Používateľská príručka ovládača THRUSTMASTER FCS Hotas

Ovládač THRUSTMASTER FCS Hotas

Časti

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

1. Digitálna spúšť
2. Viacsmerový „Bod View“prepínač klobúka
3. Pravý kryt skrutky
4. Ovládanie kormidla pomocou otočnej rukoväte s opierkou rúk
5. Plyn
6. 15 akčných tlačidiel
7. Skrutka otáčania opierky rúk s polohou pre pravú alebo ľavú ruku
8. Opierka palca pre pravú ruku
9. PC USB konektor
10. Opierka palca pre ľavú ruku
11. Ľavý kryt skrutky
12. Prepínač voľby tlačidiel pre pravú alebo ľavú ruku

POZNÁVANIE SVOJHO JOYSTIKU

EXKLUZÍVNA PRESNÁ TECHNOLÓGIA:
“HEART™: HallEffect AccuRate Technology”
Váš joystick T-16000M je vybavený technológiou, ktorá mu poskytuje úroveň presnosti, ktorá v súčasnosti nemá vo svete herných joystickov obdobu, vrátane:

• 3D (Hallov efekt) magnetický snímač na tyči s rozlíšením viac ako 268 miliónov hodnôt na osiach X a Y (hodnoty 16384 x 16384), zatiaľ čo súčasné konkurenčné systémy (dokonca aj špičkové systémy) poskytujú rozlíšenie v susedstve len jeden milión hodnôt (hodnoty 1024 x 1024).
• Magnet: žiadne trenie, pre neobmedzenú presnosť a neuveriteľnú odozvu.
• Vinutá pružina na tyči (2.8 mm): pre pevné, lineárne a ultra tekuté napätie.

PODSVETLENIE
Pre ešte väčšiu presnosť nie je v centrálnej polohe páky T-16000M žiadna mŕtva zóna. Aby to symbolizovalo, stred je podsvietený na zeleno, akonáhle pohnete páčkou (aj veľmi jemne); podsvietenie sa vypne po 3 sekundách nečinnosti, keď sa páčka vráti do mŕtveho bodu.
TROTTLE (plyn).
Váš joystick je vybavený škrtiacou klapkou (5), ktorú môžete použiť na jednoduché ovládanie akcelerácie v hrách.

FUNKCIA SMEROVKA
Váš joystick je vybavený funkciou kormidla (4), ktorá v lietadle zodpovedá pedálom používaným pilotom na pohyb kormidla, čím umožňuje lietadlu otáčať sa okolo svojej vertikálnej osi (lietadlo sa otáča doľava alebo doprava). . Táto funkcia kormidla je dostupná na vašom joysticku otáčaním páky doľava alebo doprava.

VIACDIRECTIONAL „BOD OF VIEW” PREPÍNAČ KLOBÚKA
Váš joystick obsahuje bod „Point of View” klobúkový spínač (2), ktorý, ako už názov napovedá, umožňuje okamžité view všetko, čo sa deje okolo vášho lietadla (v hrách, kde je táto funkcia povolená). Ak chcete použiť túto funkciu, jednoducho prejdite do ponuky nastavenia vašej hry a naprogramujte iné views (vzadu view, view doľava, view napravo a tiež zvonka views) do smeru „Bod View“prepínač klobúka. Ak chcete, môžete si tiež rezervovať „Bod View” klobúkový prepínač na iné použitie (výpal atď.).

AMBIDEXTRÓZNY SYSTÉM 
Váš joystick T-16000M má výhodutagje plne obojručný, čo mu umožňuje dokonale sa prispôsobiť všetkým hráčom, či už sú praváci alebo ľaváci. K tomu je možné upraviť 3 prvky: konfiguráciu tlačidiel na základni, opierku ruky a opierku palca.

