TECHNICKÉ OVLÁDAČE Regulátor obehového čerpadla TÚV EU-11

BEZPEČNOSŤ

Pred prvým použitím zariadenia by si mal používateľ pozorne prečítať nasledujúce predpisy. Nedodržanie pravidiel uvedených v tomto návode môže viesť k zraneniu osôb alebo poškodeniu ovládača. Návod na použitie by mal byť uložený na bezpečnom mieste pre ďalšie použitie. Aby sa predišlo nehodám a chybám, je potrebné zabezpečiť, aby sa každá osoba používajúca zariadenie oboznámila s princípom činnosti ako aj bezpečnostnými funkciami ovládača. Ak sa má zariadenie predať alebo umiestniť na iné miesto, uistite sa, že je spolu so zariadením aj návod na použitie, aby mal potenciálny používateľ prístup k základným informáciám o zariadení. Výrobca nepreberá zodpovednosť za zranenia alebo škody spôsobené nedbanlivosťou; preto sú používatelia povinní prijať potrebné bezpečnostné opatrenia uvedené v tomto návode na ochranu svojich životov a majetku.

POZOR

• Vysoký objemtage! Pred vykonávaním akýchkoľvek činností súvisiacich s napájaním (zapájanie káblov, inštalácia zariadenia atď.) sa uistite, že je regulátor odpojený od siete.
• Zariadenie by mal inštalovať kvalifikovaný elektrikár.
• Regulátor by nemali obsluhovať deti.

POZOR

• Pri zásahu bleskom sa zariadenie môže poškodiť. Počas búrky sa uistite, že je zástrčka odpojená od zdroja napájania.
• Akékoľvek iné použitie, ako uvádza výrobca, je zakázané.
• Pred a počas vykurovacej sezóny je potrebné skontrolovať stav káblov regulátora. Používateľ by mal tiež skontrolovať, či je ovládač správne namontovaný a vyčistiť ho, ak je zaprášený alebo znečistený.

Zmeny v tovare popísané v návode mohli byť zavedené po jeho dokončení dňa 15.03.2021. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu konštrukcie. Obrázky môžu obsahovať dodatočné vybavenie. Technológia tlače môže spôsobiť rozdiely v zobrazených farbách. Starostlivosť o prírodné prostredie je našou prioritou. Uvedomenie si skutočnosti, že vyrábame elektronické zariadenia, nás zaväzuje likvidovať použité prvky a elektronické zariadenia spôsobom, ktorý je bezpečný pre prírodu. Výsledkom je, že spoločnosť získala registračné číslo pridelené hlavným inšpektorom ochrany životného prostredia. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na výrobku znamená, že výrobok sa nesmie vyhadzovať do bežných odpadkových košov. Separovaním odpadu určeného na recykláciu pomáhame chrániť prírodné prostredie. Užívateľ je zodpovedný za odovzdanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení na vybrané zberné miesto na recykláciu odpadu vytvoreného z elektronických a elektrických zariadení.

POPIS ZARIADENIA

Regulátor cirkulácie TÚV je určený na riadenie cirkulácie TÚV podľa individuálnych potrieb užívateľa. Ekonomickým a pohodlným spôsobom skracuje čas potrebný na to, aby sa horúca voda dostala k zariadeniu. Riadi obehové čerpadlo, ktoré pri odbere vody užívateľom zrýchli prietok teplej vody k armatúre a vymieňa tam vodu za teplú vodu požadovanej teploty v cirkulačnej vetve a na kohútiku. Systém sleduje užívateľom nastavenú teplotu v cirkulačnej vetve a čerpadlo aktivuje až pri znížení prednastavenej teploty. Nevytvára tak žiadne tepelné straty v systéme TÚV. Šetrí energiu, vodu a zariadenia v systéme (napr. obehové čerpadlo). Prevádzka cirkulačného systému sa opäť aktivuje až vtedy, keď je potrebná teplá voda a súčasne klesne nastavená teplota v cirkulačnej vetve. Regulátor zariadenia ponúka všetky funkcie potrebné na prispôsobenie rôznym systémom cirkulácie TÚV. Môže riadiť cirkuláciu teplej vody alebo povoliť obehové čerpadlo v prípade prehriatia zdroja tepla (napr. v solárnych systémoch). Zariadenie ponúka funkciu anti-stop čerpadla (ochrana proti zablokovaniu rotora) a nastaviteľný pracovný čas obehového čerpadla (definovaný užívateľom).

