RAEE povinná a todos los fabricantes e importadores de la UE a recuperar los productsos electronics al final de su vida útil.
DECLARACI ÓN DE CONFORMI DAD RoHS Tento produkt je cumple la Directiva 2011/95/CE.
DECLARACI ÓN DE NO MODI FI CACI ÓN Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular el derecho de utilización del dispositivo.
RAEE
34

Obmedzená záruka
Socket Mobile Incorporated (pokračujúce označenie Socket) garantuje tento produkt proti defektom materiálu a materiálu a materiálu, v podmienkach normálneho používania a servisu, dĺžky trvania (1) v časti porovnateľnej. Tento produkt je novým distribútorom alebo autorizovaným predajcom Socket. Los productos usados y los adquiridos a través de canales no autorizados no pueden acogerse a esta garantía. Los beneficios de la garantía se suman a los derechos previstos en la legislatción local en materia de consumo. Al realizar una reclamación en virtud de esta garantía es posible que se le solicite la prueba de compra. Spotrebný materiál ako batérie, káble extraíbles, fundas, correas y cargadores están a una cobertura de sólo 90 días.
35

Rozšírenie záruky

Starostlivosť o zásuvky

Ponožka a ochrana proti inverzii. Mejore su servicio-
Reciba un servicio priority ario y at ención personalizada.

K dispozícii je 60 dís ako časť z porovnania s programom servisu Socket Care.

Ako získať informácie o tejto stránke navštívte e: ht t ps:/ / www.socket mobile. starostlivosť o com/ zásuvky

06/2022

Socketscan® S550
Lecteur NFC de portefeuille numérique
Manuel d'utilisation
Lecteur NFC de portefeuille numérique équipé de la
technológia bez pripojenia Bluetooth® socketmobile.com

Table des matières
CONFIGURATION DU S550: Contenu de l'emballage 3 Možnosti personalizácie 4 Chargement de la Batterie 5 Mise sous tension/hors tension 6 Lecture de tags NFC7
REŽIMY PRIPOJENIA Režimy pripojenia Bluetooth 8-12
MOŽNOSTI KONFIGURÁCIE Konfigurácia 13-15 Reinitialisation des paramètres d'usine 16 Výmena batérie 17
INDICATEURS DE STATUT Indicateurs de statut 18
ŠPECIFIKÁCIE Špecifikácie produktu 19-20
ZDROJE ET GARANTIE Zdroje využíva 21 Garantie limitée 31
SÉCURITÉ ET CONFORMITÉ Zdroje utiles 21 Consignes de securité et d'utilisation 22 Dispositif Bluetooth États-Unis 23-27 Avertissement relatif aux batterys 28-29 Conformité avec la réglementation 30
2

Obsah balenia

SocketScan S550

Autocollant „Tap Here“ Povrch aktívny

Socet Mob le New Membersh p P ss https //socetmob le com/new-member-p sses
KLIKNUTÍM ALEBO SKENOVANÍM ZÍSKAJTE VSTUP
Pass adhérent version de
demonštrácia

Nabíjací kábel

Kábel antivol

Merci d'avoir choisi Socket Mobile!

©2022, Socket Mobile, Inc. Tous droits réservés. Socket®, logo Socket Mobile, SocketScan®, DuraScan®, Battery Friendly® od komerčných značiek alebo od zástupcov spoločnosti Socket Mobile, Inc. Microsoft® je vlastníkom značky od spoločnosti Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis a dans d'autres platí. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch® a Mac iOS® od komerčných značiek spoločnosti Apple Inc. Značka a logá technológie Bluetooth® od komerčných značiek odstúpených od spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a používajú sa s licenciou Socket Mobile, Inc. Všetky značky a názvy obchodných značiek a ich vlastníkov.
3

Možnosti personalizácie : kábel antivol
Pripojte kábel antivol 1. kniha : Retirez le couvercle du compartiment de batterie.
Étape 2: Faites passer la boucle du câble dans l'oeillet du boîtier.
Krok 3: Faites passer le support de fixation à travers la boucle du câble.
Etape 4: Tirez sur le câble pour serrer la boucle.
4

