TECHNICKÉ OVLÁDAČE EU-283c WiFi

Informácie o produkte

Názov produktu: WiFi EU-283c

Obsah:

1. Bezpečnosť
2. Aktualizácia softvéru
3. Technické údaje
4. Popis zariadenia
5. Inštalácia
6. Popis hlavnej obrazovky
7. Rozvrh

Vyhlásenie výrobcu: Výrobca nezodpovedá za žiadne zranenia alebo škody spôsobené nedbalosťou.

Návod na použitie produktu

Bezpečnosť

• POZOR: Pred vykonávaním akýchkoľvek činností súvisiacich s napájaním sa uistite, že je regulátor odpojený od siete.
• POZOR: Zariadenie by mal inštalovať kvalifikovaný elektrikár. Regulátor by nemali obsluhovať deti.
• Poznámka: Pri zásahu bleskom sa zariadenie môže poškodiť. Počas búrky sa uistite, že je zástrčka odpojená od zdroja napájania.
• Poznámka: Akékoľvek iné použitie, ako uvádza výrobca, je zakázané. Pred a počas vykurovacej sezóny je potrebné skontrolovať stav káblov regulátora. Používateľ by mal tiež skontrolovať, či je ovládač správne namontovaný a vyčistiť ho, ak je zaprášený alebo znečistený.

Popis zariadenia

• Predný panel vyrobený z 2 mm skla
• Veľký farebný dotykový displej
• Zabudovaný snímač teploty
• Vstavaný WiFi modul
• Zapustená montáž

Inštalácia

Ovládač by mala inštalovať kvalifikovaná osoba.

• POZOR: Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom pri dotyku živých spojení. Pred prácou na regulátore vypnite napájanie a zabráňte jeho opätovnému zapnutiu.
• Poznámka: Nesprávne pripojenie vodičov môže poškodiť regulátor.

Popis hlavnej obrazovky

Regulátor sa ovláda pomocou dotykovej obrazovky.

Rozvrh

1. Rozvrh: Stlačením tejto ikony sa aktivuje/deaktivuje prevádzkový režim regulátora podľa nastaveného plánu.
2. Nastavenia rozvrhu:
   • A) Párovanie: Ak chcete zaregistrovať aktor, vyberte v podmenu Ďalšie kontakty položku „Párovanie“ a rýchlo stlačte komunikačné tlačidlo (nachádza sa pod krytom pohonu). Uvoľnite tlačidlo a sledujte kontrolku:
     • – Kontrolka blikne dvakrát: Nadviazala sa správna komunikácia.
     • – Kontrolka svieti nepretržite: Žiadna komunikácia s hlavným ovládačom.
   • B) Odstránenie kontaktu: Táto možnosť umožňuje užívateľovi odstrániť ovládače v danej zóne.
   • C) Okenné senzory:
     • – ON: Táto možnosť sa používa na aktiváciu registrovaných senzorov.
     • – Poznámka: Ak je čas oneskorenia nastavený na 0 minút, okamžite sa odošle správa, ktorá vynúti zatvorenie pohonov.
   • D) Informácie: Vyberte túto možnosť view všetky senzory.
   • E) Párovanie: Pre registráciu senzora zvoľte 'Pairing' v podmenu Ďalšie kontakty a rýchlo stlačte komunikačné tlačidlo. Uvoľnite tlačidlo a sledujte kontrolku:
     • – Kontrolka blikne dvakrát: Nadviazala sa správna komunikácia.
     • – Kontrolka svieti nepretržite: Žiadna komunikácia s hlavným ovládačom.