Ďalšie funkcie

• možnosť aktivácie čerpadla napr. na tepelnú úpravu systému / funkcia proti legionele
• viacjazyčné menu
• kompatibilný s inými zariadeniami napr. zásobník TÚV (výmenník TÚV), prietokový ohrievač vody
• Zariadenie je inteligentným, ekologickým riešením pre všetky cirkulačné okruhy teplej vody alebo iné systémy, ktoré plnia podobné funkcie.

AKO INŠTALÁCIA SNÍMAČA PRÚDU VODY

Snímač prietoku vody by mal byť namontovaný na prívod studenej vody spotrebiča (napr. zásobník vody), ktorého cirkuláciu teplej vody bude ovládať regulátor. Pred snímač je potrebné namontovať uzatvárací ventil, filter zabraňujúci znečisteniu a prípadnému poškodeniu zariadenia, ako aj spätný ventil. Zariadenie môže byť umiestnené vertikálne, horizontálne alebo diagonálne. Pred montážou na potrubný systém odstráňte elektronický snímač odskrutkovaním 2xM4 skrutiek z tela snímača. Po namontovaní na potrubný systém by mal byť snímač naskrutkovaný na telo. Telo prietokomera je vybavené 2 kužeľovými vonkajšími závitmi ¾, ktoré by mali byť nejakým spôsobom utesnené, čím sa zabezpečí tesné spojenie. Používajte nástroje, ktoré nepoškodia mechanické mosadzné telo zariadenia. Namontujte teleso v súlade so smerom prúdenia vody a označeniami a potom pripojte vodiče snímača k riadiacemu obvodu podľa schémy zapojenia. Snímač by mal byť namontovaný tak, aby boli elektronické časti chránené pred dampa eliminuje akékoľvek mechanické namáhanie v systéme.

Funkcia recirkulácie teplej úžitkovej vody – jednofunkčný kotol s externým zásobníkom Cyrkulacja cwu – kociot jednofunkcyjny zo zasobnikiem

1. Regulátor Eco-circulation” / Sterownik „Eco Circulation”
2. Prietokový snímač / Czujnik przepływu
3. Snímač teploty 1 / Czujnik temp. 1 (Snímač okruhu)
4. Snímač teploty 2 / Czujnik temp. 2 Prahový snímač, Set. cirk. senzor)
5. Pumpa / Pompa
6. Uzatvárací ventil / Zawór odcinający
7. Reduktor tlaku / Reduktor ciśnienia
8. Vodný filter / Filtr wody
9. Spätný ventil / Zawór zwrotny
10. Expanzná nádoba / Naczynie przeponowe
11. Poistný ventil / Zawór bezpieczeństwa
12. Kohútiky / Zawory czerpalne
13. Vypúšťací ventil / Zawór spustowy

POPIS HLAVNEJ OBRAZOVKY

1. Aktuálna teplota
2. Tlačidlo EXIT – opustenie menu ovládača, zrušenie nastavení.
3. tlačidlo "hore" - view možnosti ponuky, zvýšte hodnotu pri úprave parametrov.
4. tlačidlo „dole“ – view možnosti ponuky, znížte hodnotu počas úpravy parametrov.
5. Tlačidlo MENU – vstup do menu ovládača, potvrdenie nových nastavení.
6. Stav prevádzky čerpadla („‖” – čerpadlo je neaktívne, „>” – čerpadlo je aktívne), alebo hodiny odpočítavania prevádzky.
7. Odčítanie cirkulačnej teploty.