Montáž S550
Votre S550 je namontovaný na bezpečnom sokle v predajni, prejdite smerom na pásku 4.
Étape 1: Retirez la vis et faites tourner le couvercle du compartiment à piles dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le dôchodca. Pour le S550 socle de socle de securité, le couvercle of the compartiment à piles doit être enlevé.
2. edícia: Zarovnanie s bouton d'alimentation avec le trou de vis et placez le S550 sur le socle de sécurité. Faites pivoter le S550 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'appareil en position sur le socle.
Etapa 3: Vissez la vis de blokage pour fixer le S550 au socle de securité.
5

4. diel : Potage du S550 avec socle de sécurité. 1 Déterminez l'emplacement souhaité pour votre S550. 2 Retirez la languette de l'adhésif situé à la base de
Oblečiem sa. 3 Appuyez sur le S550 pour le fixer en place. Upozornenie: le ruban adhésif est puissant. Une fois l'adhésif nášivka, l'appareil sera difficile à enlever.
6

Démontage du socle de sécurité
1. časť: Dévissez la vis de blocage du socle de sécurité.
Étape 2: Faites pivoter le S550 dans le sens des aiguilles d'une montre pour le séparer le socle de sécurité
3. časť: Kryt priehradky na batériu na S 550.
7

Nabíjanie batérií
Nabíjací konektor
Batéria S550 je plne nabitá pred premiérovým použitím. Pour la Charge inicial de la Batterie, predbežne 8 hodín nabíjania bez prerušenia. Le lecteur peut fonctionner jusqu'à 8 heures sur batterie ou pendant l'ekvivalent d'une journée de travail sur secteur.
Voyant jaune = nabitie voyant vert = nabitie dokončené Dôležité: le chargement à partir d'un port USB d'ordinateur est considéré comme fiable and déconseillé.
8

Mise sous tension/hors tension
*Pokrmy
Mise sous tension Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'anneau lumineux s'allume et que le S550 émette un sonore signal. *S'allume automatiquement lorsqu'il est raccordé à un câble.
9

Prednáška de tags NFC
Prednáška de tags NFC a prístupy pre mobilné telefóny 1 Lancez votre application professionalnelle ou l'application Nice 2CU de Socket Mobile. 2 Miesto un tag/passe mobile au-dessus du S550 Nalejte potvrdenie une prednáška, le S550 émet un signal sonore et l'anneau lumineux passe au bleu par défaut.
10

Režimy pripojenia Bluetooth

Pripojte sa prednášajúci a používajú sa režimy pripojenia Bluetooth:

Profily pripojenia Bluetooth

Režim Bluetooth
Profilová prednáška seule (mode par défaut)

Popis
Použite vývoj aplikácie CaptureSDK de Socket Mobile. Recommandé aux utilisateurs

Profil émulation clavier (HID)

Le S550 interagit avec le périphérique hôte comme un clavier.

Profilová prednáška/ écriture (niveau avancé)

Použite vývoj aplikácie CaptureSDK de Socket Mobile. Peut lire et écrire des tags NFC.

Le S550 je nakonfigurovaný v režime prednášok.
Options de connexion and system d'exploitation Tous les appareils spomínané ci-dessous sont kompatibils avec les modes lektor seule, émulation clavier et lektor/écriture.
· Android 403 a ďalšie verzie · iPod, iPhone a iPad · Windows 10
Poznámka : vous devez distor d'une application développée avec CaptureSDK de Socket Mobile pour utiliser les modes Lecture seule et Lecture/ecriture.

Mode de connexion (par défaut)
Le S550 oznamuje režim „Prednáška“. 1. Aplikácia Lancez votre, zúčastnené jusqu'à ce que vous entendiez “connecté”. Vous êtes prêt à skener! (Votre S550 est conçu pour se connecter automatiquement à votre application) 2. Placez votre tag NFC alebo votre passe mobile au-dessus du S550 pour lancer la prednáška des donnees Máte záujem o pridanie aplikácie? Téléchargez Pekný 2CU depuis l'app store and le playstore. Une application conçue pour présenter une solution rapide de check-in/check-out.
12