BEZPEČNOSŤ

Pred prvým použitím zariadenia by si mal používateľ pozorne prečítať nasledujúce predpisy. Nedodržanie pravidiel uvedených v tomto návode môže viesť k zraneniu osôb alebo poškodeniu ovládača. Návod na použitie by mal byť uložený na bezpečnom mieste pre ďalšie použitie. Aby sa predišlo nehodám a chybám, je potrebné zabezpečiť, aby sa každá osoba používajúca zariadenie oboznámila s princípom činnosti ako aj bezpečnostnými funkciami ovládača. Ak sa má zariadenie predať alebo umiestniť na iné miesto, uistite sa, že je spolu so zariadením aj návod na použitie, aby mal potenciálny používateľ prístup k základným informáciám o zariadení. Výrobca nepreberá zodpovednosť za zranenia alebo škody spôsobené nedbanlivosťou; preto sú používatelia povinní prijať potrebné bezpečnostné opatrenia uvedené v tomto návode na ochranu svojich životov a majetku.

POZOR

• Vysoký objemtage! Pred vykonávaním akýchkoľvek činností súvisiacich s napájaním (zapájanie káblov, inštalácia zariadenia atď.) sa uistite, že je regulátor odpojený od siete.
• Zariadenie by mal inštalovať kvalifikovaný elektrikár.
• Regulátor by nemali obsluhovať deti.

POZNÁMKA

• Pri zásahu bleskom sa zariadenie môže poškodiť. Počas búrky sa uistite, že je zástrčka odpojená od zdroja napájania.
• Akékoľvek iné použitie, ako uvádza výrobca, je zakázané.
• Pred a počas vykurovacej sezóny je potrebné skontrolovať stav káblov regulátora. Používateľ by mal tiež skontrolovať, či je ovládač správne namontovaný a vyčistiť ho, ak je zaprášený alebo znečistený.

Zmeny na tovare popísané v návode môžu byť zavedené po jeho dokončení 11. mája 2020. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny v štruktúre. Obrázky môžu obsahovať dodatočné vybavenie. Technológia tlače môže spôsobiť rozdiely v zobrazených farbách. Starostlivosť o životné prostredie je našou prioritou. Uvedomenie si skutočnosti, že vyrábame elektronické zariadenia, nás zaväzuje likvidovať použité prvky a elektronické zariadenia spôsobom, ktorý je bezpečný pre prírodu. Výsledkom je, že spoločnosť získala registračné číslo pridelené hlavným inšpektorom ochrany životného prostredia. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na výrobku znamená, že výrobok sa nesmie vyhadzovať do bežných odpadkových košov. Separovaním odpadu určeného na recykláciu pomáhame chrániť prírodné prostredie. Užívateľ je zodpovedný za odovzdanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení na vybrané zberné miesto na recykláciu odpadu vytvoreného z elektronických a elektrických zariadení.

POPIS ZARIADENIA

Vlastnosti ovládača:

• Predný panel vyrobený z 2 mm skla
• Veľký farebný dotykový displej
• Zabudovaný snímač teploty
• Vstavaný WiFi modul
• Zapustená montáž

INŠTALÁCIA

Ovládač by mala inštalovať kvalifikovaná osoba.
POZOR
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom pri dotyku živých spojení. Pred prácou na regulátore vypnite napájanie a zabráňte jeho opätovnému zapnutiu.
POZNÁMKA
Nesprávne pripojenie vodičov môže poškodiť regulátor!

POPIS HLAVNEJ OBRAZOVKY

Regulátor sa ovláda pomocou dotykovej obrazovky.

1. Vstúpte do ponuky ovládača
2. Prevádzkový režim regulátora – prednastavená teplota sa volí podľa plánu alebo manuálneho nastavenia (manuálny režim). Dotknutím sa obrazovky tu otvoríte panel výberu plánu
3. Aktuálny čas a dátum
4. Čas zostávajúci do ďalšej zmeny prednastavenej teploty v aktuálnom prevádzkovom režime
5. Prednastavená teplota zóny – klepnutím na obrazovku túto hodnotu upravíte. Po manuálnej zmene teploty sa v zóne aktivuje manuálny režim
6. Aktuálna teplota zóny
7. Ikona informujúca o otvorení alebo zatvorení okna