KONFIGURÁCIA TLAČIDIEL V REŽIME PRE PRAVU RUKÚ 
Ak chcete nastaviť polohy 12 tlačidiel umiestnených na základni do režimu pre pravú ruku, nastavte prepínač (12) umiestnený pod základňou joysticku do polohy „RIGHT HANDED“:

KONFIGURÁCIA TLAČIDIEL V REŽIME PRE ĽAVÚ RUKÚ 
Ak chcete nastaviť polohy 12 tlačidiel umiestnených na základni do režimu pre ľavákov, nastavte prepínač (12) umiestnený pod základňou joysticku do polohy „LEFT HANDED“:

NASTAVENIE OPIERKY RUKY PRE REŽIM PRE PRAVÁ ALEBO ĽAVÁ RUKÚ 
Štandardne je opierka rúk nakonfigurovaná v REŽIME PRE PRAVÚ RUKU. Ak ho chcete nastaviť na REŽIM PRE ĽAVÚ RUKÚ:

1. Pomocou malého skrutkovača opatrne uvoľnite (bez toho, aby ste ich skutočne vybrali) malú skrutku otáčania opierky ruky (7), ktorá sa nachádza na ľavej strane opierky ruky.
2. Opierku rúk otočte o 180°.
3. Znovu úplne utiahnite skrutku na opierke ruky (teraz sa nachádza vpravo).
   Poznámka: Ak sa chcete vrátiť do režimu pre pravákov, vykonajte tento postup v opačnom poradí.

NASTAVENIE OPIERKY PALCA PRE REŽIM PRE PRAVÁ ALEBO ĽAVÁ RUKÚ 
Štandardne je opierka palca nakonfigurovaná v REŽIME PRE PRAVU RUKÚ.
Ak ho chcete nastaviť na REŽIM PRE ĽAVÚ RUKÚ:

1. Odstráňte kryt pravej skrutky
2. Pomocou malého skrutkovača odskrutkujte a úplne odstráňte dlhú skrutku, ktorá je teraz prístupná (na pravej strane tyče).
3. nachádza sa na pravej strane tyče.
4. Odstráňte opierku palca pravej ruky
5. Umiestnite opierku palca ľavej ruky
6. Umiestnite dlhú skrutku do otvoru na ľavej strane tyče a skrutku úplne utiahnite, aby ste zaistili opierku palca ľavej ruky na mieste.
7. Nasaďte ľavý kryt skrutky
8. nachádza sa na ľavej strane tyče.
9. samostatne súčasťou balenia joysticku) na pravej strane páky.
10. (samostatne súčasťou balenia joysticku) na ľavej strane páky.
    Poznámka: Ak sa chcete vrátiť do režimu pre pravákov, vykonajte tento postup v opačnom poradí.

PC

INŠTALÁCIA NA PC

1. Pripojte PC USB konektor (9) k jednému z USB portov vášho počítača. Windows XP, Vista, 7 alebo 8 automaticky rozpozná nové zariadenie.
2. Ovládače sa nainštalujú automaticky. Dokončite inštaláciu podľa pokynov na obrazovke.
3. Kliknite na Štart/Nastavenia/Ovládací panel a dvakrát kliknite na Herné ovládače. V dialógovom okne Herné ovládače sa zobrazí názov joysticku so stavom OK.
4. V ovládacom paneli kliknite na položku Vlastnosti a otestujte view všetky funkcie vášho joysticku. Teraz ste pripravení hrať!
   DÔLEŽITÁ POZNÁMKA
   Pri pripájaní joysticku: vždy nastavte páku a kormidlo do ich centrálnej polohy a nepohybujte ich (aby ste predišli problémom s kalibráciou).

RIEŠENIE PROBLÉMOV A VAROVANIE

Môj joystick nefunguje správne alebo sa zdá byť nesprávne kalibrovaný:

• Vypnite počítač a odpojte joystick; potom znova zapnite počítač, znova pripojte joystick a reštartujte hru.
• Pri pripájaní joysticku: vždy nastavte páku a kormidlo do ich centrálnej polohy a nepohybujte ich (aby ste predišli problémom s kalibráciou).

Nemôžem nakonfigurovať svoj joystick:

• V menu vašej hry „Options/Controller/Gamepad alebo Joystick“: vyberte príslušnú konfiguráciu alebo úplne prekonfigurujte možnosti ovládača.
• Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke vašej hry alebo v utilite pomoci online.

Môj joystick je príliš citlivý alebo nedostatočne citlivý:

• Po vykonaní niekoľkých pohybov pozdĺž rôznych osí sa váš joystick sám automaticky kalibruje.
• V menu vašej hry „Options/Controller/Gamepad alebo Joystick“: upravte citlivosť a mŕtve zóny pre váš joystick (ak sú tieto možnosti dostupné).