Mode de connexion (možnosť 2 par défaut)
Le S550 oznamuje režim „Prednáška“ Režim „Prednáška“ : vous êtes en režim Prednáška seule (Možnosť 2). Využite tento režim, ktorý vám umožní zbaviť sa aplikácie vyvinutej v aplikácii CaptureSDK de Socket Mobile.
1 Téléchargez SM Keyboard de Socket Mobile v obchode s aplikáciami.
2 Lancez votre application et choisissez SM Keyboard comme application par défaut. Attendez que l'icône du S550 indické „connecté“. 3 Sélectionnez le champ et placez votre tag NFC alebo votre passe mobile au-dessus du S550 pour lancer la lektor des données.
13

Mode de connexion (klavír)
Le S550 oznamuje režim “Clavier” Režim “Clavier” : vous êtes en mode émulation clavier. Vyberte si režim, ktorý používate na oblečenie od spoločnosti Apple a nie je možné použiť aplikáciu vyvinutú v aplikácii CaptureSDK de Socket Mobile.
1 Použite kartu konfigurácie a meniča režimu hlasovania S550. (Voir “Configurer mon S550”, strana 13) 2 Sélectionnez le S550 dans les réglages du périphérique hôte. 3 Appirez les appareils 4 Lancez votre application et sélectionnez le champ. 5 Placez votre tag NFC ou un passe mobile au-dessus du S550 pour lire les données.
Pour utiliser le clavier virtuel quand vous êtes connecté en mode Prednáška/écriture, double-click sur le bouton d'alimentation.
14

Mode de connexion (prednáška/écriture)
Le S550 oznamuje režim „Coupleur“ Režim „Coupleur“ : vous êtes en režim Prednáška/kniha (Pour utilisateurs avancés)
1 Použite kartu konfigurácie a meniča režimu hlasovania S550. (Prečítajte si “Configurer mon S550”, strana 13) 2. Lancez votre application et visitez jusqu'à ce que vous entendiez “connecté”. Vous êtes prêt à skener! (Votre S550 est conçu pour se connecter automatiquement à votre application) 3 Placez votre tag NFC alebo mobilný telefón od S550 na lire des données. Vous n'avez pas encore d'application? Téléchargez NFC Script depuis l'app store Jedna aplikácia je jednoduchá, stačí pridať komentáre a kódovač (Disponible uniquement sur apple store)
15

Rýchla inštalácia
Programmez votre lecteur pour changer de mode ou modifier les réglages. Envoyez votre requeste de carte de configuration à l'adresse Suivante : https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us
1 Uistite sa, že je S550 hors tension 2 Vyberte si konfiguráciu au-dessus du lecteur. 3 Zrušte výber konfigurácie a návštevnosti signálu
„Pacient Veuillez“. 4 Rallumez votre lecteur Votre lecteur est configuré.
16

Menu konfigurácie
Suivez la séquence suivante pour configurer votre lecteur. 1 Retirez la porte du Compartiment de Batterie.
2 Prístup k menu konfigurácie a údržbe dotykového menu v menu.
Dotknite sa položky Ponuka
3 Appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que la configuration souhaitée apparaisse (v fin de séquence, le menu configuration redémarre en boucle). 4. Après avoir sélectionné la Configuration souhaitée, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. 5 Le S550 má konfiguráciu, redémarre a reprend syn fonctionnement normálne. Poznámka : 30 sekundový prívesok s jasným dotykom, le S550 redémarre a reprend syn fonctionnement normálne bez modifikátora konfigurácie.
17

Možnosti ponuky konfigurácie

Désappairage

Parameters d'usine

Reinicializácia aux paramètres d'usine
Suivez la séquence suivante pour réinitialiser votre lecteur. 1 Mettez l'appareil sous tension
*Pokrmy
2 Otvorte priehradku na batérie.
3 Udržiavanie dotykového menu obsahuje jusqu'à ce vous entendiez „Menu“.
Dotknite sa položky Ponuka
4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche Menu et relâchez. La lumière de l'anneau lumineux se déplace vers le deuxième kvadrant.
5 Udržiavanie jedálneho lístka spojeného s konzumáciou jedla v rámci „Obnovy prevádzky“. Votre S550 est réinitialisé aux paramètres par défaut.
19