ROZVRH

ROZVRH
Stlačením tejto ikony sa aktivuje / deaktivuje prevádzkový režim regulátora podľa nastaveného plánu.
NASTAVENIA ROZVRHU
Po vstupe na obrazovku úpravy rozvrhu je možné rozvrh upraviť podľa potrieb užívateľa. Nastavenia je možné nakonfigurovať pre dve samostatné skupiny dní – prvá skupina je modrá, druhá sivá. Ku každej skupine je možné priradiť až 3 časové úseky so samostatnými hodnotami teploty. Mimo týchto období bude platiť všeobecná prednastavená teplota (jej hodnotu môže upraviť aj používateľ).

1. Všeobecná prednastavená teplota pre prvú skupinu dní (modrá farba – naprample nad farbou sa používa na označenie pracovných dní pondelok až piatok). Teplota platí mimo časových období definovaných používateľom.
2. Časové úseky pre prvú skupinu dní – prednastavená teplota a časové limity. Klepnutím na dané obdobie sa otvorí obrazovka úprav.
3. Všeobecná prednastavená teplota pre druhú skupinu dní (sivá farba – naprample nad farbou sa používa na označenie soboty a nedele).
4. Časové úseky pre druhú skupinu dní.
5. Dni v týždni – modré dni sú priradené prvej skupine, zatiaľ čo sivé dni sú priradené druhej skupine. Ak chcete zmeniť skupinu, klepnite na vybraný deň. Ak sa časové úseky prekrývajú, sú označené červenou farbou. Takéto nastavenia nie je možné potvrdiť.

ĎALŠIE KONTAKTY

PÁROVANIE
Pre registráciu pohonu zvoľte 'Pairing' v podmenu Ďalšie kontakty a rýchlo stlačte komunikačné tlačidlo (nachádza sa pod krytom pohonu). Uvoľnite tlačidlo a sledujte kontrolku:

• kontrolka blikne dvakrát – nadviazala sa správna komunikácia
• kontrolka svieti nepretržite – žiadna komunikácia s hlavným ovládačom

ODSTRÁNENIE KONTAKTOV
Táto možnosť umožňuje užívateľovi odstrániť aktuátory v danej zóne.

OKENNÉ SENZORY

ON
Táto možnosť sa používa na aktiváciu registrovaných snímačov.
ČAS ONESKORENIA
Po uplynutí vopred nastaveného času oneskorenia hlavný ovládač odošle informáciu ovládačom a prinúti ich zavrieť. Rozsah nastavenia času je 00:00 – 00:30 minút.
Example: Čas oneskorenia je nastavený na 10 minút. Po otvorení okna senzor odošle informáciu hlavnému ovládaču. Ak senzor po 10 minútach pošle ďalšiu informáciu, že okno je otvorené, hlavný ovládač vynúti zatvorenie pohonov.

POZNÁMKA: Ak je čas oneskorenia nastavený na 0 minút, okamžite sa odošle správa, ktorá vynúti zatvorenie pohonov.

INFORMÁCIE
Vyberte túto možnosť view všetky senzory.
PÁROVANIE
Pre registráciu senzora zvoľte 'Pairing' v podmenu Additional Contacts a stlačte rýchlo komunikačné tlačidlo. Uvoľnite tlačidlo a sledujte kontrolku:

• kontrolka blikne dvakrát – nadviazala sa správna komunikácia
• kontrolka svieti nepretržite – žiadna komunikácia s hlavným ovládačom

DEMONTÁŽ SENZORA
Táto možnosť sa používa na odstránenie snímačov v danej zóne.
KALIBRÁCIA
Kalibráciu izbového snímača je potrebné vykonať pri montáži alebo po dlhšom používaní regulátora, ak sa izbová teplota nameraná snímačom líši od skutočnej teploty. Rozsah nastavenia kalibrácie je od -10 do +10⁰C s presnosťou 0,1⁰C.
HYSTERÉZA
Táto funkcia slúži na definovanie tolerancie prednastavenej teploty, aby sa predišlo nežiaducim osciláciám pri malých teplotných výkyvoch (v rozsahu 0,1 ÷ 2,5⁰C) s presnosťou 0,1°C.
Example: ak je prednastavená teplota 23°C a hysterézia je 0,5°C, teplota v miestnosti sa považuje za príliš nízku, keď klesne na 22,5°C.
ON
Táto funkcia umožňuje užívateľovi aktivovať zariadenia priradené k danej zóne.