MENU OVLÁDAČA

1. BLOKOVÁ SCHÉMA – HLAVNÉ MENU
2. JAZYK Táto funkcia sa používa na výber jazyka ponuky ovládača.
3. PREDNASTAVENÝ OKRUH. TEPL.
   Táto funkcia umožňuje užívateľovi definovať prednastavenú cirkulačnú teplotu a hysterézu. Keď snímač prietoku zaznamená tečúcu vodu a teplota je nižšia ako prednastavená hodnota, čerpadlo sa zapne. Po prednastavení sa deaktivuje je koniec.
   Example
   Prednastavená cirkulačná teplota: 38°C
   Hysterézia: 1 °C
   Čerpadlo sa zapne, keď teplota klesne pod 37°C. Keď sa zvýši nad 38 °C, čerpadlo sa nezapne.
   Ak je senzor deaktivovaný (funkcia ON/OFF) a teplota dosiahne maximálnu hodnotu + 1°C, čerpadlo sa zapne a zostane aktívne, kým teplota neklesne o 10°C.
   POZNÁMKA
   Akonáhle je senzor deaktivovaný (funkcia ON/OFF), alarm sa neaktivuje.
4. ČAS PREVÁDZKY
   Táto funkcia sa používa na definovanie prevádzkového času čerpadla, keď je aktivované prietokovým snímačom alebo antistop.
5. PREDNASTAVENÁ PRAHA. TEPL.
   Táto funkcia sa používa na definovanie prednastavenej prahovej teploty a hysterézie. Po zvolení tejto funkcie sa čerpadlo aktivuje pri prekročení prahovej teploty a zostane aktívne, kým prahová teplota neklesne pod prednastavenú teplotu cirkulácie mínus hysterézia.
   Example:
   Prednastavená prahová teplota: 85°C Hysterézia: 10°C Čerpadlo sa zapne, keď je prekročená teplota 85°C. Keď teplota klesne na 80°C (prednastavená prahová teplota – hysterézia), čerpadlo sa vypne.
   POZNÁMKA
   Prednastavená cirkulačná (prahová) teplota sa zobrazuje na hlavnej obrazovke nad ikonou stavu čerpadla.
   Ak je cirkulačný snímač deaktivovaný (funkcia ZAP/VYP) a teplota dosiahne maximálnu hodnotu + 1°C, čerpadlo sa zapne a bude pracovať, kým teplota neklesne pod nastavenú hysterézu.
   POZNÁMKA
   Akonáhle je senzor deaktivovaný (funkcia ON/OFF), alarm sa neaktivuje.
6. RUČNÁ PREVÁDZKA
   Po výbere tejto možnosti môže používateľ manuálne aktivovať konkrétne zariadenia (napr. čerpadlo ÚK), aby skontroloval, či správne fungujú.
7. ANTI-STOP ZAP/VYP
   Táto funkcia vynúti aktiváciu čerpadiel, aby sa zabránilo usadzovaniu vápenca počas dlhých období nečinnosti čerpadla. Po výbere tejto funkcie sa čerpadlo zapne raz týždenne na vopred definovaný čas ( ).
8. TOVÁRNE NASTAVENIA
   Regulátor je vopred nakonfigurovaný na prevádzku. Nastavenia by však mali byť prispôsobené potrebám používateľa. Všetky zmeny parametrov zavedené používateľom sa uložia a nevymažú sa ani v prípade výpadku prúdu. Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia, vyberte v hlavnom menu. Umožňuje užívateľovi obnoviť nastavenia uložené výrobcom regulátora.
9. O
   Po výbere tejto funkcie sa na hlavnej obrazovke zobrazí názov výrobcu a verzia softvéru regulátora.

POZNÁMKA
Pri kontaktovaní servisného oddelenia TECH je potrebné uviesť verziu softvéru regulátora.

TECHNICKÉ ÚDAJE

ALARMY A PROBLÉMY

V prípade alarmu sa na displeji zobrazí príslušná správa.

V tabuľke nižšie sú uvedené možné problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní regulátora, ako aj spôsoby ich riešenia.

EÚ vyhlásenie o zhode

Týmto na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že EU-11 vyrábaná spoločnosťou TECH STEROWNIKI, so sídlom vo Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, je v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania elektrických zariadení určených na použitie v rámci určitých zv.tage limity (Ú. v. EÚ L 96, z 29.03.2014. 357. 2014, s. 30), smernica Európskeho parlamentu a Rady 26/2014/EÚ z 96. februára 9.03.2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility ( EÚ Ú. v. EÚ L 79 z 2009, s. 125), Smernica 24/2019/ES, ktorou sa ustanovuje rámec pre stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov, ako aj nariadenie MINISTERSTVA PODNIKANIA A TECHNOLÓGIE z 2017. júna 2102 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o základných požiadavkách, pokiaľ ide o obmedzenie používania niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach, vykonávajú sa ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 15/2017 z 2011. novembra 65, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 305/ 21.11.2017/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (Ú. v. EÚ L 8, 60730, s. 2). Na posúdenie zhody boli použité harmonizované normy: PN-EN IEC 9-2019-06:60730-1, PN-EN 2016-10:XNUMX-XNUMX.

• Centrálne sídlo
• ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• servis:
• ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefón: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl  www.tech-controllers.com

Dokumenty / zdroje

	TECHNICKÉ OVLÁDAČE Regulátor obehového čerpadla TÚV EU-11 [pdfPoužívateľská príručka EU-11 Ovládač obehového čerpadla TÚV, EU-11 TÚV, Ovládač obehového čerpadla, Ovládač čerpadla
	TECHNICKÉ OVLÁDAČE Regulátor obehového čerpadla TÚV EU-11 [pdfPoužívateľská príručka EU-11, EU-11 Ovládač obehového čerpadla TÚV, Ovládač obehového čerpadla TÚV, Ovládač obehového čerpadla, Ovládač čerpadla, Ovládač

Referencie

• Používateľská príručka