Výmena batérie
Il vous faut: · un tournevis Phillips · une battery rechargeable
Remplacer la batterie du S550? 1 Dévissez la vis à l'aide d'un tournevis.
2 Retirez la porte du compatiment de batterie.
3 Retirez a výmena batérie.
4 Pripojte kryt priehradky na batériu a serrez la vis. La durée de vie de la batterie peut varier selon son use et l'environnement d'utilisation. Remplacez votre batterie dans les 2 ans suivant sa mise en service.
20

Indicateurs d'état

Napájanie z batérie

État

LED napájanie

Kapacita batérie: 100% až 25%

Vert pokračovanie

Kapacita batérie: 25% až 10%
Kapacita batérie <10%
Kapacita batérie <5%
Rouge pokračuje

Oranžové pokračovanie
Rouge continu Rouge clignotant (1x par seconde) Pozor – kapacita batérie <10%

Externé napájanie

État

Batéria bez nabíjania

LED osvetlenie
Clignotement oranžová požičaná (fondu avant 3 sek. / fondu arrière 3 sek.)

Batéria pleine

Vert pokračovanie

Špecifikácie produktu

Špecifikácie

S550

Rozmery (dxdxv)

50,8 mm (ø) x 63,5 mm (V)

Celková hmotnosť 74 g

Batéria

1000 mAh lítium-iónový polymér

Doba nabíjania: 4 hodiny

Úplná autonómia par charge

Režim veille : 16 hodín Režim fonctionnement : 2 400 prednášok À poznámka: životnosť batérie sa mení podľa podmienok používania.

Verzia Bluetooth

Bluetooth, verzia 5

Bezdrôtový dosah

jusqu'à 100 m selon l'utilisation. La limite de portée dépend généralement du périphérique (mobil, tablette ou ordinateur portable).

Typ de lecteur NFC

Front-end NFC: NXP PN5180 Frekvencia: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Vitesse prednáška/písomnosť: 26 kb/s (ISO 15693), 106 kb/s (ISO 14443, 212/424 kb/s, 18092 kb/s, 54 x 40 mm) XNUMX mm, rovnováha

Špecifikácie produktu

špecifikácie
Tags NFC cena za poplatok

S550
· ISO15693: Carte à puce bez kontaktu · ISO/IEC 14443 A et B: Mifare, Sony
FeliCA · Kompatibilné EPC GEN 2 HF a ISO
Režim 18000-3 3 · Režim ISO 18000-3 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Vlastníctvo: násobky · Párové páry (P2P) · Émulation de carte

Mode écriture

Režim je spoplatnený protokolom PC/SC podľa BLE. Kompatibilita závisí na type de carte, du contenu a du niveau d'authentification.
Veuillez Contacter Socket Mobile à: https://wwwsocketmobileeu/fr/
o nás/kontaktujte nás pour nous faire part de vos besoins.

Nabíjacia batéria/systém

USB typ 5V 1A

Svetlé prostredie
Prevádzková teplota
Teplota skladovania

De 0 à 100 000 lux De l'obscurité totale à la lumière solaire · Sur secteur
-20 °C až 50 °C
· Pri batérii 0° až 38° C
-40 °C až 70 °C

Relatívna vlhkosť 95 % à 60 ° C (bez kondenzácie)

Využitie zdrojov
Technika pomoci a registrácia produktov https://wwwsocketmobileeu/fr/support Téléphone: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (medzinárodné) Vériificateur de garantie https://wwwsocketmobileeu/fr/support/socketcare/ Guarantee-checker Program vývoja Socket Mobile Pour plus d'informations, rendez-vous sur: http://wwwsocketmobileu/fr/developers
24