Centrálne podsvietenie joysticku sa nevypne automaticky:
Posuňte páčku veľmi mierne tak, aby bola nastavená na absolútnu strednú hodnotu; podsvietenie sa vypne po 3 sekundách nečinnosti.

INFORMÁCIE O SPOTREBITEĽSKEJ ZÁRUKE

Celosvetovo spoločnosť Guillemot Corporation SA, ktorej sídlo sa nachádza na Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (ďalej len „Guillemot“), zaručuje spotrebiteľovi, že tento produkt Thrustmaster bude bez chýb v materiáli a spracovaní. lehotu, ktorá zodpovedá lehote na podanie žaloby o zhodu s týmto výrobkom. V krajinách Európskej únie to zodpovedá dobe dvoch (2) rokov od dodania produktu Thrustmaster. V iných krajinách zodpovedá záručná doba lehote na podanie žaloby o zhodu s produktom Thrustmaster podľa platných zákonov krajiny, v ktorej mal spotrebiteľ bydlisko v deň zakúpenia produktu Thrustmaster (ak nie je ak v príslušnej krajine existuje, potom bude záručná doba jeden (1) rok od pôvodného dátumu zakúpenia produktu Thrustmaster). Bez ohľadu na vyššie uvedené sa na nabíjateľné batérie vzťahuje záručná doba šesť (6) mesiacov od dátumu pôvodného nákupu. Ak sa počas záručnej doby ukáže, že výrobok je chybný, okamžite kontaktujte technického technika
Podpora, ktorá určí postup, ktorý treba dodržať. Ak sa chyba potvrdí, produkt sa musí vrátiť na miesto, kde bol zakúpený (alebo na iné miesto určené technickou podporou).

V rámci tejto záruky bude chybný produkt spotrebiteľa podľa uváženia technickej podpory buď vymenený, alebo vrátený do funkčného stavu. Ak počas záručnej doby bude produkt Thrustmaster podrobený takejto renovácii, k zostávajúcej záručnej dobe sa pripočíta akákoľvek lehota v trvaní najmenej siedmich (7) dní, počas ktorej sa produkt nepoužíva (táto lehota plynie od dátumu žiadosť spotrebiteľa o zásah alebo odo dňa, keď je daný výrobok sprístupnený na renováciu, ak dátum sprístupnenia výrobku na renováciu nasleduje po dátume žiadosti o zásah). Ak to povoľuje príslušný
podľa zákona je plná zodpovednosť spoločnosti Guillemot a jej dcérskych spoločností (vrátane následných škôd) obmedzená na návrat do prevádzkyschopného stavu alebo výmenu produktu Thrustmaster. Ak to povoľujú platné zákony, Guillemot sa zrieka všetkých záruk predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. Táto záruka neplatí:

1.  ak bol produkt upravený, otvorený, pozmenený alebo bol poškodený v dôsledku nevhodného alebo hrubého používania, nedbanlivosti, nehody, bežného opotrebovania alebo akejkoľvek inej príčiny nesúvisiacej s chybou materiálu alebo výrobnou chybou (vrátane, ale nie výlučne , kombinovanie produktu Thrustmaster s akýmkoľvek nevhodným prvkom, vrátane najmä napájacích zdrojov, dobíjacích batérií, nabíjačiek alebo akýchkoľvek iných prvkov, ktoré k tomuto produktu nedodáva spoločnosť Guillemot);
2. ak bol výrobok používaný na iné ako domáce použitie, a to aj na profesionálne alebo komerčné účely (herne, tréningy, súťaže, napr.ample);
3. v prípade nedodržania pokynov poskytnutých Technickou podporou;
4. na softvér, pričom uvedený softvér podlieha špecifickej záruke;
5. na spotrebný materiál (prvky, ktoré sa majú počas životnosti výrobku vymeniť: jednorazové batérie, náhlavná súprava alebo náušníky slúchadiel, napr.ample);
6. na príslušenstvo (káble, puzdrá, vrecká, tašky, remienky na zápästie, naprample);
7. ak bol výrobok predaný na verejnej dražbe. Táto záruka je neprenosná. Touto zárukou nie sú dotknuté zákonné práva spotrebiteľa v súvislosti so zákonmi platnými pre predaj spotrebného tovaru v jeho krajine.