MENU OVLÁDAČA

BLOKOVÁ SCHÉMA HLAVNÉHO MENU

WIFI MODUL
Ovládač je vybavený vstavaným internetovým modulom, ktorý umožňuje užívateľovi sledovať stav všetkých zariadení systému na obrazovke počítača, tabletu alebo mobilu. Okrem možnosti sa view teplotu každého snímača, užívateľ môže upraviť prednastavené hodnoty teploty. Po zapnutí modulu a zvolení možnosti DHCP regulátor automaticky stiahne parametre ako IP adresa, IP maska, adresa brány a DNS adresa z lokálnej siete. Ak sa pri sťahovaní parametrov siete vyskytnú nejaké problémy, je možné ich nastaviť manuálne. Postup získania týchto parametrov je podrobne popísaný v návode na obsluhu internetového modulu. Online ovládanie systému cez a weblokalita je podrobne popísaná v časti VII.
NASTAVENIA ČASU
Táto možnosť sa používa na nastavenie aktuálneho času, ktorý sa zobrazuje na hlavnej obrazovke view.
Použite ikony: HORE  a DOLE nastavte požadovanú hodnotu a potvrďte stlačením OK.

NASTAVENIA OBRAZOVKY
Ťuknutím na ikonu Nastavenia obrazovky v hlavnom menu sa otvorí panel umožňujúci používateľovi prispôsobiť nastavenia obrazovky individuálnym potrebám.
Používateľ si môže aktivovať šetrič obrazovky, ktorý sa zobrazí po preddefinovanom čase nečinnosti. Ak sa chcete vrátiť na hlavnú obrazovku view, klepnite na obrazovku. Používateľ môže nakonfigurovať nasledujúce nastavenia šetriča obrazovky:

• Výber šetriča obrazovky - Po klepnutí na túto ikonu môže používateľ deaktivovať šetrič obrazovky (Bez šetriča obrazovky) alebo nastaviť šetrič obrazovky vo forme:
  • Prezentácia – (táto možnosť môže byť aktivovaná, ak boli najprv nahrané fotografie). Obrazovka zobrazuje fotografie s frekvenciou definovanou používateľom.
  • hodiny – na obrazovke sa zobrazia hodiny.
  • Prázdne – po preddefinovanom čase nečinnosti obrazovka zhasne.
  • Nahranie fotografie – Pred importovaním fotografií do pamäte ovládača musia byť spracované pomocou ImageClip (softvér je možné stiahnuť z www.techsterowniki.pl).

Po nainštalovaní a spustení softvéru načítajte fotografie. Vyberte oblasť fotografie, ktorá sa zobrazí na obrazovke. Fotografiu je možné otočiť. Po úprave jednej fotografie načítajte ďalšiu. Keď sú všetky fotografie pripravené, uložte ich do hlavného priečinka pamäťovej karty. Potom vložte pamäťovú kartu do portu USB a aktivujte funkciu nahrávania fotografií v ponuke ovládača. Je možné nahrať až 8 fotografií. Pri nahrávaní nových fotografií sa staré automaticky odstránia z pamäte ovládača.

• Frekvencia prezentácie - Táto možnosť sa používa na nastavenie frekvencie zobrazovania fotografií na obrazovke, ak je aktivovaná prezentácia.