Nalejte votre sécurité
AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie, des blessures ou des dommages sur votre lecteur ou sur d'autres biens.
Transport et manipulation de lecteurs/encodeurs: les lecteurs/ encodeurs Socket Mobile contiennent des composants sensibles. Vous ne devez en aucun cas démonter, ouvrir, écraser, kliešte, déformer, perforer, broyer, passer au microondes, incinérer, peindre ou insérer des objets étrangers dans cet appareil.
N'essayez pas de démonter ce produit. Votre appareil and besoin d'être réparé, contactez l'équipe d'assistance technology de Socket Mobile à https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/ contact-us
Toute Modification ou changement apporté à ce forduit with l'approbation express de Socket Mobile peut entraîner l'anulation of votre autorisation à utiliser ceux-ci.
Ne chargez pas le lecteur/encodeur à l'aide d'un adaptateur secteur lorsque vous utilisez l'appareil à l'extérieur ou sous la pluie.
Teplota spustenia – keď je produkt pripravený na použitie pri okolitej teplote maximálne 50 °C.
Klauzula nezodpovednosti relatívna aux stimulurs cardiaques: nous no disposons actuellement d'aucune information specifique sur les effets des appareils Bluetooth sur les stimulurs cardiaques.
Socket Mobile nie je k dispozícii pre konkrétne informácie. Si vous n'êtes pas some que l'utilisation de l'appareil ne présente aucun risque, éteignez-le immédiatement.
25

Dispozícia Bluetooth Spojené štáty
FCC ID: LUBS550 Déclaration de la FCC sur les interferencess radio Cet equipement and été testé conforme aux aux établies établies par la FCC (Federal Communications Commission) podľa dispozícií s číslami triedy B, podľa FCC strán 15. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les brouillages radioélectriques nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, exploit et peut émettre de l'énergie sous form de fréquences radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux consignes d'utilisation, risque de provoquer des interférences (brouillages radioélectriquesaux) nusisible Nie je možné zaručiť úplnú absenciu interferencií pri inštalácii. Ak je zariadenie narušené rušivými vplyvmi na príjem rádiového alebo televízneho vysielania, je potrebné, aby sa striedalo s následným napätím a pod napätím, čo je najužitočnejšie používanie nástrojov na komunikáciu s komunikáciou
· Réorientez ou repositionnez l'antenne réceptrice.
· Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
· Branchez l'équipement sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché.
· Demandez conseil à votre distributeur ou à un technicien expérimenté en radio/television.
Upozornenie FCC: Všetky zmeny alebo úpravy účinné bez schválenia vyjadrujú zodpovednosť za službu, ktorá zodpovedá za konformitu, vyžaduje zrušenie autorizácie schválenú používateľom a používa ich pri používaní oblečenia. (Príklad – použite exkluzívne káblové rozvody zaslepené na spojovacie zariadenie ordinateur ou des périphériques.).
26

Dispozícia Bluetooth Spojené štáty
Déclaration of la FCC relatívne à l'exposition aux žiarení Cet équipement est conforme aux aux d'exposition aux žiarenia établies par la FCC pour un environnement non control. Cet équipement doit être installé and utilisé avec un minimálne 20 cm de vzdialenosť medzi zdrojom žiarenia a votre corps. Oblečenie je v súlade s oddielom 15 nariadenia FCC. Le fonctionnement de l'appareil est soumis aux deux podmienky, ktoré sú suivantes:
1 l'appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible et 2 l'appareil doit accepter toute interférence reçue
y obsahuje Les interférences susceptibles d'en gener le fonctionnement.
27

Dispositif Bluetooth Canada
IC ID: 2925A-S550 Toto zariadenie je v súlade so štandardom RSS vyňatým z licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie vrátane rušenie, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplikovateľné aux appareils rádio vyňaté z licencie L'exploitation est autorisée aux deux podmienky suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Dispositif Bluetooth Europe
Značka CE a zhoda európskych produktov určenia na trh v Európe predpovedajú značky CE nejednoznačná zhoda s normami a pomocnými smernicami platnými v Európe platnými v súlade s (EN) a obsahuje úpravy povolené podľa smerníc a noriem a noriem:2014 Pro53 platných smerníc:TE R2014 platných smerníc Smernica Basse Tension : 35/2006/EU, et 95/2004/EC Smernica CEM : 108/2011/EU Smernica ROTT : 65/2012/EU Smernica DEEE : 19/60950/EU Sécurité : EN 1-2006: 11
: 2009/A1 : 2010/A12 : 2011/A2: 2013
29

Rozhranie Bluetooth – Japonsko

Conformité du marquage Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Les produits à la vente au Japan sont identifiés par la marque Telec indiquant la conformité aux lois, aux arts and aux modifikations aplikovateľné v doméne rádiovej komunikácie.