Dodatočné záručné ustanovenia
Počas záručnej doby spoločnosť Guillemot v zásade neposkytne žiadne náhradné diely, pretože technická podpora je jedinou stranou oprávnenou otvoriť a/alebo opraviť akýkoľvek produkt Thrustmaster (s výnimkou akýchkoľvek opravných postupov, ktoré môže technická podpora požadovať, aby spotrebiteľ vykonať prostredníctvom písomných pokynov – naprample, z dôvodu jednoduchosti a nedostatku dôvernosti procesu obnovy – a poskytnutím požadovaného náhradného dielu (dielov) spotrebiteľovi, ak je to vhodné.

Vzhľadom na svoje inovačné cykly av záujme ochrany svojho know-how a obchodných tajomstiev spoločnosť Guillemot v zásade neposkytuje žiadne oznámenie o oprave ani náhradné diely pre akýkoľvek produkt Thrustmaster, ktorého záručná doba uplynula.

V Spojených štátoch amerických a v Kanade je táto záruka obmedzená na vnútorný mechanizmus produktu a vonkajšie puzdro. Spoločnosť Guillemot ani jej pridružené spoločnosti v žiadnom prípade nenesú zodpovednosť voči akejkoľvek tretej strane za akékoľvek následné alebo náhodné škody vyplývajúce z porušenia akýchkoľvek výslovných alebo implicitných záruk. Niektoré štáty/provincie nepovoľujú obmedzenie dĺžky trvania implicitnej záruky alebo vylúčenie či obmedzenie zodpovednosti za následné alebo náhodné škody, takže vyššie uvedené obmedzenia alebo vylúčenia sa na vás nemusia vzťahovať. Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať aj iné práva, ktoré sa líšia v závislosti od štátu alebo provincie.

Zodpovednosť

Ak to príslušný zákon povoľuje, spoločnosť Guillemot Corporation SA (ďalej len „Guillemot“) a jej dcérske spoločnosti odmietajú akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené jedným alebo viacerými z nasledujúcich:

1. produkt bol upravený, otvorený alebo pozmenený;
2. nedodržanie montážneho návodu;
3. nevhodné alebo hrubé používanie, nedbalosť, nehoda (náraz naprample);
4. bežné opotrebovanie;
5. použitie produktu na iné ako domáce použitie, a to aj na profesionálne alebo komerčné účely (herne, tréningy, súťaže, napr.ample). Ak to povoľujú platné zákony, Guillemot a jej dcérske spoločnosti odmietajú akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek škody nesúvisiace s materiálom alebo výrobnou chybou v súvislosti s produktom, vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek škôd spôsobených priamo alebo nepriamo akýmkoľvek softvérom alebo kombináciou softvéru Thrustmaster. výrobok s akýmkoľvek nevhodným prvkom, vrátane najmä napájacích zdrojov, nabíjateľných batérií, nabíjačiek alebo akýchkoľvek iných prvkov, ktoré k tomuto výrobku nedodáva spoločnosť Guillemot).

VYHLÁSENIE FCC

1. Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
   •  Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
   • Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.
2. Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.

AUTORSKÉ PRÁVA
© 2017 Guillemot Corporation SA Všetky práva vyhradené. Thrustmaster® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Guillemot Corporation SA Windows® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Ilustrácie nie sú záväzné. Obsah, dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia a môžu sa v jednotlivých krajinách líšiť. Vyrobené v Číne.

ODPORÚČANIE NA OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

V Európskej únii: Na konci svojej životnosti by sa tento výrobok nemal likvidovať s bežným domovým odpadom, ale mal by sa odovzdať na zbernom mieste
na likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) na recykláciu. Potvrdzuje to symbol nachádzajúci sa na produkte, používateľskej príručke alebo balení. V závislosti od ich vlastností môžu byť materiály recyklované. Prostredníctvom recyklácie a iných foriem spracovania odpadu z elektrických a elektronických zariadení môžete
významne prispieť k ochrane životného prostredia. Informácie o najbližšom zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady.
Pre všetky ostatné krajiny: Dodržiavajte miestne zákony o recyklácii elektrických a elektronických zariadení.

Uchovajte si tieto informácie. Farby a dekorácie sa môžu líšiť. Plastové spojovacie prvky a lepidlá by sa mali z výrobku pred použitím odstrániť.
www.thrustmaster.com
Platí len pre EÚ a Turecko.
TECHNICKÁ PODPORA
http://support.thrustmaster.com