PRENATAL LOCK
Klepnutím na ikonu Rodičovský zámok v hlavnej ponuke sa otvorí obrazovka umožňujúca používateľovi nakonfigurovať funkciu rodičovského zámku. Keď je táto funkcia aktivovaná voľbou Auto-lock ON, používateľ môže nastaviť PIN kód potrebný na prístup do ponuky ovládača.

POZNÁMKA
Predvolený PIN kód je „0000“.

VERZIA SOFTVÉRU
Po zvolení tejto možnosti sa na displeji zobrazí logo výrobcu ako aj verzia softvéru použitého v regulátore.
POZNÁMKA
Pri kontaktovaní servisného oddelenia spoločnosti TECH je potrebné uviesť číslo verzie softvéru.

SERVISNÉ MENU
Funkcie servisného menu by mal konfigurovať kvalifikovaný montér. Prístup do tohto menu je chránený 4-miestnym kódom.
TOVÁRNE NASTAVENIA Táto možnosť umožňuje používateľovi obnoviť výrobné nastavenia definované výrobcom.
RUČNÝ REŽIM
Táto funkcia umožňuje užívateľovi skontrolovať, či kontakt, ku ktorému je vykurovacie zariadenie pripojené, funguje správne.
VÝBER JAZYKA
Táto možnosť sa používa na výber jazyka softvéru preferovaného používateľom.
AKO OVLÁDAŤ VYKUROVACÍ SYSTÉM CEZ WWW.EMODUL.EU.
The webStránka ponúka viacero nástrojov na ovládanie vykurovacieho systému. Aby ste mohli naplno využiť výhodytage technológie, vytvorte si vlastný účet:

Vytvorenie nového účtu na emodul.eu.
Po prihlásení prejdite na kartu Nastavenia a vyberte možnosť Registrovať modul. Ďalej zadajte kód vygenerovaný ovládačom (pre vygenerovanie kódu zvoľte Registrácia v menu WiFi 8s). Modulu môže byť priradený názov (v časti sú označené Popis modulu):

KARTA DOMOV
Záložka Domov zobrazuje hlavnú obrazovku s dlaždicami zobrazujúcimi aktuálny stav jednotlivých zariadení vykurovacieho systému. Klepnutím na dlaždicu upravíte parametre prevádzky:

POZNÁMKA
Správa „Žiadna komunikácia“ znamená, že komunikácia so snímačom teploty v danej zóne bola prerušená. Najčastejšou príčinou je vybitá batéria, ktorú je potrebné vymeniť.

View na karte Domov, keď sú zaregistrované okenné senzory a ďalšie kontakty Klepnutím na dlaždicu zodpovedajúcej danej zóne upravíte jej prednastavenú teplotu:

Horná hodnota je aktuálna teplota zóny, zatiaľ čo spodná hodnota je prednastavená teplota. Prednastavená teplota zóny závisí predvolene od nastavení týždenného plánu. Režim konštantnej teploty umožňuje užívateľovi nastaviť samostatnú prednastavenú hodnotu teploty, ktorá bude platiť v zóne bez ohľadu na čas. Výberom ikony Konštantná teplota môže používateľ definovať prednastavenú teplotu, ktorá bude platiť na vopred definovaný čas. Po uplynutí času sa teplota nastaví podľa predchádzajúceho plánu (plán alebo konštantná teplota bez časového obmedzenia). Miestny rozvrh je týždenný rozvrh priradený konkrétnej zóne. Keď regulátor deteguje izbový snímač, plán sa automaticky priradí k zóne. Môže ho upraviť používateľ. Po výbere plánu vyberte OK a prejdite na úpravu nastavení týždenného plánu:

Úprava umožňuje užívateľovi definovať dva programy a vybrať dni, kedy budú programy aktívne (napr. pondelok až piatok a víkend). Východiskovým bodom pre každý program je prednastavená hodnota teploty. Pre každý program môže užívateľ definovať až 3 časové úseky, kedy sa teplota bude líšiť od prednastavenej hodnoty. Časové obdobia sa nesmú prekrývať. Mimo časových období bude platiť prednastavená teplota. Presnosť definovania časových úsekov je 15 minút.
ZÁLOŽKA ZÓNY
Používateľ si môže prispôsobiť domovskú stránku view zmenou názvov zón a príslušných ikon. Ak to chcete urobiť, prejdite na kartu Zóny:

ŠTATISTIKA
Karta Štatistika umožňuje používateľovi view hodnoty teploty pre rôzne časové obdobia, napr. 24 hodín, týždeň alebo mesiac. Je tiež možné view štatistiky za predchádzajúce mesiace:

KARTA NASTAVENIA
Záložka Nastavenia umožňuje užívateľovi zaregistrovať nový modul a zmeniť e-mailovú adresu alebo heslo:

OCHRANY A ALARMY

V prípade poplachu sa aktivuje zvukový signál a na displeji sa zobrazí príslušná správa.

Alarm	Možná príčina	Riešenie
Alarm poškodeného snímača (v prípade poškodenia vnútorného snímača)	Vnútorný snímač v ovládači je poškodený	Zavolajte servisný personál
Žiadna komunikácia so snímačom/bezdrôtovým regulátorom	– Žiadny rozsah   – Bez batérií   – Batérie sú vybité	– Umiestnite snímač/regulátor na iné miesto   – Vložte batérie do snímača/regulátora   Alarm sa automaticky deaktivuje, keď je komunikácia je obnovená

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

Ak chcete nainštalovať nový softvér, ovládač musí byť odpojený od zdroja napájania. Potom vložte pamäťovú kartu s novým softvérom do portu USB. Pripojte ovládač k zdroju napájania. Jediný zvuk signalizuje, že proces aktualizácie softvéru bol spustený.
POZNÁMKA
Aktualizáciu softvéru môže vykonávať iba kvalifikovaný montér. Po aktualizácii softvéru nie je možné obnoviť predchádzajúce nastavenia.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Špecifikácia	Hodnota
Napájací objemtage	230 V
Maximálna spotreba energie	1,5 W
Rozsah nastavenia teploty	5 °C÷ 40 °C
Chyba merania	+/- 0,5 ° C
Frekvencia prevádzky	868 MHz
Prenos	IEEE 802.11 b/g/n

Vyhlásenie o zhode EÚ
Týmto na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že WiFi EU-283c vyrábané spoločnosťou TECH STEROWNIKI, so sídlom vo Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, je v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ 16. apríla 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu, Smernica 2009/125/ES, ktorou sa ustanovuje rámec pre stanovenie požiadaviek na ekodizajn energeticky významných výrobkov, ako aj nariadenie MINISTERSTVO PODNIKANIA A TECHNIKY z 24. júna 2019, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie o základných požiadavkách, pokiaľ ide o obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach, vykonávajú sa ustanovenia smernice Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/2102 a Rady z 15. novembra 2017, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (Ú. v. EÚ L 305, 21.11.2017, s. 8).

Na posúdenie zhody sa použili harmonizované normy:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Bezpečnosť používania
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 čl. 3.1 Bezpečnosť používania
• PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 Bezpečnosť používania
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) čl. 3.1b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) čl. 3.1 b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) čl. 3.1b Elektromagnetická kompatibilita
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) čl. 3.2 Efektívne a koherentné využívanie rádiového spektra
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) čl. 3.2 Efektívne a koherentné využívanie rádiového spektra
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) čl. 3.2 Efektívne a koherentné využívanie rádiového spektra

KONTAKT

Centrálna centrála:

• ul.Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• servis:
• ul.Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefón: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Dokumenty / zdroje

TECHNICKÉ OVLÁDAČE EU-283c WiFi [pdfPoužívateľská príručka EU-283c WiFi, EU-283c, WiFi

Referencie

• Používateľská príručka