Upozornenie týkajúce sa batérií a batérií
Táto lítium-iónová nabíjateľná batéria obsahuje súčasť oblečenia.
Interrompez le chargement du lecteur/encodeur si la batterie n'est toujours pas Chargée après 24 heures de charge. Okamžité používanie lektora a kontaktovania: https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us Interrompez le chargement de la batterie si le boîtier du lecteur/encodeur devient anormalement chaud, présente des signationes de – odeur, décoloration, déformation ou se comporte bizarrement pendant l'utilisation, la charge ou le stockage de l'appareil. Cessez immédiatement d'utiliser votre lecteur et contactez-nous à : https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us
Cessez immédiatement d'utiliser votre lecteur/encodeur sile boîtier est fissuré, gonflé ou présente un autre signe de dysfonctionnement. Cessez immédiatement d'utiliser votre lecteur et contactez-nous à : https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Votre appareil contient une batterie lithium-ion rechargeable qui peut occasionner une brûlure chimique en cas de mauvaise manipulation. Nie je možné používať alebo nabíjať batériu vo vozidle alebo vo vozidle s vysokou teplotou pri teplote 60 °C.
· Nie je možné vybiť batériu z batérie.
· Nie Court-circuitez jamais la batterie en mettant les bornes en contact avec un autre metal. Cela pourrait príčina požehnania ou des incendies et endommager la batterie.
· Nie je možné použiť batérie s bežnými pevnými déchets. Bez obsahu batérií látok jedovatých.
31

Upozornenie týkajúce sa batérií a batérií
· Prispôsobte sa použitiu batérie podľa miestnej regulácie a bezpečnosti.
· N'exposez jamais cet appareil ou sa batterie à un liquide. · Nie cognez jamais la batterie en la laissant tomber ou en la
jetant.
Si l'appareil présente un dommage de quelque nature que ce soit – appareil gonflé, surchauffé ou déformé – cessez okamžitá pomoc votre lecteur et contactez-nous à support@socketmobilecom

Mise au vyvrátiť

L'appareil ne doit pas être jeté à la poubelle.

OEEZ

Konzultant spoločnosti Veuillez v oblasti miestnej regulácie

koncern l'élimination des équipements électroniques.

Regulačná zhoda
Označenie CE a európske zhody Testy zhody a európskych noriem sú nezávislé od laboratória. Oblečenie testé a été jugé je v súlade s platnými smernicami 2004/108/CE a 2006/95/ES.
MISE AU REBUT D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Smernica DEEE ukladá mnohým výrobcom a dovozcom povinnosť opakovania elektronických výrobkov podľa konečného cyklu života.
VYHLÁSENIE O ZHODE A SMERNICE ROHS Produkt je v súlade so smernicou 2011/95/CE.
VYHLÁSENIE O NEMODIFIKÁCII Tous zmien alebo modifikácií n'ayant pas été expressément approuvés par le service zodpovedný za konformitu lejacieho prstenca le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
OEEZ
33

Limitovaná záruka
Socket Mobile Incorporated (ci-après dénommé “Socket”) garantuje, že produkt bude zabezpečený proti vysokej kvalite materiálu alebo výroby v podmienkach a normálnej utilizácii (1) a à compter de la date d' achat. Nos produits doivent être achetés neufs auprès d'un distributeur ou d'un reendeur Socket Mobile agréé. Les produits achetés d'occasion ou via des réseaux de vente non autorisés ne sont ni éligibles ani couverts par la garantie. Les avantages de la garantie s'ajoutent aux droits prévus par les lois locales sur la consommation aplikovateľné. Pour toute réclamation dans le cadre de la garantie, une preuve d'achat sera exigée. Spotrebné telá ako batérie, káblové amovibles, bojlery, jazdné pruhy a nabíjačky, ktoré sú jedinečné pre 90-hodinovú kúpu.
34

Záruka Étendez votre…

SocketCare

Starostlivosť o zásuvky

Protégez votre investissement Optimisez votre couverture
Bénéficiez d'un service prioritaire et d'une prize en charge personnalisée.

Zbavte sa 60 dní od dátumu dodania a zapíšte sa do servisu SocketCare!

Pour plus d'informations, rendez-vous sur: ht t ps: / / www. zásuvka mobil. eu/fr/ starostlivosť o zásuvky

06/2022

Socketscan® S550
NFC

Bezdrôtová technológia Bluetooth® NFC Mobile Wallet Reader socketmobile.com

S550: Obsah balenia 3 Voliteľné prispôsobenie 4 Nabíjanie batérie 5 Zapnutie/vypnutie 6 Čítanie NFC Tags 7
Režimy pripojenia Bluetooth 8-12
Konfigurácia 13-15 Ako vykonať obnovenie továrenských nastavení 16 Ako vymeniť batériu 17
Indikátory stavu 18
Špecifikácie produktu 19-20
Užitočné zdroje 21 Obmedzená záruka 31
Užitočné zdroje 21 Informácie o bezpečnosti a manipulácii 22 Zariadenie Bluetooth Spojené štáty americké 23-27 Výstražné vyhlásenia o batérii 28-29 Súlad s predpismi 30
2

Obsah balenia

SocketScan S550
Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
KLIKNUTÍM ALEBO SKENOVANÍM ZÍSKAJTE VSTUP

Klepnite tu

Socket Mobile!

Pripojte bezpečnostný kábel Krok 1:
Krok 2:
Krok 3:
Krok 4:
4

S550
S550 Krok 4
Krok 1:
Krok 2: S550 S55015
Krok 3: S550
5

Krok 4: S550 1 S550 2 3 S550 :
6

Krok 1:
Krok 2: S550 S550
Krok 3: S550
7

S550 8
S5508AC

: USB

ON/OFF
* : S550 *
9

NFCFC Tags
NFC 1 Socket Mobile's Nice 2CU
2 S550 S550
10

Bluetooth

Bluetooth:

Bluetooth Bluetooth

Reader Only Profile()

Capture SDK

Klávesnica Emulation Profile (HID)

S550

Reader/Writer Profile ()

Zachytiť SDK NFC

S550 Reader Only Profile

OS
Iba OSReader, čítačka/zapisovač s emuláciou klávesnice profiles
· Android 403 a · iPod, iPhone a iPad · Windows 10

: Reader Only Profile, Reader/Writer Profile Socket Mobile Capture SDK

S550 “Reader” 1 Connected()
!(S550) 2 NFCS550 AppStore/Google PlayNice 2CU Nice2CU
12

možnosť 2)
S550 “Reader” “Reader”: S550Reader Only Profile (Možnosť 2) Socket MobileCapture SDK
1 klávesnica App StoreSM
2 SM klávesnica S550″”
3 S550NFC
13

(klávesnica)
S550″Klávesnica” “Klávesnica”: S550Keyboard Emulation Profile AppleCapture SDK
1 S550 16
2 S550 3 4
5 S550NFC
S550 S550
14

(čitateľ/zapisovateľ)
S550″Klávesnica spojky“ „Spojka“: S550 Reader/Writer Profile
1 S550 16
2 „Pripojené“ ! (S550)
3 S550NFC
AppStoreNFC Script
15

https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
1 S550 2
3 „Počkajte, prosím“
4 PS550 S550
16

1
2 S550″menu” 10S550″”

3 () 5
4 S550
30S550
17

1 Zapnite napájanie
*
2
3 S550 „Menu“

4 24
5 Čakajte prosím“ „Obnovenie továrenských nastavení“
S550
19

: · ·
: 1
2
3
4 2
20

Beží na batériu

Udalosť

100 % 25 %

Power LED

25 % 10 %

<10 % <5 %

(11) – 10 %

On Externý zdroj napájania

Udalosť

Power LED

(D x Š x V)

S550
508 mm x 635 mm
74 g 1000 mAh lítium-iónový polymér 8

: 16: 2,400

Verzia Bluetooth

Bluetooth, verzia 5

100m, verzia Bluetooth

NFC

S550

NFC Tags:

· ISO15693: Vicinity Card · ISO/IEC 14443 A a B: Mifare, Sony
FeliCA · V súlade s EPC GEN 2 HF a
Režim ISO 18000-3 3 · Režim ISO 18000-3 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Vlastné: niekoľko · Peer-to-Peer (P2P) · Emulácia karty

BLEPCSC https://wwwsocketmobilecom/ about-us/contact-us

USB typ 5V 1A
Od 0 100 000 lux · AC:
-20 ° až 50 ° C (-4 ° až 122 ° F)
· : 0° až 38° C
-40° až 70°C
95 % pri 60 ° C ()

: https://wwwsocketmobilecom/support

Telefón: 050-7110-0010 Telefón: 800-279-1390

090-9808-0518 (Japonsko) +1-510-933-3020 (celosvetovo)

: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/
záručný kontrolór

Socket Mobile: http://wwwsocketmobilecom/developers

: / /:Socket Mobile/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Socket Mobile AC / – 50°C : Bluetooth
25

Zariadenie Bluetooth ()
FCC ID: LUBS550
Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie o rušení Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. , používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalovaný a používaný v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že sa rušenie nevyskytne v konkrétnej inštalácii
Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným z nasledujúcich opatrení:
· Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu
· Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom
· Pripojte zariadenie do zásuvky v inom obvode, ako je zapojený do prijímaca
· Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rozhlasového / televízneho technika
Upozornenie FCC: Aby sa zabezpečila trvalá zhoda, akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie (napr.ample – pri pripájaní k počítaču alebo periférnym zariadeniam používajte iba tienené káble rozhrania)
26

Zariadenie Bluetooth ()
Vyhlásenie FCC o vystavení žiareniu Toto zariadenie je v súlade s limitmi FCC pre vystavenie vysokofrekvenčnému žiareniu stanovenými pre nekontrolované prostredie Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 centimetrov medzi žiaričom a vaším telom Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:
1 Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a 2 Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie,
vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť
27

Zariadenie Bluetooth ()
IC ID: 2925A-S550 Toto zariadenie je v súlade so štandardom RSS vyňatým z licencie Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek rušenie vrátane rušenie, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada aplikovateľné aux appareils rádio vyňaté z licencie L'exploitation est autorisée aux deux podmienky suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Zariadenie Bluetooth ()
Označenie CE a zhoda s Európskou úniou Produkty určené na predaj v rámci Európskej únie sú označené značkou CE, ktorá označuje zhodu s platnými smernicami a európskymi normami (EN), ako je uvedené nižšie. Zahŕňajú dodatky k týmto smerniciam alebo normám EN: Normy (EN), nasledovne: Platné smernice: Produkty Bluetooth: Smernica R&TTE 2014/53EW Low Voltage Smernice: 2014/35/EU a 2006/95/ES Smernica EMC: 2004/108/EU Rotts Smernica: 2011/65/EÚ Smernica WEEE: 2012/19/EU BEZPEČNOSŤ: EN 60950-1: 2006/A11
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
29

Zariadenie Bluetooth ()

Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

TELEC

Výstražné upozornenia týkajúce sa batérie

24/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
/ https://www socketmobilecom/about-us/contact-us
/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
60 °C
·
·
·
31

·
· · support@socketmobilecom
OEEZ
32

CE CE 2004/108/ EC2006/95/EC WEEE WEEEEU Smernica RoHS 2011/95/EC
OEEZ
33

()1:90
34

…

Starostlivosť o zásuvky

SocketCare Chráňte svoju investíciu... Vylepšite svoje služby
Získajte prioritné služby a osobnú starostlivosť.

SocketCare60!

: https://wwwsocketmobilecom/socketcare

06/2022

Dokumenty / zdroje

zásuvka mobile S550 NFC Mobile Wallet Reader [pdf] Používateľská príručka
S550 NFC čítačka mobilnej peňaženky, S550, čítačka mobilnej peňaženky NFC, čítačka mobilnej peňaženky, čítačka peňaženky, čítačka

Referencie

Používateľská príručka

Čítačka mobilnej peňaženky S550 NFC

Špecifikácie

Informácie o produkte

Obsah balenia:

Voliteľné prispôsobenie – bezpečnostný kábel:

Nabíjanie batérie:

Zapnutie/vypnutie:

Čítanie NFC Tags:

Režimy pripojenia Bluetooth:

FAQ

Otázka: Ako dlho vydrží batéria?

Otázka: Čo znamenajú rôzne svetelné indikátory?

Otázka: Môžem nabíjať zariadenie z portu USB počítača?

Dokumenty / zdroje

Referencie

Zanechajte komentár

Zrušiť odpoveď